NLOGE INSTLLTIES NIEUW VIDEOFO SPRINT Compacte monitor met zw/w scherm. Kleur Wit MODULIR EN MOLOK eschikbaar in diverse kleuren en uitvoeringen.
INDEX analoge installaties lgemene installatie kenmerken fstanden en kenmerken van bedrading Mogelijkheden van bekabeling Schema s 0 Voorbeeld schema s audio Voorbeeld schema s video Uitbreidingen en functies interne toestellen Extra functies Technische Catalogus udio-video-telefonie
0ϒ ϒ LGEMENE INSTLLTIE KENMERKEN UDIO INSTLLTIE Doorsneden in mm /afstanden in meter ediening deuropener max. V, Verste binnentoestel variabele afstand geleiders Zonder relais Met relais 0 Klem Functie m 0m 00m 0m 0m 00m 00m 000m sectie mm Sectie mm deuropener 0, 0,,, 0, 0, 0, 0V DC 0, 0,,, 0,, 0 verdiepings- 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, oproep Geleiders Sec. mm - (audio) 0, * (oproep) 0, (trappenhuis-) 0, verlichting *: Indien er twee deurstations geïnstalleerd zijn op meer dan 0m, wordt de sectie van draad 0, mm tot 00 m en mm tot 000 m. deurstation max 000 meter variabele afstand voeding geleiders ediening deuropener max. V, Zonder relais Met relais 0 Klem Functie m 0m 00m 0m 0m 00m 000m sectie mm sectie mm deuropener 0, 0,,, 0, 0, 0V DC 0, 0, 0, 0, 0,, V DC 0, 0, 0, 0, 0,, IN 0 0, 0, 0, 0, 0,, 0 0 0, 0, 0, 0, 0,, V C 0, 0,,, * * 0V C lampjes 0, 0,,, * * *: Plaats een bijkomende transfo in de buurt van de deuropener video INSTLLTIE Doorsneden in mm /afstanden in meter ediening deuropener max. V, verste binnentoestel Geleiders Sec. mm - (audio) 0, * (oproep) 0, (trappenhuis-) 0, verlichting - (video) 0, getwist *: Indien er twee deurstations geïnstalleerd zijn op meer dan 0m, wordt de sectie van draad 0, mm tot 00 m en mm tot 000 m. L < 00m 00 < L < 00m max 000 meter variabele afstand variabele afstand geleiders geleiders voeding Klem Functie m 0m 00m 0m 0m 00m 000m sectie mm activering IN 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, relais deuropener 0 verdiepingsoproep 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0V DC 0, 0, 0, 0,, +V DC 0, 0, 0, 0,, ediening deuropener max. V, Zonder relais Met relais 0 Klem Functie m 0m 00m 0m 0m 00m 000m sectie mm sectie mm zelfoproep 0, 0, 0, 0, 0,, V DC 0, 0, 0, 0, 0,, 0V DC 0, 0, 0, 0, 0,, +V DC 0, 0, 0, 0, 0,, IN 0 0, 0, 0, 0, 0,, 0 0 0, 0, 0, 0, 0,, 0V 0, 0,,, 0, 0, relais deuropener V C 0, 0,,, * * 0V C lampjes 0, 0,,, * * *: Plaats een bijkomende transfo in de buurt van de deuropener deurstation 00 < L < 000m Opgelet: ij gebruik van een kleurencamera, is de max. afstand tussen het deurstation en de laatste monitor ref. max. 00 m. NLOGE INSTLLTIES -ϒ +ϒ -0ϒ +0ϒ
......... M R 0......... RP.................. M R 0......... RP......... a INTERNE TOESTELLEN SWING EN SPRINT draads + n b a 0V - deurtelefoon SWING a - videomonitor SWING - deurtelefoon SPRINT interfonie a - voeding audio b - relais voor interfonie Enkel met video - HNDENVRIJE DEURTELEFO draads + n - verdiepingsverdeler video INTERNE TOESTELLEN VOT a PX 0V Telefoonlijn - deurtelefoon VOT a - videofoon VOT - telefoon VOT - telefooncentrale analoge installaties Enkel met video - HNDENVRIJE DEURTELEFO draads + n - verdiepingsverdeler video VOEDINGEN - VOEDING 0V DEURSTTIS - inbouwdoos en modulehouder - functie module digitaal a - drukknoppen SFER modulair b - drukknoppen SFER monoblok b a Technische Catalogus udio-video-telefonie
LGEMENE INSTLLTIE KENMERKEN Mogelijkheden bekabeling NLOGE INSTLLTIE P P In de tabellen worden verschillende types analoge installaties S afgebeeld die gebruik maken van standaard aansluitschema s. P In de schema s worden volgende symbolen gebruikt S S PX Deurstation audio P S Deurstation video MIX / DP UDIO INSTLLTIE MET / DEURSTTIS S MIX DMR P Voeding MIX Voeding PX / PX PX PX / / / DP MIX Verdiepingsverdeler MIX DMR DP IP DP Omschakel relais DMR DMR RDPLEEG het SchEM DPResidentiële woningen DMR ppartementsge bou wen (met stijgleiding) - Schema Extra uitbreidingen en functies FUNcTIES - Max. toestellen parallel per appartement - INTERFIE tussen appartementen (max ) - Px - Oproep van het deurstation audio ppartement ppartement ppartement ppartement ppartement ppartement ppartement ppartement Voeding - video INSTLLTIE MET / DEURSTTIS RDPLEEG het SchEM Residentiële woningen ppartementsge bou wen (met stijgleiding) - Schema Extra uitbreidingen en functies FUNcTIES - Max. toestellen parallel per appartement - INTERFIE tussen appartementen (max ) - Px - Oproep van het deurstation audio - Gezamenlijk oplichten van de monitoren met ref. 0 ppartement ppartement ppartement ppartement DP DP IP ppartement ppartement ppartement ppartement Voeding NLOGE INSTLLTIES
NSLUIT- SchEM S analoge installaties INDEX 0 naloge audio installatie (schema.. ) naloge video installatie (schema..) Technische Catalogus udio-video-telefonie
ansluitschema s naloog SCHEM INSTLLTIE EENGEZINSWING UDIO MET DEURSTTI SFER Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER 0 luidsprekermodule 000 voeding 000 deurtelefoon S elektrisch deurslot V w.s. -, - Op de handenvrije toestellen moeten de klemmen en overbrugt worden. Indien er geen elektrisch deurslot is voorzien in de installatie, dan moet de klem van het handenvrije toestel met de klem van de voeding worden verbonden. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. - De verbinding tussen de klemmen -0 (in t rood getekend) is standaard voorzien op de luidsprekermodule. 000 000 gemeenschappelijke verbindingen Functies klemmen 0 0 0 S 0V w.s. Nr. klem Functie 0V DC V microfoon deurstation luidspreker deurstation oproepsignaal deuropener -V video minpool +V video pluspool IN gemeenschappelijke aansluiting druktoetsen 0 gemeenschappelijke aansluiting druktoetsen V DC trappenhuisverlichting 0 verdiepingsoproep 0V C naar deuropener V C niet gebruikt 0 NLOGE INSTLLTIES
- SCHEM INSTLLTIE EENSGEZINSWING MET DEURSTTIS SFER Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER deurstation SFER 0 luidsprekermodule 000 voeding 0 omschakel relais 000 deurtelefoon VOT Wit S elektrisch deurslot Vcc -, S elektrisch deurslot Vcc -, Het schema verwijst naar een installatie voor ééngezinswoning met één enkel intern toestel VOT, SWING, SPRINT, of HNDENVRRIJE deurtelefoon. Het omschakelrelais ref. 0 erkent automatisch het gesprek en de bediening van het elektrische deurslot van het deurstation vanwaar de oproep is gebeurd. Gedurende een gesprek tussen een deurstation en een intern toestel is het tweede deurstation voorlopig buiten dienst. Dit kan worden vermeld in het deurstation dat niet actief is met de hulp van een signalisatiemodule ref. 00 (voorzien van een kaartje met opschrift WCHTEN ). - Op de handenvrije toestellen moeten de klemmen en overbrugt worden. Indien er geen elektrisch deurslot is voorzien in de installatie, dan moet de klem van het handenvrije toestel met de klem van de voeding worden verbonden. - De verbinding tussen klemmen -0 op de modules ref. 0 van beide deurstations wegnemen. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. 0 000 000 analoge installaties 0 0 0 0 0V w.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S S Technische Catalogus udio-video-telefonie
ansluitschema s naloog - SCHEM INSTLLTIE PPRTEMENTEN UDIO MET DEURSTTIS SFER Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER deurstation SFER 0 luidsprekermodule 0 drukknopmodule 000 voeding 0 omschakel relais 000 deurtelefoon VOT Wit 0 deurtelefoon SWING Wit SC verbindingsdoos gemeenschappelijke bedrading SC verbindingsdoos bedrading oproepknoppen (n) S elektrisch deurslot V w.s. -, S elektrisch deurslot V w.s. -, C - Niet mogelijk met handenvrije deurtelefoon. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. - De bedrading in het rood op het schema moet worden aangebracht tussen de modules. - De verbindingen tussen de klemmen -0 op de modules ref. 0 van beide deurstations wegnemen. () geleiders oproepen F E D C SC +(n-) gemeenschappelijke geleiders 0 () Deurstation SFER luidsprekermodule 0 drukknopmodule 0 0 () 0 0 0 CD C C D E F n () 0 0 +n 0 000 0 0 0V w.s. (+) Deurstation SFER () n (+) * 0* 0 0 luidsprekermodule 0 () SC n F E D C 0 CD drukknopmodule 0 C NLOGE INSTLLTIES
- SCHEM INSTLLTIE EENGEZINGSWING VIDEO MET DEURSTTI Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER 0 luidsprekermodule 0 cameramodule zw/w 0 cameramodule kleur 0 timermodule 00 voeding 0 monitor VOT zw/w - Wit - Plaats tussen de geleiders en van de aansluitklem een weerstand van 0Ω. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. - De bedrading in het rood op het schema, moet worden aangebracht op de modules. 0 S elektrisch deurslot V w.s. -, PSO 00 doorverbinding van gemeenschappelijke geleiders,,, en 0 Ω analoge installaties 0V w.s. IN +(n-) - Plaats de timermodule op de voorziene plaats van de luidsprekermodule. 0 + n 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 C D 0 n * +n * geleider moet op de klem van de timer ref. 0 worden aangesloten PSO Functies klemmen Nr. klem Functie 0V DC V microfoon deurstation luidspreker deurstation oproepsignaal deuropener -V video minpool +V video pluspool 0 IN gemeenschappelijke aansluiting C D 0 0 0 druktoetsen 0 gemeenschappelijke aansluiting druktoetsen V DC trappenhuisverlichting 0 verdiepingsoproep 0V C naar deuropener V C niet gebruikt PSO 0V ~ n Technische Catalogus udio-video-telefonie
ansluitschema s naloog - SCHEM - INSTLLTIE EENGEZINGSWING VIDEO MET DEURSTTIS Legende Ref. Omschrijving 0. deurstation SFER video deurstation SFER video 0 luidsprekermodule 0 cameramodule zw/w. 0 cameramodule kleur 0 module deurlot 0 omschakel relais 0 monitor VOT zw/w. 00 voeding 0 timermodule S elektrisch deurslot V w.s. -, S elektrisch deurslot V w.s. -, - Plaats de timermodule op de voorziene plaats van de luidsprekermodule. 0 + n - De verbinding tussen klemmen -0 op beide microluidsprekermodules wegnemen. Op het deurstation moet de geleider op de klem van het relais voor deurslot ref. 0 worden aangesloten. Tussen de klemmen - van het intern toestel moet een weerstand 0Ω. - ls er op de knop van het interne toestel wordt gedrukt, wordt het deurstation waarop de laatste oproep werd geplaatst opgeroepen, voor ongeveer min. In ruststand blijft de installatie op het deurstation geschakeld vanwaar de laatste oproep werd verzonden. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. 0 PSO 0 0 PSO 0 0 0 00 0Ω 0 Plaats de deurslotmodule op de voorziene plaats van de cameramodule. 0 0 0 0 0 0V ~ 0V w.s. NOT: in geval dat het deurstation enkel audio is moeten de geleiders,en niet worden aangesloten 0 0 0 0 0 0 * 0 C D 0 * 0 n geleider moet op de klem van de timer ref. 0 worden aangesloten * 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 S S NLOGE INSTLLTIES
- SchEM - INSTLLTIE PPRTEMENTEN video MET DEURSTTI Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER 0 luidsprekermodule 0 drukknopmodule 0 cameramodule zw/w. 0 cameramodule kleur 0 module deurlot 0 monitor VOT zw/w. 00 voeding 0 verdiepingsverdeler 0 timermodule geleiders oproepen +(n-) gemeenschappelijke geleiders S elektrisch deurslot V w.s. -, Opgelet - Plaats de timermodule op de voorziene plaats van de luidsprekermodule. 0 + n 0 IN analoge installaties PSO - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. 0 0 0 0 0 0 0 0 C D 0 0 0 * 0V ~ n +n * geleider moet op de klem van de timer ref. 0 worden aangesloten 0 PSO 00 0 S C D 0 n 0V w.s. Technische Catalogus udio-video-telefonie
ansluitschema s naloog - SCHEM IINSTLLTIE VIDEO MET DEURSTTI EN MITOR MET SCRT KOPPLING NR TV Legende Ref. Omschrijving deurstation SFER 0 luidsprekermodule 0 drukknopmodule 0 cameramodule zw/w. 0 cameramodule kleur 0 module deurlot 0 monitor VOT zw/w. 00 voeding 0 verdiepingsverdeler 0 timermodule interface SCRT S SCRT kabel S elektrisch deurslot V w.s. -, - ls alternatief voor de ref. 0 (videoverdeler voor montage in een inbouwdoos) kan de ref. 0 worden gebruikt (video verdeler met DIN montage). - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. IN 0 0 IN 0 0 PSO 00 doorverbinding van gemeenschappelijke geleiders,,, en 0V w.s. 0 0 0 0 0 0 * 0 S NLOGE INSTLLTIES 0 0 0 * IN +(n-) * geleider moet op de klem van de timer ref. 0 +n worden aangesloten PSO - Plaats de timermodule op de voorziene plaats van de luidsprekermodule. 0 0 0 0 PSO 0V ~ + n 0 n 0 n
Televisietoestel Videorecorder V Scart-kabel standaard S Scart-kabel standaard S analoge installaties Scart-interface M OD N P Verbindingssnoer naar Scart-interface Werking Het schema verwijst naar een enigszins installatie met intern een monitor, met de mogelijkheid om het televisietoestel als bijkomende monitor te gebruiken in de installatie. Met de microschakelaar van de Scart-interface op, wordt na een oproep van het deurstation, de interface geactiveerd en wordt het videosignaal automatisch naar het V kanaal verzonden, zodat de beelden van het deurstation op het TV scherm zichtbaar zijn. Met de microschakelaar op OFF, moet het V kanaal manueel(door middel van de afstandsbediening) worden opgeroepen, om de beelden van het deurstation op het scherm te bekomen. Technische Catalogus udio-video-telefonie
Uitbreiding en functies van interne toestellen INTERNE TOESTELLEN SISSTND MICROSCHKELRS NOT Monitor VOT met kleurenscherm TFT Kleur: Wit 0, 0, 0 Monitor VOT met zw/w scherm Kleur Wit, ntraciet grijs en Tech Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en zijn uitbreidbaar met extra functies 0 Monitor SWING Met zw/w monitor Kleur: Wit Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en zijn standaard voorzien van extra functie toetsen. Monitor SPRINT Met zw/w monitor Kleur: Wit ref. Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en is niet uitbreidbaar. 000, 000 Deurtelefoon VOT Kleur Wit, ntraciet grijs Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst, en zijn uitbreidbaar met extra functies 0 Deurtelefoon SWING Kleur: Wit Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst, en zijn standaard voorzien van extra functie toetsen. 0, Deurtelefoon SPRINT Kleur: Wit Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst. Ref. 0 is een basis toestel en is niet uitbreidbaar. NLOGE INSTLLTIES
Uitbreidingen en functies interne toestellen audio INTERNE TOESTELLEN,, Handenvrije deurtelefoon In uitvoering LIGHT,LIVING EN TECH SISSTND MICROSCHKELRS NOT Kan zowel in digitale als analoge audio of video installaties worden geplaatst, niet uitbreidbaar. Het is mogelijk om maximaal interne toestellen parallel aan te sluiten op er bijkomende zoemers worden aangesloten rekening houdend dat er dezelfde oproeptoets(deurtelefoons of bijkomende zoemers). Enkel mogelijk toestellen op een oproeptoets kunnen worden aangesloten. met SPRINT ref., SWING, VOT en handenvrije toestellen kunnen 0 VOOREELD - DEURTELEFO EN IJKOMENDE ZOEMER OP DE SIS DEURTELFO 0 bijkomende 0 zoemer naar verdiepingsverdeler 0 0 basisdeurtelefoon deurtelefoon parallel analoge installaties VOOREELD GEMENGE INTERNE TOESTELLEN naar verdiepingsverdeler basisdeurtelefoon deurtelefoon parallel basisstand microschakelaars met gespreksgeheim stand microschakelaars zonder gesprekgeheim deurtelefoon parallel basisstand microschakelaars met gespreksgeheim stand microschakelaars zonder gesprekgeheim naar verdiepingsverdeler basisdeurtelefoon deurtelefoon parallel CT/ CT/ deurtelefoon parallel Technische Catalogus udio-video-telefonie
Uitbreiding en functies van interne toestellen video - Het is mogelijk om maximaal interne toestellen parallel aan te sluiten op - De toestellen die parallel worden geplaatst op de zelfde oproeptoets dezelfde oproeptoets(monitoren, deurtelefoons of bijkomende zoemers). kunnen gemengd zijn en van het type SPRINT,SWING en VIOT. Enkel mogelijk met SPRINT ref., SWING en VOT toestellen kunnen - De HNDENVRIJE deurtelefoons kunnen uitsluitend met een deurstation er bijkomende zoemers worden aangesloten rekening houdend dat er van het type SFER worden gebruikt. toestellen op een oproeptoets kunnen worden aangesloten - De afstand tussen de verdiepingsverdeler en de laatste monitor (interne - Op dezelfde oproep kan een HNDENVRIJ intern toestel worden toestel) mag niet meer dan 0m zijn. aangesloten, parallel met het basis monitor. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN. 0 VOOREELD - DEURTELEFO EN IJKOMENDE ZOEMER PRLLEL OP DE SIS MITOR naar verdiepingsverdeler basis monitor deurtelefoon parallel bijkomende zoemer 0 VOOREELD - GEMENGE INTERNE TOESTELLEN naar verdiepingsverdeler monitor parallel IN 0 deurtelefoon parallel basis monitor VOOREELD - GEMENGE INTERNE TOESTELLEN videoverdeler 0 videoverdeler 0 monitor parallel naar verdiepingsverdeler IN basis monitor 0 IN deurtelefoon parallel 0 NLOGE INSTLLTIES
VOOREELD GEZMELIJK OPLICHTEN MITOREN SPRINT,SWING EN VOT De systeem laat toe om monitoren van het type SWING en VOT na een oproep gezamenlijk op te lichten. Met het type SPRINT is het mogelijk om max. monitoren per verdeler aan te sluiten. Plaats de microschakelaars in de volgende positie: D : - het gebruik van de ref. 0 videoverdeler voor gezamenlijke oplichting laat niet toe om interfonie te realiseren op de zelfde oproep (in het Dappartement). Werking. Het belsignaal luidt op alle interne toestellen die samen oplichten. ls geen hoorn wordt opgenomen blijft het beeld gedurende ongeveer 0s zichtbaar, terwijl de duur van het het belsignaal afhankelijk is van het type deurstation. Integendeel, als een hoorn opgenomen wordt, blijft het beeld enkel op dit intern toestel zichtbaar terwijl de andere schermen gedoofd worden - ls alternatief is het mogelijk gebruik te maken van het interne toestel SWING ref. 0. PS 0 IN Installatie normen De max.afstand tussen de verdiepingsverdeler ref. 0 en de ref. 0 mag maximaal 0m zijn, en het is aan te raden de verdeler ref. 0 in de helft te plaatsen. De verdeler ref. 0 mag maximaal m van de bijkomende voeding verwijderd staan en dient te worden verbonden met draden van,mm met een max. lengte van m. Voor het juiste aantal extra voedingen ref. 00 die moeten worden toegevoegd aan de installatie met de verdeler ref. 0 raadpleeg de onderstaande tabel : Tabel antal monitoren VOT/SWING antal voedingen ref. 00 antal monitoren SPRINT antal voedingen ref. 00 analoge installaties 00 00 x,mm - max m 0V w.s. x,mm - max m PS 0 IN D 0 x,mm - max m PS 0 IN D naar verdiepingsverdeler 0V w.s. naar verdiepingsverdeler Technische Catalogus udio-video-telefonie
+ Uitbreiding en functies van interne toestellen video vooreeld videoctrole voor PRIvT PPRTEMENT MET cyclische video verdeler De oproep van de externe camera aangesloten op van de ref. kan worden opgeroepen door de toets van de verlichting in te drukken op de monitor. Door de verlichtingtoets nog een keer in te drukken wordt het beeld van weergegeven op de monitor. Het is mogelijk om alleen een externe camera aan te sluiten op. Het oproepen van de private camera s kan enkel vanaf de monitoren waar de cyclische verdeler is op aangesloten. ij een oproep blijft de monitor gedurende minuut opgelicht met het gekozen deurstation. Configuratie ref. : C Opgelet - Het gebruik van een lokale voeding is nodig ook indien er maar één externe camera is aangesloten op de cyclische verdeler. - In het appartement waar de cyclische verdeler ref. wordt gebruikt kan er geen gemende installatie met een Px gerealiseerd worden. - Het is mogelijk met Ticino camera s of externe camera s te werken met een impedantie van ohm (met converter ref. 0) - Draad nr. van de externe camera s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met Ticino camera s met directe aansluiting). MOD: type van de aansluitingen en MOD 0 V V V V V V V V V V V = enkel video (externe camera s) = deurstation audio V = deurstation audio-video 0 Oproep van het gemeenschappelijke deurstation Oproep van de private deurstations of camera s Cyclische verdeler IN IN MOD PSO 00 ijkomende voeding 0V w.s. Naar andere stijgleidingen of verdiepingsverdelers C Converter COx/-draden 0 RG (coax) V - COx NLOGE INSTLLTIES
ijkomende bedieningen en functies EDIENING DEURSLOT VNF LUIDSPREKERMODULE udio installatie 0 0 0 S naar de voeding Video installatie 0 0 0 0 0 0 naar de voeding analoge installaties S = contact deurslot max.v w.s., S VERDIENGSOPROEP Met de monitoren SWING en VOT en de deurtelefoons SPRINT, SWING, VOT en de handenvrije deurtelefoon is de functie verdiepingsoproep standaard voorzien, in de toestellen met een afzonderlijk signaal. In het analoge systeem moet een toongenerator ref. 0 aan de installatie worden toegevoegd een is een extra geleider noodzakelijk. Het volstaat een beldrukknop naast de appartementsdeur te voorzien, zoals hiernaast aangeduid en aan te sluiten, zoals in het schema. 0 0 0 Verdiepingsdrukknop Verdiepingsdrukknop 0 0 + 000 000 CLCK 0 PSO 0V w.s. Verdiepingsdrukknop 0 0 0 ref. 0 - de functie verdiepingsoproep is niet mogelijk met installatie met PX met de ref. en ref.. *: voeding ref. 000 Enkel bij audio installaties Verdiepingsdrukknop 0 0 0 0 Technische Catalogus udio-video-telefonie
ijkomende bedieningen en functies EDIENING DEURSLOT MET RELIS VI DE LUIDSPREKERMODULE Ref. 0 an te sluiten op de daarvoor bestemde uitsparing op de analoge luidsprekermodule ref. 0 om het gebruik van geleiders met geringe doorsnede mogelijk te maken (zie tabel doorsneden/afstanden in lgemene installatievoorschriften ). Schema. Kan ook gebruikt worden voor de bediening van een deuropener met afzonderlijke transformator. Schema. De contacten hebben een capaciteit van amp. Ref. 00 0 0 Naar de binnentoestellen 0 0 Naar de binnentoestellen Schema ~ Schema TOGENERTOR VOOR DIFERENTIEREN OPROEPSIGNL Ref. 0 Wordt in de daartoe bestemde uitsparing in de analoge luidsprekermodule ref. 0 geplaatst om het oproepsignaal te differentiëren in installaties met twee analoge deurstations zonder video. Ref. 0 0 0 0 RELIS VOOR GESPREKSGEHEIM Ref. 00 an te sluiten op de daarvoor bestemde uitsparing op de analoge luidsprekermodule ref. 0 van installaties met meeluisterbeveiliging. Ref. 0 0 OPMERKING: neem de brug tussen de klemmen en 0 weg. 0 0 0 0 0 0 0 0 TOEEHOREN VOOR CMER Ref. 0 Wordt in de daarvoor bestemde uitsparing op de analoge luidsprekermodule ref. 0 geplaatst en aangesloten zoals aangegeven in het schema. evat de contactbus voor de stekker van de camera. ok Ref. 0 0 0 0 0 0 0 NLOGE INSTLLTIES
EDIENING TRPNHUISVERLICHTING Voor de bediening trappenhuisverlichting is het nodig een relais ref. 0 aan de installatie toe te voegen. EDIENING EXTR DEURSLOT Voor de bediening extra deurslot is het nodig een relais ref. 0 aan de installatie toe te voegen. 0 IN 0 T (=T) 0 + 0 0 + 00 + 0 T 0 + 0 P P 0 L N L 00 0 N 000 000 LIGHT LIVING LIGHT TECH 000 0V w.s 0 C N V g.s, analoge installaties 0V w.s PL 0 - Met de interne toestellen VOT is het nodig de toestellen uit te breiden met een extra drukknopmodule ref. //. - Met de deurtelefoon SPRINT is het nodig het toestel uit te breiden met een extra drukknop ref. 0. - ij gebruik van SWING toestellen kan er één van de drukknoppen P- P-P worden gebruikt. PL 0 RELIS VOOR IJKOMENDE ELLEN Voor de aansluiting van een extra bel moet men het relais ref. 0 aan de installatie toe voegen. De relais wordt gevoed via de voeding van de installatie en heeft een open en een gesloten potentiaal vrij contact. Interne toestellen 0 0 C N 0V w.s Max Voeding 000 0V w.s Technische Catalogus udio-video-telefonie
ijkomende bedieningen en functies GENERTOR DRIETIG OPROEPSIGNL Met de interne toestellen VOT is het mogelijk een andere toon te bekomen na een oproep van het deurstation. Hiervoor moet er een generator ref. 0 (drietonig) aan de installatie worden toegevoegd,waarvan één oproepsignaal kan worden gekozen. 00 000 0 0 IN 0 0 0 S 0 0 0 0 + 0 000 000 + 0 0V w.s. 0V w.s. 0 INSTLLTIE UDIO/VIDEO - DEURSTTIS MET VERMELDING EZET - Naamplaatje voor huisnummer of andere informatie - Uitneembare lamphouder met twee Fastonlippen voor parallele aansluiting met de lamphouders van de andere modules Er zijn twee kabeltjes met Fastonlip en een naamplaatje met het opschrift wachten in talen beschikbaar. Dit toebehoren worden gebruikt in installaties voorzien van meer dan één deurstation met automatische omschakeling, om aan te geven dat een deurstation tijdelijk is uitgeschakeld. ls de modules voor opschrift worden gebruikt in installaties met videoscherm, moet klem worden overbrugd met klem op voeding ref. 000. ref. 00 0 0 C D C D 0 0 C D 0 0 0 0 C D 00 00 NLOGE INSTLLTIES
SCRT interface ref. N Oproep nummer epaald het lokale adres van de interface. Met configuratie van 0 tot. P Numero van het deurstation epaalt het adres van het toegewezen deurstation. ls de interface geconfigureerd is met MOD = of MOD =, heeft de configuratie op P geen functie. De interface moet ook niet geconfigureerd worden indien er maar één deurstation in de installatie is voorzien. ref. Interface om beelden van een video deurstation te bekijken via een Tvtoestel na een oproep van het deurstation. Het verbindt de installatie zoals een normale monitor met de ref.. De scart-module en het Tv-toestel wordt verbonden met een scart-kabel, waardoor er bij elke oproep de beelden automatisch oplichten op het scherm indien het Tv-toestel voorzien is van een standby-functie. In een digitale of een installatie met PX kan men de beelden cyclisch bekijken op het scherm, dit na oproep via de monitor of met een draadloze telefoon. analoge installaties MOD= Interface aangesloten op de verdiepingsverdeler van een analoge installatie. Het Tv-toestel wordt hier gebruikt als een aanvullende monitor in de installatie. MOD= Interface aangesloten op de verdiepingsverdeler van de digitale installatie. Het Tv-toestel wordt hier gebruikt als een aanvullende monitor in de installatie. MOD= Interface gebruikt in een digitale installatie bij een eengezinswoning. Het Tv-toestel geeft het beeld bij een oproep van het deurstation of het beeld van de extra camera. MOD= Interface gebruikt in een digitale installatie bij een eengezinswoning. ij een oproep van een deurstation of camera wordt het Tv-toestel automatisch geactiveerd en geeft het deurstation weer. ij het activeren van het V kanaal worden alle aangesloten deurstations en camera s cyclisch getoond gedurende, de volgorde wordt bepaald door de configuratie op P van de deurstations en gebeurd numeriek oplopend. MOD= JMP Interface gebruikt in een installatie met een PX centrale met videoverdeler, waarbij het Tv-toestel wordt gebruikt als een extra monitor gekoppeld aan een draadloze telefoon. Met het behoud van de bediening van het deurslot, trapverlichting en directe oproep van de deurstations of camera s. Technische Catalogus udio-video-telefonie