NUMMER 1. 2011 HINDU JUNIORS MAGAZINE
Inhoudsopgave Portret Shiva pag. 3 Mantra: Mahamrityunjaya Mantra pag. 4 Saraswati Puja kado! pag. 5 Quiz 1 pag. 6 Vegetarisch recept pag. 10 Jaartelling Hindoeïsme pag. 11 Bhagavad Gita deel 2 pag. 13 Moppen pag. 14 Santoshi Mata: wie is zij? Pag. 15 Quiz 2: Zoek de verschillen pag. 16 1
Hallo lieve kinderen (+ouders) Dit is alweer het tweede nummer van het Hindujuniors Magazine. Toen het eerste nummer uitkwam, hebben we heel veel positieve reacties ontvangen van kinderen en ouders. Allen heel erg bedankt daarvoor. Wij hopen dat jullie het tweede nummer ook leuk en leerzaam vinden. Laat het ons weten! Het tweede nummer staat onder andere in teken van Shiva want op 3 maart is het Shiva Ratri. Ook staan we stil bij de twee Saraswati puja s die twee gezinnen hebben gewonnen tijdens de lancering van de website www.hindujuniors.nl, september vorig jaar. We beantwoorden enkele ingezonden vragen en we hebben natuurlijk drie prijswinnaars die meegedaan hebben aan de quizen uit het vorige magazine. 2
Portret Shiva Naam: Shiva Andere namen: Bholababa, Mahadev, Mahesh, Nataraja, Rudra, Ardhaniswhara (half Shiva/half Parvati) Kwaliteiten: Shiva is een yogi die eenvoudig leeft op de berg Kailash. Hij is de Transformator, hij die zorgt voor alle veranderingen. Zijn eenvoudig leven betekent dat we ons niet moeten hechten aan rijkdom, mooie spullen en mensen. We mogen er van genieten, maar we moeten niet vergeten dat we alles in bruikleen hebben en daarom niet rouwig moeten zijn, als we ze niet meer hebben. Shiva heeft een groot hart en staat voor liefde en meedogen voor de medemens. Attributen: Slang: Hij heeft de dood overwonnen. Drietand/ trishul staat symbool voor de drie guna s (rajas, sattva en tamas). Tijgervel: Shiva heeft al zijn emoties e.d in bedwang. Damru: het produceert het geluid van AUM en zorgt voor het ritme van het leven. Nandi (buffel) is het vervoermiddel van Shiva. Autar: Shiva kwam als Hanumāna op aarde op Vishnu (in de vorm van Rāma) te dienen. Kinderen: Ganesha en Kārtikeya Geschriften: Shiva Chalisa en Shiva Purana. 3
Mahashivratri Voor de vele miljoenen Shiva devoten is Mahashivratri het belangrijkste festival. Elk jaar valt het in de maand Phalgun (feb/mrt). Devoten vasten die dag en brengen de avond en nacht door in de mandir. Ze bidden tot Shiva, offeren melk, yoghurt, honing etc. op de Shivalingam en reciteren mantra s. De mensen blijven de hele nacht op. In de ochtend verbreken ze hun vasten. God Shiva is heel bli als je op deze speciale dag aan Hem denkt en tot Hem bidt. Mantra voor Shiva Mahamrityunjaya Mantra Bhagwan Shiva staat bekend als een Godheid met een groot hart en vol mededogen. Hoewel hij vaak afgebeeld wordt met as besmeurd en allerlei skeletten als gezelschap heeft, is hij dus verre van angstaanjagend. De vernietigende kracht van hem is om nieuw leven en energie te creëren voor het welzijn en voortbestaan van de wereld. De Mahamrityunjay Mantra die gewijd is aan Shiva is eeuwenoud en het zorgt voor gezondheid, welvaart, een lang, voorspoedig leven, onsterfelijkheid en tevredenheid. De mantra luidt: Aum Tryambhakam Yajaamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvaa Rukamiva Bandhanaan Mrityor Mokshiya Maamritaat 4
De betekenis is: We aanbidden God Shiva (yajamahe) met het derde oog (tryambakam) die welruikend (sugandhim) is, ons allen voedt (pushti) en laat groeien(vardhanam) en ons bevrijd (bandhanaan) zoals de rijpe komkommer(urvarukamiva) zichzelf bevrijd van de kruipplant. Moge hij ons bevrijden (mokshiya) van de dood (mrityor) opdat wij onsterfelijkheid (maamritaat) verkrijgen. Engelse vertaling: We worship the Three-eyed One Who is fragrant and nourishes and grows all beings. As the ripened cucumber is liberated (by the intervention of the "farmer") from its bondage to the creeper when it fully ripens; May He liberate us from death, for the sake of immortality. Hindi: ॐ त र यम बक यज मह, स गन ध प ष ट वर धन उर व र कम व बन धन न म त य र म क ष य म म त त Door deze mantra te mediteren, kan je negatieve gevoelens en krachten bestrijden en een bescherming creëren voor jezelf of iemand anders. De mantra kan je beschermen tegen ongelukken, ziektes en zelfs de dood. Saraswati Puja als kado Tijdens de lancering van www.hindujuniors.nl in Rotterdam op 26 september 2010 kregen de geselecteerde prijswinnaars een Saraswati Puja thuis aangeboden. De twee families die hier gebruik van hebben gemaakt, zijn familie Matadin en familie Jainundunsing uit Den Haag. Samen met familie en vrienden hebben ze een mooie puja als geschenk ontvangen. De pandits legden in het Nederlands uit wat hun handelingen betekenden, veel kinderen waren hierbij aanwezig 5
Kinderfeestjes, murans in The Light of India. Wil je graag een groot kinderfeest houden en zoek je een leuke zaal? Wij bieden de grote zaal in de Light of India restaurant in Rotterdam aan met een vette korting. Hier kunnen meer dan 100 mensen in. Je betaalt 350,00 i.p.v. 500,00 (middag) en 450,00 i.p.v. 750,00 (avond) Je kan zelf kiezen of je bediening erbij wil of niet. Je kan de hapjes en warme maaltijden erbij bestellen. We regelen een scherpe prijs voor je. Geef de leeftijd, het aantal mensen en de datum en het tijdstip door, wij sturen dan jouw een kortingsvoucher. Mail je gegevens naar: info@hindujuniors.nl. of hindujuniors@hotmail.com Quiz voor 6-8 jarigen (vraag 1 t/m 4). 1.Wat is geen India s eten? a.laddoo b.baklava c.roti d.alu 2. De slang van Vishnu a. heeft 8 hoofden b.heeft 7 hoofden c.heeft 6 hoofden d.heeft 5 hoofden 3.Wat is een belangrijke bloem in het Hindoeïsme? a.roos b.tulp c.lelie d.lotus 4.Welke kleuren heeft de Indiase vlag? a.rood,oranje,roze,geel b.oranje,blauw,wit,groen c.geel,rood,zwart,oranje d.blauw,bruin,groen,paars 6
Quiz voor 6-8 jarigen (vraag 5 t/m 8). 5. Met wat betalen ze in India? a.euro b.dollar c.rupee d. kroon 6. In welk continent ligt India? a.europa b.azië c.afrika d.zuid-amerika 7. Hoeveel armen heeft Vishnu? a.7 b.6 c.5 d.4 8. Hoe noem je een beeld van een godheid? a.murti b.diya c.trishul d.thalie 7
Quiz voor 6-8 jarigen (vraag 9 en 10). 9. Hoe is Ganesha geboren? a.uit de rivier b.verschijning van Vishnu c.geboetseerd door Parvati d.net zoals de mens 10. Wat is geen verschijning van Vishnu? a.aapje b.vis c.zwijn d.schildpad Stuur je antwoorden naar: Hindujuniors, postbus 32539 2503 AE Den Haag Of email het naar: info@hindujuniors.nl 8
9
Vegetarisch recept Wil je een snelle snack wanneer je thuis bent? Wat dacht je van een wrap of een stukje stokbrood met groente en vegetarische kaas? Je kan een kant en klare wrap kopen in de supermarkt, lees op de verpakking hoe je het moet opwarmen. Daarna kan je er een beetje kruidenboter of smeerkaas op smeren. Vervolgens roerbak je in een pan in een beetje olijfolie wat champignons of een groentemix op hoge vuur. Doe er een snufje zout in de groente. Je kan kant- en klare groentemix kopen in de supermarkt, of zelf diverse soorten groenen mengen. Bijvoorbeeld: paprika, taugé, sperziebonen, courgette etc. Zet de groente in het midden van de wrap, rol het op en eet smakelijk. Om te voorkomen dat het openvalt, kan je de wrap in een puntzak doen (wat gebruikt wordt voor patat). Je kan de groentemix of alleen champignons op een stukje stokbrood zetten en een beetje geraspte kaas. Je kan eindeloos variëren, denk aan stukjes tomaat, sla, komkommer, stukjes tahoe, vegetarisch gehakt etc. Doe het even in de magnetron of oven en smullen maar. Je kan in de supermarkt speciale biologische geraspte kaas kopen. In gewone kaas zit stremsel en dat wordt uit een maag van een koe gehaald. Als je strikt vegetarisch bent, eet je geen gewone kaas. 10
Jaartelling Hindoeïsme In het Westen wordt de zonnekalender gebruikt. De Hindoe jaarindeling volgt de maankalender. In het westen vier je één keer per jaar je verjaardag omdat de zon een cirkelbaan om de aarde legt in één jaar. Na een jaar ben je weer jarig. De maan draait in één jaar twaalf keer om de aarde, daardoor wordt er in één jaar twaalf keer dezelfde positie bereikt. Bij de maankalender loopt de maand van volle maan tot volle maan en wordt verdeeld in een lichte helft- de tijd van de wassende maan- en een donkere helft- de tijd van de afnemende maan. De Hindoe feestdagen zijn gebaseerd op de maankalender van 12 maanden. De twaalf maanden heten: Chaitra (begint 21/22 maart) Vaisakha (21 april) Jyaistha (22 mei) Asadha (22 juni) Shravana (23 juli) Bhadra (23 augustus) Asvina (23 september) Kartika (23 oktber) Agrahayana (22 november) Pausa (22 december) Magha (21 januari) Phalguna (20 februari) 11
De maand begint en eindigt met een volle maan. De verschillende periodes van de maan hebben ook een naam: 1. Prathama (eerste) 2. Dvitiya (tweede) 3. Tritya (derde) 4. Chaturthi (vierde) 5. Panchami (vijfde) 6. Sasthi (zesde) 7. Saptami (zevende) 8. Astami (achtste) 9. Navami (negende) 10. Dasami (tiende) 11. Ekadasi (elfde) 12. Dvadasi (twaalfde) 13. Trayodasi (dertiende) 14. Chaturdasi (veertiende) 15. Panchadasi (vijftiende) 16. Puriname (volle maan) 17. Amavasya (nieuwe maan) Een periode van twaalf maanden heet een "pattra" en telt voor één dag in een godenjaar. Eén godenjaar staat voor 360 Hindoejaren. Twaalfduizend van deze godenjaren vormen een cyclus van tijdperken of yuga's. De yuga s heten: Satya Yuga, de Dwapar Yuga, de Treta Yuga en de Kali Yuga. Ze duren niet allemaal even lang. Satya Yuga duurt 1.728.000 jaar. Treta Yuga duurt 1.296.000 jaar. Dwapar Yuga duurt 864.000 jaar. Kali Yuga duurt 432.000 jaar (wij leven in deze yuga). Samen tellen de vier yuga s 4.320.000 jaar. Een dag van Brahma duurt 4.32 miljard jaren. Tijdens de nacht volgt het einde van de schepping (dit wordt de pralaya of anda pralaya genoemd, letterlijk: de vernietiging van Brahma's ei of de schepping; het universum is ei-vormig genoemd). Na de nacht van Brahma komt weer een dag en begint de schepping opnieuw. Brahma leeft 100 jaren en een jaar van Brahma telt 360 dagen (dus dat is 4,32 miljard X 360). Alles wat bestaat, keert weer terug naar Mahavishnu. Hoe weten wij dit? Dit staat in de Veda s, geschriften waarvan men niet weet hoe oud ze zijn. Deze boeken zijn heel belangrijk voor het Hindoeïsme. 12
Bhagavad Gita deel 2 Vorig keer hebben we het gehad over wat de belangrijkste zaken zijn die in de Bhagavad Gita staan. De belangrijkste boodschap is dat we ons als mens zo moeten ontwikkelen dat we in onszelf het Goddelijke bereiken en iedereen en alles zo behandelen zoals wij zelf door anderen behandeld willen worden. Als je in ieder God ziet, gaat dat vanzelf gebeuren. Laten we nu kijken welk verhaal er in dit boek staat. Het verhaal begint op het slagveld. Er zijn twee partijen die tegen elkaar gaan strijden. Beide legers behoren tot dezelfde stam, ze neven zijn van elkaar. Aan de ene kant zijn dat de Pandava s en aan de andere kant de Kaurava s. Arjuna (behorend bij de Pandava s) heeft Krishna als wagenmenner. Het verhaal begint wanneer Arjuna rondkijkt op het slagveld en dan ernstig begint te twijfelen of hij deze oorlog wel moet voeren. Hij ziet allerlei familieleden en zijn meester (guru). Hij schrikt en wil niet tegen ze vechten. Het verhaal wordt verteld door Sanjaya. Hij vertelt het aan koning Dhritarashtra die blind is. Al deze mensen staan symbool voor iets. Sanjaya staat voor de intuïtie. Dat is een moeilijk woord voor het juiste handelen zonder na te denken. Krishna is de Goddelijke ziel en Arjuna de denkende mens. De Pandava s staan voor de hogere guna s (positieve kwaliteiten) en de Kaurava s voor de lagere guna s (negatieve kwaliteiten). De strijdwagen is het menselijk lichaam en de paarden de hartstochten en begeerten en het strijdperk stelt het leven voor zoals we dat dagelijks meemaken. Als we naar het Goddelijke advies luisteren wanneer we iets doen, dan weten we wat juist is om te doen. Wanneer Arjuna begint te twijfelen, begint Krishna tegen hem te praten. Het gesprek tussen de twee, het dialoog, vormt een groot deel van de Bhagavad Gita. Krishna vertelt dat Arjuna de juiste keuze moet maken en niet moet twijfelen. Uiteindelijk weet Krishna hem te overtuigen om toch te gaan strijden. Het dialoog tussen de twee laat zien hoe wij kunnen twijfelen en hoe we onze beslissingen nemen door alleen naar onze emoties te luisteren. Via Krishna krijgt Arjuna en op die manier ook wij te horen wat we kunnen doen om die strijd te winnen en hoe we de positieve kwaliteiten in ons leven kunnen ontwikkelen en zo een goed mens worden. Iemand die niet blind dingen doet door alleen te luisteren naar de emoties; maar ook zijn intuïtie gebruikt en zo het verschil weet tussen goed en kwaad. 13
MOPPEN MOPPEN MOPPEN Het zit in een hoekje en reist de hele wereld rond. Weet jij wat dat is? Een postzegel!!! Wat is 1 olifant in een boom? 1 minder op de grond. Wat zijn 2 olifanten in een boom? 2 minder op de grond. En wat zijn 3 olifanten in een boom? Een sterke boom! Jantje komt bij de drogist en vraagt naar een middel tegen de hik. De drogist geeft Jantje een harde klap op zijn rug. Waar was dat nou voor? vraagt Jantje Je heb de hik nu toch niet meer?! Nee, zegt Jantje, maar mijn moeder nog wel! Zegt een konijn tegen een schildpad: Weet jij waarom wortels zo goed zijn voor je ogen? Eh nee. Konijn: Ooit een konijn met een bril gezien? Een man krijgt een bekeuring omdat hij 170 km per uur rijdt in zijn sportauto. Zegt hij tegen de agent: Dat kan helemaal niet, want ik heb mijn wagen pas een halfuur. 14
Vraag en antwoord Wie is Santhosi Mata? Santoshi Mātā Binnen het Hindoeisme zijn zeer veel verschillende vormen en aspecten van Shakti (de Goddelijke Moeder) bekend. Santosh betekent voldoening en daarom wordt Santoshi gezien als de Moeder van voldoening. Santoshi Mātā is relatief nieuw want ze wordt in de hindoegeschriften nergens benoemd. Toch is zij in vooral Noord-India populair en wordt zij ook uitgebreid vereerd onder Surinaamse en Nederlandse Hindoes. Santoshi Mātā is opmerkelijk genoeg ontstaan door een low-budget bollywoodproductie, genaamd Jai Santoshi Maa (in 1975). De film duurt 130 minuten in de taal Hindi. In de film was te zien dat Santoshi de dochter is van de bekende Ganesha. Veel Hindoes die nauwelijks kennis hadden van de geschriften en de diverse verhalen in het Sanskriet, werden geïnspireerd door de film. Door de populariteit van die film is Santoshi populair geworden in tempels. Ook zijn er later verschillende puja-viddhi s (puja-richtlijnen), mantra s, gebeden en zelfs een chalisa geschreven ter ere van Santoshi. De Santoshi Vrata-Katha is vooral populair. Tijdens deze vrata vasten vrouwen gedurende 16 aaneengesloten vrijdagen om Santoshi tevreden te stellen. Veel wetenschappers zeggen dat voor het uitkomen van de film Santoshi redelijk bekend was, namelijk vanaf 1960. Santoshi zou in kleine dorpen bekend zijn als grāma-devtā. In India is het een feit van algemene bekendheid dat in dorpen diverse onbekende aspecten van God worden vereerd. Dit zijn de zogenaamde grāma-devtā s die het dorp beschermen. Toch wordt Santoshi afgebeeld met een drietand en een zwaard, zittend op lotus, zoals we van Lakshmi Mātā ook kennen. Sommigen vinden het gek dat een Goddelijk aspect uit een film kan ontstaan. Toch is het belangrijk om te weten dat niet het beeld maar de gedachte achter het beeld wordt vereerd door Hindoes. Santoshi wordt daarom ook gezien als een aspect van de Goddelijke Moeder Durgā. Een ander recent voorbeeld van een nieuwe godin is Bhārat Mātā, de verpersoonlijking van Moeder India. Die wordt afgebeeld op leeuw en houdt een rode vlag in haar hand. Bhārat Mātā ontstond door de Indiase Vrijheidsbeweging, aan het einde van de 19 e eeuw. Ook zij komt in de geschriften niet voor, maar is vanwege het ideaal dat zij uitdraagt een voorbeeld voor bepaalde mensen. 15
Stuur de antwoorden naar: Hindujuniors, postbus 32539, 2503 AE Den Haag. Of email het naar: info@hindujuniors.nl 16
Wij wensen u allen 17