Welkom bij Etac Etac ontwikkelt en produceert al 40 jaar hulpmiddelen voor mensen met beperkingen in kracht en beweging. Want ook deze mensen moeten volgens onze overtuiging hun leven kunnen leiden zoals zij dat willen. Al onze producten worden ontworpen in nauw overleg met industrieel ontwerpers, zorgverleners, therapeuten en natuurlijk eindgebruikers. Onze producten stellen al jaren de norm voor kwaliteit, functionaliteit en ergonomie. In elke specifieke situatie bieden zij een oplossing, gebaseerd op de wensen en eisen van de eindgebruikers en hun verzorgers. Ons streven om steeds innovatieve producten met de hoogste kwaliteit te presenteren is de basis van ons bestaansrecht, voor nu en in de toekomst. Onze visie: "Etac wil mensen de kans geven hun leven te leiden zoals ze dat zelf willen onafhankelijk van hun fysieke gesteldheid." Torben Helbo CEO, Etac Etac Creating Possibilities welke criteria beïnvloeden onze keuze voor een bepaald product? We verlangen dat het functioneel, eenvoudig te bedienen en fraai vormgegeven is. Ondernemingen die dergelijke producten aanbieden binden niet alleen tevreden klanten aan zich maar ook toegewijde medewerkers. Het design van Etac is een begrip in onze branche; onze innovatieve producten nemen een steeds belangrijker plaats in en zijn leidend in de markt. etac heeft zich ontwikkeld, van een in 1973 opgericht Zweeds bedrijfje naar een internationaal concern. Zonder de inzet en toewijding van onze medewerkers zou deze ontwikkeling niet mogelijk zijn geweest. Onze gemeenschappelijke doelstelling is Creating Possibilities voor mensen die in kracht en beweging beperkt zijn, zodat een actief dagelijks leven mogelijk is. Productontwikkeling wordt al een stuk eenvoudiger als je goed naar je klanten luistert met eigen vestigingen en partners zijn wij in meer dan 40 landen wereldwijd vertegenwoordigd. Onze hulpmiddelen worden door een fijnmazig netwerk van dealers in de markt vertegenwoordigd. De verkoop aan particulieren neemt hier een steeds belangrijker plaats in. Dit bewijst dat eindgebruikers steeds beter weten wat ze willen en functionaliteit en kwaliteit zwaar laten wegen. Feit is dat wij voor onze klanten niet slechts een leverancier willen zijn, maar ook een partner in de ontwikkeling van oplossingen en diensten. Het enthousiasme van onze klanten spoort ons aan om steeds opnieuw producten van de hoogste kwaliteit te blijven ontwikkelen. Creating Possibilities
Etac wereldwijd Vier decennia design-awards Onze producten worden in nauwe samenwerking met industrieel ontwerpers, zorgverleners, therapeuten en natuurlijk eindgebruikers ontworpen. Dit levert producten op die qua design en kwaliteit uniek op de markt zijn. Dit wordt onderstreept door talloze belangrijke internationale awards die aan Etac uitgereikt zijn. Etac producten zijn in 40 landen beschikbaar. Good Design Award Excellent Swedish Design Etac vestiging Etac partner www.etac-holland.com
Met electrische rolstoelen van Etac komt u hogerop Een electrische rolstoel moet aan veel eisen voldoen. Hij moet zowel binnen als buiten snel en gemakkelijk kunnen bewegen. Hij moet gerieflijk en veilig zijn. En voor alles moet hij zijn gebruiker vrijheid en onafhankelijkheid bieden. Electrische rolstoelen van Balder geven hun gebruikers dit alles. De serie bestaat uit drie modellen. De Balder Finesse en Junior zijn electrische rolstoelen met voorwielaan drijving, die ook een optionele sta-op functie hebben. De Balder Liberty is een electrische rolstoel met achter wielaandrijving die is ontworpen voor veeleisend buitengebruik, zonder afbreuk te doen aan comfort of functionaliteit. Alle modellen zijn uitgerust met de unieke hoog-laag functie die de uitdrukking bewegingsvrijheid een heel nieuwe betekenis geeft. Waarom zou je compromissen sluiten? Met electrische rolstoelen van Etac komt u hogerop. 2 Creating Possibilities
Inhoud Introductie 4 Balder met sta-op functie 6 Balder in uw auto 8 Balder Finesse 10 Balder Junior 12 Balder Liberty 14 Opties 16 Accessoires 19 Technische gegevens 22 www.etac-holland.com 3
Balder komt uit Noorwegen Het Noorse bedrijf Hand-Pro, net buiten Oslo, is al 20 jaar geleden begonnen met het aanpassen van auto s voor rolstoelgebruikers. Ze kwamen er al snel achter dat er geen electrische rolstoel op de markt was die geschikt was voor gebruik in auto s. Ze besloten een nieuwe electrische rolstoel te ontwerpen. In 1989 zag hun eerste electrische rolstoel, Balder B, het levenslicht. Het ontwerp was revolutionair, omdat de zitting hoger en lager kon worden gezet dan bij alle andere modellen. Sinds de Balder B zijn nieuwe series modellen ontworpen. Met de overname in 2004 door het Zweedse Etac en de lancering van de E800 serie in 2010 wordt vandaag de dag in Noorwegen een vooruitstrevende lijn rolstoelen geproduceerd die kan voldoen aan de meest uiteenlopende eisen van gebruikers wereldwijd. 4 Creating Possibilities
Een stoel die net zo uniek is als u Balder staat bekend om zijn uitgebreide reeks standaardoplossingen. Hij is geschikt voor gebruik in auto s en kan ingewikkelde problemen oplossen zonder dat daar speciale aanpassingen voor nodig zijn. Door alle speciale aanpassingen en accessoires zult u meer vrijheid en meer onafhankelijkheid verkrijgen. Op het gebied van comfort, kwaliteit en verscheidenheid is niets zo goed als een Balder. Ontspan De rug van de stoel kan 90º naar achteren worden gezet. Gebruikers kunnen zich uitstrekken en tegelijkertijd de belasting op hun hele lichaam verminderen. Algemene functies Hoogteverstelling 34-78 cm Kantelfunctie -15º - +45º (sta-op functie -15º - +15º) Rughoekverstelling 90º - 180º Beensteun-hoekverstelling 85º - 180º Beensteun-lengteverstelling Leun lekker achterover De stoel kan van -15º tot +45º worden gekanteld. Het voelt prettig om een andere positie te kiezen en de druk op rug en nek te verminderen. Kom hogerop Het aanpassen van de zithoogte geeft de gebruiker bewegingsvrijheid. www.etac-holland.com 5
Balder met sta-op functie Sta op en bereik meer Het volledig benutten van uw mogelijkheden is niet altijd eenvoudig, maar het gevoel van voldoening als u iets nieuws hebt bereikt valt niet te evenaren. Een Balder met sta-op functie geeft u de werkelijk bevrijden de ervaring om in een staande positie met mensen te converseren en deel te nemen aan activiteiten die u niet voor mogelijk hield. 6 Creating Possibilities
Sta op en voel u vrij Kunnen staan vergroot de vrijheid en flexibiliteit van een gebruiker. Naast de sociale aspecten draagt het kunnen strekken van gewrichten en spieren bij aan een betere gezondheid. Staan verbetert uw ademhaling, bloedcirculatie en spijsvertering. De Balder met sta-op functie heeft alle aanpasbaarheid van het basismodel. De staande positie kan uit elke positie worden bereikt en geeft de gebruiker de mogelijkheid om veilig te rijden tijdens het staan zonder bang te zijn voor instabiliteit. Een Balder met sta-op functie is voor zowel volwassenen als kinderen verkrijgbaar. De Balder met sta-op functie stijgt boven alle electrische rolstoelen uit en brengt u van een zittende naar een rechtopstaande positie met een stop/ startbeweging die u zelf bestuurt. Kunnen staan geeft zelfvertrouwen om de omgeving te ontdekken. Dat is voor ieder kind belangrijk. www.etac-holland.com 7
Balder in uw auto Volledige onafhankelijkheid bij het rijden Om een zo volledig mogelijk leven te leiden, wilt u er misschien op uit kunnen in een aangepast voertuig. U bent klaar om richting horizon te vertrekken, in de wetenschap dat uw voertuig op uw specifieke behoeften is aangepast. Met Balder kunt u iedere bestemming kiezen. Waar wilt u heen? 8 Creating Possibilities
Rijden met een gerust hart Als u zonder assistentie rijdt wilt u er zeker van zijn dat alle functies aan uw precieze behoeften voldoen. Bij Balder is dat zo. Als uniek kenmerk van de electrische rolstoelen Finesse en Liberty, gebruikt het Balder vastzetsysteem het vermogen van de stoel om een vastzetmechanisme te bedienen, waarbij de stoel op een vaste bodemunit op de vloer van het voertuig wordt vergrendeld. Deze bodemunit is eenvoudig te installeren en heeft geen extra elektronica of bedrading nodig. Terugschakelen naar de originele autozitting is geen enkel probleem. Als u een Balder chassissysteem hebt kan de zitting eenvoudig worden teruggeplaatst. Het Balder vastzetsysteem zal ervoor zorgen dat u zich veilig en zeker voelt, of u het voertuig nu zelf bestuurt of als passagier reist. Deze opvallend eenvoudige oplossing is in handmatige en automatische versies beschikbaar. Combineer deze eenvoud met de uitstekende bestuurbaarheid van een electrische Finesse of Liberty-rolstoel en u kunt er niet meer aan twijfelen dat Balder u in allerlei opzichten verder kan brengen. De autovergrendeling is op elke gewenste positie, veilig en eenvoudig te installeren. U koppelt met één klik aan. Het systeem kan ook aan de bijrijderstoel worden bevestigd. Het Balder vastzetsysteem geeft u een prima oplossing voor het reizen in een voertuig. www.etac-holland.com 9
Balder Finesse Voor wie meer wil bereiken De Balder Finesse is een electrische rolstoel met voorwielaandrijving voor dagelijks gebruik in elke situatie. Balder Finesse stelt u niet alleen in staat om te staan, maar kan u ook omhoog en omlaag bewegen terwijl u zit of ligt. Daarnaast kunt u naar voren en naar achteren kantelen, waardoor u uit een groot aantal posities kunt kiezen om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. 10 Creating Possibilities
De hoog-laag functie verschaft een maximaal bewegingsgebied Balder Finesse is binnenshuis flexibel en eenvoudig te bedienen en overwint op straat of in het park eenvoudig obstakels. Dankzij de hoog-laag functie kunt u spullen op hoge planken bereiken, maar ook tijdens het eten uw benen onder tafel schuiven. Tegelijkertijd zorgen de vele instellingen en het modulesysteem ervoor dat dit een electrische rolstoel is die perfect aan de behoeften van elke gebruiker kan worden aangepast. Kortom: de Balder Finesse combineert maximale functionaliteit met de hoogste graad van comfort. Dankzij de lage zitting van de Balder Finesse kunt u uw benen eenvoudig onder de tafel schuiven. Staan met Finesse De Balder Finesse met sta-op functie heeft alle aanpasbaarheid van het basismodel, en stelt de gebruiker ook in staat te rijden tijdens het staan. Instelbereik van de zithoogte: 34-78 cm Hoog/laag- en kantelfuncties met variabele instellingen Eenvoudig te besturen Eenvoudig vergrendelsysteem voor de auto Volledige rijdbaarheid met sta-op functiemogelijkheid Aanpasbaar met verschillende zit- en rugkussens www.etac-holland.com 11
Balder Junior Vergroot de horizon van uw kind De kinderjaren zijn enorm belangrijk. Het is een tijd waarin uw kind zelf beslissingen begint te nemen en begint te ontdekken wie hij of zij eigenlijk is. De Balder Junior is een complete electrische rolstoel, speciaal voor kinderen. Hij zal met uw kind meegroeien, verschaft meer onafhankelijkheid en geeft meer zelfvertrouwen bij het aangaan van nieuwe uitdagingen. 12 Creating Possibilities
De hoog-laag functie verschaft een maximaal bewegingsgebied De Balder Junior heeft alle voordelen van de Balder Finesse en zal ervoor zorgen dat uw kind spannende avonturen met zijn of haar vriendjes kan beleven, zowel buiten als binnen. De hoog-laag functie helpt uw kind hoog te reiken en laag te zitten. Het aanpassen van de rugleuning en kantel- instellingen geeft ontspanning en rust na een lange dag spelen. Tegelijkertijd kan dankzij het modulesysteem elke electrische rolstoel perfect aan de behoeften van elk kind worden aangepast. Staan met Junior De Balder Junior heeft hetzelfde chassis als de Balder Finesse en is ook beschikbaar met sta-op functie. Het enige verschil tussen de modellen is de zitunit. Instelbereik van de zithoogte: 34-78 cm Hoog/laag- en kantelfuncties met variabele instellingen Eenvoudig te besturen Eenvoudig vergrendelsysteem voor de auto Volledige rijdbaarheid met sta-op functiemogelijkheid Aanpasbaar met verschillende zit- en rugkussens www.etac-holland.com 13
Balder Liberty Vergroot uw horizon Als u graag buiten bent, hebt u misschien liever de kracht en snelheid van een electrische rolstoel met achterwielaandrijving. Met de Balder Liberty hoeft u geen compromissen te sluiten op het gebied van comfort en functionaliteits- instellingen. Hij is ontworpen voor elke levensstijl, en zal u niet teleurstellen. 14 Creating Possibilities
Net als bij de Finesse en de Junior is het bij de Balder Liberty mogelijk uw benen onder tafel te schuiven. Rijden met meer vrijheid De Balder Liberty is een electrische rolstoel met achterwielaandrijving die is gebouwd voor veeleisend gebruik buiten, maar die binnen flexibel genoeg en eenvoudig te besturen is. De mogelijkheid om obstakels te overwinnen maakt toegankelijkheid eenvoudiger. De hoog-laag functie laat gebruikers hoog reiken, terwijl ze ook hun benen onder tafel kunnen schuiven. In wezen zijn de functies geoptimaliseerd voor maximale toegankelijkheid en comfort, in welke omgeving dan ook. De Balder Liberty bestaat uit een modulesysteem dat perfect aan uw behoeften kan worden aangepast. Balder Liberty combineert achterwielaandrijving met unieke aanpassingen. Instelbereik van de zithoogte: 35-79 cm Achterwielaandrijving met uitstekende bestuurbaarheid Flexibele oplossingen Hoog/laag- en kantelfuncties met variabele instellingen Aangepast voor gebruik in de auto Aanpasbaar met verschillende zit- en rugkussens 15
Opties en accessoires hebben een groot aantal opties en accessoires. Dat betekent dat deze rolstoelen kunnen worden aangepast op de vele behoeften en voorkeuren van een persoon zonder dat ingewikkelde omzettingen of wijzigingen nodig zijn. Wielen Wielen, lekbestendig F/J, set van 3-8 HP4626 F/J, set van 2.50-3 HP000087 Wielen met luchtbanden F/J, set van 3-8 HP4627 F/J,set van 2.50-3 HP000631 Zwarte banden op aanvraag. Zittingunit Kantelen, electrisch -15º tot +45º HP20071014 Kantelen, handmatig -15º tot +45º HP20071015 Set voor sta-op functie. F/J HP20071016 Rugleuning, electrisch HP20071009 Rugleuning, handmatig HP20071010 Handbediening, apart, inclusief alle functies HP20071068 Speciale besturing Zuig/blaasbesturing, basispakket HP20071062 Kinbesturing, basispakket HP20071063 Hoofdbediening, driewegschakelaar, basisunit HP20071064 Begeleidersbesturing Besturingsunit voor begeleidersbesturing ACU1 HP20071069 Vlakke zitplank Harde zitplaat B: 38-42 cm, D: 38-45 cm, H: 1.5 cm HP20071304 Besturingsunit voor begeleidersbesturing ACU3 met DX-ARC5 HP20071070 Harde zitplaat B: 42-45 cm, D: 45-52 cm, H: 1.5 cm HP20071305 Begeleidersbesturing met polsondersteuning, exclusief besturingskast HP20071065 Begeleidersbesturing 2, exclusief besturingskast HP20071067 Hoofdsteun Bevestiging hoofdsteun HP20071146 Kussen hoofdsteun, groot HP20071147, klein HP20071148 J, rood HP20071149 J, blauw HP20071150 J, groen HP20071151 Begeleidersbesturing met noodschakelaar, exclusief besturingskast HP20071066 Individuele aanpassingen kunnen worden gemaakt. Zie bestelformulieren. F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior 16 Creating Possibilities
Opties vervolg Comfort rugleuning (Zie pagina 19 voor afmetingen van de rugkussens.) Lengtecompenserende rugleuning HP20071194 Rugschaal, Comfort 1 HP20071195, Comfort 2 HP20071196, Comfort 3 HP20071197, Comfort 4 HP20071198, Comfort 5 HP20071199, Comfort 6 HP20071200 J HP20071227 J, sta-op HP20071225 Rugkussen, Comfort 1 HP20071201, Comfort 2 HP20071202, Comfort 3 HP20071203, Comfort 4 HP20071204, Comfort 5 HP20071205, Comfort 6 HP20071206 J, 30 x 40 cm Rood HP20071235 Blauw HP20071236 Groen HP20071237 J, 35 x 42 cm/ Rood HP20071238 Blauw HP20071239 Groen HP20071240 J, sta-op, rood HP20071229 J, sta-op, blauw HP20071230 J, sta-op, groen HP20071231 Rugkussen met grote zijwangen, Comfort 1 HP20071207, Comfort 2 HP20071208, Comfort 3 HP20071209, Comfort 4 HP20071210, Comfort 5 HP20071211, Comfort 6 HP20071212 Rugkussen met opblaasbare ondersteuning voor de lendenen, Comfort 1 HP20071213, Comfort 2 HP20071214, Comfort 3 HP20071215, Comfort 4 HP20071216, Comfort 5 HP20071217, Comfort 6 HP20071218 Rugkussen met opblaasbare ondersteuning voor de lendenen en grote zijwangen, Comfort 1 HP20071219, Comfort 2 HP20071220, Comfort 3 HP20071221, Comfort 4 HP20071222, Comfort 5 HP20071223, Comfort 6 HP20071224 Individuele aanpassingen kunnen worden gemaakt. Zie bestelformulieren. Comfort zitting (Zie pagina 19 voor afmetingen van de zitkussens.) Zitschaal, Comfort 1 HP20071152, Comfort 2 HP20071153, Comfort 3 HP20071154, Comfort 4 HP20071155, Comfort 5 HP20071156, Comfort 6 HP20071157 J HP20071228 J, sta-op HP20071226 Zitkussen, Comfort 1 HP20071158, Comfort 2 HP20071159, Comfort 3 HP20071160, Comfort 4 HP20071161, Comfort 5 HP20071162, Comfort 6 HP20071163 J, 30 x 40 cm Rood HP20071241 Blauw HP20071242 Groen HP20071243 J, 35 x 42 cm Rood HP20071244 Blauw HP20071245 Groen HP20071246 J, sta-op, rood HP20071232 J, sta-op, blauw HP20071233 J, sta-op, groen HP20071234 Zitkussen met grote zijwangen, Comfort 1 HP20071164, Comfort 2 HP20071165, Comfort 3 HP20071166, Comfort 4 HP20071167, Comfort 5 HP20071168, Comfort 6 HP20071169 F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior www.etac-holland.com 17
Opties vervolg Comfort zitting, vervolg Zitkussen met traagschuim, Comfort 1 HP20071170, Comfort 2 HP20071171, Comfort 3 HP20071172, Comfort 4 HP20071173, Comfort 5 HP20071174, Comfort 6 HP20071175 Zitkussen met traagschuim en vergrote zijwangen, Comfort 1 HP20071176, Comfort 2 HP20071177, Comfort 3 HP20071178, Comfort 4 HP20071179, Comfort 5 HP20071180, Comfort 6 HP20071181 Individuele aanpassingen kunnen worden gemaakt. Zie bestelformulieren. Incontinentie-overtrek Incontinentie-overtrek, Comfort 1 HP20071182, Comfort 2 HP20071183, Comfort 3 HP20071184, Comfort 4 HP20071185, Comfort 5 HP20071186, Comfort 6 HP20071187 J, sta-op, rood HP20071153 J, sta-op, blauw HP20071154 J, sta-op, groen HP20071155 J, 30 x 35 cm Rood HP20071247 Blauw HP20071248 Groen HP20071249 J, 35 x 40 cm Rood HP20071250 Blauw HP20071251 Groen HP20071252 Incontinentie-overtrek, kussen met vergrote zijwangen, Comfort 1 HP20071188, Comfort 2 HP20071189, Comfort 3 HP20071190, Comfort 4 HP20071191, Comfort 5 HP20071192, Comfort 6 HP20071193 Armleuning Bevestiging armleuning, opklapbaar in hoogte verstelbaar, set, Comfort 1-2 HP20071040, Comfort 3-4 HP20071041, Comfort 5-6 HP20071042 J HP20071045 J, sta-op HP20071044 Bevestiging armleuning, opklapbaar set, Comfort 1-2 HP20071037, Comfort 3-4 HP20071038, Comfort 5-6 HP20071039 J, sta-op HP20071043 Kussens armleuning, set, Comfort 1-2 HP10085, Comfort 3-4 HP1079, Comfort 5-6 HP10086 Individuele aanpassingen kunnen worden gemaakt. Zie bestelformulieren. Voetsteun Basisunit, handmatig J F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior HP20071048 HP20071049 Beensteun, handmatig, Comfort 1-3, rechts HP20071308, Comfort 1-3, links HP20071309, Comfort 4-6, rechts HP20071310, Comfort 4-6, links HP20071311 J, rechts HP20071312 J, links HP20071313, enkel, Comfort 1-3 HP20071330, enkel, Comfort 4-6 HP20071331 J, enkel HP20071330 Basisunit met aut. lengtecompensatie HP20071050 Basisunit met electrische lengtecompensatie, gedeelde voetplaat, stang 100 mm HP20071051, stang 150 mm HP20071052, stang 200 mm HP20071053 J, stang 100 mm/ HP20071051 Voetplaat, gedeeld, 16 cm, rechts HP20071056, 16 cm, links HP20071057, 22 cm, rechts HP20071054, 22 cm, links HP20071055 Voetplaat, enkel HP20071058 J HP20071059 Kuitplaat, 12x16 cm HP20071061, 12x22 cm HP20071060 Teenriem HP20071329 Wielen, beensteun, electrisch HP20071315 Individuele aanpassingen kunnen worden gemaakt. Zie bestelformulieren. 18 Creating Possibilities
Accessoires Vastzetsysteem Rolstoelunit voor EZ-vergrendeling HP20071079 Rolstoelunit incl. paneel F/J HP20071075 L HP20071077 Bodemunit F/J L HP20071076 HP20071078 Onderstel voor autozitting HP20071080 Stokhouder Voor bevestiging onder armleuning HP20071091 Voor bevestiging onder armleuning, set van 2 HP20071092 Met riem voor bevestiging onder armleuning, set van 2 HP20071093 Stabilisatie-unit zitting F HP20071141 Verlichting Verlichting voor/achter HP20071094 Verlichting met richtingaanwijzers voor/achter HP20071095 Verlichting met ACU3 joystick HP20071096 Blad Blad, opklapbaar, rechts, Comfort 1-2 HP20071083, Comfort 3-4 HP20071085, Comfort 5-6 HP20071087 J HP20071089 Blad, opklapbaar, links, Comfort 1-2 HP20071084, Comfort 3-4 HP20071086, Comfort 5-6 HP20071088 J HP20071090 Blad, opklapbaar, klein, rechts HP20071081, links HP20071082 F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior www.etac-holland.com 19
Accessoires vervolg Mand en tassen Bevestigingshaak voor rugzak of tas HP20071098 J HP20071099 Tasje aan de armlegger met klittenband HP20071109 Tasje aan de armlegger met rits HP20071110 Rugzak 40x40x8 cm HP20071111 Rugzak met Balderlogo, zwart HP20071112 J HP20071113 Mand, afneembaar voor achterzijde HP20071097 Riemen en steunen Riem, schouderriem voor vierpuntsgordel HP20071105 Zijpelotten rugleuning, set, Comfort 1-3 HP20071117, Comfort 4-6 HP20071118 J, 6 x 11 cm Rood HP20071114 Blauw HP20071115 Groen HP20071116 Steunkussens, vervolg Knie/dij-kussen, set HP20071125 Knie/dij-kussen, set 6 x 11 cm J, rood HP20071119 J, blauw HP20071120 J, groen HP20071121 6 x 20 cm J, rood HP20071122 J, blauw HP20071123 J, groen HP20071124 Verschillende accessoires Riem, borstgordel J HP20071106 HP20071107 Veiligheidsriem heup met rolautomaat HP20071101 J HP20071102 Veiligheidsriem heup met automatische vergrendeling HP20071104 Steunkussens Abductiekussen, afneembaar, in hoogte verstelbaar HP20071126 Schakelaar hoofdcircuit F/J HP20071134 L HP20071135 Schakelaar noodstop HP20071136 Verschillende accessoires, vervolg Urenteller HP20071142 Inklembeveiliging schaarframe F/J HP20071139 L HP20071140 Platform voor beademingsapparaat HP20071143 Abductiekussen, afneembaar, met klittenband HP20071127 Spiegel, wegdraaibaar voor bevestiging op armleuning, rechts HP20071137, links HP20071138 Hoes rolstoel HP20071328 F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior 20 Creating Possibilities
Afmetingen: Comfort rugkussen en zitkussen Comfort rugleuning Comfort 1 Comfort 2 Comfort 3 Comfort 4 Comfort 5 Comfort 6 Rugkussen HP20071201 HP20071202 HP20071203 HP20071204 HP20071205 HP20071206 Rugkussen met grote zijwangen HP20071207 HP20071208 HP20071209 HP20071210 HP20071211 HP20071212 Rugkussen met opblaasbare ondersteuning voor de lendenen HP20071213 HP20071214 HP20071215 HP20071216 HP20071217 HP20071218 P 280 mm 290 mm 305 mm 330 mm 350 mm 370 mm Q 160 mm 170 mm 185 mm 210 mm 230 mm 250 mm R 400 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm S 270 mm 270 mm 290 mm 310 mm 330 mm 350 mm T 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm U 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm Totale hoogte P+Q 440 mm 460 mm 490 mm 540 mm 580 mm 620 mm Standaard zijwangen Grote zijwangen Comfort zitting Comfort 1 Comfort 2 Comfort 3 Comfort 4 Comfort 5 Comfort 6 Rugkussen HP20071201 HP20071202 HP20071203 HP20071204 HP20071205 HP20071206 Rugkussen met grote zijwangen HP20071207 HP20071208 HP20071209 HP20071210 HP20071211 HP20071212 Rugkussen met opblaasbare ondersteuning voor de lendenen HP20071213 HP20071214 HP20071215 HP20071216 HP20071217 HP20071218 P 280 mm 290 mm 305 mm 330 mm 350 mm 370 mm Q 160 mm 170 mm 185 mm 210 mm 230 mm 250 mm R 400 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm S 270 mm 270 mm 290 mm 310 mm 330 mm 350 mm T 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm U 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm Totale hoogte P+Q 440 mm 460 mm 490 mm 540 mm 580 mm 620 mm Standaard zijwangen Grote zijwangen F = Balder Finesse L = Balder Liberty J = Balder Junior www.etac-holland.com 21
Technische gegevens Technische gegevens Balder Finesse Balder Finesse (1) Standaard zitbreedte 40 48 cm 40 48 cm Standaard zitdiepte 40 52,5 cm 40 52,5 cm Min. zithoogte (zonder zitkussen) 34 cm 34 cm Max. zithoogte (zonder zitkussen) 78 cm 78 cm Max. kantelhoek voorwaarts 15 15 Max. kantelhoek achterwaarts 45º 15 Rughoek 85º 180º 85º 180º Beensteunhoek (knie) 85º 180º 85º 180º Totale breedte 64 cm 64 cm Totale lengte zonder beensteun 88,5 cm 113 cm Bodemvrijheid 7 cm 7 cm Max. actieradius (2) ca. 35 km ca. 35 km Max. rijsnelheid (3) 8 km/h 8 km/h Draaicirkel 130 cm 130 cm Voorwiel-maat 3 x 8" 3 x 8" Achterwiel-maat 2,5 x 3" 2,5 x 3" Accu s 2 x 12V 48AH 2 x 12V 48AH Gewicht (rijklaar) 126 kg 126 kg Max. gebruikersgewicht 120 kg 100 kg (1) met sta-functie (2) werkelijke actieradius is mede afhankelijk van gewicht, ondergrond en gebruik van de verstellingen (3) 10 km/h uitsluitend op verzoek en na overleg beschikbaar. 22 Creating Possibilities
Balder Liberty Balder Junior Balder Junior (1) 40 48 cm 30 35 cm 30 35 cm 40 52,5 cm 35 40 cm 37,5 cm 35 cm 34 cm 34 cm 79,5 cm 78 cm 78 cm 15 15 15 45º 45º 15 85º 180º 85º 180º 85º 180º 85º 180º 85º 180º 85º 180º 65 cm 64 cm 64 cm 88,5 cm 88,5 cm 113 cm 8,5 cm 7 cm 7 cm ca. 35 km ca. 35 km ca. 35 km 8 km/h 8 km/h 8 km/h 130 cm 130 cm 130 cm 2,8/2,5 x 3" 3 x 8" 3 x 8" 3,5 x 8" 2,5 x 3" 2,5 x 3" 2 x 12V 48AH 2 x 12V 48AH 2 x 12V 48AH 130 kg 126 kg 126 kg 120 kg 75 kg 75 kg www.etac-holland.com 23
Een chronologisch overzicht van Balder De electrische rolstoelen van Balder worden in Noorwegen gemaakt door Etac AS. Het bedrijf is begonnen in 1981 en is in eigen land marktleider geworden, zowel op het gebied van aanpassingen in auto s als op het gebied van de ontwikkeling en productie van electrische rolstoelen. 1981 Handpro begint met het aanpassen van auto s voor mensen met een handicap. 1989 Bij het aanpassen van auto s bespeurt het bedrijf een behoefte aan een lage electrische rolstoel. Deze zou eenvoudig in een auto te plaatsen zijn en ook als bestuurdersstoel kunnen dienen. Dit leidde tot de ontwikkeling van een electrische rolstoel met achterwielaandrijving en een hoog-laag zitting. Een revolutie op de markt. 1998 De Balder Finesse wordt gepresenteerd. Een electrische rolstoel met voorwielaandrijving en een unieke hoog-laag zitting en kantelfunctie. 2001 De Balder Liberty wordt gepresenteerd. Een electrische rolstoel met achterwielaandrijving en dezelfde functies als de Balder Finesse, maar aangepast op een actief buitenleven. 2003 De Balder Junior wordt gepresenteerd. Deze heeft dezelfde flexibele oplossingen als de electrische Balder Finesse-rolstoelen, maar met unieke functies voor kinderen. 2003 De Balder Finesse met sta-op functie wordt op de markt gebracht. 2004 Hand-Pro wordt onderdeel van de Etac-groep. 2005 De Balder Junior met sta-op functie wordt gepresenteerd. 2010 Lancering van de E800 electrische rolstoelen, met en zonder sta-functie. Er worden per jaar ongeveer 1000 electrische rolstoelen gefabriceerd in Hønefoss, net buiten Oslo. Reacties op electrische rolstoelen van Balder Dankzij de Balder Finesse kan ik onder 95% van alle eettafels schuiven - het is fantastisch! Dankzij het locksysteem van Balder aan beide kanten van onze auto kunnen mijn man en ik tijdens lange ritten afwisselen met rijden. Nu kan ik bij de boeken op alle planken van de schoolbibliotheek. Marte, 25 jaar oud Maria, 56 jaar oud Lise, 9 jaar oud 24 Creating Possibilities
Vier decennia gecombineerde ervaring Etac is een Zweeds bedrijf met 40 jaar ervaring en kennis op het gebied van mobiliteit en gezondheidszorg in huis. We ontwikkelen een groot aantal producten en brengen ze wereldwijd op de markt, door dochter ondernemingen die ons eigendom zijn of door zorgvuldig geselecteerde distributiepartners. In de loop der jaren heeft ons werk groot verschil gemaakt voor degenen die onze producten nodig hebben. Etac Holland BV Fluorietweg 16a 1812RR Alkmaar, Nederland Telefoon +31 72 547 04 39 Fax +31 72 540 13 05 info.holland@etac.com www.etac-holland.com 07/2013