User s manual P T Ver. 13137-02 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
U K D E F R IT E S PL Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. P T L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Figures Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
U K D E F R Fig. 6 Fig. 7 IT E S PL Fig. 8 Fig. 9 P T L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Verkorte werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Plaats batterij (4) 2. Het maken van foto s (6.1) 3. Stuurprogramma installeren (7) 4. Aansluiten op de computer (10) 5. Foto s ophalen (13)! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust 350FS PowerC@m Flash. Enige ervaring met computers is bij installatie van dit product noodzakelijk. 2 Veiligheid 2.1 Algemeen Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door. - De Trust 350FS PowerC@m Flash heeft geen speciaal onderhoud nodig. Om de camera schoon te maken, gebruikt u een licht bevochtigde, zachte doek. - Gebruik bij het reinigen geen agressieve middelen zoals benzine of terpentine. Deze kunnen het materiaal aantasten. - Dompel het apparaat in geen geval onder in een vloeistof. Dit kan gevaar opleveren en beschadigt het product. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. - Repareer het product niet zelf. 2.2 Batterijen Digitale camera's zijn compacte producten met een complexe technologie. Hierdoor wordt er veel geëist van de gebruikte batterijen die ook nog eens compact moeten zijn. Richtlijnen voor meest effectieve omgang m.b.t. batterijen: Diverse camera's hebben spanning (energie) nodig om de gemaakte opnamen in het geheugen te houden. Het beste is altijd om gemaakte foto's zo snel mogelijk in de PC te laden en de batterijen uit de camera te halen als deze niet gebruikt wordt. Camera's met flitsers verbruiken veel energie bij gebruik van deze flitser. Als er dus een flitser op zit, beperk dit en hou er rekening mee i.v.m. de levensduur van de batterijen. De flitser verkort de levensduur van de batterijen. Meestal zijn kwalitatieve batterijen uiteindelijk veel effectiever in gebruik en deze blijven veel langer werken. Voorbeeld hiervan is Duracell Ultra. Oplaadbare batterijen zijn bij veel gebruik ook heel nuttig. Neem hiervoor alleen Ni-MH batterijen en liefst minimaal 1800mA (maximaal vermogen kan per batterijtype / maat verschillen). Gebruik nooit oplaadbare NiCd batterijen i.v.m. te lage uitgangsspanning voor dit soort camera s. Laad ook nooit de standaard bijgeleverde batterijen (Alkaline) op i.v.m. ontploffingsgevaar. 1. Werp de batterijen niet in open vuur. De batterijen kunnen ontploffen. 2. Doorboor de batterijen nooit. 3. Houdt de batterijen uit de buurt van kleine kinderen. 4. Gebruik voor deze camera alleen batterijen maat AA type Alkaline. Geadviseerd wordt Duracell Ultra of Ni-MH. Als de batterijen leeg zijn, informeer bij uw lokale overheid waar u deze kunt inleveren. 1
Standaard NiCd batterijen zijn ongeschikt. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, omdat de oude batterijen de nieuwe batterijen uit kunnen putten. Indien de camera voor een langere tijd niet gebruikt wordt, dient u de batterijen uit de camera te nemen. Dit om de batterijcapaciteit te sparen. 2.3 Geheugen van de Camera De camera gebruikt SDRAM geheugen. Dit type geheugen gebruikt batterijen om de opnames te bewaren/op te slaan en u hebt ongeveer 90 ~ 100 seconden om de batterijen te vervangen zonder dat u uw opnamen verliest. Wanneer u de camera langere tijd niet gebruikt raden wij aan de bewaarde opnames vanuit het camera geheugen naar de computer over te brengen. Zo voorkomt u dat uw opnames door stroomgebrek verloren gaan. Tips: Waarschuwing: 3 Goedkeuring U kunt de camera op een computer aansluiten als u geen batterijen heeft of tijdens het vervangen van de batterijen. Zo kunnen de opnames toch nog opgeslagen worden door gebruik te maken van de stroom uit de USB-poort van uw systeem. U heeft slechts 20~30 seconden om de batterijen te vervangen als de camera niet normaal uitgeschakeld is; dit is geen defect. Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/1313806137/ce. 4 Plaats batterijen 1. Open de batterijklep door deze naar beneden te schuiven. Zie hiervoor ook de pijl op het batterijklepje in fig. 1. 2. Plaats de twee AA batterijen zoals weergegeven in figuur 1. De positie staat ook aangegeven aan de binnenzijde van de batterijklep. Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan beschadiging van de camera tot gevolg hebben. Hierdoor komt de garantie te vervallen. De camera zal een akoestisch signaal geven wanneer de batterijspanning te laag wordt. 3. Sluit de batterijklep weer door deze licht in te drukken en naar boven te schuiven. 4. De Trust 350FS PowerC@m Flash is nu klaar voor gebruik. 2
5 Functies van de camera Het model van onderstaande camera kan afwijken van het model dat u in bezit heeft. De functionaliteit en de posities van de knoppen zijn echter gelijk. Functie Omschrijving 1 Ontspanner Neemt een foto. 2 Mode knop Verandert de instellingen van de camera. 3 Flitser Voor extra belichting. 4 LED voor zelfontspanner Knippert zodra er een opname wordt gemaakt met de zelfontspannerfunctie. 5 Zoeker Kijk hierdoor naar het te fotograferen object. 6 Lens Neemt de vast te leggen beelden op. 7 AAN / UIT knop Hiermee wordt de camera AAN of UIT gezet. 8 Select knop Hiermee wordt de nieuwe instelling voor (resolutie, flitser, zelfontspanner etc.) vastgelegd. 9 LCD scherm Weergave levensduur batterij, aantal foto s, fotonummer en kwaliteit van de foto 10 MACRO knop Voor het instellen van de afstand tot het te fotograferen object. = 90cm oneindig / = 25cm ~ 30cm 11 USB-aansluiting Aansluiting voor kabel naar de PC. 12 Busy Brandt als de camera de opnames aan het verwerken is. 13 Macro LED Brandt als de camera ingesteld is in de MACRO functie m.b.v. de MACRO knop (10). Tabel 1: Functies van de camera 5.1 LCD-scherm Functie Omschrijving 14 Teller Geeft aan hoeveel foto s er gemaakt zijn. 15 Continue mode Verschijnt als de camera in de continue mode staat (film opname). Dit werkt alleen in de CIF (320x240) resolutie. 16 Resolutie Geeft aan in welke resolutie de camera staat. VGA=640 x 480 / CIF=320 x 240. 17 Instelling voor het maken van opnames in bepaalde omgevingen. Buiten (standaard instelling) Buiten (zonnig). Binnen (helder). 3
Functie Omschrijving Binnen (donker). 18 Geheugen Verschijnt als het geheugen van de camera vol is. 19 Flitsmode Automatisch. Wanneer deze niet op het LCD scherm verschijnt, is de flitser uitgeschakeld. 20 Wissen van opnames ALL = Verwijdert alle opnames uit het geheugen van uw camera. LST = Verwijdert de laatste opname uit het geheugen van uw camera. 21 Zelfontspanner Maakt foto s met een tijdsvertraging van 10 seconden. 22 Batterijcapaciteit Geeft de hoeveelheid energie aan die nog in de batterijen zit. Knippert als de batterijen bijna leeg zijn. 6 Camera gebruiken 6.1 Foto-opname maken 1. Plaats batterijen in de camera. (zie hoofdstuk 4) 2. Gebruik de zoeker om het te fotograferen object te lokaliseren. 3. Druk op de ontspanner (Fig. 1, 1) en de camera piept. U kunt zien dat het nummer op het scherm met 1 is toegenomen. Er is een foto gemaakt. 6.2 Instellen resolutie Met de Trust 350FS PowerC@m Flash kunt u foto s maken in twee resoluties: VGA (640x480, +/- 60 opnames) en CIF (320 x 240, +/- 190 opnames). Standaard staat de camera in de VGA (640x480) resolutie en kunt u hiermee ongeveer 60 opnames mee maken. Indien u de camera in de lage (CIF) resolutie wilt zetten, gaat u als volgt te werk. Zie figuur 1 en figuur 2 met de bijbehorende tabellen. 1. Zet de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk een tweemaal op MODE knop (2) tot de letters CIF in het LCD scherm (9) beginnen te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Druk op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera staat nu in de lage resolutie mode (CIF) waarmee u ongeveer 190 opnames kunt maken. 4. Klik op Ontspanner knop (1) om nu een foto te maken. 4
Zodra de camera wordt uitgeschakeld, hetzij met de AAN/UIT knop, hetzij automatisch, zal de camera zodra deze weer wordt aangezet terugkeren in de Hoge resolutie mode. U zult dan opnieuw de lage resolutie weer in moeten schakelen zoals beschreven in hoofdstuk 6.2. 6.3 Instellen opnameomgevingen De Trust 350FS PowerC@m Flash kunt u instellen op een bepaald type omgeving. In onderstaande tabel ziet u de vier mogelijkheden die ingesteld kunnen worden. Standaard zal de camera zodra deze wordt ingeschakeld in de eerste positie ingesteld zijn. Buiten (standaard instelling) Buiten (zonnig) Binnen (helder) Binnen (donker) Tabel 2: Instellen opnameomgevingen Indien u de camera in een andere positie wilt instellen, gaat u als volgt te werk. Gebruik figuur 1 en figuur 2 met de bijbehorende tabellen. 1. Zet de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk een driemaal op MODE knop (2) tot afbeelding 2 (tabel 2) in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Voor afbeelding 3 of afbeelding 4 drukt u respectievelijk viermaal of vijfmaal op MODE knop (2). Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera is nu ingesteld in de door u gewenste instelling. Zodra de camera wordt uitgeschakeld, hetzij met de AAN/UIT knop, hetzij automatisch, zal de camera zodra deze weer wordt aangezet terugkeren in de eerste positie (afbeelding 1 van Tabel 2). U zult dan de camera opnieuw moeten instellen zoals beschreven in hoofdstuk 6.3. 5
6.4 Instellen Macro Knop De Trust 350FS PowerC@m Flash is voorzien van een Macrofunctie die in te stellen is door MACRO knop (10) naar boven of naar beneden te schuiven. In onderstaande tabel worden de functies beschreven. Standaard instelling (90 cm tot oneindig). Macromode (25 cm ~ 30 cm). Voor het maken van Close-up foto s. De MACRO LED (13) gaat branden zodra de camera in deze functie wordt geschakeld met de MACRO knop (10). Tabel 3: Macrofunctie De optische sensor heeft een bepaalde mate van lichtgevoeligheid. Bij minder licht kan het voorkomen dat er wat meer 'ruis' zichtbaar is in de donkere delen van uw foto. Dit is standaard voor dit type sensor en zal derhalve bij andere merken of types een volledig vergelijkbaar resultaat opleveren. Houd hier waar mogelijk rekening mee. Bij voldoende licht krijgt u het beste fotoresultaat. Let ook op dat niet een specifiek onderwerp vol belicht wordt door bijvoorbeeld een felle zon, terwijl de rest minder belicht is. Dit kan resulteren in overbelichting. De beste oplossing wordt verkregen door van verschillende situaties en onderwerpen wat testfoto's te maken en deze te bekijken, zodat u gevoel krijgt welke situaties voor u al of geen acceptabele foto's opleveren. 6.5 Instellen Flitser De flitser van de Trust 350FS PowerC@m Flash heeft twee mogelijke instellingen: OFF en Auto. Wanneer de camera aangezet wordt, staat deze standaard UIT. Om de flitser op Auto te zetten, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk dan zeven maal op de MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera is nu ingesteld in de door u gewenste flitserinstelling. Zodra de camera wordt uitgeschakeld, hetzij met de AAN/UIT knop hetzij automatisch, zal de camera zodra deze weer wordt aangezet terugkeren in de OFF positie. U zult dan de camera opnieuw moeten instellen zoals beschreven in hoofdstuk 6.5. U kunt bovenstaande procedure herhalen om de flitser weer uit te schakelen. 6 Door het gebruik van de flitser zullen de batterijen sneller leeg zijn. Dit komt omdat voor de flitser veel energie verbruikt. Ook is het mogelijk dat de oplaadtijd langer duurt naarmate u meerdere flitsen gebruikt heeft. Zodra de flitser door een te lage batterijcapaciteit niet meer opgeladen kan worden, zal na een paar minuten de flitser automatisch gedeactiveerd worden. Met volle Duracell Ultra batterijen (type AA) kunt u ongeveer 1500 flitsfoto s maken.
De flitser op uw camera geeft het beste resultaat op een afstand tussen 1 en 2,5 meter. Dit heeft te maken met de lichtgevoeligheid van de optische sensor en omdat het geen actieve flitser is (lichthoeveelheid kan niet geregeld worden). Bij kortere of langere afstanden kan er overbelichting/onderbelichting ontstaan. Probeer hier dus zoveel mogelijk rekening mee te houden bij gebruik van de flitser. Bij het gebruik van de flitser kan het Rode Ogen effect optreden. Dit houdt in dat op de opnames die gemaakt zijn van een persoon, deze persoon rode ogen op de foto krijgt. Dit kunt u oplossen door m.b.v. een beeldbewerkingprogramma de ogen te bewerken. 6.6 Zelfontspanner De Trust 350FS PowerC@m Flash is voorzien van een zelfontspannerfunctie waarmee een tijdsvertraging optreedt van 10 seconden voor de foto gemaakt wordt. Wanneer de camera aangezet wordt, staat deze standaard UIT. Om de zelfontspanner aan te zetten, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk dan twaalf maal op de MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera is nu ingesteld in de door u gewenste zelfontspannerinstelling. Druk nu op de Ontspanner knop (1) om de zelfontspanner te activeren. Tijdens het aftellen (10 seconden) zal een piepsignaal te horen zijn welke steeds sneller gaat naarmate de tijd verstrijkt. Tegelijkertijd met het piepsignaal zal de LED voor zelfontspanner (4), op de voorzijde van de camera, gaan knippen in hetzelfde ritme als dat u het piepsignaal hoort. Zodra de camera wordt uitgeschakeld, hetzij met de AAN/UIT knop, hetzij automatisch, zal de camera zodra deze weer wordt aangezet terugkeren in de OFF positie. U zult dan de camera opnieuw moeten instellen zoals beschreven in hoofdstuk 6.6. U kunt bovenstaande procedure herhalen om de zelfontspanner weer uit te schakelen. Druk dan een aantal malen op MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera is nu ingesteld in de door u gewenste zelfontspannerinstelling. 7
6.7 Continue mode De videofunctie werkt alleen in de lage (CIF) resolutie Met de TRUST 350FS POWERC@M kunt u een aantal foto s achter elkaar maken met behulp van de Continue Mode. 1. Zet de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk dan negen maal op de MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort. De camera is nu ingesteld voor de Continue mode. Om de Continue mode te gebruiken, dient u de Ontspanner knop (1) in te drukken en ingedrukt te houden gedurende de opname. Zodra Ontspanner knop (1) wordt losgelaten, stopt de opname. Tijdens het opnemen hoort u iedere keer als er weer een beeld gemaakt wordt een piepsignaal. Ook zal de teller (14) van figuur 2 oplopen. Zodra de camera wordt uitgeschakeld, hetzij met de AAN/UIT knop hetzij automatisch, zal de camera de continue mode uitschakelen en weer naar de gewone foto mode gaan. Wanneer u nog een opname wilt maken met de Continue functie, zult u de camera opnieuw moeten instellen zoals beschreven in hoofdstuk 6.7. 6.8 Verwijderen van Opnames Voor het verwijderen van opnames kunt u kiezen tussen alle opnames verwijderen of alleen de laatste opname verwijderen. Opnames dient u te verwijderen als het geheugen vol is, of als u de laatste opname niet wilt hebben. 6.8.1 Laatste opname verwijderen 1. Indien nog niet gedaan, zet u de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk dan een aantal malen op MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort en de laatste opname is verwijderd. 6.8.2 Alle opnames verwijderen 1. Indien nog niet gedaan, zet u de camera aan door op AAN/UIT knop (7) te drukken. U hoort een korte piep als de camera aan gaat. 2. Druk dan een aantal malen op MODE knop (2) tot in het LCD scherm (9) begint te knipperen. Iedere keer dat u de MODE knop indrukt, hoort u een piep. 3. Zodra u de gewenste instelling heeft gevonden, drukt u op de Select knop (8) tot u 2 korte piepjes hoort en alle opnames zijn verwijderd. 8
7 Stuurprogramma installeren op Windows 98/Me/2000/XP Nu u de opnames gemaakt heeft kunt u deze inladen in uw computer. Hiervoor dient het stuurprogramma en de bijgeleverde software geïnstalleerd te zijn. Volg daarom de aanwijzingen in de nu volgende hoofdstukken op. Deze camera werkt met dit stuurprogramma alleen op een systeem vanaf Windows 98. Deze camera werkt als een USB verwisselbare schijf op een Apple Mac met OS 9.2 en hoger. Zorg dat tijdens installatie alle overige programma s zijn afgesloten. Tijdens installatie in Windows XP kunt u de melding krijgen dat het een niet gesigneerd stuurprogramma betreft. Dit is geen probleem voor de juiste functionaliteit. Ga door met de installatie. De CD-ROMspeler wordt aangegeven als D:\. Dit is slechts een voorbeeld en kan verschillen per computer. 1. Plaats de CD-ROM in uw cd-romspeler. Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart. Indien dit niet gebeurt, start dan Setup.exe op de CD- ROM. Figuur 3 verschijnt. Deze Trust installer verschijnt zowel in Windows 98, Me, 2000 en XP. 2. Klik op 350FS PowerC@m Flash om de installatie te starten. Figuur 4 verschijnt. 3. Klik op Next om de installatie te starten en volg de aanwijzingen op het scherm. 4. Klik op Next om door te gaan met de installatie. Na installatie verschijnt figuur 5. 5. Selecteer de optie om de computer opnieuw op te starten en klik op Finish. 6. Start na het opnieuw opstarten wederom de software installer (zie figuur 3) waarmee u de overige software kunt installeren. Zie hoofdstuk 6 voor de installatie van deze software. 8 Installatie software Met het softwareprogramma ArcSoft PhotoImpression 3.0 kunt u uw foto s en video opnames bewerken, beheren en organiseren. Volg onderstaande stappen voor het installeren: 1. Plaats de CD-ROM in het Cd-romstation van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Is die niet het geval, doe dan het volgende: a. Selecteer Uitvoeren in het Windows Startmenu. b. Type [D:\SETUP.EXE] en klik op OK om het installatieprogramma voor de software van Trust te starten. 2. Het Trust Installatiescherm verschijnt. (Zie figuur 3) 3. Selecteer Installeer software. 4. Selecteer Photo Impression 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 9 Camera aansluiten op computer Voor u de camera aansluit, moet het stuurprogramma geïnstalleerd zijn op uw systeem (zie hoofdstuk 6). 9
1. Start Windows. 2. Sluit de USB kabel aan op aansluiting 11 (zie figuur 1) van de camera. 3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een vrije USB-poort van de computer. U hoort een piepsignaal vanuit de camera en op de camera verschijnt HDD. De camera gaat nu automatisch aan en wordt gedetecteerd door Windows. Het bijbehorende stuurprogramma wordt automatisch gevonden en de camera is klaar voor gebruik als webcam of om opnames in te laden. U kunt alleen opnames downloaden uit het camerageheugen als de camera is aangesloten op de USB-poort van de computer. U kunt nu geen foto s maken. Het is echter wel mogelijk om een snapshot te maken en de camera als webcam te gebruiken. Overige functies van de camera zullen dus uitgeschakeld zijn. 10 Gebruiken als webcam Indien u uw camera op uw computer wilt aansluiten en het als webcam gebruiken, volg dan de onderstaande stappen: 1. Start Windows. 2. Sluit de USB-kabel aan op aansluiting 11 (zie figuur 1) van de camera. 3. Houd de SELECT-knop ingedrukt en laat deze niet los. 4. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een vrije USB-poort van de computer. 5. U hoort een piepsignaal vanuit de camera en op de camera verschijnt PC. LET OP : LET OP : LET OP : U moet de SELECT-knop ingedrukt houden totdat u PC ziet verschijnen en u het piepgeluid hoort uit de camera. Het is normaal dat de camera uitgeschakeld wordt als u de camera van de PC losmaakt en dat u twee piepjes hoort. Wanneer u de camera als een webcam aansluit, kunt u geen foto s ophalen uit de camera. 11 Controle na aansluiten (installatie) Na de volledige installatie van product en het stuurprogramma zijn de volgende zaken op uw systeem gezet en te controleren: Start - Instellingen Configuratiescherm. Dubbelklik op het Systeem icoon en kies de tab Apparaatbeheer. - Imaging Device Trust 350FS PowerC@m Flash(Still camera) Trust 350FS PowerC@m Flash(video camera) Start - instellingen - Configuratiescherm en dubbelklik dan op het icoon Add/Remove Programs. - 350FS PowerC@m Flash Wanneer de installatie door de gebruiker is aangepast (bijvoorbeeld niet alles geïnstalleerd of andere locaties dan standaard opgegeven) zullen bovenvermelde gegevens afwijken. Afwijkingen kunnen ook ontstaan door gebruik van nieuwe stuurprogramma s van internet. Per Operating System kan de locatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. 10
12 Foto s inladen op de computer 1. Open Mijn Computer. 2. Dubbelklik op de Verwisselbare schijf. 3. Open map DCIM 4. Open map 100Media. 5. Dubbelklik op de foto s of videoclips die u wilt openen. TRUST 350FS POWERC@M FLASH 6. Sla de foto s of video-opnames op op uw computer van uw standaard fotobewerkingssoftware. 13 Trust Photo Site 13.1 Trust Photo Site installeren Trust biedt u de mogelijkheid om de gemaakte foto s te publiceren op het Internet. Dit kan op de website www.trustphotosite.com. Hieraan zijn enkele voorwaarden verbonden. De voorwaarden kunt u terugvinden op de website www.trustphotosite.com Met deze software kunt u de gemaakte foto s uploaden naar de Trust photo website. LET OP : Op de Trust website is altijd de nieuwste versie te downloaden van de Trust Photo Upload software. 1. Start de Trust Software Installer. 2. Selecteer Installeer software. 3. Selecteer Trust Photo Upload Software. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 13.2 Trust Photo Site gebruiken Voordat u uw foto s op de Trust PhotoSite kunt plaatsen, dient u zich eerst aan te melden bij Trust. 13.2.1 Registreren en aanmaken van uw Trust user account 13.2.1.1 Registreer eerst 1. Ga naar de Trust website (www.trust.com) om u en uw camera te registreren. Na het aanmelden ontvangt u van trust.com een bevestiging per e-mail. 2. Meld u aan met de toegestuurde bevestigingscode. 3. Volg daarna de onderstaande instructies om uw eigen account aan te maken. 13.2.1.2 Na het registreren 1. Ga naar de Trust Customer Care gedeelte op de website (www.trust.com/customercare). Meldt u aan met uw e-mailadres en wachtwoord (het wachtwoord voor de Trust website). 2. Voer het itemnummer in van uw digitale camera en klik op Zoeken om naar de supportpagina van uw camera te gaan. 3. Klik op Create account in het Trustphotosite.com banner aan de rechterzijde om een account aan te maken. 4. Klik op de knop Create trustphotosite.com account. Het kan even duren voordat het volgende scherm verschijnt. 11
5. Klik op Continue. In het scherm dat nu verschijnt, kunt u software downloaden voor het uploaden van foto s naar de Trust Photo Site. Hier kunt u de nieuwste versie van de software downloaden. (De Trust Photo Upload software is ook aanwezig op uw CD-ROM van de camera.) 13.2.2 Gebruik van Trust Photo Upload software 1. Start Trust Photo Upload vanuit het Windows startmenu (Start Programs Trust Trust Photo Upload). 2. Gebruik de Verkenner om de foto s te selecteren die u wilt uploaden. U kunt de knoppen aan de rechterkant van de Explorer gebruiken om de foto s te (de)selecteren, te bekijken, enz. 3. Klik op Upload. 4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in dat hoort bij de Trust registratie (niet het wachtwoord van uw e-mailaccount). 5. Klik op Next. Uw login gegevens worden gecontroleerd. Dit kan even duren. 6. Selecteer het fotoalbum waar u de foto s naartoe wilt uploaden of maak een nieuwe aan. 7. Klik op Next. De foto s worden nu ge-upload. De voortgang kunt u zien op het scherm. Met een analoge modem kan het uploaden enige tijd duren. 8. Klik op Close om het venster te sluiten. 9. Ga naar de website www.trustphotosite.com en meldt u aan. U kunt nu de foto s bekijken, sorteren enz. Voor meer informatie verwijzen we u naar de Helpfunctie op de website. 14 Gebruik van de software 14.1 Photo Impression 1. Schakel de camera in 2. Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel 3. Schakel de camera in 4. Start Photo Impression 5. Selecteer From folder. U kunt uw camera vinden als een nieuwe schijf om de beelden die u wilt bewerken te uploaden 6. Volg de prompts en de beelden zullen van uw camera gedownload worden. LET OP : Voor het gebruik van Photo Impression verwijzen wij u naar de Helpfunctie van de software of raadpleeg de handleiding op de product CD. 12
14.2 Video Impression 1.6 Met het programma Video Impression 1.6 kunt u video-opnames maken met uw TRUST 350FS POWERC@M FLASH. Deze functie werkt alleen als de camera is aangesloten op de PC met behulp van de meegeleverde USB-kabel. 1. Klik op het bureaublad op het ArcSoft VideoImpression icoon. Figuur 6 verschijnt. 2. Klik op New icoon (A). Figuur 7 verschijnt. 3. Klik op acquire icoon (B). Figuur 8 verschijnt. 4. Selecteer Trust 350FS PowerC@m Flash bij punt C. 5. Klik op Knop D voor de instellingen van de camera. Figuur 9 verschijnt. 6. Selecteer bij Color Space / Compression: het formaat RGB 24. 7. Selecteer indien gewenst het beeldformaat bij Output Size. 8. Klik op Apply, gevolgd door OK om de nieuwe instellingen op te slaan. U keert nu terug naar figuur 8. 9. Klik op knop E voor een Live videobeeld. Het Live videobeeld wordt nu zichtbaar in scherm I. 10. Om een video opname te starten, klikt u op knop F. 11. Om een video-opname te stoppen, klikt u op knop H of de Esc knop op uw toetsenbord. 12. De opname kunt u bekijken door op knop G te klikken. 13. De opname kan opgeslagen worden door op het Diskette-icoon J te klikken. U kunt dan zelf de locatie bepalen waar u uw opname op wilt slaan. Dit was een korte omschrijving van het programma Video Impression 1.6. Voor een meer gedetailleerde gebruikerhandleiding verwijzen wij u naar de Help functie van het programma zelf. Deze kunt u bekijken door op het vraagteken-icoon van het programma te klikken. In de Help-functie worden alle mogelijkheden van het programma beschreven. 15 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen. 2. Controleer of er actuele FAQ s, stuurprogramma s en instructies op internet beschikbaar zijn (www.trust.com/13137).! Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Windows vindt geen nieuwe apparatuur na het aansluiten van de camera. USB-poort van de computer werkt niet. Camera is niet aangesloten op de USB-poort. Probeer een andere USB-poort of installeer op een andere computer. Sluit de camera aan op een USBpoort (zie hoofdstuk 9). 13
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Computer loopt vast bij het gebruik via USB. Camera doet niets. Camera reageert niet meer hoewel de batterijen nog vol zijn. Plotselinge uitval. Batterijen zijn snel leeg. De camera is aangesloten op een niet-gevoede USB- HUB. USB-poort heeft een IRQ gedeeld met een ander apparaat. Batterijen zijn leeg. De batterijen zijn verkeerd geplaatst. Fout in de camera opgetreden Lage batterijspanning. NiCd of NiMH batterijen worden gebruikt. Auto-off functie ingeschakeld. Door de flitser te gebruiken, zullen de batterijen sneller leeg geraken. Sluit de camera aan op een gevoede USB-HUB of op een USB-poort van de computer. Controleer de USB-instellingen van uw computer. Vervang de batterijen (zie hoofdstuk 4). Plaats de batterijen opnieuw (zie hoofdstuk 4. Duracell Ultra batterijen worden geadviseerd. Haal de batterijen voor minstens 1 minuut uit de camera voor reset. Plaats de batterijen opnieuw in de camera. De camera moet nu werken. Vervang de batterijen (zie hoofdstuk 4). Duracell Ultra batterijen worden geadviseerd. Gebruik batterijen van het type Alkaline. (Duracell Ultra batterijen worden geadviseerd). Schakel de camera weer in. Gebruik de flitser alleen indien nodig. Vervang de batterijen (zie hoofdstuk 4). Duracell Ultra batterijen worden geadviseerd. Het USB-symbool knippert tezamen met de teller in het display Het USB-symbool knippert tezamen met de batterij indicator in het display Opnames zijn niet duidelijk (wazig). Geen foto genomen als ontspanner wordt ingedrukt. Camerageheugen is vol. Batterijen zijn leeg. Focus (afstand tot het object) niet goed. Camera is nog bezig met opslaan vorige foto. Sla de opnames uit het camerageheugen op in de computer en wis afbeeldingen uit het camerageheugen (zie hoofdstuk 12). Vervang de batterijen (zie hoofdstuk 4). Duracell Ultra batterijen worden geadviseerd. Stel de macro functie in zoals beschreven in hoofdstuk 6.4. Wacht tot de camera gereed is. 14
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Geen verbinding met de computer. Probleem staat hier niet bij. Slechte kabelverbinding. Auto-off functie ingeschakeld. Laatste update van FAQ is op internet beschikbaar. Sluit de kabels opnieuw aan (zie hoofdstuk 9). Schakel de camera weer in. Ga naar www.trust.com/13137 voor FAQ en overige productinformatie. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: Het artikelnummer. Dit is 13137. Een goede omschrijving van wat er precies niet werkt. Een goede omschrijving wanneer het probleem precies optreedt. 16 Garantiebepalingen - Onze producten hebben twee jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect, het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en alle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug, wanneer dit beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd. - Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact opnemen met onze helpdesk. - De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en indien het product gebruikt is voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is. - Garantie uitsluitingen: Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen, oorlog, vandalisme of diefstal. Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale systeemvereisten. Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing). - In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen als gevolg van het gebruik van dit product. 15
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M