DIGITALE INSTALLATIES

Transcriptie

1 DIGITALE ISTALLATIES IEUW DEURTELEFOO E OITOR SWIG Beschikbaar in kleur Wit OITOR SRIT ieuw design basis monitor kleur Wit

2 digitale installaties IDEX Installatie voorwaarden Topologie bekabeling Bedrading Schema s Uitbreidingen en functies interne toestellen Externe bedieningen Configuratie 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

3 ALGEEE ISTALLATIE KEERKE Het digitaal systeem laat toe om de meest veeleisende installaties te realiseren. De eenvoudige bekabeling, draden voor audio en draden voor video, diverse mogelijkheden van extra functies voor het aantal bewoners in een installatie kan worden gerealiseerd met één type kabel met een beperkt aantal modules. -GEE coax KABEL VOOR VIDEO SIGAAL Voor het videosignaal worden getwiste geleiders in de kabel gebruikt. Om de installatie te vereenvoudigen en geen gebruik te maken van ingewikkelde bekabeling is er een speciale kabel met geleiders voor digitale installaties. Camera module Confi guratie poorten -UT-UT VERBIDIGE De verbindingen op alle toestellen zijn bijna identiek. Alle aansluitingen en bekabeling zijn in de ganse installatie dezelfde, wat de kansen op fouten reduceert en de installatie vereenvoudigd. KABEL DIGITALE ISTALLATIES De kabel ref. 9 (m) of ref. 9 (m) is ontworpen voor digitale installaties en moet worden gebruikt in de installatie. De kabel bestaat uit getwiste paren (,mm ) voor de signalen en geleiders met een grotere sectie (,mm ) om de toestellen van een lage spanning te voorzien. Op de kabel is een metrieke indicatie om de lengte van de bekabeling in de installatie te herkennen. OGELET: De kabel met een isolatie waarde van V tot V moet in de installatie conform worden geplaatst, wat wil zeggen niet in de buurt van zwaar vermogen kabels of voedingskabels met een hoog stroom vermogen. Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video DIGITAAL SYSTEE

4 R R R R R R a a draads b a ITERE TOESTELLE SWIG, SRIT - deurtelefoon SWIG a - videofoon SWIG - deurtelefoon SRIT interfonie a - deurtelefoon SRIT digitale installaties V a - voeding audio b - relais voor intercom - handenvrije deurtelefoon - verdiepingsverdeler video draads ITERE TOESTELLE IVOT, SWIG a - deurtelefoon SWIG a - videofoon IVOT ABX - telefoontoestel IVOT V Telefoonlijn - telefooncentrale - handenvrije deurtelefoon - verdiepingsverdeler video draads draads V VOEDIG - voeding - portiercentrale DEURSTATIOS - inbouwdoos en modulehouder - functiemodules digitaal a - drukknoppen SFERA modulair b - drukknoppen SFERA monoblok b a et gebruik van de interface ref. is het mogelijk in een digitale installatie stijgleidingen te maken in -draads zowel in audio als video. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

5 ALGEEE ISTALLATIE KEERKE Digitale installatie met meerdere stijgleidingen zonder secundaire deurstations Het digitale systeem laat toe om stijgleidingen te realiseren. In audio systemen tot stijgleidingen is er één verdeler nodig ref., indien er meer stijgleidingen zijn, kan de vijfde uitgang van de verdeler gebruikt worden om naar de volgende verdeler te gaan waar er telkens stijgleiding op aangesloten kunnen worden. Op elke uitgang ( is één stijgleiding ) kunnen er verdiepingverdelers aangesloten worden. Op de verdeler zijn uitgangen om de interne toestellen aan te sluiten en waarbij de de uitgang wordt gebruikt om naar de volgende verdiepingsverdeler te gaan. In een video installatie tot stijgkolomverdelers kunnen deze in serie met elkaar worden verbonden, indien er meer zijn dan max. is het nodig om de bekabeling in boomstructuur te realiseren omdat het videosignaal maar door max. verdelers gestuurd kan worden. ISTALLATIE AUDIO ISTALLATIE VIDEO (zw/w of kleur) AX STIJGLEIDIGE 9 9 De ref.,,,, 9 hebben de mogelijkheid om het videosignaal te compenseren in functie van de afstand. Indien de afstand van de interne toestellen van de eerste stijgleiding minder is dan m en de afstand van de volgende interne toestellen meer is dan m, is het aangeraden een extra stijgkolomverdeler te plaatsen om een betere beeldkwaliteit te realiseren. m m m V~ m m DIGITAAL SYSTEE

6 DIGITALE ISTALLATIE ET EERDERE STIJGLEIDIGE ET SECUDAIRE DEURSTATIOS I DE STIJGLEIDIGE Het digitale systeem laat toe om een installatie van audio en video stijgkolommen te realiseren met een maximum van interne toestellen, met de ref. onafhankelijke stijgkolomverdeler die afzonderlijk werkt van de basis installatie. Dit wil zeggen dat er een onafhankelijke spreekverbinding mogelijk is in de stijgleiding en gelijktijdig gesprekken en bedieningen mogelijk zijn in de hoofdinstallatie.de onafhankelijke stijgleiding blijft ook werken indien de hoofdinstallatie buiten werking is. Het is ook mogelijk een gemende installatie te realiseren op de stamleiding van de digitale installatie, waarop een interface ref. kan worden geplaatst, zowel voor digitale als een -draads onafhankelijk deurstation. Vanaf de interface ref. worden de stijgleidingen -draads en kunnen er -draads interne toestellen worden op aangesloten (audio en video). Bus.I. aar de stijgleiding aar de stijgleiding van het tweede deurstation aar de stijgleiding aar de stijgleiding van het tweede deurstation digitale installaties E laatselijk (-draads) E laatselijk (-draads) Bus TK Bus S - Bus Stamleiding Stamleiding Interface /draads ref. Voeding aar andere stijgleidingen Volgende interface ref. ortiercentrale Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

7 ALGEEE ISTALLATIE KEERKE VERDIEIGSVERDELER Op de verdiepingsverdeler moeten de I en van de stijgleiding gerespecteerd worden. De uitgangen I, I, I en I worden numeriek oplopend gebruikt voor de interne toestellen. AASLUITIG DEURSLOT Het elektrische deurslot kan worden aangesloten op de luidsprekermodule en moet worden gevoed met een afzonderlijke transformator of via de voeding van de installatie (ref. ) met de uitgangen en van de SO klem. In dit geval moeten er draden extra van de voeding naar het deurstation worden geplaatst. Voor de sectie van bedrading, zie onderstaande tabel. Deurslot max.v,a Appartement Appartement I 9 I I I I Appartement Appartement L L C C O Diameter van de kabel (mm ),,,, V w.s. m m m m m aansluitingen - van de connector SO van de voeding ref. Voor het activeren van deursloten met speciale specificaties is het aan gewezen gebruik te maken van een afzonderlijke transformator. Extra drukknop deurlot V w.s. Uitgang contact C/O A COTROLE VA DE BELASTIG VA DE VOEDIG Voor dat de installatie wordt geïnstalleerd is het aan te raden om te controleren of de voeding voldoende krachtig is voor de installatie. ) Controleer of de voeding krachtig genoeg is om de installatie van voeding te voorzien om de installatie te realiseren. ) Controleer aan elk toestel of er voldoende spanning aanwezig is en dat er geen daling van de spanning wordt gemeten aan de verdelers of aan de extra functie modules. Indien dit het geval is kan dat te wijten zijn aan de lengte van de bedrading, of dat de sectie van bedrading niet voldoende is om de spanning en stroom te transporteren. Eventueel kan de sectie van de voedingsdraden worden vergroot of kan een voeding lokaal worden bijgeplaatst om de spanningsval te ondersteunen. Schema A Aansluitschema naast elkaar geplaatste bijkomende voedingen Enkel gebruiken indien de basis voeding niet voldoende stroom levert voor het realiseren van de installatie, na controle zoals in stap Indien nodig zijn er verschillende mogelijkheden om een aantal extra voedingen aan de installatie toe te voegen, zie onderstaande voorbeelden. In de installatie kan de afstand ervoor zorgen dat er een spanningsval is, deze kan de oorzaak zijn voor het slecht functioneren van de installatie. Het is aan te raden een extra voeding aan de installatie toe te voegen. De extra voeding kan op verschillende plaatsen in de installatie worden geplaatst.voor het berekenen van het stroomverbruik van de toestellen zie: TABEL STROOVERBRUIK I 9 I I I I Schema B Aansluiten van de extra voedingen in de installatie Enkel gebruiken indien de spanningsval groter is dan (>V); wanneer dat de controle zoals negatief is. Voeding Voeding V w.s. V w.s. I 9 I I I I Voeding aar de deurstations aar de interne toestellen V w.s. DIGITAAL SYSTEE

8 DIESIES VA DE ISTALLATIE - Voor het opbouwen van een digitale installatie moet men rekening houden met het onderscheid : A Installatie zonder onafhankelijke stijgkolomverdeler ref. B Installatie met onafhankelijke stijgkolomverdeler ref. In het eerst geval (A) kunnen er maximum te configureren componenten in de installatie worden geplaatst (micro-ls module ref., verdiepingverdeler ref. en ref. 9, actuator ref. ) Voor meer gedetailleerde informatie, raadpleeg het hoofdstuk Configuratie. In het tweede geval (B) kunnen er maximum te configureren componenten in de installatie worden geplaatst, zowel in het gemeenschappelijke gedeelte (micro-ls module ref., verdiepingverdeler ref. of ref. 9, onafhankelijke stijgkolomverdeler ref. ) als in de stijgkolommen (micro-ls module ref., verdiepingverdeler ref. 9, relais ref. ) op de stijgkolomverdelers aangesloten. Voor meer gedetailleerde informatie, raadpleeg het hoofdstuk Configuratie. - De maximale afstand tussen het deurstation en de laatste verdiepingverdeler is max.m in audio/video installaties, zowel voor zw/w monitoren als monitoren met een kleurenscherm. - De maximale afstand van een uitgang van de verdiepingsverdeler en het intern toestel is m. - De totale lengte van de gebruikte kabel in de hele installatie is max.m (exclusief de verbindingen tussen de verdiepingsverdelers en de interne toestellen). - De afstand van de installatie is afhankelijk van de belasting van de voeding (geleiders -). Raadpleeg de tabel verbruik van de apparaten Indien de afstanden van de installatie groter zijn moeten er extra voedingen, verspreid in de installatie worden toegevoegd (die plaatselijk de verdelers voeden). digitale installaties - Een digitale installatie met beldruktoetsen kan tot max. oproepen gerealiseerd worden. Indien de installatie groter is dan oproepen, moet de installatie met een numerieke of een alfanumerieke oproepmodule ref. - worden uitgevoerd. - In een installatie met meer dan oproepen moet er in het deurstation tussen de zesde en de zevende drukknopmodule een extra toebehoren ref. 9 worden geplaatst, voor de goede werking van de installatie. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

9 ALGEEE ISTALLATIE KEERKE AXIU AFSTAD TUSSE HET DEURSTATIO E ITERE TOESTELLE ET DE BASISVOEDIG Laatste deurtelefoon Laatste monitor (zw/w of kleur) max meter veranderlijke afstand veranderlijke afstand Geïnstalleerde toestellen ax.afstand (m) verd.verdelers ( int. audio) m verd.verdelers ( int.audio) m 9 verd.verdelers ( int.audio) m basis voeding Geïnstalleerde toestellen Deurstation audio met drukknoppen Deurstation audio met alfanumerieke luidsprekermodule Deurstation audio met numerieke oproepmodule en modules ax.afstand (m) m 9m m max meter (installatie kleur of zw/w) veranderlijke afstand veranderlijke afstand Geïnstalleerde toestellen ax.afstand (m) verd.verdelers m ( ivot/swing video) verd.verdelers m ( ivot/swing video) verd.verdelers m ( Sprint video) verd.verdelers m ( Sprint video) basis voeding Geïnstalleerde toestellen ax.afstand (m) Deurstation video met m drukknopmodules ( oproepen) Deurstation video met m drukknopmodules (9 oproepen) Deurstation video met alfanumerieke m luidsprekermodule Deurstation video met numerieke m oproepmodule en modules deurstation audio deurstation video zw/w of kleur Aantal toestellen met de basisvoeding (in functie van de belasting) Audio Video Aantal aximum aantal verdelers Aantal aximum aantal verdelers deurstations + actuatoren met één voeding deurstations + actuatoren met één voeding (max. appartementen) (max. appartementen) (max. appartementen) (max. appartementen) (max. appartementen) (max appartementen) (max. appartementen) (max. appartementen) In een installatie met meer toestellen In een installatie met meer toestellen is het nodig een extra voeding te voorzien per is het nodig een extra voeding te voorzien per supplementaire verdelers of actuatoren. supplementaire verdelers of actuatoren. DIGITAAL SYSTEE

10 DIESIES VA DE ISTALLATIE Indien de afstanden in de installatie deze in de tabel overschrijden moet een extra voeding worden voorzien, zoals op het schema A (controle voeding) aangesloten, te plaatsen tussen de hoofdvoeding en de laatste verdeler. De controle moet afzonderlijk worden uitgevoerd om te kijken of de voedingen voldoende spanning geven voor de beide trajecten, indien dit niet het geval is moet er nog een extra voeding worden bijgeplaatst tussen de eerste bijkomende voeding en de laatste verdeler. VOORBEELD: In een installatie met monitoren ivot, is de afstand tussen de monitor en de voeding m. De basis voeding van de installatie is voldoende voor m, daarom moet er een extra voeding worden bijgeplaatst (op m van de basisvoeding) om voldoende spanning te garanderen voor de lengte van m tot m, een tweede extra voeding moet worden bijgeplaatst om de spanning te garanderen voor de laatste m van de installatie (van m tot m).de maximum afstand vanaf de verdiepingverdelers en de interne toestellen is m met BTicino kabel ref. 9/9. et een ander type kabel bv.ut CAT is de max. lengte: m met monitoren IVOT of SWIG m met monitoren SRIT m met deurtelefoontoestellen IVOT, SWIG en SRIT digitale installaties VERBRUIK VA DE AARARTE In het geval dat de tabellen van vorige bladen de te realiseren installatie niet inhouden, kan het maximum verbruikt vermogen voor elke voeding en de spanningsval berekend worden, gelieve hiervoor contact op te nemen met de technische dienst BTicino België. Tabel van verbruik van de toestellen In de tabel hieronder wordt het stroomverbruik van de verschillende toestellen overgenomen, in stand-by en in gebruik. Voor de berekening van het totale verbruik (om de draadsecties te kunnen bepalen alsook het aantal nodige voedingen) moeten de verschillende stroomverbruikers van al de toestellen van de installatie in stand-by opgesomd worden, plus het stroomverbruik van de toestellen die in werking zijn. Omschrijving toestellen Referentie In rust Tijdelijk in gebruik ma ma Audio verdeler Video verdeler 9 Actuator engtoestel 9 Zw/w camera Kleuren camera Extra uitbreidingsmodule Drukknopmodule Stijgkolomverdeler Luidsprekermodule umerieke oproepmodule Alfanumerieke luidsprekermodule met display 9 onitor IVOT b/n 9 onitor IVOT kleur onitor SWIG 9 onitor SRIT b/n Audio video verdeler 9 ortiercentrale ortiercentrale met monitor gedeelte + Onafhankelijke stijgkolomverdeler Interface externe camera of deurstation Interface / draads Interface SCART 99 Converter COAX/ draden odule voor externe camera Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

11 ALGEEE ISTALLATIE KEERKE BEREKEIG VA HET TOTALE STROOVERBRUIK De voeding ref. kan in stand-by ma g.s. voorzien bij een video installatie, en ma voor audio installaties. De controle (of berekening) bestaat er in het opsommen van de stroomverbruikers in stand-by van alle toestellen die in de installatie zijn voorzien, om zeker te zijn dat het berekent totaal de door de voeding leverbare stroom niet overschrijdt. oest het totaal hoger zijn, dan moet een bijkomende voeding voorzien worden (waarvan enkel de geleider parallel verbonden is). Dezelfde controle dient gemaakt te worden voor alle voedingen van de installatie, te rekenen dat de componenten de stroom verbruiken van deze voeding waarmee zij met de geleider verbonden zijn. G G G G In het voorbeeld is de berekening: Referentie Aantal Verbruik per Totale toestel (ma) verbruik (ma) x = x = x = 9 x = Totaal verbruik van de deurstations x = 9 x = 9 x = Totaal verbruik van de stijgleidingen G G Totaal verbruik van de installatie De spanning is hoger dan de toegelaten spanning van de voeding in rust. De voeding kan niet de gewenste spanning (in rust) leveren voor deze installatie, en daarom is het aangewezen een extra voeding aan de installatie toe te voegen, door ze parallel aan te sluiten op de basisvoeding. Alleen draad moet worden aangesloten (zie bedradingschema s). C F C Legende Ref. Omschrijving Referentie A - B Camera module Luidsprekermodule Drukknopmodule C Actuator D Voeding E engtoestel deurstations 9 F Stijgkolomverdeler G Verdiepingsverdelers 9 H Extra voeding H A E B D DIGITAAL SYSTEE

12 COTROLE VA DE AFSTADE/SECTIE Het werken van de toestellen in de installatie is gegarandeerd met een minimum spanning van V ( met de uitzondering voor de SRIT monitoren V). De spanning die door de voeding geleverd wordt ondergaat een spanningsval tijdens het lopen door de geleiders. Het nakijken bestaat door het berekenen van de spanningsval en bijgevolg de beschikbare spanning op elk toestel in het slechtste geval (dus ook met het hoogst mogelijke stroomverbruik). In het geval dat de spanning te laag is, moet een bijkomende voeding worden voorzien. Controle op basis van schema B: L I H digitale installaties Legende Ref. Omschrijving Referentie A - B Camera module Luidsprekermodule Drukknopmodule C Actuator D Voeding E engtoestel deurstations 9 F Stijgkolomverdeler G Verdiepingsverdeler 9 H onitor IVOT I onitor SWIG L Deurtelefoon SRIT G G en berekent het verbruik in rust vanaf de lijnen in de volgende volgorde: T x + = ma T x + = ma T + + = ma T x + + = ma T x + + = ma T + + = 9mA T=m C F T=m C T=m Lengte traject D Lijn lengte(m T T T T T T A T=m E T=m T=m B 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

13 ogelijkheden bekabeling DIGITALE ISTALLATIE De tabel geeft een overzicht van de mogelijke bekabelingwijzen van digitale installaties. In de schema s worden de volgende symbolen gebruikt. E Deurstation (audio of video) Hoofd Voeding Voeding / Interface digitaal/-draads E S Deurstation (audio of video) bijkomend IX D engtoestel voor deurstations Verdiepingsverdeler DV Video verdeler I Intern toestel (audio of video) DR Onafhankelijke stijgkolomverdeler ABX Telefooncentrale D ISTALLATIE AUDIO/VIDEO ET DEURSTATIO E RAADLEEG HET SCHEA Residentiële woningen Appartementsgebouw ( stijgleiding) D - Schema uitbreiding interne toestellen, deurstations audio/video FUCTIES - ITERFOIE tussen appartementen (max ) - ABX - Oproep van het deurstation audio en of video - Gezamenlijke oproep van de monitoren Appartement Appartement Appartement Appartement D D Appartement Appartement Appartement Appartement Voeding E DIGITAAL SYSTEE

14 D ISTALLATIE AUDIO/VIDEO ET DEURSTATIOS E Residentiële woningen Appartementsgebouw ( stijgleiding) RAADLEEG HET SCHEA D - Schema uitbreiding en functies interne toestellen, deurstations audio/video FUCTIES - Tot deurstations E audio en/of video - ITERFOIE tussen appartementen (max ) - ABX - Oproep van het deurstation audio en of video - Gezamenlijke oproep van de monitoren Appartement Appartement Appartement Appartement D D Appartement Appartement Appartement Appartement Voeding digitale installaties IX E E E E E D ISTALLATIE AUDIO/VIDEO ET HOOFD E E /n BIJKOEDE E RAADLEEG HET SCHEA Woning park et gemeenschappelijke ingang D Schema met uitbreidingen E, zie uitbreidingen en functies interne toestellen FUCTIES - Gemeenschappelijk gesprek - ITERFOIE tussen de appartementen (max ) - Oproep van het deurstation audio en of video - ABX per woning D D D Voeding E I DV ABX E S Voorbeeld van woning met telefooncentrale * Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

15 ogelijkheden bekabeling D - ISTALLATIE AUDIO/VIDEO ET HOOFD E E STIJGLEIDIGE ET EE BIJKOEDE E RAADLEEG HET SCHEA eest complexe installaties Uitgebreide villa parken D Schema FUCTIES Gesprekgeheim Tot hoofd deurstations E audio en/of video E lokaal Video zw/w en kleur ortiercentrale D D D DR E DR E DR S S E S Voeding Voeding Voeding Voeding IX E E E E E D ISTALLATIE AUDIO/VIDEO ET HOOFD E. ET STIJGLEIDIGE -DRAADS ET BIJKOEDE E RAADLEEG HET SCHEA eest complexe installaties D Schema FUCTIES Gesprekgeheim Tot hoofd deurstations E audio en/of video E lokaal draads Video zw/w en kleur ortiercentale Stijgleiding draads Stijgleiding draads Stijgleiding draads E S / Voeding / Voeding / Voeding E S E S Voeding IX E E E E E DIGITAAL SYSTEE

16 digitale installaties IDEX Installatie digitaal video Installatie digitaal video met stijgleidingen Installatie digitaal video met onafhankelijke stijgleidingen 9 Installatie digitaal audio/video gemengd /-draads Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

17 Aansluitschema s digitaal D - SCHEA ISTALLATIE AARTEETE VIDEO ET DEURSTATIO Legende Ref. Omschrijving EA deurstation luidsprekermodule drukknopmodule camera module b/n camera module kleur voeding 9 verdiepingsverdeler video monitor IVOT zw/w S externe drukknop deurslot A B OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - De uitgangen I, I, I, I van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen zijn analoog (in het grijs in het aansluitschema). Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE. Het deurstation E kan ook met de volgende modules worden samengesteld. ref. + ref. ofwel ref. + ref.. A EA T S I I 9 I I I O B Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video eerste verdieping O min. Clack OD / T * I Va.c. w.s. S L L C C O Contact deurslot C/O A L Va.c. w.s. C C C Trapverlichting Luci scale Va.c. w.s. DIGITAAL SYSTEE

18 IGEWIKKELDE ISTALLATIES ET EERDERE STIJGKOLOE VOOR AARTEETE E RESIDETIELE ARKE De volgende schema s omvatten ingewikkelde installaties met meerdere stijgkolommen, zowel audio als video. En kunnen als volgt worden uitgevoerd: - met een of meerdere gemeenschappelijke deurstations, zonder bijkomende deurstations in de stijgkolommen - met een of meerdere gemeenschappelijke deurstations met bijkomende deurstations in de stijgkolommen In een installatie met meerdere gemeenschappelijke deurstations, activeert het systeem automatisch het gesprek, de bediening deurslot en de camera, indien aanwezig, vanaf het deurstation waar een bezoeker heeft aangebeld. ocht er op het zelfde moment op een ander deurstation (tijdelijk onbeschikbaar) binnen een minuut worden gebeld, is een bezettoon hoorbaar. In installaties waarin bijkomende deurstations op de stijglkolommen worden voorzien, zijn de stijgkolommen door het gebruik van de onafhankelijke stijgkolomverdeler ref. of van de interface /-draads ref. van de hoofdinstallatie geïsoleerd, zodanig dat een verbinding mogelijk is tussen een bepaald bijkomend deurstation en een intern toestel op dezelfde stijgleiding, en een oproep van een gemeenschappelijk deurstation met een intern toestel van een vrije stijgkolom. De deurstations kunnen uitgerust worden met beldrukkers (max. ), met een numeriek of met een alfanumerieke luidsprekermodule met display. In een video installatie kunnen ook één of meerdere deurstations enkel met audio worden voorzien.de bekabeling voor het deurstation is identiek zoals bij een deurstation met camera, enkel wordt hier de camera niet geplaatst. digitale installaties * De actuator ref. kan door configuratie en bepaalde functie worden toegediend bv. activeren van de verlichting van de trapzaal, tuinverlichting, e.a. zowel vanaf de deurstations als vanaf de interne toestellen. Tweede stijgleiding V Eerste stijgleiding V Lijn niet actief Derde stijgleiding Tweede bijkomend deurstation op de tweede stijgleiding V Telefoonlijn V Telefoonlijn V gesprek V gesprek Eerste bijkomend deurstation op de eerste stijgleiding Lijn niet actief gesprek Lijn niet actief Derde bijkomend deurstation op de derde stijgleiding Gemeenschappelijk deurstation Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

19 Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA OF meerdere DEURSTATIOS VIDEO ET STIJGLEIDIGE ZODER EXTRA E O DE STIJGLEIDIGE Legende Ref. Omschrijving EA deurstation SFERA luidsprekermodule met alfanumeriek display camera module zw/w camera module kleur voeding stijgkolomverdeler video 9 verdiepingsverdeler video monitor IVOT zw/w S extra drukknop deurslot OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - Het is mogelijk een gemende installatie te realiseren (video of enkel audio in een appartement) met de volgende mogelijkheden: - met deurtelefoon SRIT, IVOT of SWIG zonder de draden, en aan te sluiten van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen. - et de handenvrije deurtelefoon zonder de draden en aan te sluiten van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen. - De uitgangen I, I, I, I van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen zijn analoog (in het grijs in het aansluitschema). aar de volgende verdiepingsverdeler van stijgkolom aar de volgende verdiepingsverdeler van stijgkolom I I 9 I I I Eerste verdiepingsverdeler van stijgleiding I I 9 I I I Eerste verdiepingsverdeler van stijgleiding Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video I I I I I I I I I I EA V w.s. V w.s. T S J J aar de volgende stijgkolomverdeler S L L C C O Contact deurslot C/O A V w.s. V w.s. DIGITAAL SYSTEE

20 Het schema verwijst naar een appartement systeem met één deurstation en op elk appartement één intern toestel. Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE. Dimensie van de installatie In dit voorbeeld is er één hoofdvoeding, maar voor elke bijkomende stijgkolom is er een bijkomende voeding vereist. De hoofdvoeding garandeert de werking van een deurstation met max. oproepen (beldruktoetsen),of twee deurstations met elk oproepen. Elke voeding van de stijgleiding garandeert de werking van verdiepingsverdelers of actuatoren. Voor grotere of uitgebreidere installaties controleer de afstand van de installatie zie ALGEEE ISTALLATIE KEERKE Installaties met oproepen en max. interne componenten (verdiepingsverdelers, stijgkolomverdelers+actuatoren) kunnen gerealiseerd worden zonder een extra voeding voor de stijgleidingen. Er kunnen maximaal stijgkolomverdelers in serie achter elkaar worden aangesloten (zoals in het schema). Indien de installatie groter is, moet de bekabeling worden opgesplitst in en een boomstructuur, zie ALGEEE ISTALLATIE KEERKE. Voor installaties met meer dan componenten is het nodig om gebruik te maken van de onafhankelijke stijgkolomverdeler ref.. digitale installaties O VARIATE BIJ EER DA DEURSTATIO Het systeem activeert automatisch de luidspreker, de camera en de mogelijkheid om de deur te openen van het deurstation van waar de oproep is verzonden. Indien er op hetzelfde moment een oproep aan een ander deurstation gebeurt zal een bezettoon worden verzonden. Extra hoofddeurstations video kunnen op de volgende manier worden bijgeplaatst: - in serie met ref. - met mengtoestel voor video ref. 9 * In een video-installatie is het nodig om getwiste draden te gebruiken voor het video signaal (aansluitingen en ) van de verdeler naar de interne toestellen. A - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE DEURSTATIO I SERIE DEURSTATIOS I STERBEKABELIG Hoofd deurstation Eerst bijkomend deurstation (draad en ) Hoofd deurstation aar andere deurstations E E E 9 E E Eerst bijkomend deurstation Door gebruik te maken van deze manier aansluiten kan de afstand van bekabeling verminderen. (draad -) van ref. Van ref. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

21 Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA OF EERDERE GEEESCHAELIJKE DEURSTATIOS VIDEO ET OAFHAKELIJKE STIJGLEIDIGE Legende Ref. Omschrijving EA deurstation SFERA EB bijkomend deurstation SFERA EC bijkomend deurstation SFERA alfanumerieke luidsprekermodule met display luidsprekermodule drukknopmodule camera module zw/w camera module kleur voeding onafhankelijke stijgkolomverdeler 9 verdiepingsverdeler video monitor IVOT b/n S extra drukknop deurslot I 9 I max. interne toestellen aar de volgende verdiepingsverdeler van stijgkolom I I I Tweede verdiepingsverdeler van stijgleiding I 9 I max. interne toestellen I aar de volgende verdiepingsverdeler van stijgkolom I I Tweede verdiepingsverdeler van stijgleiding I 9 I I I I Eerste verdiepingsverdeler van stijgleiding I 9 I I I I Eerste verdiepingsverdeler van stijgleiding EA I I I E I I I # I I I E I I I # aar andere verdelers van de stijgleiding T S J J EB T S EC T S Bijkomend deurstation V w.s. V w.s. van stijgleiding V w.s. Bijkomend deurstation van stijgleiding DIGITAAL SYSTEE

22 Het schema toont een appartementsinstallatie met één hoofddeurstation E en meerdere stijgleidingen met een eigen deurstation. Om de installatie te realiseren moet men gebruik maken van de onafhankelijke stijgkolomverdeler als er een bijkomend deurstation EB op de stijgleiding moet worden voorzien, of als er meer dan interne toestellen op de verdiepingsverdler (ref. 9) op de stijgleiding aanwezig zijn. Het tweede deurstation kan worden aangesloten op de out, bij gebruik van de extra toebehoren ref., indien het deurstation in serie wordt bekabeld. De extra voedingen voor de onafhankelijke stijgleidingen kunnen met draden worden verbonden, de draden & (voor het videosignaal) worden niet aangesloten. Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE Dimensie van de installatie In dit voorbeeld is er één hoofdvoeding in de installatie, maar voor elke bijkomende onafhankelijke stijgkolom moet er een bijkomende voeding worden bijgeplaatst. Elke voeding van de onafhankelijke stijgkolommen ref. garandeert de werking van een deurstation met max. oproepen (beldruktoetsen) en verdiepingsverdelers en actuatoren. De hoofdvoeding garandeert de werking van een deurstation met max. oproepen (beldruktoetsen) of een luidsprekermodule met display, actuatoren of twee deurstations met elk oproepen en actuator. Voor grotere of uitgebreidere installaties controleer de afstand van de installatie zie ALGEEE ISTALLATIE. digitale installaties O A A OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - Het is mogelijk om een gemende installatie van audio of video te realiseren in de appartementen, met de volgende toestellen: - et deurtelefoon SRIT, IVOT of SWIG zonder de draden, en aan te sluiten van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen. - et de handenvrije deurtelefoon zonder de draden en aan te sluiten van de verdiepingsverdeler naar de interne toestellen. - De uitgangen I, I, I, I van de verdiepingsverdelernaar de interne toestellen zijn analoog (in het grijs in het aansluitschema). In een video-installatie is het nodig om getwiste draden te gebruiken voor het video signaal (aansluitingen en )van de verdeler naar de interne toestellen. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE. Schema aansluiten van het deurslot op de luidsprekermodule L L C C O S S extra drukknop deurslot C/O A V w.s. 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

23 Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA gemeenschappelijk deurstation video met een deurstation audio/video per woning Legende Ref. Omschrijving EA deurstation SFERA luidsprekermodule drukknopmodule camera module zw/w camera module kleur EB bijkomend deurstation SFERA camera module zw/w luidsprekermodule voeding 9 verdiepingsverdeler video 9 cyclische selector monitor IVOT b/n S extra drukknop deurslot EA T S A B OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - In het appartement waar de cyclische verdeler ref. 9 wordt gebruikt kan er geen gemende installatie met een ABX gerealiseerd worden. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE. - Configuratie ref. 9: OD: type van de aansluitingen EA en EB OD EA EB V V V V AV AV AV AV AV A V A A A A Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video C V = enkel video (externe camera s) A = deurstation audio AV = deurstation audio-video - Het private deurstation wordt analoog op de verdeler aangesloten, en kan ook enkel audio worden uitgevoerd. - voor aansluitschema s zie hoofdstuk AALOOG en VIDEOCOTROLE. S L L C C O Contact deurslot C/O A V w.s. V w.s. 9 DIGITAAL SYSTEE

24 Dit schema geeft een voorbeeld van een deurstation video met oproepen van meerdere appartementen of woningen. Waarvan één appartement of woning is voorzien van een eigen deurstation of camera. Indien er gebruik wordt gemaakt van een camera met een impedantie van ohm moet er gebruik worden gemaakt van de converter ref.. De stijgleiding is horizontaal opgebouwd, en de verdiepingsverdelers worden gebruikt om de verbinding te maken naar de woningen,, of, waar de cyclische verdeler wordt geplaatst. Op de cyclische verdeler kan dan per woning max. eigen (private)deurstations met of zonder of camera s of een afzonderlijke camera worden geplaatst. aar volgende verdiepingsverdeler Werking Bij een oproep van het gemeenschappelijke deurstation zal de monitor in de woning of het appartement het deurstation weergeven. Door het indrukken van de toets tijdens het gesprek wordt de deur van het deurstation geactiveerd. Bij het indrukken van de toets met de installatie in rust wordt het deurslot van het gemeenschappelijk deurstation geactiveerd. Voor het activeren van het private deurstation EB moet de toets worden ingedrukt. Het beeld op de monitor blijft s. opgelicht. Voor het gebruik van deze functie moet de draad van de monitor worden verbonden met draad. O A digitale installaties OD I I I I I I I I 9 9 B EA I I EB I SO V Va.c. w.s. EB C I I 9 I I I B 9 AB S 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

25 E S BUS I BUS TK Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA ISTALLATIE ET DIGITALE STALEIDIG ET DEURSTATIO AUDIO (HOOFD) E STIJGLEIDIGE -DRAADS ET BIJKOED DEURSTATIO Legende Ref. Omschrijving E deurstation SFERA (hoofd) alfanumerieke luidsprekermodule met display E/ deurstation minisfera (bijkomend) luidsprekermodule drukknopmodule S deurslot V A impulsief ma E/S deurstation SFERA (bijkomend) luidsprekermodule drukknopmodule deurtelefoon IVOT voeding interface /-draads voeding S extra drukknop deurslot D D Appartement Appartement BUS Stijgleiding Appartement BUS Blauw - Rood + Spanning Oranje Wit-Oranje Audio Bruin E hoofd Wit-Bruin Bus E/ BUS L S+ S- A BUS BUS C T S J J S T S S S BUS I BUS TK E BUS V w.s. S L L C C O Deurcontact C/O A J ( 99) J B I J Va.c. w.s. V w.s. 9 DIGITAAL SYSTEE

26 E S BUS I BUS TK A B C OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst voor terug in dienst te stellen. - Voor het samenstellen van de bijkomend deurstation -draads, is het mogelijk het deurstation in SFERA of IISFERA te realiseren. De aansluiting gebeurt op de klem van de interface ref.. Indien het deurstation digitaal uitgevoerd wordt moet men de aansluiting E van de interface ref. hiervoor gebruiken. - De keuze van het bijkomende deurstation moet worden bepaald op de interface door het plaatsen of verwijderen van een JUER (J): J geplaatst - activeert het -draads deurstation E J niet geplaatst - activeert het digitale deurstation E. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE DRAADS. AX Km Appartement BUS C Stijgleiding Appartement digitale installaties Appartement BUS C E/S A C BUS BUS Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Spanning Audio Bus S BUS I BUS TK E BUS L L C C O Deurcontact C/O A ( 99) B I J V w.s. S J V w.s. naar volgende interface 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

27 Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA ISTALLATIE ET DIGITALE STALEIDIG E ORTIERCETRALE, E AUDIO (HOOFD) E STIJGLEIDIGE -DRAADS ET BIJKOED DEURSTATIO Legende Ref. Omschrijving E deurstation SFERA (hoofd) alfanumerieke luidsprekermodule met display bijkomende oproepmodule E/S deurstation SFERA (bijkomend) luidsprekermodule drukknopmodule interface /-draads voeding S extra drukknop deurslot deurtelefoon IVOT voeding = E B Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Spanning Audio Bus 9 Ref. portiercentrale T S J J ref V w.s. S L L C C O Deurcontact C/O A V w.s. 9 DIGITAAL SYSTEE

28 E S BUS I BUS TK A B C D OGELET Tijdens het confi gureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van confi guratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. Voor het samenstellen van het bijkomend deurstation draads, is er de mogelijkheid het deurstation in SFERA of IISFERA te realiseren. De aansluiting gebeurt op de klem van de interface ref.. Indien het deurstation digitaal uitgevoerd wordt moet men de aansluiting E van de interface ref. hiervoor gebruiken. Voor het samenstellen van het hoofd deurstation is er de mogelijkheid het deurstation in SFERA met drukknoppen, alfanumerieke luidsprekermodule of met IISFERA te realiseren. De keuze van het bijkomende deurstation moet worden bepaald op de interface door het plaatsen of verwijderen van een JUER(J): J geplaatst activeert het draads deurstation E J niet geplaatst activeert het digitale deurstation E. voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE DRAADS ISTALLATIES. AX Km D Appartement BUS Stijgleiding Appartementen Van tot D D Appartement BUS Appartement digitale installaties Appartement BUS E/S Blauw Rood + Oranje Wit Oranje Bruin Wit Bruin Spanning Audio Bus A D BUS S BUS I BUS TK E BUS L L C C O Deurcontact C/O A ( ) C I J V w.s. S J V w.s. naar ander interface 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

29 E S BUS I BUS TK ogelijkheden bekabeling D - SCHEA ISTALLATIE ET DIGITALE STALEIDIG, E VIDEO (HOOFD) E STIJGLEIDIGE -DRAADS ET BIJKOED DEURSTATIO Legende Ref. Omschrijving E deurstation SFERA(hoofd) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule voeding interface / draads E/S deurstation SFERA ( bijkomend) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule S deurslotv A impulsief ma houdstroom E/S deurstation SFERA ( bijkomend) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule monitor IVOT voeding S extra drukknop deurslot Appartement O Appartement B BUS G Appartement O Appartement B BUS G G OFF G OFF B BUS B BUS E Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Spanning Audio Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Bus Video E/S F BUS L S+ S- A S T S S S BUS I BUS TK E BUS J ( ) I J V w.s. S L L C C O Deurcontact C/O A J V w.s. V w.s. 9 DIGITAAL SYSTEE

30 E S BUS I BUS TK A B C D E F G H OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - Voor het samenstellen van het bijkomende deurstation -draads, is er de mogelijkheid het deurstation in SFERA of IISFERA te realiseren. De aansluiting gebeurt op de klem van de interface ref.. Indien het deurstation digitaal uitgevoerd wordt moet men de aansluiting E van de interface ref. hiervoor gebruiken. - laats de microschakelaar van het laatste interne toestel (monitor en deurtelefoon ) van de stijgleiding op O. - Interne toestellen aansluiten vanaf, en plaats de microschakelaars van de niet gebruikte uitgangen op O. - laats de microschakelaar van het laatste interne toestel (monitor en deurtelefoon ) van het appartement op O. - De keuze van het bijkomende deurstation moet worden bepaald op de interface door het plaatsen of verwijderen van een JUER(J): J geplaatst - activeert het -draads deurstation E J niet geplaatst - activeert het digitale deurstation E. - Voor het realiseren van het bijkomende deurstation E, wordt het maximale aantal oproepen (interne toestellen) bepaalt door de keuze van het type van het deurstation: - IISFERA max I - SFERA max I. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE -DRAADS ISTALLATIES. - Indien de installatie wordt uitgevoerd met een kleurencamera is de maximale afstand van het deurstation en het laatste interne toestel (monitor) m, bij zw/w installaties is dit km. E/S AX Km H Appartement O Appartement O Appartement 9 O D D D BUS BUS BUS 9 G G I G I I I C I I O O OFF OFF digitale installaties A 9 F C Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video E S BUS I BUS TK BUS S L L C C O Deurcontact C/O A 9 (9 ) J E I J V w.s. naar volgende interface 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

31 Aansluitschema s Digitale installaties D - SCHEA ISTALLATIE ET DIGITALE STALEIDIG E ORTIERCETRALE, E VIDEO (HOOFD) E STIJGLEIDIGE -DRAADS ET BIJKOED DEURSTATIO Legende Ref. Omschrijving E deurstation SFERA (hoofd) camera module zw/w alfanumerieke luidsprekermodule met display voeding interface /-draads stijgkolomverdeler video E/S deurstation SFERA (bijkomend) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule S deurslot V A impulsief ma houdstroom deurtelefoon IVOT monitor IVOT voeding S extra drukknop deurslot 9 = ref. + portiercentrale en monitor E Blauw - Rood + Spanning Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Audio Bus Video T S J J C L L C C O Deurcontact C/O A I V w.s. S V w.s. 9 DIGITAAL SYSTEE

32 E S BUS I BUS TK A B C D E F OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - Het bijkomend deurstation E kan zowel in audio als video worden uitgevoerd, de oproepen naar de portiercentrale zijn alleen mogelijk in audio. Voor het samenstellen van het bijkomende deurstation -draads, is er de mogelijkheid het deurstation in SFERA of IISFERA te realiseren. De aansluiting gebeurt op de klem van de interface ref.. Indien het deurstation digitaal uitgevoerd wordt moet men de aansluiting E van de interface ref. hiervoor gebruiken. laats de microschakelaar van het laatste interne toestel (monitor en deurtelefoon ) van de stijgleiding op O. De conciërgecentrale kan ook worden aangesloten met de ref., verdeler voor inbouw in dozen mm. - De keuze van het bijkomende deurstation moet worden bepaald op de interface door het plaatsen of verwijderen van een JUER(J): J geplaatst - activeert het -draads deurstation E J niet geplaatst - activeert het digitale deurstation E. - Voor het realiseren van het bijkomende deurstation E, wordt het maximale aantal oproepen (interne toestellen ) bepaalt door de keuze van het type van het deurstation: - IISFERA max I - SFERA max I. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE -DRAADS ISTALLATIES B F B F B Appartement O Appartement OFF Appartement OFF BUS BUS Stijgleiding met maximaal appartementen digitale installaties F BUS E/S A E BUS L S+ S- S T S S E S BUS I BUS TK BUS J ( ) D I J J V w.s. naar volgende interface 99 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

33 Aansluitschema s Digitale installaties D SCHEA 9 ISTALLATIE ET DIGITALE STALEIDIG, BIJKOEDE STIJGLEIDIGE -DRAADS ZICHTBAAR O DE ORTIERCETRALE Legende Ref. Omschrijving. E deurstation SFERA (hoofd) camera module zw/w luidsprekermodule met alfanumeriek display E deurstation SFERA (principale) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule voeding 9 mengtoestel deurstations video verdeler altijd actief E/S deurstation SFERA (bijkomend) camera module zw/w luidsprekermodule drukknopmodule deurtelefoon IVOT monitor IVOT interface /-draads voeding S extra drukknop deurslot Om de installatie op deze manier te realiseren wordt het mogelijk om video communicatie te hebben tussen het hoofddeurstation en de bijkomende deurstations van de stijgleidingen. Buiten het ontvangen van de oproepen van het hoofd en bijkomende deurstations is het mogelijk om de functie videocontrole uit te voeren vanaf de portiercentrale. OGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurt van configuratie moet de installatie min. minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. E Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Spanning Audio Bus Video T S Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Spanning Audio naar andere deurstations E Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Bus Video T S B E E E 9 E E V w.s. S L L C C O Deurcontact C/O A L L C C O Deurcontact C/O A S V w.s. V w.s. DIGITAAL SYSTEE

34 E S BUS I BUS TK A B C D E F G Enkel een deurstation E met of draden (audio of video) van het digitale systeem kan worden gebruikt. Het gebruik van de verdeler ref. is nodig, ook indien er maar één hoofd deurstation E is aangesloten. - Tussen de draden en (video signaal) op de klem van de laatste interface /-draads ref., moet de eindweerstand worden aangesloten die met. ref. wordt meegeleverd. laats de microschakelaar van het laatste interne toestel (monitor en deurtelefoon ) van de stijgleiding op O. - Voor het realiseren van het bijkomende deurstation E, wordt het maximale aantal oproepen (interne toestellen ) bepaalt door de keuze van het type van het deurstation: - IISFERA max I - SFERA max I. - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie: OGELIJKHEDE ITERE TOESTELLE -DRAADS ISTALLATIES. Indien de installatie wordt uitgevoerd met een kleurencamera is de maximale afstand van het deurstation en het laatste interne toestel (monitor) m, bij zw/w installaties is dit km. = AX Km G AX Km G Appartement O Appartement OFF F F BUS BUS D digitale installaties 9 portiercentrale ref. en monitorgedeelte ref. A E E/S Blauw - Rood + Oranje Wit-Oranje Spanning Audio Appartement OFF F BUS Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen Bus Video S BUS I BUS TK I I I I I V w.s. S L L C C O Deurcontact C/O A ( ) G I E J BUS J V w.s. C naar volgende interface Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

35 Uitbreiding en functies van interne toestellen ITERE TOESTELLE BASISSTAD ICROSCHAKELAARS OTA onitor IVOT met kleurenscherm TFT Kleur: Wit,, onitor IVOT met zw/w scherm Kleur: Wit, Antraciet grijs en Tech O Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en zijn uitbreidbaar met extra functies onitor SWIG et zw/w monitor Kleur: Wit O Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en zijn standaard voorzien van extra functie toetsen. onitor SRIT et zw/w monitor Kleur: Wit O O Kan in alle digitale en analoge installaties voorzien (of bijgevoegd) worden, en is niet uitbreidbaar., Deurtelefoon IVOT Kleur Wit, Antraciet grijs O Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst, en zijn uitbreidbaar met extra functies. Deurtelefoon SWIG Kleur: Wit O Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst, en zijn standaard voorzien van extra functie toetsen., Deurtelefoon SRIT Kleur: Wit Kan zowel in digitale en analoge audio of video installatie worden geplaatst.ref. is een basis toestel en zijn uitbreidbaar. DIGITAAL SYSTEE

36 Uitbreidingen en functies interne toestellen audio ITERE TOESTELLE BASISSTAD ICROSCHAKELAARS OTA,, Handenvrije deurtelefoon In uitvoering LIGHT,LIVIG E TECH O O Kan zowel in digitale als analoge audio of video installaties worden geplaatst, niet uitbreidbaar. digitale installaties OGELET Het is mogelijk om maximaal interne toestellen parallel aan te sluiten er bijkomende zoemers worden aangesloten, rekening houdend dat er op dezelfde oproeptoets (deurtelefoons of bijkomende zoemers). Enkel toestellen op één oproeptoets kunnen worden aangesloten. met SRIT ref., SWIG, IVOT en handenvrije toestellen kunnen O O VOORBEELD - DEURTELEFOO E BIJKOEDE ZOEER O DE BASIS DEURTELFOO 99 naar verdiepingsverdeler stand microschakelaars basisdeurtelefoon O stand microschakelaars deurtelefoon parallel O O bijkomende 99 zoemer O VOORBEELD - GEEGDE ITERE TOESTELLE stand microschakelaars O stand microschakelaars O naar verdiepingsverdeler O O basisdeurtelefoon stand microschakelaars O deurtelefoon parallel deurtelefoon parallel naar verdiepingsverdeler basisdeurtelefoon deurtelefoon parallel CT/ O O deurtelefoon parallel Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

37 Uitbreiding en functies Van interne toestellen video OGELET O O - Het is mogelijk om maximaal interne toestellen parallel aan te sluiten op - De toetstellen die parallel worden geplaatst op de zelfde oproeptoets dezelfde oproeptoets(monitoren, deurtelefoons of bijkomende zoemers). kunnen gemengd zijn en van het type SRIT,SWIG en IVIOT. Enkel mogelijk met SRIT ref., SWIG en IVOT toestellen kunnen - De HADEVRIJE deurtelefoons kunnen uitsluitend met een deurstation van er bijkomende zoemers worden aangesloten rekening houdend dat er het type SFERA worden gebruikt. toestellen op een oproeptoets kunnen worden aangesloten - De afstand tussen de verdiepingsverdeler en de laatste monitor (interne - Op dezelfde oproep kan een HADEVRIJ intern toestel worden toestel) mag niet meer dan m zijn. aangesloten, parallel met het basis monitor VOORBEELD - DEURTELEFOO E BIJKOEDE ZOEER ARALLEL O DE 99 BASIS OITOR 99 naar verdiepingsverdeler basis monitor O O O O deurtelefoon parallel bijkomende zoemer VOORBEELD - GEEGE ITERE TOESTELLE monitor parallel O deurtelefoon parallel naar verdiepingsverdeler I I O O basis monitor VOORBEELD - GEEGE ITERE TOESTELLE monitor parallel O naar verdiepingsverdeler I I basis monitor O I I O deurtelefoon parallel DIGITAAL SYSTEE

38 VOORBEELD GEZAELIJK OLICHTE OITORE SRIT,SWIG E IVOT De systeem laat toe om monitoren van het type SWIG en IVOT na een oproep gezamenlijk op te lichten. et het type SRIT is het mogelijk om max. monitoren per verdeler aan te sluiten. OGELET: het gebruik van de ref. videoverdeler voor gezamenlijke oplichting laat niet toe om interfonie te realiseren op de zelfde oproep (in het appartement). Installatie normen De max.afstand tussen de verdiepingsverdeler ref. en de ref. mag maximaal m zijn, en het is aan te raden de verdeler ref. in de helft te plaatsen. De verdeler ref. mag maximaal m van de bijkomende voeding verwijderd staan en dient te worden verbonden met draden van,mm met een max. lengte van m. Voor het juiste aantal extra voedingen ref. die moeten worden toegevoegd aan de installatie met de verdeler ref. raadpleeg de onderstaande tabel : Werking. Het belsignaal luidt op alle interne toestellen die samen oplichten. Als geen hoorn wordt opgenomen blijft het beeld gedurende ongeveer s zichtbaar, terwijl de duur van het het belsignaal afhankelijk is van het type deurstation. Indien een hoorn opgenomen wordt, blijft het beeld enkel op dit intern toestel zichtbaar terwijl de andere schermen gedoofd worden. digitale installaties Aantal monitoren IVOT/SWIG Aantal voedingen ref. Aantal monitoren SRIT Aantal voedingen ref. x,mm - max m V w.s. x,mm - max m I I S I I I A D O O O naar extra voedingen x,mm - max m I I S I I I A D O O naar verdiepingsverdeler V w.s. O naar verdiepingsverdeler Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

39 Uitbreiding en functies van interne toestellen VOORBEELD - ORTIERCETRALE ET VIDEO De portiercentrale kan in een digitale video installatie voorzien worden met één of meerdere deurstations, of met meerdere stijgkolommen. Om van de video functie te kunnen genieten dient het toestel van het videogedeelte ref. voorzien te worden. Aansluiting De aansluiting op de installatie gebeurt via een connector ref. 9/9/9 plus een stijgkolomverdeler ref. voor het videosignaal. De geleiders (via ref. ) kunnen vanuit eender welk punt van de digitale installatie op de kabel afgetakt worden (tussen A-B) Werking De portiergecentrale, aan het videogedeelte gekoppeld, kan de oproepen en de beelden van elk deurstation ontvangen, en de oproepen van elk intern toestel. Zij kan daarenboven een bepaald deurstation met het gewenst intern toestel verbinden. Het is ook mogelijk om via de actuator ref. en d.m.v. de uitbreiding met drukknoppen in het interne toestel, het licht aan en uit te schakelen. Om de portiercentrale vanaf het interne toestellen IVOT of SWIG op te roepen, moet de knop O (zelf oproep) ingedrukt worden met de hoorn ingehaakt, en dan wachten tot het bevestigingssignaal luidt. (dipswitch op interne toestellen op O) In installaties met portiercentrale en bijkomende deurstations die gebruik maken van een (verdeler) ref., kan de portiercentrale oproepen ontvangen, zowel vanuit de hoofd deurstation als vanuit de bijkomende deurstations. Gedurende de programmatie van de centrale moeten de deurstations bepaald worden vanuit welke er oproepen dienen ontvangen te worden (de andere uitgesloten). Het is zelfs mogelijk om twee portiercentrales in dezelfde installatie te voorzien (raadpleeg hiervoor onze technische dienst). et de portiercentrale op dag stand kan een bepaald intern diensttoestel gekozen worden vanwaar de rechtstreekse oproepen die voor de portiercentrale bestemd zijn omgeleid zullen worden. Op dit intern diensttoestel zijn alle gewone videofonie functies beschikbaar I I I I I aar eerste interne toestel E C aar andere stijgleidingen of verdiepingsverdelers V w.s. L L C C O Deurcontact C/O A A B S V w.s. DIGITAAL SYSTEE

40 VOORBEELD VIDEOCOTROLE VOOR RIVAAT AARTEET ET CYCLISCHE VIDEO VERDELER De oproep van de externe camera aangesloten op EA van de ref. 9 kan worden opgeroepen door de toets van de verlichting in te drukken op de monitor. Door de verlichtingtoets nog een keer in te drukken wordt het beeld van EB weergegeven op de monitor. Het is mogelijk om alleen een externe camera aan te sluiten op EA. Het oproepen van de private camera s kan enkel vanaf de monitoren waar de cyclische verdeler is op aangesloten. Bij een oproep blijft de monitor gedurende minuut opgelicht met het gekozen deurstation. A B C OGELET - Het gebruik van een lokale voeding is nodig ook indien er maar één externe camera is aangesloten op de cyclische verdeler. - In het appartement waar de cyclische verdeler ref. 9 wordt gebruikt kan er geen gemende installatie met een ABX gerealiseerd worden. Het is mogelijk met BTicino camera s of externe camera s te werken met een impedantie van ohm (met converter ref. ). Draad nr. van de externe camera s dient enkel aangesloten, indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met BTicino camera s met directe aansluiting). digitale installaties O Oproep van het gemeenschappelijke deurstation EA EB Cyclische verdeler I 9 I I EA I I EB I OD SO A Bijkomende voeding V w.s. aar andere stijgleidingen of verdiepingsverdelers B C B EA EB + RG9 (coax) V - Configuratie ref. 9: OD: type van de aansluitingen EA en EB od pea peb v v v v av av av av av a v a a a a V = enkel video (externe camera s) A = deurstation audio AV = deurstation audio-video COAX Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

41 R R Uitbreiding en functies van interne toestellen video VOORBEELD TELEFOOTOESTELLE ET OIITORGEDEELTE VIA DE VIDEOVERDELER Telefoon+ monitorgedeelte ivot Telefoon a b 9 Blauw - Rood + Oranje Wit-oranje Groen Wit-groen verbindingsklem geel GD groen +V blauw tel.lijn wit tel.lijn bruin oproep rood deurslot zwart VID - grijs VID +.I. hoofd () V w.s. () Telefoon+ monitorgedeelte ivot RI C O Centrale a b a b a b a b a b a b a b a b Blauw - Rood + Oranje Wit-oranje Groen Wit-groen verbindingsklem geel GD groen +V blauw tel.lijn wit tel.lijn bruin oproep rood deurslot zwart VID - grijs VID + () U a b U a b T R Telefoonlijnen a b I a b LT a b I a b LT Overzicht max.bekabeling afstand Voor een correcte werking van de installatie moet de tabel hieronder gerespecteerd worden. De afstanden in de tabel zijn berekend met de kabel ref. 9. AX. BEKABELIG AFSTAD ET Ref. 9 AX. TUSSE DE VERSCHILLEDE ODERDELE LEGTE Van I monitors meter videoverdeler Van E deurstations meter videoverdeler Van verdiepingsverdeler meter videoverdeler analoog/digitaal Van privaat verdiepingsverdeler meter deurstation in de stijgkolom C V w.s. V Hz max m Digitaal An S T R a b a b Dg - + A Video verdelers 9 B rogrammatie van het systeem. A B C D OGELET Het is niet mogelijk om een deurtelefoon of een monitor parallel aan te sluiten op de ingang van de video verdeler ref. 9 er kunnen enkel telefoontoestellen en telefoontoestellen met monitor worden aangesloten op de uitgangen van de videoverdeler. In een installatie waarbij er twee aansluitingen zijn ( oproepen) op de video verdeler ref. 9 moeten de oproepen van de dezelfde verdiepingsverdeler komen van de installatie. De aansluiting van een de telefoonlijn (U) is enkel mogelijk met de ref.. et de verdiepingsverdeler ref. 9 is de functie VERDIEIG OROE niet mogelijk met telefonie. a dat alle bekabeling van de installatie op correcte wijze wordt verbonden kan via een telefoon van de installatie een macro order worden ingegeven om de installatie te programmeren zoals in het schema afgebeeld. #*# toegangscode () **# Voor meer informatie, raadpleeg de handleiding van de videoverdeler. aar de verdiepingsverdeler audio/video D DIGITAAL SYSTEE

42 Bijkomende bedieningen deurslot BEDIEIG DEURSLOT VIA DE LUIDSREKERODULE S V w.s. L L C C O Deur contact C/O A S V w.s. L L C C O Deur contact C/O A digitale installaties BEDIEIG DEURSLOT ET ACTUATOR Ref. Het artikel ref. kan in een installatie worden gebruikt indien het niet gewenst is dat het deurslot op het deurstation wordt aangesloten maar als de bedrading ontoegankelijk dient te blijven, het relais kan op een beveiligde plaats worden geplaatst waar het deurslot wordt op aangesloten. De actuator moet op OD = geconfigureerd worden om de functie deuropener te bekomen zie COFIGURATIE Het deurslot moet aangesloten worden op C en o met de volgende specificaties: V w.s. A A SELV cosϕ=, OD / T Actuator I V w.s. C C O A max BEDIEIG DEURSLOT ET ACTUATOR Ref. Het artikel ref. kan in een installatie worden gebruikt indien het niet gewenst is dat het deurslot op het deurstation wordt aangesloten maar als de bedrading ontoegankelijk dient te blijven, het relais kan op een beveiligde plaats worden geplaatst waar het deurslot wordt op aangesloten. De actuator laat toe om de deur te openen met de toegewezen drukknop van het interne toestel. De actuator is met draden verbonden en garandeert de spanning voor het elektrische deurslot V A. Het is mogelijk een afzonderlijke transformator te gebruiken voor het elektrisch deurslot. De contacten L en S+ mogen worden belast met A. OGELET - bij het gebruik van een afzonderlijke transformator moeten de twee jumpers worden verwijderd op de actuator. E extra drukknop deurslot V A impulsief ma houdstroom E extra drukknop deurslot A max. cosϕ = V w.s. L S+ S- L S+ S- V w.s. L S+ S- L S+ S- J J J J T T V w.s. T JJ externe T JJ transformator verwijder jumpers 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

43 Bijkomende bedieningen VERDIEIGSOROE et de monitoren SWIG en IVOT en de deurtelefoons SRIT, SWIG, IVOT en de handenvrije deurtelefoon is de functie verdiepingsoproep standaard voorzien, in de toestellen met een afzonderlijk signaal. In het digitaal systeem is een toongenerator standaard voorzien voor de onitor IVOT verdiepingsoproep. Het volstaat een beldrukknop naast de appartementsdeur te voorzien, zoals hieronder aangeduid. Op de verdiepingsverdeler ref. of ref. 9 moet een configurator 9 op de configuratiepoort op de tientallen (links) worden geplaatst om deze functie te gebruiken. Deurtelefoon IVOT verdiepingsdrukknop pulsante chiamata al piano verdiepingsdrukknop chiamata pulsante al piano onitor SWIG en SRIT Deurtelefoon SWIG verdiepingsdrukknop pulsante chiamata al piano verdiepingsdrukknop chiamata pulsante al piano onitor SRIT Deurtelefoon HADEVRIJ verdiepingsdrukknop chiamata pulsante al piano pulsante verdiepingsdrukknop chiamata al piano Verdiepingsverdeler I I 9 I I I 9 OGELET De functie verdiepingsoproep is niet beschikbaar in een installatie met een portiercentrale of een installatie met een telefooncentrale ref. en ref.. DIGITAAL SYSTEE

44 BEDIEIG TRAVERLICHTIG Voor de bediening van de actuator vanaf de interne toestellen,is het nodig de actuator op gepaste wijze te configureren zie COFIGURATIE. Eigenschappen van de klemmen C-C-O Spanning Stroom V w.s. A resistief A inductief cos ϕ =, OD / T in out pulsante lokale di nc C no azionam. drukknoppen locale V va.c. w.s. on x digitale installaties Door een configurator op de configuratie poort T te plaatsen sluit het contact voor een bepaalde tijd zie tabel hieronder voor de juiste tijdsbepaling. T Tijdsinstelling min s s s s min min min Druktoets cyclisch (O/OFF) AUDIO ISTALLATIE Deurtelefoon IVOT, SRIT en HADEVRIJ Deurtelefoon SWIG + I I I I I p-p-p I I I I I OTA: de contacten van de drukknoppen kunnen max. A V g.s./w.s. schakelen VIDEO ISTALLATIE onitor IVOT en SRIT onitor SWIG pl-pl-pl I I 9 I I I I 9 I I I I OTA: de contacten van de drukknoppen kunnen max. A V g.s./w.s. schakelen Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

45 COFIGURATIE COFIGURATIE Configureren betekent met behulp van genummerde configuratoren de toestellen van de installatie een adres of een bepaalde functie toekennen. Dit gebeurd door de configuratoren (genummerd van tot 9)op de configuratie poorten van de toestellen te plaatsen met behulp van het configuratie gereedschap dat wordt meegeleverd met de voeding (ref. ) en de verzameldoos (ref. K). In het digitale systeem moeten de volgende toestellen worden geconfigureerd: - De luidsprekermodules SFERA - Alle actuatoren - Verdiepingsverdeler en stijgkolomverdeler - De interface / draads - De SCART-tinterface Configuratie gereedschap Configurator OTA: Indien er geen configurator wordt geplaatst wordt deze aanzien als in de installatie. LUIDSREKERODULE SFERA S signaaltype en algemene oproep deurstation De configuratie S in de deurluidspreker bepaalt het signaaltype van de oproep van het deurstation. Tabel signaal voor oproep met interene toestellen SRIT Configurator Type signaal Tonen Toon Tonen Continu toon Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Luidsprekermodule SFERA ref. De luidsprekermodule wordt met een elektronische print met aansluitklem geleverd, (eindweerstand). De eindweerstand moet geplaatst worden op de laatste drukknoppenmodule van het belpaneel, nadat de modules met elkaar werden verbonden d.m.v. de multi-kabel. De eindweerstand wordt niet gebruikt als het belpaneel enkel de spreekmodule bevat met of beldruktoetsen, of als een digitale oproepmodule wordt gebruikt. configuratie poorten nummer van het deurstation. De configuratie in de luidsprekermodule bepaalt de volgorde van de deurstations in de installatie. Het hoofd deurstation heeft geen configuratie op, de andere worden numeriek geconfigureerd. oproep nummer. Bepaalt de overeenstemming aan tussen de drukknoppen en de daarbij horende interne toestellen. Bij installaties met meerdere drukknoppen verloopt de telling van de drukknoppen van rechtsonder naar boven. Indien een configurator op wordt geplaatst moet de eerste verdiepingsverdeler in de stijgleiding ook van een configuratior worden voorzien. Indien het deurstation is samengesteld met een alfanumerieke of een numerieke oproepmodule wordt deze niet geconfigureerd op. ummer van de stijgleiding. Toekenning, aan de bijkomende deurstations, met het nummer van de stijgleiding waarop ze zijn aangesloten. T tijdinstelling deuropener nummer van de configurator T S = geen configurator sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec. DIGITAAL SYSTEE

46 ODULO LUIDSREKERODULE FOICO SFERA ET ALFAUERIEKE DISLAY Luidsprekermodule met alfanumerieke display ref. J T S J digitale installaties nummer van het deurstation De configuratie in de luidsprekermodule bepaalt de volgorde van de deurstations in de installatie. Het hoofd deurstation heeft geen configuratie op, de andere worden numeriek geconfigureerd. T tijdinstelling deuropener nummer van de configurator = geen configurator Als sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec. drukknop S signaaltype en algemene oproep deurstation De configuratie S in de deurluidspreker bepaalt het signaaltype van de oproep van het deurstation, ook kan een configurator 9 worden geplaatst voor een algemene oproep. Tabel signaal voor oproep met interene toestellen SRIT Configurator Type signaal Tonen Toon Tonen Continu toon Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz JU terugmelding van de oproep van het deurstation E De terug melding van de oproep van het deurstation kan worden gedeactiveerd door jumper J te verwijderen. VERDIEIGSVERDELER oplopend vanaf = en de stijgleidingen numeriek oplopend te configureren op. Een bijkomend deurstation kan dan aan de stijgleiding worden toegevoegd met de zelfde configuratie op, het bijkomend deurstation kan zowel gerealiseerd worden met drukknoppen als met een numerieke module. Verdiepingsverdeler audio en video ref. en ref. 9 De verdiepingsverdeler kan op twee manieren geconfigureerd worden: numeriek oplopend en nummering van de stijgleiding. In het eerste geval moeten de verdelers numeriek oplopend geconfigureed worden. In een installatie met meer stijgleidingen, begint de nummering (configuratie) vanaf, de tweede verdeler wordt geconfigureerd met het nummer van de volgende aangesloten interne toestellen, en zo verder naar de tweede stijgleiding waar de nummering verder gaat van verdeler naar verdeler.installaties van tot appartementen kunnen met beldrukknoppen worden uitgevoerd, voor installaties groter van tot max. 99 appartementen moet dit worden uitgevoerd met een numerieke module. Het is mogelijk om installaties met meer dan beldrukknoppen uit te voeren met luidsprekers. In het tweede geval, en alleen met een alfanumerieke module is het mogelijk om per stijgleiding de verdelers te configureren, numeriek oproep nummer De digitale verdiepingsverdeler heeft toegewezen adressen, deze adressen zijn I tot I. Het eerste adres wordt bepaald door de configurator die geplaatst wordt op poort (=). Voor de eerste appartementen wordt geconfigureerd als, I komt dan overeen met drukknop nr. in het deurstation, I met de e enz. Wilt u een e appartement aansluiten, dan moet er een tweede verdiepingsverdeler worden bijgeplaatst, met een configurator op (=), I =, I =, enz. ummer van de stijgleiding Toekenning, aan de bijkomende deurstations, met het nummer van de stijgleiding waarop ze zijn aangesloten. nummer van het deurstation(max.9). De configuratie in de luidsprekermodule bepaalt de volgorde van de deurstations in de installatie. Het hoofd deurstation heeft geen configuratie op, de andere worden numeriek geconfigureerd. De configuratie bepaalt welke deur er mag geopend worden indien de installatie in rust is. oet niet geconfigureerd worden indien de installatie uit één hoofd deurstation bestaat. Indien men wenst dat bij het indrukken van de zelf oproeptoets een bepaald deurstation moet worden opgeroepen moet de configuratie op dezelfde zijn als in dat deurstation dat moet worden weergegeven. De toets kan ook een actuator bedienen zie configuratie actuator maar dan is een zelfoproep van de deurstations niet mogelijk. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

47 COFIGURATIE OAFHAKELIJKE STIJGLEIDIG VERDELER Voorbeeld Onafhankelijke stijgleiding verdeler De verdeeldoos wordt in uitgebreide digitale installaties met meer dan stijgleidingen gebruikt en met afzonderlijke stijgleidingen die meer dan te configureren toestellen bevatten. Hiermee kan de stijgleiding onafhankelijk van de gemeenschappelijke installatie werken, zelfs in geval deze defect is. ummer van de toegewezen stijgleiding Bepaalt aan welke stijgleiding de verdeler behoort. Op deze stijgleiding (aansluitklemmen ) kunnen tot te configureren toestellen worden aangesloten (actuator, spreekmodules of verdiepingverdelers). 9 Bepaalt het nummer appartementen # Bepaalt het 99aantal aangesloten toestellen 9 9 De verdeler kan op verschillende wijzen geconfigureerd worden: 99 Voorbeeld hoofd deurstation bijkomend deurstation 9 99 bijkomend deurstation bijkomend deurstation # (-) Werkwijze : ax. stijgleidingen, max. appartementen /oproepen per stijgleiding numeriek oplopend configureren met het nummer van de stijgkolom, met hetzelfde nummer van de verdiepingsverdeler in de betreffende kolom configureren. Zie voorbeeld. Werkwijze : tot stijgleidingen, met minder dan appartementen /oproepen (de beperking in het aantal stijgleidingen is te wijten aan het feit dat er max. geconfigureerde toestellen in het gemeenschappelijke deel mogen zijn) - configureren met het adres dat met de eerste oproep in de stijgkolom overeenstemt, # configureren met het aantal aangesloten oproepen/appartementen. Zie voorbeeld. 99 Werkwijze : tot stijgleidingen, met minder dan appartementen /oproepen per stijgleiding (dan stijgkolommen, meer dan oproepen/appartementen per kolom). Het max. aantal oproepen/appartementen wordt bepaalt door het aantal toestellen die in de stijgleiding geconfigureerd kunnen worden max.. configureren met het nummer van de onderste stijgleiding, met het nummer van de bovenste stijgleiding. Zie voorbeeld. (-99) (-99) (-99) 9 # 99 # 99 # (-) (-) (-9) (-99) (-99) bijkomend (-99) bijkomend deurstation deurstation Voorbeeld hoofd deurstation 999 (-99) (-99) (-99) hoofd deurstation bijkomend deurstation 9 9 bijkomend deurstation bijkomend deurstation bijkomend deurstation # (-) DIGITAAL SYSTEE

48 ACTUATOR OD / T Actuator multifunctioneel (ref. ) C C O C C O V w.s. A ohmse belasting A inductief cos ϕ, digitale installaties C C BEDIEIGE ET DE TOETS VERLICHTIG OD verlichting vanaf I e E - Van de lichtknoppen van de interne toestellen en deurstations.(de tijd van het contact wordt bepaald op T en is standaard ingesteld op min). OD / T OD / T OD bediening van de actuator vanaf de lichttoets - De bediening van de actuator vanaf elke stijgleiding en vanaf de interne toestellen met toets. - Bepalen van de tijd van het contact T (T= sluit het contact voor s) - laats in een configurator = met het nummer van het eerste interne toestel van de stijgleiding. - laats in / een configurator = met het nummer van het laatste toestel van de stijgleiding. OD / T Configureer met het nummer van het laatste toestel van de betreffende stijgleiding OD / T Configureer met het nummer van het eerste toestel van stijgleiding zoals het nummer op de verdiepingsverdeler OD bediening van de actuator vanaf de lichttoets - De bediening van de actuator vanaf een bepaalde stijgleiding met de interne toestellen met toets. - Bepalen van de tijd van het contact T (T= sluit het contact voor s) - laats in een configurator = met het nummer van de stijgleiding. OD / T OD / T Configureer met het nummer van de stijgleiding zoals het nummer op de verdiepingsverdeler OD - OD vanaf de lichtknop van een bepaald deurstation E - et (OD = ) bediening door het drukken op de lichtknop van één bepaald deurstation. - Bepalen van de tijd van het contact T (T= sluit het contact voor min) - laats in / op de eenheden het nummer van het deurstation. OD / T OD / T Configureer zoals het nummer van het bepaald deurstation OTA: de symbolen, gebruikt in de configuratie tabel voor werkmodus OD, verwijzen naar de druktoetsen op de interne toestellen IVOT en SWIG. In het geval met sprint toestellen, standaard voorzien van slechts één druktoets, namelijk voor de deuropener, moet er voor elk van deze functies een bijkomende druktoets ref. worden voorzien. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

49 COFIGURATIE BEDIEIG ET DE TOETS DEURSLOT OD - Bediening van het deurslot vanaf alle interne toestellen I. - Het activeren van het contact van de actuator na het indrukken van de toets deurslot vanaf alle interne toestellen. - Bepalen van de tijd van het contact T ( T= sluit het contact s). OD / T OD / T Configureer als van de verdiepingsverdeler waarop het interne toestel is aangesloten OD - Bediening van het deurslot vanaf alle interne toestellen I - Het activeren van het contact van de actuator na het indrukken van de toets verlichting vanaf alle interne toestellen na een oproep. - Bepalen van de tijd van het contact T ( T= sluit het contact s). OD / T OD / T Configureer als van de verdiepingsverdeler waarop het interne toestel is aangesloten EXTRA FUCTIES BEDIEIGE OD 9 - Het activeren van het contact van de actuator na het indrukken van de toets deurslot vanaf alle interne toestellen. - Wordt toegepast voor bedieningen van extra sturingen, gelijktijdig met de zelfoproep. OD / T 9 OD / T 9 Configureer als als van de verdiepingsverdeler waarop het interne toestel is aangesloten OD 9 - Het activeren van het contact van de actuator na het indrukken van de toets deurslot vanaf alle interne toestellen. - Ter vervanging van de zelfoproep. OD / T 9 OD / T 9 COFIGURATIE VA T (TIJD BEALIG) Door een configurator op de configuratie poort T te plaatsen sluit het contact voor een bepaalde tijd zie tabel hieronder voor de juiste tijdsbepaling. Configureer als als van de verdiepingsverdeler waarop het interne toestel is aangesloten. Configureren met een verschillend nummer vanaf elk deurstation en het zelfde nummer invoeren voor van de verdiepingsverdeler waarop het interne toestel is aangesloten. T - Tijdsbepaling min s s s s min min min Druktoets cyclisch (O/OFF) DIGITAAL SYSTEE

50 ACTUATOR Actuator voor deuropener (ref. ) De actuator ref. kan worden gebruikt bij installaties - draads voor de bediening van het deurslot indien de bedrading van het deurslot op een andere plaats toekomt dan aan de luidsprekermodule. - nummer van het deurstation laats een configurator in de configuratie poort van de actuator overeenstemmend met de configuratie op van de luidsprekermodule (ref. ). Als de actuator is toegewezen aan het de deurstation met configuratie = is het niet nodig de configuratiepoort te configureren. T - tijd van het sluiten van het contact Configurator = Geen configuratie sec. sec. sec. sec. Druktoets sec. sec. sec. digitale installaties - wordt niet geconfigureerd Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

51 COFIGURATIE ITERFACE / = nummer van de stijgleiding Bepaalt het nummer van de stijgleiding aan de interne toestellen = oproepnummer werkwijze A : niet geconfigureerd werkwijze B : plaats dezelfde configurator als van het eerste toestel van de stijgkolom Interface voor digitale en -draads ref. et deze interface kan men audio-video-installaties verwezenlijken met stijgkolommen in -draadstechniek, verbonden op een gemeenschappelijke digitale stamleiding. De interface kan op verschillende wijzen geconfigureerd worden: Werkwijze A: Totaal stijgleidingen en elke stijgleiding audio binnentoestellen, met het totaal van het aantal binnentoestellen moet ook rekening gehouden worden met toestellen in parallel. et elk toestel in parallel vermindert ook het aantal oproepknoppen. Er wordt aangeraden om in de poort te beginnen met configurator. De binnentoestellen worden dan gewoon geadresseerd zoals op een -draads installatie in op het binnentoestel. Werkwijze B: et deze werkwijze kan men tot stijgleidingen gaan met daarop een aantal binnentoestellen afhankelijk van de configurator die men plaatst op de - en poort. Het totaal aan binnentoestellen is max.. De te gebruiken configuratie poorten zijn en en en, en met de configuratoren wordt het adres van de ste en het laatste videotoestel bepaald in elke stijgkolom, hierbij moet =, daardoor kan op elke stijgkolom oproepen instellen. = oproepnummer werkwijze A: niet geconfigureerd werkwijze B: plaats dezelfde configurator als van het eerste toestel van de stijgkolom = oproepnummer werkwijze A: niet geconfigureerd werkwijze B: plaats dezelfde configurator als van het laatste toestel van de stijgkolom JU = keuze van het secundaire deurstation op de stijgleiding. mogelijkheid van een -draads of digitaal deurstation te plaatsen, het is niet mogelijk om secundaire deurstations gelijktijdig op de interface te plaatsen et J = E -draads deurstation Zonder J = E digitaal deurstation Op het toestel zijn LED : L,L,L met volgende functies: - L aan: gesprek met de stamleiding - L aan : lokaal gesprek - L knippert : onder spanning - L-L-L knipperen gelijktijdig : foutieve configuratie E S BUS I BUS TK J J I L L L DIGITAAL SYSTEE

52 ITERFACE / - WERKWIJZE A Indien =, de interne toestellen op deze stijgleiding, krijgen het adres van tot 99 en worden geconfigureerd vanaf = tot = digitale installaties naar andere deurstations J J ( 99) ( 99) ( ) J Voorbeeld van configuratie met werkwijze A Er kunnen onverschillig secondaire deurstations of /-draads op de interface / aangesloten worden. Op de stijgleidingen kunnen zowel audio als video interne toestellen worden aangesloten. 9 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

53 COFIGURATIE ITERFACE / - WERKWIJZE B Indien =, de interne toestellen op deze stijgleiding aangesloten, krijgen het adres van tot 99 en worden geconfigureerd vanaf = tot = ( ) (9 ) ( ) J Voorbeeld van configuratie met werkwijze A T S = Er kunnen onverschillig secondaire deurstations of /-draads op de interface / aangesloten worden. Op de stijgleidingen kunnen zowel audio als video interne toestellen worden aangesloten. DIGITAAL SYSTEE

54 SCART ITERFACE Oproep nummer Bepaald het lokale adres van de interface. et configuratie van tot 99. ummer van het deurstation Bepaalt het adres van het toegewezen deurstation. et configuratie van tot 9. Als de interface geconfigureerd is met OD = of OD =, heeft de configuratie op geen functie. De interface moet ook niet geconfigureerd worden indien er maar één deurstation in de installatie is voorzien. digitale installaties SCART interface ref. 99 Interface om beelden van een video deurstation te bekijken via een Tv.toestel na een oproep van het deurstation. Het verbindt de installatie zoals een normale monitor met de ref. 9. De scart-module en het Tv.Toestel wordt verbonden met een scart-kabel, waardoor er bij elke oproep de beelden automatisch oplichten op het scherm indien het Tv.toestel voorzien is van een standby-functie. In een digitale of een installatie met pabx. kan men de beelden cyclisch bekijken op het scherm, dit na oproep via de monitor of met een draadloze telefoon. OD = Interface aangesloten op de verdiepingsverdeler van de digitale installatie. Het Tv.toestel wordt hier gebruikt als een aanvullende monitor in de installatie. OD = Interface gebruikt in een digitale installatie bij een eengezinswoning. Het Tv.toestel geeft het beeld bij een oproep van het deurstation of het beeld van de extra camera. OD = Interface gebruikt in een digitale installatie bij een eengezinswoning. Bij een oproep van een deurstation of camera wordt het TV.toestel automatisch geactiveerd en geeft het deurstation weer. Bij het activeren van het AV kanaal worden alle aangesloten deurstations en camera s cyclisch getoond gedurende, de volgorde wordt bepaald door de configuratie op van de deurstations en gebeurt numeriek oplopend. OD = J Interface gebruikt in een installatie met een ABX centrale met videoverdeler, waarbij het Tv. Toestel wordt gebruikt als een extra monitor gekoppeld aan een draadloze telefoon.et het behoud van de bediening van het deurslot, trapverlichting en directe oproep van de deurstations of camera s. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie

55 COFIGURATIE VOORBEELD VA COFIGURATIE I I I I I I I I I I Voorbeeld Configuratie van een installatie met deurstation, appartementen, verdiepingsverdelers en één actuator voor de trapverlichting. I I I I I I I I I I Voorbeeld Configuratie van een installatie met deurstations, appartementen, verdiepingsverdelers en één actuator voor de trapverlichting. I I I I I I I I I I 9 I I I I I 9 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Actuator trapzaalverlichting (geen configuratie noodzakelijk) Actuator trapzaalverlichting (geen configuratie noodzakelijk) V w.s. hoofd deurstation V w.s. E E I E E mengtoestel voor meerdere deurstations (geen configuratie noodzakelijk) T S T S T S T S OGELET - In een installatie met enkel interne toestellen met één verdiepingsverdeler en één deurstation is er geen configuratie noodzakelijk. DIGITAAL SYSTEE OTA: Bij gebruik van een alfanumerieke module moet deze niet geconfigureerd worden op

56 algemene informatie Elektronische communicatie is vanzelfsprekend geworden in deze tijd van hoog technologische ontwikkelingen, met het digitale systeem is het mogelijk om de meest veeleisende installaties te realiseren en tegemoet te komen aan de verwachtingen van de gebruiker. De combinatie van het digitaal systeem met videocontrole, telefonie, koppeling Y HOE en het BTicino -draads systeem zorgt ervoor dat onmogelijke installaties toch op een eenvoudige manier gerealiseerd kunnen worden. Uiteraard vragen zulke installaties de nodige voorstudie, dit zowel voor de opmaak van de schema s van de installatie en de configuratie van de componenten. digitale installaties Onze technische dienst staat graag ter beschikking om u te helpen bij het opstellen van de offerte en de nodige schema s. Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie