Inhoudsopgave jaarstukken 2012 Balans per 31 december 2012 Staat van baten en lasten over de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 Toelichting op de staat van baten en lasten
BALANS PER 31 DECEMBER 2012 2011 ACTIVA Liquide middelen ABN AMRO Bank Bestuursrekening 37.353,85 3.986,24 ABN AMRO Bank Bonusspaarrekening 31.381,88 15.577,68 Raiffeisen Gjakova, Kosovo 11.808,89 3.359,47 Totaal activa 80.544,62 22.923,39 PASSIVA Kapitaal 68.814,17 1.192,94 Kortlopende schulden Lening L.W.J. van Opstal 11.730,45 21.730,45 80.544,62 22.923,39
STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER DE PERIODE 1 JANUARI 2012 TOT EN MET 31 DECEMBER 2012 BATEN Schenkingen 97.800,00 Rente 804,20 Overige baten 0,00 Totaal der baten 98.604,20 LASTEN Kamer van Koophandel 35,08 Diverse kosten 211,51 Administratieve kosten 2.645,80 Schenkingen 28.090,58 Totaal der lasten 30.982,97 Totaal baten minus lasten 67.621,23
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN BATEN Schenkingen Schenking vijfde termijn periodieke uitkering (tijdelijke lijfrente) door L.W.J. van Opstal bij akte d.d. 26-11-2008 20.000,00 Schenking derde termijn periodieke uitkering (tijdelijke lijfrente) door L.W.J. van Opstal bij akte d.d. 23-12-2010 10.000,00 Schenking tweede termijn periodieke uitkering (tijdelijke lijfrente) door L.W.J. van Opstal bij akte dd 28-12-2011 10.000,00 Extra schenking de heer L.W.J. van Opstal 10.000,00 Stichting voor Christelijke Ziekenverzorging in Nederland 25.000,00 Schenking door diverse particulieren 22.800,00 Totaal 97.800,00 Rente Ontvangen rente ABN AMRO Bank Spaardepositorekening 804,20 Totaal 804,20 Totaal der baten 98.604,20 LASTEN Kamer van Koophandel Jaarlijkse bijdrage stichtingenregister 35,08 Totaal 35,08 Diverse kosten Bankkosten 211,51 Totaal 211,51
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN Administratieve kosten Loyens & Loeff N.V. Belastingadviseurs 2.645,80 Totaal 2.645,80 Schenkingen aan Stichting Hour of Power 540,00 Families Kosovo (voedsel/medische kosten/huisvesting/ondersteuning etc.) 10.950,58 Medische behandelingen 12.000,00 Little John 3.500,00 Hoop voor Albanië 500,00 Stichting De Brug, inzake diverse projecten in Kosovo 600,00 Totaal 28.090,58 Totaal der lasten 30.982,97 Totaal baten minus lasten 67.621,23 Toelichting op schenkingen aan Stichting De Brug In 2011 is de steunverlening aan Stichting De Brug, gevestigd te Overveen, met een lokaal kantoor in Gjakova, Kosovo/UNMIK, beëindigd.
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN Eigen projekten Stichting 't Arkje Onze stichting heeft een plaatselijke vertegenwoordiger aangesteld. Het betreft hier mevrouw R.Z., al vele jaren in dienst van Stichting De Brug en ons in dat verband eveneens al jaren bekend. Bij de eigen projekten gaat het om zowel educatieve als medische hulp. Educatieve hulp betreft o.a. financiering van de studie van een drietal studenten aan de Universiteit van Prishtina (medicijnen en rechten) alsook kleinschalige hulpverlening aan scholen en scholieren, zoals kosten van schoolboeken, busgeld e.d. Medische hulp zowel kleinschalig (dokter, medicijnen, onderzoeken, tandarts etc) maar ook van grotere omvang. In 2009 en 2010 financierde onze stichting een drietal zeer urgente operaties waarbij letterlijk sprake was van leven of dood. De operaties werden uitgevoerd in resp. Hastings /Engeland (darmkanker patiënte), Skopje/Macedonie (niertransplantatie waarbij de zuster van de patiënte een nier afstond) en in Tirana (Albanië) (hartpatiënte, waarbij twee hartkleppen werden vervangen en enkele bypasses werden aangebracht). De operaties zijn alle voorspoedig verlopen. Alle patiënten (D.M., A.M. en D.A.) wonen in Gjakova en zijn ons persoonlijk bekend. Ondanks de hoge kosten hebben wij in deze gevallen toch besloten om deze levensreddende operaties te financieren. In de bestaande Kosovaarse ziekenhuizen konden deze operaties niet worden uitgevoerd. Voor wat betreft de geslaagde niertransplantatie moet nog geruime tijd met kostbare medicijnen rekening worden gehouden. Een ziektekostenverzekering bestaat niet in Kosovo, armoede wel (! ) In 2012 is de medische hulp voortgezet. Voor het jaar 2013 zijn weer substantiële schenkingen in het vooruitzicht gesteld. Wij hebben dan ook het volste vertrouwen in een zinvolle voortzetting van de aktiviteiten van onze stichting, welke vooralsnog op hulpverlening in Kosovo zullen blijven gericht., juli 2013