2015-1- No. 189 2015 STAATSBLAD No. 189 VAN DE REPUBLIEK SURINAME WET VAN 11 DECEMBER 2015, HOUDENDE WIJZIGING VAN DE WET VAN 8 JULI 2015 TOT VASTSTELLING VAN DE 16-DE AFDELING VAN DE BEGROTING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR HET DIENSTJAAR 2015 BETREFFENDE HET MINISTERIE VAN TRANSPORT, COMMUNICATIE EN TOERISME (S.B. 2015 no. 127) DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME In overweging genomen hebbende, dat de Surinaamse begroting bij Wet dient te worden vastgesteld; Heeft, de Staatsraad gehoord, na goedkeuring door De Nationale Assemblee, bekrachtigd de onderstaande Wet. Suppletoire begroting 2015 Artikel 1 In de wet van 8 juli 2015 tot vaststelling van de 16-DE Afdeling van de begroting van uitgaven en ontvangsten voor het dienstjaar 2015 betreffende het MINISTERIE VAN TRANSPORT, COMMUNICATIE EN TOERISME (S.B. 2015 no.127) worden de volgende wijzigingen aangebracht:
2015-2- No. 189 A. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: (1) Op pagina 1 wordt tabel Titel I Apparaatskosten vervangen door de onderstaande tabel: TITEL I: Apparaatskosten Bedragen x SRD 1.000,00 Code Kostensoort Bedrag 10 Personeelskosten 30.463 20 Materiële kosten 5000 40 Aanschaffingen 315 Totaal Apparaatskosten 35.778 (2) Op pagina 2 wordt tabel Titel II Beleidsprogramma s vervangen door de onderstaande tabel: TITEL II: Beleidsprogramma s Bedragen x SRD1.000 Code Beleidsmaatregel Bedrag 100 Subsidie N.V.B 44.000 101 Subsidie S.M.S 10.000 102 Subsidie S.T.S 1.000 104 Project I.C.T. 350 112 Vliegdiensten binnenland 2.500 115 SHTTC 343 116 Promotiekosten Toerisme 20 117 Verbetering vliegveiligheid 25 118 Ordening Transportsector 250 119 Verbetering nationale en regionale 6 veerdienst 120 Institutionele verst. Luchtvaart 190 Totaal Beleidsprogramma s 58.684
2015-3- No. 189 B. De MEMORIE VAN TOELICHTING wordt als volgt gewijzigd: (3) Op pagina 11 wordt de tabel vervangen door onderstaande: Omschrijving Begroting in SRD x 1000 2015 1. Wet en regelgeving binnen de sector 500 2. Promotiekosten 20 3. Awareness Trainingen en Opleidingen 300 4.Regionale Integratie/conferentie/meetings/workshop 500 Totaal 1.320 (4) Op pagina 13 wordt Titel I Apparaatskosten vervangen door de onderstaande tabel: Kostensoort Realisatie 2013 Verm.- beloop 2015 2016 2017 2018 2019 2014 Personeelskosten 24.239 25.029 30.463 26.000 26.000 26.000 26.000 Materiële kosten 6.974 7.090 5000 7.090 7.090 7.090 7.090 Aanschaffingen 1.889 2.850 315 1.906 1.906 1.906 1.906 Totaal Apparaatskosten 33.102 34.969 35.778 34.996 34.996 34.996 34.996 (5) Op pagina 13 wordt de tabel specificatie personeelskosten vervangen door onderstaande tabel Code Omschrijving Bedrag 10.00 Personeelskosten Ambtelijk Salaris 27.719.976 10.10 Vacatie en Onderstanden 170.050 10.20 Toelagen: detachering s toelagen etc. 965.584 10.30 Vergoedingen: telefoonvergoedingen etc. 210.516 10.40 Opleidingen : kosten van opleidingen binnenland etc. 431.050 10.50 Externen: tijdelijk personeel etc. 965.666 Totaal personeelskosten 30.462.842
2015-4- No. 189 (6) Op pag. 15 de tabel specificatie materielekosten vervangen door onderstaande tabel Code Omschrijving Bedrag 20.00 Kantoorkosten 1.503.750 20.10 Gebouwen en energie 1.300.000 20.20 Reis en verblijfkosten 400.000 20.30 Automatisering 1.000.000 20.40 voorlichting 91.500 20.50 Algemeen 586.350 20.70 Medische verzorging 118.400 Totaal materiële kosten 5.000.000 (7) Op pag. 15 worden de bedragen in de toelichting Materiele kosten: a) bij punt 1 Kantoorkosten: het bedrag SRD 1.053.750,= vervangen door SRD 1.503.750,- b) bij punt 3 Reis en verblijfkosten SRD 2.090.000,= vervangen door SRD 400.000 (8) Op pag. 16 worden de bedragen in de toelichting Materiele kosten: a) bij punt 4 Automatisering SRD 352.000,= vervangen door SRD 1000.000 b) bij punt 6 Algemeen SRD 2.084.350,= vervangen door SRD 586.350 (9) Op pagina 16 wordt de tabel specificatie aanschaffingen vervangen door onderstaande tabel Code Omschrijving Bedrag 40.10 Gebouwen en terreinen 60.000 40.30 Inventaris 50.000 40.40 Automatisering 50.000 40.50 Gereedschappen 125.000 40.60 Vervoermiddelen 30.000 Totale aanschaffingen 315.000
2015-5- No. 189 (10) Op pagina 16 wordt het bedrag in de toelichting Aanschaffingen bij punt 1 Gebouwen en terreinen SRD 309.000,= vervangen door SRD 60.000,= (11) Op pag. 17 worden de bedragen in de toelichting Aanschaffingen: a) Inventaris SRD 497.000,= vervangen door SRD 50.000,= b) Automatisering SRD 250.000,= vervangen door SRD 50.000,= c) Gereedschappen SRD 200.000,= vervangen door SRD 125.000,= d) Vervoermiddelen SRD 650.000,= vervangen door SRD 30.000,= (11) Op pagina 18 wordt Titel II Beleidsprogramma s vervangen met de onderstaande tabel: Tabel 1 Bedragen x SRD. 1.000 Reali-satie 2013 Vermoedelijk beloop 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Ontwikkelingsplan 2015-2019 -Beleidsgebied: Toerisme 102 Subsidie aan 3.000 3.000 1.000 3.000 3.000 3.000 3.000 S.T.S. 115 SHTTC 250 250 343 250 250 250 250 116 Promotiekosten 0 1.000 20 1.000 1.000 1.000 1.000 Toerisme Subtotaal 3.250 4.250 1.368 4.250 4.250 4.250 4.250 Ontwikkelingsplan 2015-2019 -Beleidsgebied: Transport en Communicatie Transport 100 Subsidie N.V.B. 30.300 34.359 44.000 46.359 46.359 46.359 46.359 101 Subsidie S.M.S. 9.000 9.500 10.000 10.500 10.500 10.500 10.500 112 Vliegdiensten 4.000 9.000 9.000 9.000 9.000 binnenland 5.000 2.500 117 verbetering 274 vliegveiligheid 500 25 500 500 500 500 118 Ordening 180 Transportsector 250 156 250 250 250 250 119 verbetering nationale en - regionale veerdiensten 500 100 500 500 500 500 120 Institutionele versterking 1.000 luchtvaart 1.050 190 1.023 1.023 1.023 1.023 104 Project I.C.T. 10 350 350 350 350 350 350 Subtotaal 44.764 51.509 57.321 68.482 68.482 68.482 68.482 Generaal totaal 48.014 55.759 58.684 72.732 72.732 72.732 72.732
2015-6- No. 189 (12) Op pag. 20 beleidsmaatregel 100 Subsidie NVB wordt bij de laatste regel het bedrag SRD 46.359.000,= vervangen door SRD 44.000.000,= (13) Op pag. 22 beleidsmaatregel 101 Subsidie SMS wordt bij de derde alinea het bedrag SRD 10.500.000,= vervangen door SRD 10.000.000,= (14) Op pag. 23 beleidsmaatregel 102 Subsidie STS wordt bij de tweede regel het bedrag voor benodigde subsidie over het dienstjaar 2015 SRD 3000.000,= vervangen door SRD 1.000.000,= (15) Op pag. 24 beleidsmaatregel 112 Vliegdiensten binnenland wordt bij de toelichting het bedrag SRD 9.000.000,= vervangen door SRD 2.500.000,= (16) Op pagina 25 wordt de tabel bij beleidsmaatregel 115 SHTTC vervangen door onderstaande tabel Deel Begroting SHTTC 2015 Min. van TCT Kostenpost Begroot (SRD) 1. Directievoering Remuneratie Bestuur 53.000 Representatie 2.000 Totaal 55.000 2. Operationelekosten Personeel 100.000 Totaal 100.000 Onderhoudskosten Gebouw en Terrein 20.000 Nutsvoorzieningen 15.000 Schoonmaak 3.000 Keuken/restaurant inventarissen 5.000 Totaal 43.000 Algemenekosten Kantoorbenodigheden 3.000 Reparatie/onderhoud kantoorinventaris 2.000 Accountantskosten 3.500 Kosten administratieve bijstand 9.000 Brandstofkosten 5.500. Rep/Onderhoud transportmiddel 2.500 Verkoopkosten 10.000 Telecommunicatie & IT 5.000 Overige 2.500 Totaal Algemene kosten 43.000
2015-7- No. 189 3. Investeringen Gebouwen(Verbouwingen) 25.000 Kantoormeubilair 5.000 Keukeninventarissen(Vervanging Apparatuur) 7.500 Totaal 37.500 4. Projekten SHTTC/workshops 5.000 Curriculum ontw.mbo 5.000 Toerisme en documentatie centrum 5.000 Twinningsproj.SHTTC en ROC v.a.mbo opl 20.000 Totaal 35.000 5. Internationale orientatie Conferenties workshops 10.500 Uitwisselings programmas 5.000 Totaal 15.500 6.Kosten Korte Trainingen/opleidingen 3.000 36.000 7. Training distr.+ Binnenland 1.000 15.000 8. PR/ Marketing/Awareness 10.000 10.000 Onvoorzien 5.000 5.000 Totaal 395.000 Minus Inkomsten(cursusgeld &zaalverhuur) Zaalhuur 30.000 Korte Trainingen/opleidingen 22.000 Totale opbrengsten 52.000 Totaal generaal uitgave (SRD) 343.000 (17) Op pagina 26 beleidsmaatregel 116 Promotie kosten Toerisme wordt bij de laatste regel het bedrag SRD 1000.000,= vervangen door SRD 20.000,= (18) Op pag. 27 beleidsmaatregel 117 Verbetering vliegveiligheid wordt bij de tweede alinea het bedrag SRD 500.000,= vervangen door SRD 25.000,= (19) Op pagina 28 beleidsmaatregel 119 Verbetering nationale en regionale veerdiensten wordt bij de toelichting het bedrag SRD 500.000,= vervangen door SRD 6.000,=
2015-8- No. 189 (20) Op pagina 28 wordt: a) de tabel bij beleidsmaatregel 120 Institutionele versterking luchtvaart vervangen door onderstaande tabel No Activiteit Bedrag in SRd 1 Personeel Aantrekking 1 Air Navigation Services Inspecteur 0 Aantrekking 2 AGA Inspecteur 0 Aantrekking 2 Flight Operation Inspecteur 0 Aantrekking 1 Airwortiness Inspecteur 0 Aantrekking 1 Human Resource Medewerker 0 2 Training Recurrent Training Personeel 0 3 Inspectie Inspectie vliegvelden binnenland 190.000 Totaal 190.000 b) beleidsmaatregel 120 Institutionele versterking luchtvaart wordt bij de laatste regel het bedrag SRD 1.022.420,= vervangen door SRD 190.000,= Artikel 2 1. Deze wet wordt in het Staatsblad van de Republiek Suriname afgekondigd. 2. Zij treedt in werking met ingang van 1 januari 2015. 3. De Ministers van Financiën en Transport Communicatie en Toerisme zijn belast met de uitvoering van deze wet. Gegeven te Paramaribo, de 11 e december 2015, DESIRÉ D. BOUTERSE Uitgegeven te Paramaribo, de 21 ste december 2015 De Minister van Binnenlandse Zaken, M.F. NOERSALIM
2015-9- No. 189 WET VAN 11 DECEMBER 2015 HOUDENDE WIJZIGING VAN DE WET VAN 8 JULI 2015 TOT VASTSTELLING VAN DE 16-DE AFDELING VAN DE BEGROTING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR HET DIENSTJAAR 2015 BETREFFENDE HET MINISTERIE VAN TRANSPORT, COMMUNICATIE EN TOERISME (S.B. 2015 no. 127) MEMORIE VAN TOELICHTING OP SUPPLETOIRE BEGROTING 2015 Deze suppletoire begroting is noodzakelijk vanwege een tekort op de personeelskosten op de begroting voor het huidig dienstjaar. Naast dit tekort is vanwege de verminderde staatsinkomsten de liquiditeitspositie onder druk komen te staan. In dit kader is het streven van de Regering om de financiële staatshuishouding op spoor te brengen door middel van onder andere bezuinigingsmaatregelen. Naast bezuinigingsmaatregelen zullen ook maatregelen worden genomen dan wel instructies worden vastgelegd die zullen leiden tot een efficiënter beheer van de overheidsbestedingen. Ook het saneren van de overheidssubsidie bij parastatalen zal zijn beslag krijgen. De verminderde inkomsten heeft de Regering tevens doen noodzaken om prioriteiten te stellen bij de uitvoering daaraan te geven. Opdat de regering op een financieel verantwoorde wijze uitvoering geeft aan deze beleidinzichten wordt de begroting van het huidig dienstjaar aangepast. Paramaribo, 11 december 2015 DESIRÉ D. BOUTERSE