GIDS VOOR DE GEBRUIKER Aangekoppelde Afstandsbediening MWR-TH00 MWR-TH01 Airconditioner Ne DB98-26319A(1)
Veiligheidsvoorschriften Voordat u de aangekoppelde afstandsbediening gebruikt, leest u best deze instructies aandachtig door. Na het doornemen van de instructies, bewaart u deze gebruiksaanwijzing en de gids voor het installeren op een handige en veilige plaats. Als het toestel van eigenaar verandert, kunt u deze boekjes samen met het toestel overhandigen. Probeer nooit zelf de airconditioner te installeren of de aangekoppelde afstandsbediening te verplaatsen. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Probeer deze aangekoppelde afstandsbediening niet zelf te installeren of te repareren. Deze afstandsbediening bevat geen onderdelen die van nut zijn voor de gebruiker. Raadpleeg altijd erkend dienstverlenend personeel voor reparaties. Raadpleeg bij het verhuizen erkend dienstverlenend personeel om de afstandsbediening te ontkoppelen en opnieuw te installeren. Kijk na of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de afstandsbediening te dragen. U moet de afstandsbediening installeren met de gebruikelijke elektrische toebehoren. In het geval dat het toestel slecht functioneert (brandlucht, etc.), stop onmiddellijk de werking, draai de stroombreker uit, en raadpleeg erkend dienstverlenend personeel. Gebruik geen ontvlambaar gas dichtbij de afstandsbediening. Mors geen water op de aangekoppelde afstandsbediening. Raak de afstandsbediening niet aan met natte handen. Installeer de afstandsbediening niet op een plaats waar die in contact kan komen met ontvlambaar gas, machineolie, sulfide gas, enz. Druk niet op de knoppen met een puntig voorwerp. Trek niet hard aan de kabel van de aangekoppelde afstandsbediening en gebruik geen kracht als u de kabel buigt. Gebruik deze aangekoppelde afstandsbediening niet voor een ander doel. Sproei geen insecticide of andere ontvlambare stoffen op de aangekoppelde afstandsbediening. Maak de aangekoppelde afstandsbediening niet schoon met benzine, solvent of andere chemische producten. Geef geen schok aan de aangekoppelde afstandsbediening en haal hem niet zelf uit elkaar. Ne-2
Inhoud OVERZICHT VAN DE AANGEKOPPELDE AFSTANDSBEDIENING... 4 AAN DE SLAG... 5 AUTOMATISCHE WERKING MODUS SELECTEREN... 6 UW KAMER KOELEN... 8 UW KAMER VERWARMEN... 10 (BEHALVE ALLEEN KOELEN MODELLEN) OVERTOLLIGE VOCHTIGHEID VERWIJDEREN... 12 UW KAMER VERLUCHTEN... 14 RICHTING VAN DE LUCHTSTROOM REGELEN... 15 (BEHALVE LEIDING TYPE) DE ON TIMER REGELEN... 16 DE OFF TIMER REGELEN... 18 Ne-3
Overzicht van de Aangekoppelde Afstandsbediening De aangekoppelde afstandsbediening wordt aan de muur bevestigd. IJzel verwijderen indicator Werking modus Gecentraliseerde controle indicator (In het geval van installatie van Gecentraliseerde controle) Communicatiefout indicator On Timer setting Off Timer setting Test indicator Temperatuur regeling knoppen Timer knoppen Timer Set/Cancel knop Test knop Temperatuur setting Fan snelheid Luchtstroom richting Filter Sign indicator Aan/Uit knop Aan/Uit indicator Fan snelheid regeling knop Schommel knop (Behalve Leiding type) Filter Reset knop Modus selectie knop Nota De knop is voor uw installatie specialist. U mag er NIET op drukken. Na het schoonmaken van de luchtfilter, drukt u op de knop. Dan zal de aangekoppelde afstandsbediening de FILTER SIGN indicator doen oplichten als het tijd is om de luchtfilter schoon te maken. Leiding type airconditioners hebben geen functie om de richting van de luchtstroom te regelen. Daarom wordt de functie niet in werking gesteld als u op de knop drukt. Ne-4
Aan de Slag Uw Gids voor de Gebruiker bevat waardevolle informatie betreffende uw airconditioner. Lees deze gids zorgvuldig door voordat u de airconditioner gebruikt. Het zal u helpen ten volle gebruik te maken van de functies van het toestel. U hebt reeds de basisbeschrijving van het toestel gezien op pagina s 4. Vanaf de volgende pagina kunt u een reeks handelingen voor elke beschikbare functie stap-voor-stap volgen. De illustraties in de stap-voor-stap te volgen handelingen hebben drie verschillende symbolen: DRUK DUW HOUD INGEDRUKT Ne-5
Automatische Werking Modus Selecteren In de Automatische modus, wordt de kamertemperatuur en de snelheid van de fan automatisch geregeld. 1 Indien nodig drukt u op de (AAN/UIT) knop. Voorzichtig De Aan/Uit indicator op de aangekoppelde afstandsbediening licht op. De airconditioner werkt in de modus geselecteerd wanneer het toestel voor het laatst gebruikt werd. De airconditioner is uitgerust met een beschermend mechanisme om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt als het onmiddellijk opgestart wordt na te zijn: Aangeschakeld Gestopt Het zal normaal opstarten na drie minuten. 2 Om de AUTO modus te selecteren, drukt u op de knop totdat getoond wordt bovenaan de aangekoppelde afstandsbediening. Nota De airconditioner werkt in de AUTO modus. U kunt de modus op gelijk welk ogenblik veranderen. Ne-6
3 Om de temperatuur te regelen, drukt u een of meerdere keren op de knoppen totdat de gewenste temperatuur getoond wordt. Temperaturen tussen 18 C en 30 C, deze temperaturen inbegrepen, zijn mogelijk. Telkens als u op de knoppen drukt: - De temperatuur wordt met 1 C geregeld. De airconditioner begint met het koelen, in het geval dat de kamertemperatuur hoger is dan de geselecteerde temperatuur. - De hoeveelheid lucht wordt automatisch geregeld. Ne-7
Uw Kamer Koelen U kiest de COOL modus als u het volgende wenst te regelen: Temperatuur van het koelen Fan snelheid tijdens het koelen 1 Indien nodig drukt u op de (AAN/UIT) knop. Voorzichtig De Aan/Uit indicator op de aangekoppelde afstandsbediening licht op. De airconditioner werkt in de modus geselecteerd wanneer het toestel voor het laatst gebruikt werd. De airconditioner is uitgerust met een beschermend mechanisme om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt als het onmiddellijk opgestart wordt na te zijn: Aangeschakeld Gestopt Het zal normaal opstarten na drie minuten. 2 Om de COOL modus te kiezen, drukt u op de knop totdat getoond wordt bovenaan de aangekoppelde afstandsbediening. Nota De airconditioner werkt in de COOL modus. U kunt de modus op gelijk welk ogenblik veranderen. Ne-8
3 Om de temperatuur te regelen, drukt u een of meerdere keren op de knoppen totdat de gewenste temperatuur getoond wordt. Temperaturen tussen 18 C en 30 C, deze temperaturen inbegrepen, zijn mogelijk. Telkens als u op de knoppen drukt: - De temperatuur wordt met 1 C geregeld. De airconditioner begint met het koelen, in het geval dat de kamertemperatuur hoger is dan de geselecteerde temperatuur; de fan zal echter wel werken. 4 Kies de snelheid van de fan door een of meerdere keren op de knop te drukken totdat de gewenste stand getoond wordt: Automatisch (draaiend: ) Laag Middelmatig Hoog 5 Om de richting van de luchtstroom te regelen, kijkt u op pagina 15. Ne-9
Uw Kamer Verwarmen (Behalve alleen koelen modellen) U kunt de HEAT modus alleen in warmtepomp modellen selecteren. U kiest de HEAT modus als u het volgende wenst te regelen: Temperatuur van het verwarmen Fan snelheid tijdens het verwarmen 1 Indien nodig drukt u op de (AAN/UIT) knop. Voorzichtig De Aan/Uit indicator op de aangekoppelde afstandsbediening licht op. De airconditioner werkt in de modus geselecteerd wanneer het toestel voor het laatst gebruikt werd. De airconditioner is uitgerust met een beschermend mechanisme om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt als het onmiddellijk opgestart wordt na te zijn: Aangeschakeld Gestopt Het zal normaal opstarten na drie minuten. 2 Om de HEAT modus te kiezen, drukt u op de knop totdat getoond wordt bovenaan de aangekoppelde afstandsbediening. Nota De airconditioner werkt in de HEAT modus. U kunt de modus op gelijk welk ogenblik veranderen. Ne-10
3 Om de temperatuur te regelen, drukt u een of meerdere keren op de knoppen totdat de gewenste temperatuur getoond wordt. Temperaturen tussen 16 C en 30 C, deze temperaturen inbegrepen, zijn mogelijk. Telkens als u op de knoppen drukt: - De temperatuur wordt met 1 C geregeld. De airconditioner begint met het verwarmen, in het geval dat de kamertemperatuur lager is dan de geselecteerde temperatuur; de fan zal echter wel werken. 4 Kies de snelheid van de fan door een of meerdere keren op de knop te drukken totdat de gewenste stand getoond wordt: Automatisch (draaiend: ) Laag Middelmatig Hoog 5 Om de richting van de luchtstroom te regelen, kijkt u op pagina 15. Ne-11
Overtollige Vochtigheid Verwijderen Als de atmosfeer in uw kamer vochtig of klam is, kunt u de overtollige vochtigheid verwijderen zonder de kamertemperatuur te veel te verlagen 1 Indien nodig drukt u op de (AAN/UIT) knop. Voorzichtig De Aan/Uit indicator op de aangekoppelde afstandsbediening licht op. De airconditioner werkt in de modus geselecteerd wanneer het toestel voor het laatst gebruikt werd. De airconditioner is uitgerust met een beschermend mechanisme om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt als het onmiddellijk opgestart wordt na te zijn: Aangeschakeld Gestopt Het zal normaal opstarten na drie minuten. 2 Om de DRY modus te kiezen, drukt u op de knop totdat getoond wordt bovenaan de afstandsbediening. Nota De airconditioner werkt in de DRY modus. U kunt de modus op gelijk welk ogenblik veranderen. Ne-12
3 Om de temperatuur te regelen, drukt u een of meerdere keren op de knoppen totdat de gewenste temperatuur getoond wordt. Temperaturen tussen 18 C en 30 C, deze temperaturen inbegrepen, zijn mogelijk. Telkens als u op de knoppen drukt: - De temperatuur wordt met 1 C geregeld. De airconditioner begint overtollige vochtigheid te verwijderen. De hoeveelheid lucht wordt automatisch geregeld. 4 Om de richting van de luchtstroom te regelen, kijkt u op pagina 15. Ne-13
Uw Kamer Verluchten Als de atmosfeer in uw kamer bedompt is, kunt u de kamer verluchten door de FAN functie te gebruiken. 1 Indien nodig drukt u op de (AAN/UIT) knop. Voorzichtig De Aan/Uit indicator op de aangekoppelde afstandsbediening licht op. De airconditioner werkt in de modus geselecteerd wanneer het toestel voor het laatst gebruikt werd. De airconditioner is uitgerust met een beschermend mechanisme om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt als het onmiddellijk opgestart wordt na te zijn: Aangeschakeld Gestopt Het zal normaal opstarten na drie minuten. 2 Om de FAN modus te kiezen, drukt u op de knop totdat getoond wordt bovenaan de aangekoppelde afstandsbediening. Nota De airconditioner werkt in de FAN modus. U kunt de modus op gelijk welk ogenblik veranderen. 3 Kies de snelheid van de fan door een of meerdere keren op de knop te drukken totdat de gewenste stand getoond wordt: Laag Middelmatig Hoog 4 Om de richting van de luchtstroom te regelen, kijkt u op pagina 15. Ne-14
Richting van de Luchtstroom Regelen (Behalve Leiding Type) Naargelang de positie van het toestel voor binnenshuis, kunt u de positie van de luchtklep regelen, en aldus de doeltreffendheid van de airconditioner verhogen. 1 Druk op de knop. Voorzichtig De klep beweegt op en neer. Als de airconditioner voor het eerst aangezet wordt, beweegt de klep. 2 Om de klep te stoppen, drukt u opnieuw op de knop. Om de gewenste positie te fixeren, drukt u opnieuw op de knop als de klep in de gewenste positie staat. Ne-15
De On Timer Regelen De On Timer laat u toe de airconditioner automatisch aan te zetten na een gegeven tijdsperiode. U kunt de tijdsperiode regelen van 30 minuten tot 24 uur. U kunt de On Timer alleen selecteren als de airconditioner afgezet is. 1 Om de werktijd in te stellen, drukt u een of meerdere keren op de knop totdat de gewenste tijd getoond wordt. Tijd tussen 0,5 uur en 24 uur, deze tijdstippen inbegrepen, is mogelijk. 2 Druk op de knop om de setting te fixeren. Nota De overblijvende tijd wordt getoond. Het knipperen van de timer indicator stopt. De gekozen stand en de temperatuur op de display verdwijnen na 5 seconden. De airconditioner zal automatisch aangezet worden als de teller die op de afstandsbediening getoond wordt de gekozen tijd bereikt en de On Timer setting verdwijnt. U kunt de setting modus en/of de temperatuur zien of veranderen door op de knop of de knoppen te drukken nadat de On Timer geregeld is. Ne-16
De On Timer Afzetten 1 Druk op de knop. Nota Als u de airconditioner wilt aanzetten voordat de timer de ingestelde tijd bereikt, drukt u op de knop. Ne-17
De Off Timer Regelen De Off Timer laat u toe de airconditioner automatisch uit te doen na een gegeven tijdsperiode. U kunt de tijdsperiode regelen van 30 minuten tot 24 uur. U kunt de Off Timer alleen selecteren als de airconditioner aanstaat. 1 Om de werktijd in te stellen, drukt u een of meerdere keren op de knop totdat de gewenste tijd getoond wordt. Tijd tussen 0,5 uur en 24 uur, deze tijdstippen inbegrepen, is mogelijk. 2 Druk op de knop om de setting te fixeren. De overblijvende tijd wordt getoond. Het knipperen van de timer indicator stopt. De airconditioner zal automatisch afgezet worden als de teller die op de afstandsbediening getoond wordt de gekozen tijd bereikt en de Off Timer setting verdwijnt. Ne-18
De Off Timer Afzetten 1 Druk op de knop. Nota Als u de airconditioner wilt afzetten voordat de timer de ingestelde tijd bereikt, drukt u op de knop. Ne-19