Projectvoorstel Syrië en Irak Extra noodhulp
VERTROUWELIJK Beste lezer, Al zestig jaar staat Open Doors op de bres voor vervolgde christenen. Dat doen we onder meer door de verspreiding van bijbels en christelijke boeken en door op te roepen tot gebed voor de vervolgde kerk. De vervolgde kerk in Syrië en Irak vraagt dringend om voedselpakketten. Met uw hulp stellen we christenen in staat om sterk te staan, hun samenleving op te bouwen en om te zien naar hun omgeving. In Christus verbonden, Open Doors Nederland Ruud Kraan Directeur Projectland Syrië (nr. 4 op Ranglijst Christenvervolging 2015) Aantal inwoners 22.300.000 Aantal christenen 1.100.000 (eind 2014) Hoofdstad Oppervlakte Projectdoel Damascus 185.180 km2 Het doel is om ongeveer 10.000 gezinnen met Syrische vluchtelingen, voor namelijk christenen, te ondersteunen met basisbenodigdheden en hen te helpen een nieuw leven op te bouwen. Via het geven van extra noodhulp wordt gewerkt aan de volgende doelen: 1. Het bieden van sociaal-economische hulp aan gevluchte Syrische christenen 2. Het opkomen voor de rechten van Syrische christenen 3. Het bieden van traumazorg aan Syrische christenen 4. Het ondersteunen van de Syrische kerk 5. Het verspreiden van bijbels en christelijke lectuur Projectomschrijving Via een uitbreiding van de huidige noodhulp in Syrië helpen partnerorganisaties van Open Doors de lokale kerken met het uitdelen van voedselpakketten met hygiëneproducten, medicijnen en andere levensbenodigdheden aan inmiddels ongeveer 10.000 gevluchte christelijke gezinnen. Een klein deel van onze hulp wordt geboden onder vluchtelingen in Libanon.
Aanleiding tot project De oorlog in Syrië is complexer en intensiever geworden door de toegenomen aanslagen van Islamitische Staat (IS). De prijzen stijgen snel, mensen verliezen hun banen of kunnen niet meer werken omdat er bijvoorbeeld geen elektriciteit is. Christenen vluchten weg uit die gebieden waar de regering geen controle meer over heeft, zoals Aleppo, Homs, Palmyra en delen van Damascus. De kerk wordt in deze regio kleiner en zwakker. Mensen vluchten naar de relatief veiligere gebieden in het noorden van het land, waar de Koerden meer invloed hebben. De lokale partners in deze noordelijke regio s worden als gevolg hiervan overspoeld door de grote vluchtelingenstroom. Kerkleiders zien de noodzaak om hun diaconale activiteiten te vergroten. Er is grote behoefte aan basisbenodigdheden als voedsel, medicijnen en hygiëneproducten. Beoogd lange termijn resultaat Syrische christenen hebben hun leven opgebouwd doordat zij werk hebben gevonden of (opnieuw) zijn gestart met hun eigen bedrijf. De verzwakte kerk wordt versterkt zodat christenen in het land blijven. Startdatum project : juni 2015 Datum rapportage : maart 2016 Persoonlijk verhaal Veel christenen zijn Syrië ontvlucht. Toch zijn er enkele pastors en kerkleiders die besloten hebben in het land te blijven. Eén van hen is pastor Samuel* in Aleppo. Zijn vrouw en kinderen konden niet langer leven onder de voortdurende dreiging van geweld en hebben het land al verlaten. Een groot offer: het gezin leeft al lange tijd van elkaar gescheiden. Ondanks alles doen we ons best om de mensen die in de stad achterblijven, hulp en hoop te bieden in deze hopeloze situatie, zegt Samuel. Vaak is bidden het enige wat we kunnen doen. Ook pastor Edward blijft. Hij woont samen met zijn vrouw in Damascus. We willen niet vertrekken. We voelen ons zelfs verantwoordelijker. Het doet ons pijn als gemeenteleden de kerk verlaten en het land uit vluchten. Toch blijft de kerk vol. Veel nieuwe mensen komen naar de kerk. Dat is heel bemoedigend. Daarin zien wij de leiding van God. En eerlijk gezegd zijn wij niet bezorgd over onze eigen veiligheid. Wij danken God dat hij ons dag aan dag helpt. Hij geeft de vrede die alle verstand te boven gaat. Hij is onze burcht, kracht en schuilplaats. *Samuel heet in werkelijkheid anders. Om veiligheidsredenen wordt zijn echte naam niet vermeld. Overzicht van de gebieden die IS in handen heeft in Syrië en Irak (augustus 2015)
Projectbudget 2015 Projectbudget 2015 Noodhulp fase 3 Extra budget Directe kosten Basisbenodigdheden * en sanitaire producten *1 Subsidies huisvesting *2 Training (kerk)leiders *2 Financiële ondersteuning medische ingrepen Traumazorg Rustplekken voor pastors en veldwerkers *3 Kindvriendelijke speelruimtes Verspreiding Bijbels *4 Verspreiding kinderboeken Opkomen voor rechten Syrische christenen *5 Microkredieten en creëren van banen Basisbenodigdheden en sanitaire producten voor vluchtelingen in Libanon Totale extra directe kosten: 2.659.500,- 35.000,- 80.000,- 20.000,- 15.000,- 45.000,- 50.000,- 25.000,- 15.000,- 175.000,- 200.000,- 3.319.500,- 1.400.000,- 75.000,- 50.000,- 60.000,- 350.000,- 15.000,- 1.950.000,- Indirecte kosten 85.000,- Extra indirecte kosten 75.000,- Totale kosten noodhulp fase 3 5.429.500,- *Een voedselpakket kost 50,- tot 75,-. De onderdelen van het pakket zijn: zeep, wasmiddel, biscuits, suiker, bonen, afwasmiddel, tomatenpasta, eieren, thee, zonnebloemolie, rijst, poedermelk, bulgur (soort couscous) en feta. Toelichting budget Ad 1: Basisbenodigdheden en sanitaire producten De lokale partners van Open Doors in Aleppo en de kerken in het noorden van het land merken dat de behoefte aan extra hulp, waaronder voedsel, medicijnen en onderwijs, sterk toeneemt. Deze partners hebben voldoende capaciteit en ruimte om het aantal projecten uit te breiden. Vanwege het toegenomen koersverschil tussen de euro en het Syrische pond en de stijging van de prijzen kunnen de lokale partners minder of kleinere projecten uitvoeren dan oorspronkelijk het plan was. Een voedselpakket kost 55,-. De onderdelen in het pakket zijn: zeep, wasmiddel, biscuits, suiker, bonen, afwasmiddel, tomatenpasta, eieren, thee, zonnebloemolie, rijst, poedermelk, bulgur (soort couscous) en fetakaas. Met de inhoud van één pakket kan een gezin twee weken rondkomen.
Ad 2: Training (kerk)leiders Vanwege het voortdurende conflict in Syrië worden de kerken in de relatief veilige gebieden, zoals Damascus en de kust tussen Latakia en Tartous, geconfronteerd met een plotselinge grote toestroom van vluchtelingen. Dit leidt ertoe dat de capaciteit van de achtergebleven kerken in bepaalde gebieden kleiner wordt en de kerk verzwakt doordat christenen uit Aleppo, Homs, Hama en Sweda zijn vertrokken. De lokale kerken in beide regio s worden geholpen door de organisatorische capaciteiten van de kerken te versterken en de kerkleiders te leren de noodhulp goed te coördineren. Via de trainingen leren zij kleinschalige diaconale projecten te implementeren en hoe zij pro-jectvoorstellen kunnen ontwikkelen. Daarnaast worden lokale kerkelijke partners ondersteund in het bieden van accommodatie, dekens, voedsel en medicijnen aan nieuwe vluchtelingen. Ad 3: Rustplaatsen voor pastors en veldwerkers Het doel is om kerkleiders en vrijwilligers die voor noodhulpactiviteiten van de kerk zorgen enkele dagen een plek te geven waar ze tot rust kunnen komen. Vanwege de langdurigheid van de oorlog en onvoldoende capaciteit voor zorg binnen de verschillende kerkelijke denominaties blijkt dat leiders zich vaak moe voelen en de hoop en visie uit het oog verliezen. Open Doors wil de mensen in leiderschapsposities graag de gelegenheid bieden om tot rust te komen, omdat de leiders de ruggengraat zijn van de kerk die wij dienen. Ad 4: Verspreiding Bijbels De lokale partners zien dat er een grotere vraag ontstaat naar bijbels en christelijke lectuur. Dit is ook een goede gelegenheid om niet-christelijke gemeenschappen te bereiken met het evangelie. Ad 5: Opkomen voor rechten Syrische christenen Christelijke gemeenschappen staan steeds meer onder druk en worden bedreigd door de strijdende groepen. De regering ziet hen als een minderheid waarmee zij een alliantie kan aangaan en dwingt hen het regime te ondersteunen door jongens en mannen te rekruteren. De rebellen daarentegen zien christenen als legitiem doelwit vanwege het christelijk geloof. Projectland Irak (nr. 3 op de Ranglijst Christenvervolging 2015) Aantal inwoners 35.800.000 Aantal christenen 300.000 Hoofdstad Bagdad Oppervlakte 438.317 km 2 Projectdoel Projectomschrijving Het doel is om christelijke Iraakse vluchtelingen, die vanwege IS naar de Koerdische regio zijn gevlucht, te ondersteunen met basisbenodigdheden en hen te helpen een nieuw leven op te bouwen. In fase 3 van het extra noodhulp project in Irak helpt een partnerorganisatie van Open Doors de lokale kerken met het uitdelen van voedselpakketten, sanitaire producten, medicijnen en andere levensbenodigdheden aan 15.000 christelijke gezinnen in de vluchtelingenkampen.
Aanleiding tot project Vanwege de aanslagen van IS zijn ruim 15.000 christelijke gezinnen gevlucht. Zij moesten alles achterlaten en vluchtten naar de relatief veiliger gebieden op de Ninevé-vlakte. De overheid kan niet in hun levensonderhoud voorzien en andere humanitaire organisaties hebben onvoldoende geld om hulp te blijven geven. Medicijnen raken op en er is weinig geld voor medische behandelingen. Vluchtelingen zijn getraumatiseerd door het geweld en aanslagen van IS. Ze kunnen geen werk vinden en hebben geen geld om een eigen bedrijf op te starten. Korte termijn resultaten De volgende resultaten worden komend jaar verwacht: - Ten minste 15.000 gezinnen zijn voorzien van basisbenodigdheden. - 55 jongeren zijn betrokken bij sportactiviteiten en trainingen. - 50 tot 250 Gezinnen hebben geld ontvangen om hun huizen te herbouwen. - 5.000 Personen hebben een eigen Bijbel. - 20.000 Kinderen hebben een christelijk boek of bijbel. - 40 Gezinnen hebben een eigen bedrijfje gestart of baan gevonden. - 10 Gezinnen hebben een eigen bedrijfje opgezet via een aangeboden winkel of bedrijfspand en verdienen zelf geld. - Ten minste 200 vluchtelingen zijn getraind in professionele beroepsvaardigheden. - 120 Personen hebben traumazorg ontvangen. Beoogd lange termijn resultaat Iraakse christenen hebben hun leven opgebouwd doordat zij werk hebben gevonden of (opnieuw) zijn gestart met hun eigen bedrijf. De verzwakte kerk is versterkt en christenen blijfven aanwezig in Irak. Startdatum project : januari 2015 Datum rapportage : maart 2016 Persoonlijk verhaal Martin (24) vluchtte een jaar geleden uit Karamles, een dorp vlakbij Mosoel, toen IS de stad innam. Hij voelt zich nu geroepen om voor de vluchtelingen die ook zijn gevlucht uit Karamles te zorgen. We durven niet na te denken over wat er met ons huis en onze geliefden in Karamles is gebeurd. De stad is nog steeds in handen van IS, zegt Martin. De meeste christenen in Irak overwegen het land te verlaten. Hoe kan ik hier blijven als zoveel mensen vertrekken? Wie kan ik dan nog dienen? vraagt Martin zich soms af. Toch blijft hij trouw aan zijn roeping. De hopeloze situatie heeft mijn roeping juist bevestigd. Ik ben in het vluchtelingenkamp nodig om mijn mensen te helpen. Projectomschrijving Open Doors werkt samen met een partnerorganisatie in het helpen van de vluchtelingen in Irak. Vorig jaar zijn er tentenkampen opgericht en hebben veldwerkers voedselpakketten uitgedeeld. Vanwege de groeiende stroom vluchtelingen naar dit gebed is er in deze fase van het project extra noodhulp nodig. Een partnerorganisatie helpt de lokale kerken met het uitdelen van voedselpakketten, sanitaire producten, medicijnen en andere levensbenodigdheden aan 15.000 christelijke gezinnen in de vluchtelingenkampen. Daarnaast worden activiteiten voor kinderen en jongeren georganiseerd, bijbels verspreid en traumacounseling en beroepstrainingen gegeven. Ook krijgen christenen ondersteuning in het zoeken naar werk en het opzetten van een eigen bedrijfje door het verstrekken van microkredietleningen. Verder wordt de situatie van Iraakse vluchtelingen wereldwijd onder de aandacht gebracht door het verspreiden van nieuws, verhalen en foto s over hun situatie. De partnerorganisatie heeft twee kantoren, in Erbil en Dohuk met zijn eigen specifieke taken om met behulp van een groot netwerk van kerken en lokale partners christelijke vluchtelingen noodhulp te bieden.
Projectbudget 2015 Projectbudget 2015 Noodhulp fase 3 Directe kosten Basisvoedselpakket en sanitaire produkten Activiteiten voor jongeren Activiteiten voor kinderen Financiële ondersteuning repatrianten Financiële ondersteuning medische ingrepen Verspreiding Bijbels Verspreiding kinderboeken Microkredieten Aanbieden vrije bedrijfsruimte Ondersteuning kerken als uitzendbureaus Beroepstraining Traumacounseling Ondersteuning kerken en comités Totale directe kosten: 2.552.000,- 60.000,- 100.000,- 200.000,- 80.000,- 56.000,- 140.000,- 160.000,- 38.400,- 12.000,- 30.400,- 72.120,- 22.000,- 3.538.080,- Indirecte kosten Salarissen, transport, accommodatie, reizen, admistratiekosten, wisselkoersen 424.569,60 Totale kosten noodhulp fase 3 3.962.649,60 Toelichting budget A. Ondersteuning christelijke vluchtelingen in moeilijke situaties 1. Distributie basisbenodigdheden In 2014 heeft de partnerorganisatie van Open Doors duizenden voedselpakketten verspreid onder vrijwel alle christelijke vluchtelingen in Irak. Deze pakketten zijn met veel dankbaarheid ontvangen vanwege de kwalitatief goede producten. De veldwerkers kijken in hun keuze wie te helpen waar behoefte is aan voedsel en geen andere hulpverleningsorganisaties helpen. De veldwerkers blijven doorgaan met de distributie van de basisbenodigdheden (pakketten met voedsel, hygiëneproducten en medicijnen) en zoeken naar vluchtelingen die de hulp het meest dringend nodig hebben. De verspreiding gebeurt door lokale kerken. Dit netwerk van lokale kerken is in de twee eerste fases van dit project uitgebreid. Het doel is om dit jaar 15.000 gezinnen per maand met basisbenodigdheden te helpen. Met de inhoud van één pakket kan een gezin twee weken rondkomen. 2. Activiteiten voor jongeren Veel jongeren hebben de hoop verloren op een goede toekomst in Irak. De meesten vervelen zich omdat ze geen werk hebben en niet naar school kunnen gaan. Verschillende priesters en kerkleiders hebben aangegeven dat ze meer kampen, retraites en activiteiten voor hen willen organiseren. Dat kan in sportcentra, kerkzalen en andere activiteitencentra. Met deze activiteiten is het de bedoeling om jongeren hoop te geven en hen te motiveren zich in te zetten voor hun toekomst en land.
3. Activiteiten voor kinderen Kinderen worden het meest getroffen door al het geweld en het leven in de vluchtelingenkampen. Zij hebben veel nare situaties meegemaakt die zij als kind eigenlijk nooit hadden moeten zien. Het doel is kerken en partnerorganisaties te ondersteunen in het realiseren van tien plekken waar kinderen kunnen spelen, ontspannen, luisteren naar (Bijbelse) verhalen en meedoen aan creatieve activiteiten. Professionele stafmedewerkers zullen hen 3liefdevol begeleiden en enkele van hen zullen traumazorg geven. 4. Financiële ondersteuning repatrianten Zo goed als alle vluchtelingen hebben hun bezittingen verloren omdat deze zijn gestolen door IS. Wij verwachten dat sommige vluchtelingen na de winter proberen terug te keren naar hun huis op de Ninevé-vlakte als de steden door IS worden vrijgegeven. Eén of twee vrijgegeven dorpen zijn door IS in puin achtergelaten en volgeplaatst met mijnen. Het zal jaren duren voordat alle explosieven zijn verwijderd en de steden zijn herbouwd. De partnerorganisatie wil de inwoners financieel helpen met een kleine gift als het huis alleen beschadigd is en ramen en deuren gerepareerd moeten worden. De priesters, kerkleiders en de SED-comités dienen de verzoeken van de repatrianten in bij de partnerorganisatie. Als de gift wordt goedgekeurd dan zien de lokale kerkleiders erop toe dat het geld op de juiste manier wordt gebruikt. Via deze ondersteuning kan een (kerk)gemeenschap herbouwd worden. Per gezin is er 800,- tot 4.000,- beschikbaar. 5. Financiële ondersteuning medische behandeling of medicatie Vrijwel alle gezinnen hebben weinig of geen geld meer. Er is geen zorgverzekering voor medische ingrepen en medicijnen. In de meest dringende gevallen wordt er een budget beschikbaar gesteld voor het aanschaffen van medicijnen en het uitvoeren van spoedoperaties. De priesters en kerkleiders selecteren de christenen die nodig hebben. 6. Ondersteuning kerkelijke comités De partnerorganisatie ondersteunt enkele kerkelijke comités die informatie over de binnengekomen vluchtelingen verzamelen en de distributie van goederen coördineren. De comités zijn opgezet door een samenwerkingsverband tussen verschillende kerken in Irak. B. Distributie 1. Verspreiding bijbels Priesters verzoeken de partnerorganisatie om bijbels te verspreiden in de vluchtelingenkampen. Het doel is om 5.000 bijbels uit te delen. Een bijbel kost 11,-. Verspreiding kinderboeken- en bijbels Daarnaast is er vraag naar christelijke kinderboeken en -bijbels. De kosten per boek of kinderbijbel zijn 7,- C. Sociaal economische hulp 1. Microkredietleningen De vluchtelingen van Mosoel en de Ninevé-vlakte hebben hun bezittingen verloren. Er wordt daarom voorgesteld om kleine giften van maximaal 4.000,- te verstrekken ter aanvulling op een microkredietlening aan veertig christenen die een eigen bedrijfje willen opzetten. Op deze manier kunnen ze zelf inkomsten genereren. De lening betalen zij in termijnen terug. De partnerorganisatie kan vluchtelingen motiveren in het land te blijven en het op te bouwen in plaats van te emigreren. 2. Vrije bedrijfsruimte Veel vluchtelingen hebben professionele vaardigheden als timmerman, smid, schilder, elektricien of automonteur. De enige manier om met hun vak een inkomsten te verkrijgen is door hun diensten aan anderen aan te bieden. De partnerorganisatie wil daarom tien winkelpanden huren voor tien vakmensen. De eerste drie tot zes maanden kunnen zij de ruimte gratis krijgen. Na deze periode wordt verwacht dat zij een klantenbestand hebben opgebouwd en voldoende geld verdienen om de huur te betalen. 3. Ondersteuning van kerken als uitzendbureaus Gewoonlijk vinden mensen in Irak een baan via vrienden of familieleden. In hun huidige situatie is het zeer moeilijk om werk te vinden. Daarom worden drie kerken aangemoedigd een soort uitzendbureau voor christenen te starten. De kerken zoeken contacten met lokale hotels, winkels, bedrijven en restaurants om na te gaan of zij behoefte hebben aan betrouwbare en professionele medewerkers. Werkzoekenden bieden hun CV aan waarmee kerkleiders hen kunnen voorstellen aan mogelijke werkgevers. Kerkleiders stellen hen vervolgens aan de hand van de CV van de werkzoekende voor aan mogelijke werkgevers.
D. Training 1. Beroepstraining Via vakgerichte trainingen worden vluchtelingen geholpen om hun vaardigheden te leren of deze te verbeteren. Het plan is om verschillende beroepstrainingen te organiseren op het gebied van timmerwerk, elektriciteit, loodgieten, administratie en computerwerk. Daarbij worden kerken aangemoedigd hun locaties aan te bieden voor deze trainingen waarbij vluchtelingen hun professionele vaardigheden kunnen gebruiken om anderen te trainen. 2. Traumacounseling Veel vluchtelingen zijn getraumatiseerd door het geweld en de aanslagen van is. Ook het gedwongen vertrek uit hun huis en stad heeft veel impact gehad. De intentie is om minstens zes keer een groep van twintig personen een vierdaagse training te geven over traumazorg. Dit zal de emotionele stabiliteit van de christenen vergroten en mensen helpen hun leven op te bouwen. E. Advocacy 1. Rapportage incidenten De communicatie over het aantal incidenten in Irak is erg gestegen en de impact erop voor christenen is toegenomen sinds de grote toestroom van het aantal vluchtelingen van afgelopen zomer. Door het verstrekken van tijdige informatie over de incidenten kan een uitgebreid netwerk worden geïnformeerd en gebedspunten doorgegeven. 2. Communicatie In Nederland zal er een campagne worden gestart met het thema Right to believe. Deze campagne heeft het doel om christenen in Nederland te informeren over het extremisme op Iraakse christenen en de impact van het IS kalifaat in de regio. De partnerorganisatie kan verhalen, foto s en video s verzamelen om Open Doors voldoende informatie te geven voor haar achterban. Voor dit werk moet er een communicator worden ingehuurd die het werk tijdens negen maanden kan uitvoeren. Als er geen lokale persoon beschikbaar is dan wordt voorgesteld een buitenlandse medewerker in te huren. Projectrapportage Wij hopen dat u enthousiast bent over dit project en hieraan wilt bijdragen. In maart 2016 zullen wij u over dit project rapporteren. Om ervoor te zorgen dat uw bijdrage aan het juiste project wordt toegeschreven, verzoeken wij u bij banktransacties het project Extra noodhulp te vermelden. Het IBAN rekeningnummer van Open Doors is NL08 INGB 0000 007733. Contact Mocht u vragen hebben over deze projectrapportage, dan kunt u contact opnemen met: Johan van Dam, relatiemanager Open Doors Nederland Telefoon : 0341 465 044 Mobiele telefoon : 06 4710 3104 E-mail : JohanD@opendoors.nl Postbus 47 3850 AA Ermelo Nederland T 0341 465 044 M 06 4710 3104 I www.opendoors.nl E johand@opendoors.nl