Toetsen en s 16 29 10 14 20 15 19 10. TIMER ON weergaven 11. FAN SPEED weergaven 17.Singal sending weergaven 18. Left/right air flow weergaven 19. TEMP weergaven om de TEMP. instellingen weer te geven. 20. TIMER OFF weergaven 21. TIMER weergaven 1.RESET 22. TEMP knop Wanneer de afstandsbediening niet naar behoren werkt kunt u met en scherp puntig voor werp deze knop Gebruikt om de juiste temperatuur in te stellen. indrukken om het apparaat opnieuw te laten installeren. 23. FAN button 2.LIGHT knop Gebruikt om de juiste ventilatie snelheid in te stellen: LOW,MED, HI, AUTO Pas het licht van het indoor LCD beeld scherm aan. 24. HEALTH AIRFLOW knop Gebruikt om de health airflow modus in te stellen. 3. TIMER knop 25. SWING UP/DOWN knop Om te gebruiken doet u het volgend TIMER ON, TIMER. OFF, TIMER ON-OFF Gebruikt om de luchtweg naar boven of benenden in te stellen. 4. CLOCK button 26. SWING LEFT/RIGHT knop Te gebruiken om de juiste tijd in te stellen. Gebruikt om rechts of links luchtweg in te stellen. 5. SLEEP knop 27. SET knop Te gebruiken om de slaap modus te activeren. Gebruikt om timer en klok instellingen te bevestigen. 6. MODE knop 28. LOCK AUTO COOL DRY FAN HEAT 7. HOUR knop Te gebruiken voor de klok en timer in te stellen. 8. HEALTH knop Te gebruiken om de gezondheid modus te activeren. 9. ON/OFF knop Te gebruiken om het apparaat op te starten en af te sluiten. 28 LOW MED 12. LOCK weergaven 13. SWING UP/DOWN weergaven 14. SLEEP weergaven 15. HEALTH weergaven 16. Operatie modus weergaven HI AUTO Operatie modus AUTO COOL DRY HEAT FAN Beeldscherm Gebruikt om knoppen en weergaven vast te zetten. Als ingedrukt, de andere knoppen zullen vergrendeld worden en het lock condition scherm zal verschijnen. Druk deze eenmaal, de vergrendeling zal worden verwijderd en de lock condition weergaven zal weggaan. 29. Ambient temp. weergaven Wanneer u het afstandsbediening signaal ontvangt, het scherm zal de ingestelde temperatuur en de kamer temp. weergeven. Deze kamertemperatuur is alleen weergegeven voor referentie. Tip: Koel apparaten hebben niet dezelfde functies en weergaven als warmte apparaten. 19
If the button is kept depressed, time will change quickly. Air Conditioner Edition:200 6/1/10 Parts and Functions Klok instellingen Wanneer het apparaat word opgestart voor de eerste keer na het plaatsen van nieuwe baterijen in de afstandsbediening moet u de volgende handelingen doen 1. Druk op de CLOCK knop,"am" of "PM" zal gaan branden. 2. Druk of om de juiste tijd in te stellen. Met elke druk zal de tijd omhoog of naar beneden gaan met 1 min. Als deze word ingehouden zal de tijd steeds sneller gaan 3. Na dat dit is gedaan drukt u SET, "AM" of "PM" zal stoppen met branden als de klok aangaat. instellingen Wanneer in gebruik, put the signal transmission head directly to the receiver hole on the indoor unit. De afstand tussen de signaal zender en de ontvanger moet binnen 7m zijn en mag geen obstakels tussen zich hebben. Gooi of sla nooit op of met de afstandsbediening. Wanneer een electronic-started type TL-lamp of change-over type TL-lamp of een draadloze telefoon is geïnstalleerd in de kamer, de ontvanger kan gestoord worden door deze signalen Dus de afstand naar een binnenhuis apparaat moet korter zijn. Plaatsen van de batterijen Plaats de batterijen zoals in de illustratie hier rechts 2 R-03 (7#) batterijen Verwijder het batterij klepje: Druk zachtjes" "gedeeld in schuif het naar beneden, zoals beschreven in de illustratie Plaatsing van de batterijen: Zorg ervoor dat de batterijen de goede kant op geplaatst -". worden "+" / " zoals is beschreven op de onderkant van het bakje. Plaats het klepje weer terug op zijn positie. Controllen: Na het indrukken van de ON/OFF knop, als er geen beeldscherm verschijnt zult u nieuwe batterijen moeten plaatsen.. Notitie: Als de afstandsbediening geen of minder dingen weergeeft zijn de batterijen bijna leeg en zult u deze moeten. vervangen. Gebruiken twee nieuwe batterijen van het zelfde typen wanneer u deze vervangt. Als de afstandsbediening niet naar behoren werkt, haal de batterijen uit de afstandsbediening en herplaats deze na enkele minuten Tip: Verwijder de batterijen als u het apparaat voor een lange tijd niet gebruikt. Als het beeldscherm nog dingen weergeeft kunt u op de reset knop drukken. 20
Gezondheids 1.Apparaat opstarten Druk op ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2.Health ionen functie Druk op de HEALTH knop. Elke druk geeft een, symbool op het scherm. De air conditioner start zijn health ionen functie. Als u twee keer drukt verdwijnt het volgende teken,, Dit betekent dat de functie is gestopt. Wanneer er een indoor ventilatie motor aanstaat, heeft het een health process functie. (U kunt het gebruiken in elke modus) Wanneer de ventilator binnenhuis niet werkt, zal het health lampje aangaan, maar de ionen generator zal geen ionen meer uitlaten. Korte introductie over de HEALTH IONEN FUNCTIE De ionen generator in de air conditioner genereerd veel verschillende ionen. De efficienten balans van de hoeveelheid van de positie van ionen in de lucht en ook om bacterien te doden en de stof neerslag in de kamer te versnellen en tenslotte om de lucht in de kamer schoon te maken. 21
Automatische 1. Apparaat opstarten Druk ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2.Selecteer de functie modus Druk op de MODE knop. Elke keer als u de knop indrukt veranderd de functie modus. De veranderingen gaan als volgend. AUTO KOELING ONTVOCHTIGEN WARMTE VENTILATIE SNELHEID Selecteer de Auto functie Op de display zal het display balkje de kleur blauw krijgen. 3.Selecteer de temperatuur instellingen. Druk op de TEMP. knop. met 1C omhoog gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omhoog gaan. met 1C omlaag gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omlaag gaan. Hiermee kunt u de gewenst temperatuur instellen. 4. Ventilator snelheid instellingen Druk op de FAN knop. Voor elke keer dat er gedrukt word zal de snelheid veranderen, dit gaat als volgt: LAAG GEMIDDELD HOOG AUTO De air conditioner loopt gelijk met de ventilatie snelheid die is weergegeven onder de ventilatie snelheid op het scherm. Wanneer de ventilator op de AUTO modus is gezet zal de air conditioner zich automatisch aanpassen aan de snelheid van de ventilator naar aanleiding van de temperatuur in de kamer. 5.Apparaat afsluiten AN is veranderd in AUTO, de air conditioner Druk op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. Over de Auto functie Onder de modus van auto functie, air conditioner zal automatisch Cool of Heat functie geselecteerd worden, dit word gebaseerd op de kamertemperatuur. 22
Koel 1. Apparaat opstarten Druk ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2. Selecteer de functie modus Druk op de MODE knop. Elke keer als u de knop indrukt veranderd de functie modus. De veranderingen gaan als volgd. AUTO KOELING ONTVOCHTIGEN WARMTE VENTILATIE SNELHEID Selecteer de COOL functie Op de display zal het display balkje de kleur blauw krijgen. 3. Selecteer de temp. instellingen. Druk op de TEMP. knop met 1C omhoog gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omhoog gaan. met 1C omlaag gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omlaag gaan. Hiermee kunt u de gewenste temperatuur instellen 4.Ventilator snelheid instellingen Druk op de FAN knop. Voor elke keer dat er gedrukt word zal de snelheid veranderen, dit gaat als volgt: LAAG GEMIDDELD HOOG AUTO De air conditioner loopt gelijk met de ventilatie snelheid die is weergegeven onder de ventilatie snelheid op het scherm. Als de ventilator op de AUTO modus is gezet zal de air conditioner zich automatisch aanpassen aan de snelheid van de ventilator naar aanleiding van de temperatuur in de kamer. 5.Apparaat afsluiten Druk op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. 23
Ontvochtigings 1. Apparaat opstarten Druk ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2.Selecteer functie modus Druk op de MODE knop. Elke keer als u de knop indrukt veranderd de functie modus. De veranderingen gaan als volgd. AUTO KOELING ONTVOCHTIGEN WARMTE VENTILATIE SNELHEID Selecteer de DRY functie Op de display zal het display balkje de kleur licht blauw krijgen. 3. Selecteer de temp. instellingen. Druk op de TEMP. knop met 1C omhoog gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omhoog gaan. met 1C omlaag gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omlaag gaan. Hiermee kunt u de gewenste temperatuur instellen 4.Ventilator snelheid instellingen Druk op de FAN knop. Voor elke keer dat er gedrukt word zal de snelheid veranderen, dit gaat als volgt: LAAG GEMIDDELD HOOG AUTO De air conditioner loopt gelijk met de ventilatie snelheid die is weergegeven onder de ventilatie snelheid op de display. Als het apparaat in de luchtontvochtigings modus staat en de temperatuur in de kamer onder de +2C zakt, zal het apparaat meteen overgaan op een lage snelheid, ongeacht wat de ventilatie instellingen zijn. 5.Apparaat afsluiten Druk op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. 24
Ventilatie 1. Apparaat opstarten Druk ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2.Selecteer functie modus Druk op de MODE knop. Elke keer als u de knop indrukt veranderd de functie modus. De veranderingen gaan als volgd. AUTO KOELING ONTVOCHTIGEN WARMTE VENTILATIE SNELHEID Selecteer de FAN functie Op de display zal het display balkje de kleur roze krijgen. 3.Ventilator snelheid instellingen Druk op de FAN knop. Voor elke keer dat er gedrukt word zal de snelheid veranderen, dit gaat als volgt: LAAG GEMIDDELD HOOG 4.Apparaat afsluiten Druk op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. Over de FAN functie In de FAN modus zal het apparaat niet werken met de COOL of HEAT modus maar werkt hij alleen in de FAN modus, de automatische modus is niet beschikbaar in de FAN modus, en de temp. instellingen zijn. Uitgeschakeld in de FAN modus is de SLEEP functie niet beschikbaar. 25
Warmte 1. Apparaat opstarten Druk ON/OFF op de afstandsbediening om het apparaat te starten. 2.Selecteer functie modus Druk op de MODE knop. Elke keer als u de knop indrukt veranderd de functie modus. De veranderingen gaan als volgd. AUTO KOELING ONTVOCHTIGEN WARMTE VENTILATIE SNELHEID Selecteer de HEAT functie Op de display zal het display balkje de kleur rood krijgen. 3.Selecteer temp. instellingen. Druk op de TEMP. knop met 1C omhoog gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omhoog gaan. met 1C omlaag gaan, als de knop word ingehouden zal deze geleidelijk sneller omlaag gaan. Hiermee kunt u de gewenste temperatuur instellen 4.Ventilator snelheid instellingen Druk op de FAN knop. Voor elke keer dat er gedrukt word zal de snelheid veranderen, dit gaat als volgt: LAAG GEMIDDELD HOOG AUTO De air conditioner is loopt onder de ventilatie snelheid op het scherm in de HEAT modus, warme lucht zal snel geblazen worden, na een korte periode vervalt de cold-draft voorkomen functie. Wanneer de FAN instellingen veranderd zijn naar AUTO, de air conditioner past zijn snelheid automatisch aan, aan de kamertemperatuur. 5.Apparaat afsluiten Druk op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. 26
Luchtweg richting aanpassing 1.Status weergaven van luchtweg Verticale klep Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Horizontalen lamellen Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 (Auto beweging) Pos.6 Pos.7 Pos.8 2.Naar boven en beneden luchtweg richting Voor elke druk op de knop, luchtweg richting op de afstandsbediening display verander zoals staat beschreven in de volgende tabelen. COOL/DRY/FAN Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.6 HEAT: AUTO: Pos.5 Pos.4 Pos.3 Pos.2 Pos.1 Pos.6 Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 De verticalen klep zal bewegen zoals in de posities hierboven is beschreven. 3.Links en rechtse luchtweg richting Voor elke druk op knop, zal het scherm van de afstandsbediening als volgende zijn. Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 De horizontalen lamellen zullen zoals hierboven beschreven posities bewegen. Notitie: Wanneer het apparaat opnieuw word opgestart na uitschakeling, zal de afstandsbediening automatische de gebruikte beweeg posities herinneren en deze toepassen. 27
Slaap functie SLAAP functie start SLAAP functie stopt Voor het naar bed gaan kunt u gemakkelijk de SLAAP knop indrukken en zal het apparaat in 1 uur Stijgt 1 OC SLAAP modus verder gaan, dit creëert een prettige Stijgt 1 OC slaapomgeving. 1 uur Het gebruik van de slaap functie Nadat het apparaat opstart, zet op de functie status, Temp.instellingen In COOL, DRY modus druk dan op de SLEEP knop. Om dit te doen moet u de klok en de tijd hebben ingesteld. 2. In HEAT modus Modus 1. In COOL, DRY modus 1 uur nadat de SLAAP modus is gestart, zal de temperatuur 1C hoger worden dan is ingesteld. na nog een uur zal dit nog een keer stijgen met 1C. Het apparaat zal doorgaan voor 6 uur en stopt daarna. De temp. is hoger dan is ingesteld zodat de kamer temperatuur niet te laag word voor uw slaap. Ongeveer 6uur Apparaat stopt 1 uur nadat de SLEEP modus is gestart zal de temperatuur 2C lager worden dan is ingesteld. Na nog een uur zal de temp. verder zakken met 2C. Na drie uur zal die temp. met 1C omhoog gaan. Het apparaat zal voor nog eens drie uur doorgaan en zal daarna uitgaan. De temp. is dan lager dan is ingesteld zodat de kamertemperatuur niet to hoog is voor uw slaap. Temp. instellingen 1 uur Daalt 2 OC Unit stopt 1 uur Daalt 2 OC SLAAP start 3 uur 3 hrs Stijgt 1 OC SLAAP stopt In HEAT modus Tip: 3. In AUTO modus Het apparaat opereerd in de overeenkomende slaap modus past zich automatisch aan, aan de geselecteerde functie modus. 4. In FAN modus Heeft het geen SLAAP functie. 5.Zet de wind snelheid veranderingen wanneer u slaapt. Als de wind snelheid hoog of gemiddeld is voor de slaap slaap instellingen,verander dit dan in loeiende wind snelheid na het slapen. Als het al loeiende wind is, geen veranderingen toepassen. 6.Tip voor het afsluiten van de functie: Druk op de slaap kop tien keer binnen 5 seconden in en doe de volgende handeling na het horen van 4 pieps. En druk de slaap knop tien keer in binnen 5 seconden en laat hem op deze functie staan na het horen van twee geluiden. Met de power-out compensatie, wanneer u een van de volgende dingen insteld: TIMER ON, TIMER OFF of TIMER ON/OFF, zal dit als het product weer opstart automatisch herinnerd worden. 28
Klok Aan/Uit Stel de klok correct in voor gebruik van de TIMER functie. 1. Na opstarten, selecteer uw gewenste functie modus De functie modus zal op het scherm van de LCD getoond worden. 2. Tijd modus selectie D ruk op de TIMER knop om de TIMER mode te veranderen. Elke keer dat de knop is ingedrukt zal de display als volgende veranderen, BLANK TIMER ON TIMER OFF TIMER ON-OFF Daarna kunt u uw gewenste TIMER modus instellen (TIMER ON of TIMER OFF). " "of " " zal gaan branden. 3.Tijd instellingen Druk de uren knop in. Elke keer als de knop word ingedrukt, zullen de tijd instellingen met 1 min omhoog gaan, als de knop word ingehouden zal dit sneller gaan. Elke keer als de knop word ingedrukt, zullen de tijd instellingen met 1 min omlaag gaan, als de knop word ingehouden zal dit sneller gaan. Het kan worden aangepast binnen 24 uur. 4.Bevestigen van uw instellingen Na het correct instellen van de tijd, druk op de SET knop om te bevestigen " "of" "op de afstandsbediening zal stoppen met branden. Tijd weergaven: Apparaat start of stopt op x uur x min. (TIMER ON of TIMER OFF). 5.Annuleering van TIMER modus Druk verschillende keren op de TIMER knop totdat de TIMER modus vanzelf verdwijnt. Tips: Na het vervangen van de batterijen of een accu/stroom fout, moeten de tijd instellingen opnieuw worden. ingesteld. De afstandsbediening heeft een herrinerings functie, wanneer de TIMER modus weer word gebruikt, druk op de SET knop, na modus selectie, als de tijd instellingen het zelfde zijn als de vorige. 29
Tijd Aan-Uit Stel de klok correct in voor gebruik van de TIMER functie. 1. Na het opstarten, selecteer uw gewenste functie modus De functie modus zal op het scherm van de LCD getoond worden. 2. Tijd modus selectie Druk op de TIMER knop om de TIMER modus te veranderen. Elke keer dat de knop is ingedrukt zal het scherm als volgende wijzigen: BLANK TIMER ON TIMER OFF TIMER ON-OFF Selecteer dan uw gewenste TIMER modus (TIMER ON - OFF). Het " " knopje zal gaan branden. 3.Tijd instellingen Druk de uren knop in. Elke keer dat de knop is ingedrukt zal de tijd met 1 min omhoog gaan, bij het inhouden van de knop. zal dit sneller gaan. Elke keer dat de knop is ingedrukt zal de tijd met 1 min omlaag gaan, bij het inhouden van de knop zal dit sneller gaan. Het kan binnen 24 uur worden aangepast. 4.Tijd bevestiging voor TIMER ON Na het instellen van de correcte tijd, druk de TIMER knop om te bevestigen. " " zal stoppen met branden. " " zal beginnen met branden. Tijd weergaven: Apparaat start of stopt op x uur x min. 5.Tijd instellingen voor TIMER OFF Druk op de HOUR knop en volg de zelfde instructie als bij Tijds instelling voor TIMER ON. 6.Tijds bevestiging voor TIMER OFF Na tijd instellen, druk op de SET knop om te bevestigen. " " zal stopen met knipperen. Tijds weergaven: Apparaat stopt op x uur x min. Om de TIMER modus te annuleren: Druk verschillende keren op de TIMER knop totdat TIMER verdwijnt. Gebaseerd op de tijd instellingen in de volgende volgorde, TIMER ON of TIMER OFF, of Start-Stop of Stop-Start kan behaald worden. 30
Gezond Luchtweg 1.Druk op ON/OFF om het apparaat te starten. Het vloeistof kristal zal de werkstatus van de vorige keer weergeven. (Behalve timer,sleeping, power/soft en health airflow). Stel de gewenste werk omstandigen heden in. 2.Instellingen van Health airflow functie. 1).Druk op de knop van health airflow, zal verschijnen op het scherm. De onderste in en uitlaat grills van de air conditioner zijn gesloten en de lucht word horizontaal geblazen van de bovenste in en uitlaat grills Voorkom een sterke luchtstraal die direct op het lichaam blaast. 2). Druk weer op de health airflow knop, zal verschijnen op het scherm. De bovenste in en uitlaat grills van de air conditioner zijn gesloten en de lucht word verticaal geblazen vanuit de onderste in en uitlaat grills. Voorkom een sterke luchtstraal die direct op het lichaam blaast. 3.Het annuleren van de health airflow functie Druk wederom op de health airflow knop, beide in en uitlaat grills van de air conditioner zijn geopend, en de unit gaat verder met werken onder de zelfde condities die waren ingesteld voordat de health airflow functie werd ingesteld. Na het stoppen, de uitlaat grille zal automatisch dichtgaan.. Tip: Trek de uitlaat grill niet bij hand open. Als dit gebeurt kan het gebeuren dat de grill verkeerd gaat werken. Als dit gebeurt en de grill werkt incorrect stop de functie voor een minuut en start hem met gebruik van de afstandsbediening Tip: 1.Na het instellen van de health airflow functie, is de positie van de in en uitlaat grills is gerepareerd. 2.Bij warmte is het beter om deze modus in testellen. 3.Bij kouw is het beter om deze modus in testellen. 4.In cooling en droging, gebruik de air conditioner voor een lange tijd onder de hoge lucht vochtigheid, een fenomeen vallen druppels van water in de uitlaat gril 5.Selecteer de gewenste ventilatie richting gebaseerd op de actuele condities. 31
Nood en Test Nood functie: Gebruik deze functie alleen wanneer de afstandsbediening kapot is of kwijt. Wanneer de nood functie schakelaar is gebruikt zult u een keer een" Pi "geluid horen, dit betekent dat de functie is gestart. In deze functie, het systeem selecteerd automatisch de functie modus, cooling of heating, gebaseerd op de kamertemperatuur. Temperatuur Modus Ingestelde temperatuur TIJD modus Luchtweg Boven 21 O C KOELING 24 O C NEE AUTOMATISCH Onder 21 O C WARMEN 24 O C NEE It is not possible to operate in dry mode. AUTOMATISCH Test functie: De test functie schakelaar is dezelfde als de noodschakelaar. Gebruik deze schakelaar in de test functie wanneer de kamer temperatuur beneden 16C graden is. Gebruikt het niet in de normale functie. Ga verder door de test functie schakelaar omtezetten voor meer dan 5sec. Nadat u het "Pi" geluid twee keer hoord, laat u de schakelaar los: de cooling functie zal starten met de lucht snelheid op de stand "Hi". Na 30 minuten, gaat de test functie automatisch uit. Verwijdering van de beperkingen van de nood of test functie Gebruik de nood schakelaar nog een keer, of pas doormiddel van de afstandsbediening; het "Pi" geluid aan, de nood of test functie is beeindigd. Wanneer de afstandsbediening is aangepast, gaat het systeem terug naar de normale functie modus. 32