One Step Beyond Deken Nederlandse versie

Vergelijkbare documenten
Door Christina Hadderingh van

Dutch Version. Ring of Roses. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 6

Tekst gekleurd in roze = opmerkingen/bedenkingen van de vertaler (niet uit het originele patroon)

Materialen. Origineel Ontwerp door Lucilla Alfano Copyright 2017 Alle rechten voorbehouden. Pagina 1

WERKBESCHRIJVING - Babydeken 1

Patroon Warme Wanten

Structuur Colsjaal. Ontworpen door Mabel Gaiser

Dutch Version. Frida s Edging. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 8

Dutch Version. Rosa. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 4

Tekst gekleurd in roze = opmerkingen/bedenkingen van de vertaler (niet uit het originele patroon)

Dutch Version. Lily Bud. Lily Pond Blanket Vierkant 3

Dutch Version. Dahlia Bud. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 2

Patroon Robuuste Deken

Dutch Version. Frida s Bouquet. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 7

HET MOOGLY ALFABET vertaald door HET HAAKBEEST

Summertime Mix - Inkooptas

Alle Reliefsteken worden dus aangegeven met een R aan het begin en erachter een V of A om aan te geven: Voorlangs of Achterlangs en zijn dikgedrukt.

Patroon Zomerse Vlaggenlijn Iris

ZOMERBRIES VRIJWARINGSCLAUSULE PATROON. Shannon Mullett-Bowlsby voor Shubaguyz Designz Vertaling Charami.com 1/9

Dutch Version. Bird of Paradise. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 3

PARTY BY THE POOL COVERUP

Week 5- Toeren 42 tot en met 50. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl en Jane Johansen

Toer 2 Haak 3 lossen en in dezelfde steek nog en stokje. Haak nu in iedere volgende steek 2 stokjes. Je hebt nu 24 stokjes.

Elke toer begint alsof je verder gaat met hetzelfde garen van de laatste toer. Als je van kleur wisselt dan staan de instructies tussen [haakjes].

Butterfly Kisses Square

Patroon Cal Vierde Kwartaal 2016 week Lossen & Vasten Dit patroon valt onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.

Timeless Kinderponcho Twister

MINI MYSTERY APRIL HAKEN: TAPESTRY CLUTCH DOOR ALEXA BOONSTRA

Dutch Version. Lily Pond Flower. Lily Pond Blanket Vierkant 5

Dutch Version. Bobbels en wielen. Lily Pond Blanket Blok 4

Spiro Star Nederlandse vertaling versie 1 25cm vierkant

Patroon nostalgisch, gehaakt babydekentje

Ribbon tas met hengsel

Tas met nylondraad. Wolpret.nl Wolpret.nl

Budget Winterset. Ontworpen door Mabel Gaiser

MOOGLY CAL : Tamara s Kismet Square

Week 6 Toeren 51 tot en met 56. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl en Jane Johansen

Mandje. Benodigdheden: Wit glanskatoen Haaknaald Toer. Haak 52 kettingsteken + 3 voor het keren = 1e STK

Dutch Version. Mini Puntige Schulpen Rand. Carousel Blanket Patroon 6

Week 3- Toeren 29 tot en met 35. F r i g g. Patroon getest door: Lis Engelund, Majbrit Rasmussen Jensen, Tanya Fomsgaard Adsbøl, en Jane Johansen

Dutch Version. Tiny Lily. Lily Pond Blanket Vierkant 2

Dutch Version. Heart Rose. Frida s Flowers Blanket Patroon Set 5

Whispers from the Past Copyright: Helen Shrimpton, 2016.

Haak- en breispullenorganizer

Rainbow Babykleedje. Materialen: Afkortingen: L: Losse S: Steek Hv: Halve vaste V: Vaste Stk: Stokje Sm: Samen

Sunset Tuniek. No

Sunrise sjaal. Afkortingen: L: Losse S: Steek V: Vaste Stk: Stokje. Materialen: Haaknaald nr. 4 Cottons king Twirls

Garen: Haaknaald: Binnenkussen:

Dutch Version. Large Lily Flower. Lily Pond Blanket Vierkant Acht

The Garden State Afghan

Butterfly Swoncho. No Maten: S (M, L, XL, XXL) Benodigde hoeveelheid garen:

En dan nu aan de slag: Ik heb voor Catania katoen gekozen, maar de materiaalleuze bepaal je natuurlijk zelf!

Rainbow Biologisch babykleedje

Sacred Space Deel 5 - Nederlands

st steek, steken hstk half stokje vl alleen in voorste lus t toer stk stokje al alleen in achterste lus

Pinguïn Sweater. No

#ForestSpringTop. Wat heb je nodig? Goed om te weten. Door: Kimberley van Let op!

FALLEN LEAVES. Fallen Leaves

Chunky wandhanger. * Dit patroon van Studio Dromenvanger is mede mogelijk gemaakt door een samenwerkingsverband met

Charlotte {Groot gehaakt vierkant deel 2}

Haakpatroon Afwasmatje met bubbels

DUIFJE DESI HAAK EEN SCHATTIG DECORATIE VOGELTJE CARMEN JORISSEN Carmen Jorissen New Leaf Designs

Patroon Onderzetters Sterre

Zet een aantal steken op dat deelbaar is door 3 (+1steek extra)

Happy Crochet Patterns. Haakpatroon Paashaas

Dutch Version. Kleurenwissel Ripple Rand. Carousel Blanket Patroon 5

Hobbii Ribbon Tas. Koop garen en toebehoren hier Verbruik: Ca.550g Ribbon

Neem haaknaald nummer 4½ en haak met kleurnummer 1277/2010/1034/1820 een lossenlijn van 199 lossen.

Memories BY DROPS DESIGN

Happy Day Mobiel. Mobiel met hemellichamen 1

Patroon. Go handmade quality design in a unique style. Coco op knuffeldoekje en houten ring

Tunisch kussen in netpatroon

Dutch Version. Medium Lily Flower. Lily Pond Blanket Vierkant Zeven

Week 10 Toeren 81 tot en met 85 de laatste toeren van. F r i g g

Ontworpen door Happiness with Yarn & Frederika Creates &

Patroon Beanie met pompon

Voor dit kussen maak je gebruik van het patroon van de Norwool Deken - je vindt het hier.

ATALIA S STAR door Kogi Naidoo

Karin Åshammar/Virklust 2018 Vertaald door Wendy de Vries. Madame Butterfly

TALCA KANTEN TUNIEK VRIJWARINGSCLAUSULE PATROON. Kim Rutledge Vertaling Charami.com 1/18

ELOISE GIRL SWEATER van Moogly

Cosmic Cal Part 4. Copyright: Helen Shrimpton, All rights reserved. By: Helen at Sponsored by Stylecraft yarns

Patroon geruite omslagdoek met bloemenfranje

Russisch diagram, bewerkt en beschreven door Annie Germeraad voor Annyone s Shawls Groep

Patroon Telefoon-Hoesje Belle

Patroon Sjaal met een twist

Benodigdheden. Onderaan de werkbeschrijving vind je een haakschema.

Bluebird & Daisy Crochet Along 2016

Gehaakt Kinderzomerhoedje

Boogjes: Deze worden op een rand stokjes gehaakt (aantal deelbaar door 4, +1)

Charlotte {Groot gehaakt vierkant deel 3}

st steek, steken hstk half stokje v.l. alleen in voorste lus t toer stk stokje a.l. alleen in achterste lus

Folklore kussen. Heel veel plezier! Kristel

Frouke de Schildpad. Aan de slag

Patroon Een bijzonder mooie tas

Mandala Madness Part 2

Créme Brulee Capuchonsweater

YLA Crochet Along Deel 7

Transcriptie:

One Step Beyond Deken Nederlandse versie Door Martin Up North (www.martinupnorthblog.wordpress.com) Materiaal 5.0 mm haaknaald Scheepjes Cahlista 100% natuurlijk katoen, 50 gram / 85 meter 9 bollen in kleur 130 / old lace 6 bollen in kleur 527 / midnight 2 bollen in kleur 249 / saffron Schaartje Wolnaald

Afmetingen Wijdte: 84cm Lengte: 100cm Afkortingen l losse(n) 2l-ruimte(s) 2 lossen-ruimte(s): de 2 geeft het aantal lossen in de lossen-ruimte aan 3l-ruimte(s) 3 lossen-ruimte(s): de 3 geeft het aantal lossen in de lossen-ruimte aan v vaste herh herhaal * * Speciale Afkortingen Mozaïekst: stokje in overgeslagen steek twee rijen lager, werkend vóór de twee 2lruimtes (aan voorkant van werk). De rij lager heeft altijd dezelfde kleur als de mozaïekst. Foto 1 Omslaan, steek naald in overgeslagen steek. Foto 2 Omslaan, haal lus op Foto 3

Omslaan, haal door 2 lussen, 2 lussen op naald. Foto 4 Omslaan en haal door laatste 2 lussen op naald. (net zoals een normaal stokje) Foto 5 Aantekeningen bij patroon Eerste v wordt altijd gemaakt in dezelfde steek als de 1l Maak een kleurenwissel altijd in de laatste v met nog twee lussen op de naald. Het patroon wordt gemaakt in drie delen, plus de zijkanten. Deel 1 en 3 volgen het mozaïek schema van haakschema 1. Deel 2 volgt het mozaïek schema van haakschema 2. De zijkanten worden gehaakt als deel 1 en 3, maar zonder de tweede en een - na-laatste steek van de rij. Dit maakt de geschreven instructies een beetje anders, maar het volgt hetzelfde grafische patroon. Elke rij van het schema staat gelijk aan twee gehaakte rijen in dezelfde kleur. De eerste rij daarvan maakt het grafische patroon. Elk blokje in het schema staat gelijk aan 1 steek. Als je een blokje van kleur B ziet in een rij van kleur A, dan haak je 2l en sla je de steek over. Hetzelfde geldt als je een blokje van kleur A ziet in een rij van kleur B. De tweede rij is altijd: 1v in elke steek, en 2l over elke 2l-ruimte. Het schema wordt gevolgd van beneden naar boven en van rechts naar links. Schema 1: rij 1,3,5 in kleur A, rij 2 en 4 in kleur B. Schema 2: rij 1,3,5,7,9 in kleur C, rij 2,4,6,8,10 in kleur A. Je haakt een mozaïekst als het blokje in de rij eronder een contrastgekleurd blokje is. Het wordt altijd gehaakt twee rijen naar beneden, werkend vóór je werk. Deze techniek geeft je de kans om een anders gekleurde steek in de rij daaronder te maken. De tweede rij van elke rij van het haakschema is altijd een v in elke stk en 2l, 1 overslaan over elke 2l-ruimte. De eerste rij van het haakschema zet de basis voor het patroon en de tweede rij maakt het af.

2 lossen tellen altijd als een steek. 3 lossen over twee overgeslagen steken tellen als twee steken. 1 losse aan het begin van de rij telt niet als een steek. Het mozaïek schema van schema 1 is een meervoud van 4 steken plus 5. Het mozaïek schema van schema 2 is een meervoud van 16 steken plus 5. De wijdte van het patroon is aan te passen met een meervoud van 16 steken plus 5. Het mozaïek patroon in schema 2 herhaalt zichzelf van rij 3 tot en met rij 6 van het schema. Dus als je de deken korter of langer wilt maken, dan kan je een meervoud van deze vier rijen eraf halen of erbij haken. De eerste en laatste twee steken in het mozaïek patroon zijn start/eind steken. Ze hebben geen effect op het grafische mozaïek patroon. Het is ook mogelijk om met 1 start/eind steek te werken (zoals dit patroon voor de zijkanten gebruikt) De zijkanten hebben maar 1 start/eind steek. In de vierde rij van schema 1, heb je een 3l, 2 steken overslaan als tweede en derde steek en twee/drie-na-laatste steek. Dit telt als twee steken. Je haakt 2 mozaïekst over deze 3l-ruimte in de eerste rij van rij 6 van het schema Patroon Deel 1 (Start en schema 1) Met kleur A Rij 1 102l. Rij 2 1v in tweede steek, 1v in elke steek tot eind, 1l, keer. (101 v) Eerste rij in schema 1: Rij 3 101v, 1l, keer. (101 v) Rij 4 Zelfde als rij 3, wissel naar kleur B in laatste steek, 1l, keer. (101 v) Tweede rij in schema 1 (met kleur B): Rij 5 4v, *2l, 1 steek overslaan, 3v*, herh * tot * 23 keer, 1v, 1l, keer. (77v, 24 2lruimte) Rij 6 4v, *2l, 1 steek overslaan, 3v, *, herh * tot * 23 keer, 1v, wissel naar kleur A, 1l, keer. (77 v, 24 2l-ruimte) Derde rij in schema 1 (met kleur A): Rij 7 3v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot *23 keer, 2v, 1l, keer. (29 v, 24 mozaïekst, 48 2l-ruimte) Rij 8 3v, *2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot * 47 keer, 2v, wissel naar kleur B, 1l, keer. (53 v, 48 2l-ruimte) Vierde rij in schema 1 (met kleur B)

Rij 9 1v, 3l, 2 steken overslaan, *1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 22 keer, 1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 3l, 2 steken overslaan, 1v, 1l, keer. (26 v, 48 mozaïekst, 23 2l-ruimte, 2 3l-ruimte) Rij 10 1v, 3l, 2 steken overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 22 keer, 3v, 3l, 2 steken overslaan, 1v, wissel naar kleur A, 1l, keer, breek kleur B. (74 v, 23 2lruimte, 2 3l-ruimte) Vijfde rij in schema 1 (met kleur A) Rij 11 1v, 2mozaïekst, *3v, 1mozaïekst* herh * tot * 23 keer, 1mozaïekst, 1v, 1l, keer. (74v, 27mozaïekst) Rij 12 101v, 1l, keer. (101v) Schema klaar. Rij 13 101v, 1l, keer. Rij 14 101v, wissel naar kleur C, 1l, keer. Deel 2 (schema 2) Eerste rij in schema 2 (met kleur C) Rij 15 101v, 1l, keer. (101 v) Rij 16 101v, wissel naar kleur A, 1l, keer. (101 v) Tweede rij in schema 2 (met kleur A) Rij 17 2v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 23 keer, 2v, 1l, keer. (76 v, 25 2l-ruimte) Rij 18 2v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 23 keer, 2v, wissel naar kleur C, 1l, keer. (76 v, 25 2l-ruimte) Derde rij in schema 2 (met kleur C): Rij 19 2v, 1mozaïekst, 2v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2v, 2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2v*, herh * tot * 5 keer, 1l, keer. (52 v, 25 mozaïekst, 24 2l-ruimte) Rij 20 *5v, 2l, 1 steek overslaan, 3v, 2l, 1 steek overslaan, 1v, 2l, 1 steek overslaan, 3v, 2l, 1 steek overslaan* herh * tot * 5 keer, 5v, wissel naar kleur A, 1l, keer. (77 v, 24 2l-ruimte) Vierde rij in schema 2 (met kleur A): Rij 21 4v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2v, 2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 3v* herh * tot * 5 keer, 1v, 1l, keer. (53 v, 24 mozaïekst, 24 2l-ruimte) Rij 22 4v, *2l, 1 steek overslaan, 3v* herh * tot * 23 keer, 1v, wissel naar kleur C, 1l, keer. (77 v, 24 2l-ruimte)

Vijfde rij in schema 2 (met kleur C) Rij 23 3v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2v, 2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 3v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 1v* herh * tot * 5 keer, 2v, 1l, keer. (53 v, 24 mozaïekst, 24 2l-ruimte) Rij 24 3v, *2l, 1 steek overslaan, 3v, 2l, 1 steek overslaan, 5v, 2l, 1 steek overslaan, 3v, 2l, 1 steek overslaan, 1v* herh * tot * 5 keer, 2v, wissel naar kleur A, 1l, keer. (77v, 24 2l-ruimte) Zesde rij in schema 2 (met kleur A): Rij 25 2v, 2l, 1 steek overslaan, *1mozaïekst, 2v, 2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2v, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 2v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan* herh * tot * 5 keer, 2v, 1l, keer. (52 v, 24 mozaïekst, 25 2l-ruimte) Rij 26 2v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan* herh 23 keer, 2v, wissel naar kleur C, 1l, keer. (76 v, 25 2l-ruimte) Rij 27 tot rij 170 herh rij 19 tot rij 26 nog 18 keer. Met kleur C Rij 171 2v, 1mozaïekst, *3v, 1mozaïekst* herh * tot * 23 keer, 2v, 1l, keer. (76v, 25 mozaïekst) Rij 172 101v, wissel naar kleur A, 1l, keer Deel 3 Met kleur A Rij 173 101v, 1l, keer. Rij 174 101v, 1l, keer. Eerste rij in schema 1: Rij 175 Hetzelfde als rij 2. (101 v) Rij 176 Hetzelfde als rij 2, wissel naar kleur B in laatste steek, 1l, keer. (101 v) Tweede rij in schema 1 (met kleur B): Rij 177 4v, *2l, 1 steek overslaan, 3v*, herh * tot * 23 keer, 1v, 1l, keer. (77v, 24 2l) Rij 178 4v, *2l, 1 steek overslaan, 3v, *, herh * tot * 23 keer, 1v, wissel naar kleur A, 1l, keer. (77 v, 24 2l-ruimte) Derde rij in schema 1 (met kleur A): Rij 179 3v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot *23 keer, 2v, 1l, keer. (29 v, 24 mozaïekst, 48 2l-ruimte)

Rij 180 3v, *2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot * 47 keer, 2v, wissel naar kleur B, 1l, keer. (53 v, 48 2l-ruimte) Vierde rij in schema 1 (met kleur B) Rij 181 1v, 3l, 2 steken overslaan, *1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 22 keer, 1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 3l, 2 steken overslaan, 1v, 1l, keer. (26 v, 48 mozaïekst, 23 2l-ruimte, 2 3l-ruimte) Rij 182 1v, 3l, 2 steken overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 22 keer, 3v, 3l, 2 steken overslaan, 1v, wissel naar kleur A, 1l, keer, breek kleur B. (74 v, 23 2lruimte, 2 3l-ruimte) Vijfde rij in schema 1 (met kleur A) Rij 183 1v, 2mozaïekst, *3v, 1mozaïekst* herh * tot * 23 keer, 1mozaïekst, 1v, 1l, keer. (74 v, 27 mozaïekst) Rij 184 101v, 1l, keer. (101 v) Schema klaar. Rij 185 101v, 1l, keer. Rij 186 101v, 1l, breek garen. De zijkanten: Start in de linkerbovenhoek aan de goede kant van je werk. Hecht kleur A aan in de eerste steek, 1l. Rij 1 3v, 1 steek overslaan *5v, 1 steek overslaan* herh * tot * 29 keer, 2v, 1l, keer. (155v) Rij 2 155v, 1l, keer Eerste rij in schema 1: Rij 3 Hetzelfde als rij 2. (155 v) Rij 4 Hetzelfde als rij 2, wissel naar kleur B in laatste steek, 1l, keer (155 v) Tweede rij in schema 1 (met kleur B): Rij 5 3v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 36 keer, 3v, 1l, keer. (117 v, 38 2l-ruimte) Rij 6 3v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 36 keer, 3v, 1l, wissel naar kleur A, 1l, keer. (117 v, 38 2l-ruimte) Derde rij in schema 1 (met kleur A): Rij 7 2v, *2l, 1 steek overslaan, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot * 37 keer, 1v, 1l, keer. (41 v, 38 mozaïekst, 76 2l-ruimte)

Rij 8 2v, *2l, 1 steek overslaan, 1v*, herh * tot * 75 keer, 1v, wissel naar kleur B, 1l, keer. (79 v, 76 2l-ruimte) Vierde rij in schema 1 (met kleur B) Rij 9 1v, 2l, 1 steek overslaan, *1mozaïekst, 1v, 1mozaïekst, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 37 keer, 1v, 1l, keer. (40 v, 76 mozaïekst, 39 2l-ruimte) Rij 10 1v, 2l, 1 steek overslaan, *3v, 2l, 1 steek overslaan*, herh * tot * 37 keer, 1v, wissel naar kleur A, 1l, keer, breek kleur B. (116 v, 39 2l-ruimtes) Vijfde rij in schema 1 (met kleur A) Rij 11 1v, 1mozaïekst, *3v, 1mozaïekst* herh * tot * 37 keer, 1v, 1l, keer. (116 v, 39 mozaïekst) Rij 12 155v, 1l, keer. Rij 13 155v, 1l, keer. Rij 14 155v, 1l, breek garen. Wissel naar de andere kant. Start in de hoek rechtsonder aan de goede kant van je werk. Herhaal rij 1 tot rij 14, breek garen niet af, keer werk. Afwerkrand: 1v in elke v, wanneer je de korte kant van de zijkanten bereikt, haak je 1v in elke rij, waarbij je elke zesde rij overslaat. Dus je haakt 12v in 14 rijen. Daarna ga je door met 1v in elke v. Werk 1l in de hoeken. In de volgende rij haak je 1v in elke v rondom in kleur C. Werk weer 1l in de hoeken. Breek garen en werk eindjes weg.