Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 845C

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 845C http://nl.yourpdfguides.com/dref/899548"

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

2 Handleiding samenvatting:.. 1 introductie van de hp deskjet 845c/825c series printer termen en conventies. 3 juridische informatie en handelsmerken... 5 informatie over printerfuncties papierladen gebruiken afdrukken met de hp deskjet 845c/825c printer. 10 aangepaste afdrukmarges instellen. 12 taakbalkpictogram gebruiken afdrukken op papier en ander afdrukmateriaal.. 15 enveloppen transparanten. etiketten visitekaartjes, systeemkaarten en ander klein afdrukmateriaal. foto's....

3 ... wenskaarten.. posters. banieren.... opstrijkpatronen.... handmatig dubbelzijdig afdrukken speciale functies afdrukken met twee patronen afdrukken met één patroon.. 48 productonderhoud inktpatroonstatus-lichtje.... een inktpatroon vervangen inktpatronen uitlijnen..

4 .... inktpatronen automatisch reinigen. handmatig inktpatronen en de inktpatroonhouder reinigen.... de printerbehuizing reinigen..... inktpatronen navullen. inktpatronen onderhouden. artikelnummers van inktpatronen de hp deskjet werkset een probleem oplossen printerlichtjes knipperen... printer drukt niet af printer is te traag... problemen met afdrukken productspecificaties..

5 79 minimumafdrukmarges systeemvereisten index printers zijn ontworpen om u de beste resultaten te verschaffen en te voldoen aan uw afdrukwensen. Raadpleeg de volgende secties voor deze en andere functies. 2 termen en conventies De volgende termen en woordconventies worden gebruikt in snelle hulp. termen Er wordt naar de HP Deskjet 845c/825c series printers verwezen als HP Deskjet 845c/825c of HP Deskjet. symbolen Het symbool > leidt u door een aantal softwarestappen. Bijvoorbeeld: Klik op Start > Programma's > hp deskjet 845c/825c series printer> hp deskjet 845c/825c series Werkset om de HP Deskjet Werkset te openen. let op en waarschuwing Let op geeft aan dat het risico bestaat dat de HP Deskjet-printer of andere apparatuur beschadigd raakt. Bijvoorbeeld: Let op! Raak de inktsproeiers of de koperen contactpunten van de inktpatroon niet aan. Als u deze onderdelen aanraakt, kunnen de sproeiers verstopt raken, kunnen zich problemen met de inkt of problemen met de elektrische verbindingen voordoen. Waarschuwing geeft aan dat u moet oppassen voor gevaar voor uzelf of anderen. Bijvoorbeeld: Waarschuwing! Houd inktpatronen buiten het bereik van kinderen. 3 pictogrammen Het pictogram Opmerking geeft aan dat er aanvullende informatie wordt gegeven. Bijvoorbeeld: Gebruik voor het beste resultaat HPproducten. Het pictogram Muis geeft aan dat er aanvullende informatie beschikbaar is via de Help-functie Wat is dit?. Als u meer informatie wilt over de opties op elk tabscherm, wijst u naar een optie en klikt u met de rechtermuisknop om het dialoogvenster Wat is dit? weer te geven. Klik op Wat is dit? om meer informatie over de geselecteerde optie weer te geven. 4 juridische informatie en handelsmerken hewlett-packard company kennisgevingen De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard (HP) biedt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband zou houden. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging, bewerking of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, tenzij dit is toegestaan krachtens de wetten op het auteursrecht. handelsmerken Microsoft, MS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium is een in de VS gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. TrueType is een handelsmerk in de VS van Apple Computer, Inc. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Copyright 2001 Hewlett-Packard Company 5 informatie over printerfuncties knoppen en lichtjes De printerknoppen kunt u gebruiken om de printer aan of uit te zetten of door te laten gaan met afdrukken. De lichtjes geven een indicatie van de status van de printer. 1. aan/uit-knop en -lichtje 2. doorgaan-knop en -lichtje 3. inktpatroonstatus-symbool en -lichtje inktpatroonstatus-symbool en -lichtje Het lichtje naast het Inktpatroonstatus-symbool knippert als u de status van een inktpatroon moet controleren. 6 doorgaan-knop en -lichtje Het lichtje op de Doorgaan-knop knippert als u een handeling moet uitvoeren, zoals het laden van papier of het verhelpen van een papierstoring. Als het probleem is opgelost, drukt u op de Doorgaan-knop om verder te gaan met afdrukken. aan/uit-knop en -lichtje Met de Aan/uit-knop zet u de printer aan en uit. Het groene lichtje op de Aan/uit-knop knippert tijdens het afdrukken. Let op! Gebruik altijd de Aan/uit -knop aan de voorkant van de printer om de printer aan en uit te zetten. Als u de printer aan- en uitzet met behulp van een knop op een stekkerblok, stroomstootbeveiliging of wandschakelaar, kan de printer defect raken. papierladen De printer heeft een Invoerlade en een Uitvoerlade. Als u wilt afdrukken, plaatst u papier of ander afdrukmateriaal in de Invoerlade. Bedrukte pagina's komen in de Uitvoerlade terecht. 7 papierladen gebruiken Invoerlade De Invoerlade bevat papier of ander afdrukmateriaal dat moet worden bedrukt. 1. Invoerlade uitgeschoven 2. papierlengteregelaar 3. papierbreedteregelaar 1. Uitvoerlade 2. Invoerlade ingeschoven 8 uitvoerlade Wijzig de positie van de Uitvoerlade, afhankelijk van de afdruktaken.

6 1. Uitvoerlade omhoog Uitvoerlade omhoog - Zet de lade met de banierschakelaar omhoog om het banierpapier goed te kunnen laden. De Uitvoerlade moet omhoog blijven staan om banieren af te drukken. Uitvoerlade omlaag - Voor de meeste afdrukken en voor het bedrukken van één envelop laat u de lade omlaag staan. 9 afdrukken met de hp deskjet 845c/825c printer De printer wordt bestuurd door software die op de computer is geïnstalleerd. De printersoftware (ook wel een printerstuurprogramma genoemd) bevat dialoogvensters om afdrukverzoeken door te geven aan de printer. afdrukken in Windows 98, Me en 2000 Volg de onderstaande instructies om af te drukken in Windows 98, Me en 2000: 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling om opties voor de afdrukkwaliteit, papiersoort, papierformaat en het afdrukken op fotopapier te kiezen. 4. Klik op de tab Functies om de oriëntatie van de pagina, dubbelzijdig afdrukken, meerdere pagina's per vel en afdrukken op posters te kiezen Klik op de tab Geavanceerd om kleurenopties voor tekst, inktvolume en afdruksnelheid (modus voor weinig geheugen) te kiezen en om aanpassingen door te voeren in de kleur en het contrast. 6. Klik op OK om terug te keren naar het venster Afdrukken of Printerinstelling. 7. Klik op OK om af te drukken. Als u meer informatie wilt over de opties op elk tabscherm, wijst u naar een optie en klikt u met de rechtermuisknop om het dialoogvenster Wat is dit? weer te geven. Klik op Wat is dit? om meer informatie over de geselecteerde optie weer te geven. 11 aangepaste afdrukmarges instellen Volg de onderstaande instructies om afdrukmarges in te stellen: 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en selecteer Aangepast papierformaat onder Papierformaat. Het dialoogvenster Aangepast papierformaat wordt weergegeven. 4. Stel de juiste breedte en lengte in. De papierbreedte moet tussen de 77 en 215 mm liggen en de papierlengte tussen de 127 en 356 mm. 5. Klik op OK om terug te keren naar het venster Instelling. 6. Klik op Toepassen en klik vervolgens op OK om de nieuwe instellingen te accepteren. 7. Klik op OK om af te drukken. 12 taakbalkpictogram gebruiken Met het taakbalkpictogram voor printerinstellingen kunt u de standaardafdrukinstellingen wijzigen. 1. Printloppen, enveloppen met reliëf, enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen of gekreukelde, gescheurde of anderszins beschadigde enveloppen. 17 meerdere enveloppen bedrukken afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade naar buiten. niet meer dan vijftien enveloppen in de lade en zorg ervoor dat de klep zich links bevindt en naar boven is gericht. 4. Schuif de enveloppen zo ver mogelijk in de printer. 5. Schuif de papierregelaars goed tegen de randen van de enveloppen. Schuif de lade zo ver mogelijk in de printer. de enveloppen bedrukken Als uw programma een functie heeft voor het bedrukken van enveloppen, slaat u deze instructies over. Volg in dat geval de instructies van het programma. 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. 18 op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Normaal Papiersoort: Normaal papier Papierformaat: Het juiste envelopformaat 4. Klik op de tab Functies en stel de volgende opties in: Oriëntatie: De juiste oriëntatie voor de envelop Dubbelzijdig afdrukken: Niet ingeschakeld op OK om af te drukken. 19 afdrukrichtlijnen Plaats nooit meer dan vijftien enveloppen tegelijk in de Invoerlade. Maak een nette stapel van de enveloppen voordat u deze in de lade plaatst. Gebruik geen enveloppen met klemmetjes of vensters. Gebruik geen glanzende enveloppen, enveloppen met reliëf, enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen of gekreukelde, gescheurde of anderszins beschadigde enveloppen. Gebruik voor het beste resultaat HP-producten. 20 transparanten afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade uit en klap de Uitvoerlade omhoog. de randen van de stapel transparanten uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van. 4. Plaats niet meer dan vijfentwintig transparanten in de lade met de ruwe zijde omlaag en de plakstrook naar de printer gericht. 5. Schuif de transparanten zo ver mogelijk in de printer. 6. Schuif de papierregelaars goed tegen de transparanten en schuif de lade zo ver mogelijk naar voren. 7. Klap de Uitvoerlade omlaag. 21 transparanten afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Concept, Normaal of Beste Papiersoort: Het juiste transparante papier Papierformaat: Het juiste formaat op OK om af te drukken. richtlijnen afdrukken Gebruik hp premium inkjet transparency film voor het beste resultaat. 22 etiketten afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade naar buiten. de randen van de stapel vellen met etiketten uit om te voorkomen dat de vellen aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van. 4. Plaats niet meer dan twintig vellen met etiketten in de lade, met de etiketzijde omlaag. 5. Schuif de papierregelaars goed tegen de vellen en duw vervolgens de lade naar binnen. 23 etiketten afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Normaal Papiersoort: De juiste papiersoort Papierformaat: Kies A4 of Letter (216 x 279 mm) op OK om af te drukken. 24 afdrukrichtlijnen Gebruik alleen etiketten die speciaal voor inkjetprinters zijn ontworpen. Plaats nooit meer dan twintig vellen met etiketten tegelijk in de Invoerlade. Gebruik alleen volledige vellen met etiketten. De vellen mogen niet plakkerig of gekreukeld zijn en de etiketten mogen niet loszitten. Gebruik geen plastic of doorschijnende etiketten. De inkt droogt niet op dergelijke etiketten. Gebruik voor het beste resultaat HP-producten. 25 visitekaartjes, systeemkaarten en ander klein afdrukmateriaal afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade uit en klap vervolgens de Uitvoerlade omhoog. de randen van het afdrukmateriaal gelijk. 4. Plaats niet meer dan dertig kaarten of ander klein afdrukmateriaal in de lade. 5. Duw de kaarten of het afdrukmateriaal naar voren tot deze niet meer verder kunnen en klap vervolgens de Uitvoerlade omlaag. 6. Schuif de papierlengteregelaars goed tegen de randen van het afdrukmateriaal. 7. Schuif de gekleurde lengteregelaar goed tegen het afdrukmateriaal. 8. Schuif de papierbreedteregelaar goed tegen het afdrukmateriaal. 9. Duw de Invoerlade naar binnen. 26 visitekaartjes, systeemkaarten en ander klein afdrukmateriaal afdrukken 1.

7 Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Concept, Normaal of Beste Papiersoort: De juiste papiersoort Papierformaat: Het juiste formaat op OK om af te drukken. 27 afdrukrichtlijnen Als er een bericht verschijnt dat het papier op is, controleert u of het afdrukmateriaal op de juiste manier in de Invoerlade is geplaatst. Gebruik voor het beste resultaat HP-producten. 28 foto's afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade uit en klap de Uitvoerlade omhoog. de randen van de stapel fotopapier uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van. 4. Plaats een stapel fotopapier van maximaal 10 mm dik met de bedrukbare kant naar beneden in de lade. 5. Schuif de papierregelaars goed tegen de randen van het fotopapier en schuif vervolgens de lade naar binnen. 6. Klap de Uitvoerlade omlaag. 29 foto's afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Normaal of Beste Papiersoort: De juiste soort fotopapier Fotopapier afdrukken: - PhotoREt voor de beste afdruksnelheid en -kwaliteit of x 1200 dpi voor maximale resolutie Papierformaat: Het juiste papierformaat op OK om af te drukken. 30 afdrukrichtlijnen Gebruik een digitale afbeelding, scan een foto of laat in een plaatselijke fotozaak een elektronisch bestand van de foto maken. De foto moet een elektronische indeling (digitaal) hebben voordat deze kan worden afgedrukt. Gebruik PhotoREt voor de meeste afdrukken op fotopapier. Selecteer de papiersoort en selecteer vervolgens het juiste papierformaat in het menu. Gebruik hp premium plus fotopapier of hp premium fotopapier. Zie ook: problemen met afdrukken 31 wenskaarten afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade uit en klap vervolgens de Uitvoerlade omhoog. de randen van de wenskaarten uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken. 4. Maak een nette stapel van de kaarten en plaats niet meer dan dertig kaarten in de lade. 5. Duw de kaarten naar voren tot deze niet verder kunnen en klap de Uitvoerlade naar beneden. 6. Schuif de papierregelaars goed tegen de randen van de kaarten en schuif vervolgens de lade naar binnen. 32 wenskaarten afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: Normaal of Beste Papiersoort: De juiste soort wenskaart Papierformaat: Het juiste kaartformaat 4. Klik op de tab Functies en stel de volgende opties in: Oriëntatie: De juiste oriëntatie Dubbelzijdig afdrukken: Indien van toepassing op OK om af te drukken. 33 afdrukrichtlijnen Vouw voorgevouwen kaarten uit en plaats deze in de Invoerlade. Als er een bericht verschijnt dat het papier op is, controleert u of het afdrukmateriaal op de juiste manier in de Invoerlade is geplaatst. Gebruik voor het beste resultaat HP-producten. Zie ook: handmatig dubbelzijdig afdrukken 34 posters afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade naar buiten. de randen van de vellen uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van. 4. Plaats het papier in de lade. 5. Schuif de papierregelaars goed tegen het papier en duw vervolgens de lade naar binnen. posters afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. scherm van de hp deskjet 845c/825c series printer bevat drie tabopties: Instelling, Functies en Geavanceerd Klik op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Papiersoort: Normaal papier Afdrukkwaliteit: Normaal Papierformaat: Het juiste formaat 4. Klik op de tab Functies en stel de volgende opties in: Oriëntatie: De juiste oriëntatie Posters afdrukken: Selecteer deze optie en selecteer vervolgens 2x2, 3x3 of 4x4 Dubbelzijdig afdrukken: Niet ingeschakeld op OK om af te drukken. afdrukrichtlijnen Snij de randen van de vellen en plak de vellen na het afdrukken aan elkaar. Gebruik voor het beste resultaat HP-producten. 36 banieren afdrukken voorbereiden 1. Trek de Invoerlade naar buiten. de banierschakelaar omhoog om de Uitvoerlade uit te klappen. Schuif vervolgens de papierregelaars goed tegen het papier. Laat de Uitvoerlade uitgeklapt staan. 4. Selecteer maximaal 20 vellen banierpapier (maar niet minder dan 5 vellen). Verwijder alle geperforeerde stroken en gooi deze weg. 5. Plaats het banierpapier in de Invoerlade met de losse rand van het papier in de richting van de printer. 6. Duw de Invoerlade naar binnen. 37 banieren afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op OK om af te drukken. De banier wordt afgedrukt. de Invoerlade naar het bestand dat u wilt afdrukken. de Invoerlade naar buiten. 2. Verwijder al het papier uit de Uitvoerlade. 3. Plaats papier in de Invoerlade. 4. Schuif de papierregelaars goed tegen de randen van het papier. 5. Duw de lade naar binnen. handmatig afdrukken 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Afdrukkwaliteit: De juiste afdrukkwaliteit Papiersoort: De juiste papiersoort Papierformaat: Het juiste formaat Klik op de tab Functies en stel de volgende opties in: Oriëntatie: De juiste oriëntatie Dubbelzijdig afdrukken: Schakel dit selectievakje in Boek of Schrijfblok: Selecteer de juiste optie op OK om af te drukken. De oneven pagina's worden afgedrukt. Volg de instructies op het scherm om het papier opnieuw in de lade te plaatsen en druk de even pagina's af. boekbinden schrijfblokbinden Klik op Doorgaan als het papier op de juiste manier opnieuw is geladen. afdrukrichtlijnen De printer drukt automatisch eerst de oneven pagina's af. Als de oneven pagina's zijn afgedrukt, verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd het papier opnieuw te laden, zodat de even pagina's kunnen worden afgedrukt. Gebruik voor het beste resultaat HPproducten. 45 speciale functies afdrukken met twee patronen afdrukken met één patroon 46 afdrukken met twee patronen Met de optie afdrukken met twee patronen kunt u afdrukken van de hoogste kwaliteit produceren. Afdrukken met beide patronen: 1. Installeer zowel de zwarte als de driekleurenpatroon. 2. Open de HP Deskjet Werkset: 3. Klik op de tab Configuratie en stel de volgende optie in: Inktpatronen configureren: Twee inktpatronen. 4. Klik op Toepassen. Het venster Printerconfiguratie wijzigen wordt weergegeven.

8 5. Klik op OK. 6. Druk het document af volgens de instructies die op het document van toepassing zijn. Let op! Verwijder lege inktpatronen direct uit de inktpatroonhouder. Laat een lege inktpatroon niet in de houder zitten wanneer u de printer gaat instellen voor afdrukken met één patroon. Dit kan schade aan de printer veroorzaken. Zie ook: artikelnummers van inktpatronen een inktpatroon vervangen 47 afdrukken met één patroon De printer kan ook afdrukken als alleen de driekleureninktpatroon is geïnstalleerd. De printer kan alle kleuren afdrukken, ook zwart, als u alleen de kleurenpatroon gebruikt. Let op! Stel de printer nooit in op afdrukken met één patroon wanneer zowel de zwarte als de driekleurenpatroon zijn geïnstalleerd. Als u dat wel doet, is dat van invloed op de afdrukkwaliteit. afdrukken met een kleurenpatroon 1. De driekleureninktpatroon installeren. 2. Open de HP Deskjet Werkset: 3. Klik op de tab Configuratie en selecteer de volgende optie: Inktpatronen configureren: Eén kleurenpatroon. 4. Klik op Toepassen. Het venster Printerconfiguratie wijzigen wordt weergegeven. 5. Klik op OK. 6. Druk het document af volgens de instructies die op het document van toepassing zijn. Zie ook: artikelnummers van inktpatronen een inktpatroon vervangen 48 productonderhoud inktpatroonstatus-lichtje een inktpatroon vervangen inktpatronen uitlijnen inktpatronen automatisch reinigen handmatig inktpatronen en de inktpatroonhouder reinigen de printerbehuizing reinigen inktpatronen navullen inktpatronen onderhouden artikelnummers van inktpatronen de hp deskjet werkset 49 inktpatroonstatus-lichtje betekenis van het inktpatroonstatus-lichtje Het Inktpatroonstatus-lichtje knippert als: Een inktpatroon niet goed is geïnstalleerd of niet goed functioneert. De verkeerde soort inktpatroon is gebruikt. De printerkap open is. 1. inktpatroonstatus-lichtje Open de printerkap als het Inktpatroonstatus-lichtje knippert. De inktpatroonhouder verplaatst zich naar het midden van de printer. Zie ook: artikelnummers van inktpatronen 50 een inktpatroon vervangen Controleer, voordat u reservepatronen aanschaft, of de artikelnummers kloppen. Waarschuwing! Houd zowel nieuwe als gebruikte inktpatronen buiten het bereik van kinderen. Een inktpatroon vervangen: 1. Controleer of de Uitvoerlade omlaag is geklapt. 2. Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. 3. Open de kap. De houder verplaatst zich naar het midden van de printer. 4. Zet de vergrendeling van de houder omhoog. 5. Neem de inktpatroon uit de inktpatroonhouder en gooi deze weg. 1. Uitvoerlade (omlaag gezet) 2. druk op de Aan/uit-knop 3. open de printerkap 4. zet de vergrendeling van de houder omhoog 5. neem de patroon eruit Haal de nieuwe patroon uit de verpakking en verwijder voorzichtig de beschermende tape. Let op! Raak de inktsproeiers of de koperen contactpunten van de inktpatroon niet aan. Als u deze onderdelen aanraakt, kunnen de sproeiers verstopt raken, kunnen zich problemen met de inkt of problemen met de elektrische verbindingen voordoen. Verwijder de koperen strips niet. Dit zijn vereiste elektrische contactpunten. 1. zwarte patroon 2. driekleurenpatroon 3. inktsproeiers 4. koperen contactpunten raak de koperen contactpunten niet aan en/of verwijder deze niet 5. beschermende tape verwijder alleen de beschermende tape Druk de inktpatroon omlaag in de houder door de inktpatroon verticaal vast te houden met de koperen contactpunten naar de achterzijde van de printer. 8. Bevestig de vergrendeling van de houder. U hoort een klik als de vergrendeling volledig is bevestigd. 9. Sluit de kap. Als het Inktpatroonstatus-lichtje blijft knipperen nadat een nieuwe inktpatroon is geïnstalleerd, controleert u het artikelnummer op de patroon om te zien of de juiste patroon is geïnstalleerd. Nadat een inktpatroon is geïnstalleerd, kunt u de inktpatronen uitlijnen om de beste afdrukkwaliteit te krijgen. Zie ook: inktpatronen uitlijnen artikelnummers van inktpatronen 53 inktpatronen uitlijnen Nadat een inktpatroon is geïnstalleerd, kunt u de inktpatronen uitlijnen om de beste afdrukkwaliteit te krijgen. Het uitlijnen van de inktpatronen duurt ongeveer twee minuten en u moet twee testpagina's bekijken. Inktpatronen uitlijnen: 1. Open de HP Deskjet Werkset. 2. Klik op de knop Inktpatronen uitlijnen. 3. Klik op Uitlijnen. De eerste testpagina wordt afgedrukt. 4. Bekijk de testpagina en volg de instructies op het scherm om het uitlijningsproces voort te zetten. 5. Nadat u de instructies heeft uitgevoerd, klikt u op Doorgaan. De tweede testpagina wordt afgedrukt. 6. Vergelijk de tweede testpagina met het voorbeeld op het scherm en volg de instructies om het uitlijningsproces te voltooien. 54 inktpatronen automatisch reinigen Als op de afgedrukte pagina's lijnen of stippen ontbreken of als deze inktstrepen bevatten, moeten de inktpatronen wellicht worden gereinigd. Inktpatronen worden automatisch gereinigd door de volgende procedure te volgen: 1. Open de HP Deskjet Werkset: 2. Kies Inktpatronen reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm. Als u vragen heeft over de reinigingsfunctie, wijst u naar de optie Inktpatronen reinigen en klikt u met de rechtermuisknop om het dialoogvenster Wat is dit? te openen. Klik op Wat is dit? voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit verbetert maar nog steeds niet acceptabel is, herhaalt u bovenstaande procedure. Als na het reinigen nog steeds lijnen of stippen op uw afdrukken ontbreken, is het inktniveau in één van de inktpatronen, of in beide, wellicht laag. In dat geval moeten de inktpatronen worden vervangen. Als na het reinigen nog steeds inktstrepen op uw afdrukken voorkomen, moeten de inktpatronen en de inktpatroonhouder wellicht handmatig worden gereinigd. Reinig de inktpatronen alleen als het nodig is. Onnodig reinigen verspilt inkt en verkort de levensduur van de patroon. Zie ook: de hp deskjet werkset handmatig inktpatronen en de inktpatroonhouder reinigen een inktpatroon vervangen de printerbehuizing reinigen 55 handmatig inktpatronen en de inktpatroonhouder reinigen Als de printer in een stoffige omgeving wordt gebruikt, kan zich wat vuil vastzetten in de behuizing van de printer. Deze verontreinigingen kunnen stof-, haar-, tapijt- of kledingvezels bevatten. Wanneer het vuil op de inktpatronen en de houder terechtkomt, kan het inktstrepen en vlekken op de afgedrukte pagina's veroorzaken. Inktstrepen zijn gemakkelijk te verhelpen door de patronen en de houder handmatig te reinigen. schoonmaakmiddelen verzamelen U heeft het volgende nodig als u de inktpatronen en de houder wilt reinigen: Gedistilleerd, gefilterd of gebotteld water. Leidingwater bevat verontreinigende stoffen die de inktpatronen kunnen beschadigen.

9 Wattenstaafjes of ander zacht, pluisvrij materiaal dat niet aan de patronen blijft kleven. Een stuk papier of keukenpapier om tijdens het onderhoud de inktpatronen op te zetten. Let op dat u geen inkt op uw handen of kleding krijgt tijdens het schoonmaken. reiniging voorbereiden Verwijder de inktpatronen uit de printer voordat u met reinigen begint. 1. Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Zet vervolgens de printerkap omhoog. De inktpatroonhouder verplaatst zich naar het midden van de printer. 2. Ontkoppel het netsnoer van de achterzijde van de printer Verwijder de inktpatroon of patronen en plaats deze op een stuk papier met de sproeikop naar boven gericht. Zie de illustratie in "inktpatronen reinigen" voor de locatie van de sproeikop. Laat de patronen niet langer dan een half uur buiten de printer. Let op! Raak de inktsproeiers of de koperen contactpunten van de inktpatroon niet aan. Verwijder de koperen strips niet. inktpatronen reinigen 1. Dompel het uiteinde van een wattenstaafje in gedistilleerd water en knijp het overtollige water eruit. 2. Reinig het oppervlak en de randen van de inktpatroon met het wattenstaafje zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. Veeg niet over de sproeikop. 1. sproeikop 2. reinig deze gebieden 3. Controleer of er geen vezels op het oppervlak of op de randen zitten. Herhaal bovenstaande stappen 1 en 2 en controleer of er nog vezels aanwezig zijn. 57 de inktpatroonhouder reinigen Als u de optie gebruikt voor het afdrukken met twee patronen na het afdrukken met één patroon, moet u wellicht de achterzijde van de kop van het niet gebruikte compartiment reinigen. De inktpatroonhouder reinigen: 1. Dompel het uiteinde van een wattenstaafje in gedistilleerd water en knijp het overtollige water eruit. 2. Veeg de achterzijde van de kop van het compartiment schoon. Herhaal dit proces totdat er geen inkt meer op een schoon wattenstaafje komt. 3. Veeg de onderzijde van de inktpatroonhouder schoon. Herhaal dit proces totdat er geen inkt meer op een schoon wattenstaafje komt. 1. inktpatroonhouder 2. achterzijde van de kop van het compartiment 3. houder 58 na het reinigen 1. Plaats de inktpatronen terug en sluit de printerkap. 2. Sluit het netsnoer weer aan op de achterzijde van de printer. Druk vervolgens op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. 3. Druk een testpagina af via de HP Deskjet Werkset door Een testpagina afdrukken te selecteren. 4. Herhaal de reinigingsprocedure als er nog steeds inktstrepen op de afdrukken verschijnen. Zie ook: inktpatronen uitlijnen de hp deskjet werkset 59 de printerbehuizing reinigen De printer spuit inkt in een fijne nevel op papier, waardoor na verloop van tijd kleine hoeveelheden inkt op de behuizing van de printer terecht kunnen komen. Volg onderstaande richtlijnen wanneer u de buitenkant van de printer reinigt: Gebruik een zacht, met water bevochtigd doekje om stof, strepen, vlekken en opgedroogde inkt van de buitenzijde van de printerbehuizing te verwijderen. Gebruik alleen water. Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen of wasmiddelen. Smeer de stang waarover de inktpatroonhouder heen en weer schuiven niet in. Het is normaal dat u de houder over de stang heen en weer hoort schuiven als de printer nieuw is. Het geluid neemt af naarmate de printer meer wordt gebruikt. Voor optimale prestaties en betrouwbaarheid, moet de printer rechtop en in horizontale positie worden verplaatst en opgeslagen. 60 inktpatronen navullen U moet HP inktpatronen niet navullen. Bij het navullen van HP inktpatronen wordt de normale levensduur van de elektronische en mechanische componenten van de inktpatroon overschreden. Bovendien kan er dan een groot aantal problemen optreden, zoals: Slechte afdrukkwaliteit. Niet-HP inkt kan bestanddelen bevatten waardoor de patroonsproeiers verstopt raken. Dit kan leiden tot een inconsistente afdrukkwaliteit. Niet-HP inkt kan ook bestanddelen bevatten die de elektrische componenten van de inktpatroon aantasten, met als gevolg slechte afdrukken. Mogelijke schade. Inkt van een nagevulde patroon kan op de elektrische componenten in de printer lekken. Hierdoor kan ernstige schade aan de printer ontstaan, met als gevolg tijdverlies en reparatiekosten. Let op! Schade die het gevolg is van het wijzigen of navullen van HP inktpatronen is uitdrukkelijk uitgesloten van de garantiebepalingen van de HP printer. Als u de beste prestaties uit uw printer wilt halen, moet u alleen echte, in de fabriek gevulde, HP inktpatronen te gebruiken. Zie ook: artikelnummers van inktpatronen 61 inktpatronen onderhouden De volgende tips helpen u bij het onderhoud van de HP inktpatronen en zorgen voor een consistente afdrukkwaliteit: Bewaar alle inktpatronen in de verzegelde verpakking totdat u ze nodig heeft. Bewaar inktpatronen bij kamertemperatuur (15,6-26,6 graden C). Als inktpatronen uit de verzegelde verpakking zijn gehaald en niet worden gebruikt, bewaart u de patronen in een luchtdichte doos van kunststof. Bewaar de inktpatronen met de sproeier naar boven gericht. Zorg ervoor dat niets de sproeiers aanraakt. Als de beschermende tape van de inktpatroon is verwijderd, moet u deze niet meer terugplaatsen. De inktpatroon wordt dan beschadigd. Als de inktpatronen in de printer zijn geïnstalleerd, laat u deze in de inktpatroonhouder tenzij u de inktpatronen handmatig reinigt. Zo voorkomt u dat de inkt verdampt of dat de inktpatronen verstopt raken. Let op! Onderbreek nooit de stroomvoorziening van de printer voordat deze klaar is met afdrukken, de inktpatroonhouder zich in de rustpositie aan de rechterzijde van de printer bevindt en de printer uit staat. Inktpatronen drogen uit als deze niet in de rustpositie worden bewaard. 62 artikelnummers van inktpatronen Als u inktpatronen vervangt voor uw HP Deskjet 845c/825c series printer, moet u inktpatronen met de volgende artikelnummers kopen: Zwart: HP nr. 15 (C6615D Series) Driekleuren: HP nr. 17 (C6625A Series) 63 de hp deskjet werkset Windows 98, Me en 2000 De HP Deskjet Werkset bevat een aantal nuttige hulpmiddelen voor het kalibreren van de printer, het reinigen van de inktpatronen, het afdrukken van een testpagina en het afdrukken van een diagnosepagina. De HP Deskjet Werkset openen: Klik op Start > Programma's > hp deskjet 845c/825c Series > hp deskjet 845c/825c Series Werkset. OF Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Printerinstellingen op de taakbalk en selecteer Werkset openen. Als u meer wilt weten over de hulpprogramma's van de HP Deskjet Werkset, opent u de Werkset, wijst u naar een optie en klikt u met de rechtermuisknop om het dialoogvenster Wat is dit? te openen. Klik op Wat is dit? voor informatie over het geselecteerde hulpmiddel. 64 een probleem oplossen printerlichtjes knipperen printer drukt niet af printer is te traag problemen met afdrukken 65 printerlichtjes knipperen Knipperende lichtjes geven de printerstatus aan.

10 aan/uit-lichtje knippert De printer ontvangt mogelijk gegevens en bereidt het afdrukken voor. Het lichtje stopt met knipperen als de printer klaar is met het ontvangen van gegevens. doorgaan-lichtje knippert het papier in de printer is wellicht op 1. Plaats papier in de Invoerlade. 2. Druk op de Doorgaan-knop aan de voorkant van de printer. er is wellicht een papierstoring opgetreden 1. Verwijder het papier uit de Invoerlade en de Uitvoerlade. 2. Druk op de Doorgaan-knop. Als u etiketten bedrukt, controleert u of er geen etiket in de printer is blijven steken. 3. Druk het document af als de papierstoring is verholpen. Als de papierstoring niet is verholpen, gaat u verder met stap Open en verwijder de achterklep door de knop naar links te draaien. 5. Verwijder het vastgelopen papier uit de printer. 6. Plaats de achterklep terug en sluit deze. 7. Druk op de Doorgaan-knop. 66 inktpatroon-lichtje knippert De printerkap is open. Sluit de kap. Er is mogelijk een probleem met een van de inktpatronen. Verwijder de inktpatroon of inktpatronen en installeer deze opnieuw. Controleer of de juiste inktpatronen zijn geïnstalleerd. alle lichtjes knipperen De printer moet opnieuw worden gestart. 1. Druk op de Aan/uit-knop om de printer uit te zetten. 2. Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Ga naar stap 3 als de lichtjes blijven knipperen. 3. Druk op de Aan/uit-knop om de printer uit te zetten. 4. Ontkoppel de printer van de netvoeding. 5. Sluit de printer weer aan op de netvoeding. 6. Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Zie ook: inktpatroonstatus-lichtje Als de problemen zich blijven voordoen, neemt u contact op met HP Klantenondersteuning. 67 printer drukt niet af er komt geen papier uit de printer Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen. controleer de printer Controleer het volgende: 1. Is de printer aangesloten op het stopcontact? 2. Zitten de kabels goed vast? 3. Staat de printer aan? 4. Is het afdrukmateriaal goed in de Invoerlade geplaatst? 5. Is de printerkap van de printer gesloten? 6. Is de achterklep bevestigd? controleer de printerlichtjes 1. Als het inktpatroonstatus-lichtje knippert, zet u de printerkap omhoog om te controleren of de inktpatronen goed zijn geïnstalleerd. 2. Als het Aan/uit-lichtje knippert, is de printer bezig met afdrukken. 3. Als het Doorgaan-lichtje knippert, drukt u op de Doorgaan-knop. installeer de printersoftware opnieuw Raadpleeg de snelle installatieposter voor meer informatie. 68 er verschijnen foutberichten bij het gebruik van een USBaansluiting het foutbericht "er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar <naam van USBpoort>" verschijnt De printer ontvangt wellicht geen correcte gegevens van het andere USBapparaat of de hub. Sluit de printer rechtstreeks aan op de USBpoort van de computer. papierstoringen in de buurt van de achterklep 1. Verwijder het papier uit de Invoerlade en uit de Uitvoerlade. 2. Druk op de Doorgaan-knop aan de voorkant van de printer. 3. Als u etiketten bedrukt, controleert u of er geen etiket is losgeraakt van het etikettenvel terwijl het vel door de printer werd gevoerd. 4. Druk het document af als de papierstoring is verholpen. Ga door naar stap 5 als de papierstoring niet is opgelost. 5. Open de achterklep door de knop naar links te draaien en vervolgens de klep te verwijderen. 6. Verwijder het papier en plaats de achterklep terug. 7. Druk het document af. 69 printer gaat niet aan De printer heeft mogelijk te veel stroomtoevoer. 1. Ontkoppel het netsnoer van de printer. 2. Wacht ongeveer 10 seconden. 3. Sluit het netsnoer weer aan op de printer. 4. Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Zie ook: afdrukken met de hp deskjet 845c/825c printer Als de problemen zich blijven voordoen, neemt u contact op met HP Klantenondersteuning. 70 printer is te traag De afdruksnelheid en de algemene prestaties van de printer worden door verschillende variabelen beïnvloed. computer voldoet niet aan de systeemvereisten 1. Controleer het RAM en de processorsnelheid van de computer. Zie Productspecificaties voor meer informatie. 2. Sluit alle overbodige programma's. Er worden mogelijk te veel programma's tegelijk uitgevoerd. 3. Vergroot de ruimte op de vaste schijf. Als minder dan 100 MB beschikbaar is op de vaste schijf, heeft de printer meer verwerkingstijd nodig. Zie de handleiding die met de computer is meegeleverd voor informatie over het beheer van ruimte op de vaste schijf van de computer. printersoftware is verouderd 1. Controleer het gebruikte printerstuurprogramma. 2. Ga naar de website van HP om de meest recente software-updates voor de printer te downloaden. Raadpleeg de Snelle naslaggids voor informatie over de website. 71 er worden complexe documenten, afbeeldingen of foto's afgedrukt U drukt een complex document af. Documenten die afbeeldingen of foto's bevatten, worden trager afgedrukt dan tekstdocumenten. Probeer de volgende mogelijkheden om sneller af te drukken: Klik op de tab Geavanceerd in het scherm van de hp deskjet 845c/ 825c series printer en selecteer de modus voor weinig geheugen. Kies de tab Instelling en selecteer vervolgens de optie PhotoREt in plaats van 600 x Conflicten met USB-kabelaansluitingen Er kan een afdrukconflict optreden als de printer en meerdere USB-apparaten zijn aangesloten op een hub. Probeer een van de volgende methoden om het probleem op te lossen: Sluit de USB-kabel van de printer rechtstreeks aan op de computer in plaats van op een hub. Als de printer is aangesloten op een hub, moet u tijdens het afdrukken geen andere USB-apparaten gebruiken die ook op de hub zijn aangesloten. Zie ook: afdrukken met de hp deskjet 845c/825c printer de hp deskjet werkset productspecificaties voor de hp deskjet 845c/825c series printer Als de problemen zich blijven voordoen, neemt u contact op met HP Klantenondersteuning. 72 problemen met afdrukken lege pagina's afdrukken De printer kan in de volgende gevallen pagina's zonder tekst of afbeeldingen produceren: Als een inktpatroon leeg is of beide inktpatronen leeg zijn. Als de beschermende tape niet van een inktpatroon is verwijderd. Als een fax wordt afgedrukt. Als de printer voor de verkeerde inktpatroon staat ingesteld. Als de afdruktaak voortijdig is geannuleerd. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. controleer de inktpatronen 1. Vervang de inktpatroon als deze leeg is. 2. Verwijder de beschermende tape als deze nog aanwezig is op de inktpatroon. een faxbestand opslaan in een grafisch formaat 1. Sla de fax op in een grafisch formaat met de extensie.tiff. 2. Kopieer de afbeelding en plaats deze in een tekstverwerkingsdocument. 3. Sla het document op. 4. Druk het document af in het tekstverwerkingsprogramma. 73 de configuratie van de inktpatronen controleren 1.

11 Open de printer en controleer of alleen de driekleurenpatroon is geïnstalleerd of beide patronen. 2. Open de HP Deskjet Werkset. 3. Klik op de tab Configuratie en selecteer de volgende optie: Inktpatronen configureren: Selecteer de juiste optie. 4. Klik op Toepassen. Het venster Printerconfiguratie wijzigen wordt weergegeven. 5. Klik op OK. 6. Sluit de printer. document wordt niet in het midden of gedraaid afgedrukt 1. Controleer of het papier goed in de Invoerlade is geplaatst. 2. Controleer of de papierregelaars goed tegen het papier zijn geschoven. 3. Druk het document opnieuw af. 74 delen van het document ontbreken of worden op de verkeerde plaats afgedrukt Volg de onderstaande instructies om de papieroriëntatie, het paginaformaat, de afdrukmarges en andere opties opnieuw in te stellen: 1. scherm van de hp deskjet 845c/825c series printer bevat drie tabopties: Instelling, Functies en Geavanceerd. 2. Klik op de tab Functies en stel de volgende opties in: Oriëntatie: De juiste oriëntatie Posters afdrukken: Schakel Posters afdrukken, indien nodig, uit 3. Klik op de tab Instelling en controleer of het juiste papierformaat is geselecteerd. 4. Controleer of de marges zijn ingesteld binnen het afdrukgebied. 5. Schakel op de tab Instelling de optie Passend op papier in om er zeker van te zijn dat de schaal van de tekst en de afbeeldingen klopt. 75 afdruk toont niet de nieuwe afdrukinstellingen De standaardinstellingen van de printer wijken mogelijk af van de afdrukinstellingen van de toepassing. Selecteer de juiste afdrukinstellingen in de toepassing. kleurendocumenten worden in grijsschaal afgedrukt Kleurendocumenten kunnen in grijsschaal worden afgedrukt doordat de printer staat ingesteld op afdrukken in grijsschaal in plaats van in kleur. de printer instellen op afdrukken in kleur 1. scherm van de hp deskjet 845c/825c series printer bevat drie tabopties: Instelling, Functies en Geavanceerd. 2. Klik op de tab Geavanceerd en stel de volgende optie in: Afdrukken in grijsschaal: Schakel dit selectievakje uit. 3. Klik op Toepassen. 4. Klik op OK. kleuren en zwarte tekst/grafische afbeeldingen worden niet uitgelijnd in het document Lijn de inktpatronen uit. Zie voor instructies: inktpatronen uitlijnen. 76 foto's worden niet goed afgedrukt 1. Controleer of het afdrukmateriaal voor foto's met de afdrukzijde naar beneden in de Invoerlade is geplaatst. 2. Schuif het papier zo ver mogelijk naar voren. 3. Schuif de papierregelaars goed tegen de vellen en duw vervolgens de lade naar binnen. 4. scherm van de hp deskjet 845c/825c series printer bevat drie tabopties: Instelling, Functies en Geavanceerd. 5. Klik op de tab Instelling en stel de volgende opties in: Papiersoort: een van de soorten hp fotopapier Papierformaat: Het juiste formaat Afdrukkwaliteit: Beste 6. Klik op Toepassen > OK om terug te keren naar het venster Afdrukken of Printerinstelling. 7. Klik op OK om de foto opnieuw af te drukken. Zie ook: een inktpatroon vervangen minimumafdrukmarges Als de problemen zich blijven voordoen, neemt u contact op met HP Klantenondersteuning. 77 productspecificaties productspecificaties voor de hp deskjet 845c/825c series printer minimumafdrukmarges systeemvereisten 78 productspecificaties voor de hp deskjet 845c/825c series printer hp deskjet 845c model nr. C8934A, C8934B hp deskjet 825c model nr. C6506A, C6506B afdruksnelheid zwarte tekst HP Deskjet 825c: Concept: Maximaal 6,5 pagina's per minuut HP Deskjet 845c: Concept: Maximaal 8 pagina's per minuut afdruksnelheid combinatie van tekst en kleurenafbeeldingen HP Deskjet 825c: Concept: Maximaal 4,5 pagina's per minuut HP Deskjet 845c: Concept: Maximaal 5 pagina's per minuut resolutie van zwarte truetype-tekst (afhankelijk van papiersoort) Concept: 300 x 300 dpi Normaal: 300 x 600 dpi Beste: 600 x 600 dpi kleurenresolutie (afhankelijk van papiersoort) Concept: 300 x 300 dpi Normaal: 600 x 300 dpi + PhotoREt Beste: 600 x 600 dpi + PhotoREt afdrukresolutie voor fotopapier PhotoREt 600 x 1200 dpi afdruktechnologie Afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal 79 softwarecompatibiliteit MS Windows compatibel (98, Me en 2000) werkingscyclus pagina's per maand geheugen 2 MB ingebouwd RAM knoppen/lichtjes Inktpatroonstatus-lichtje Doorgaan-knop en -lichtje Aan/uit-knop en -lichtje i/o-interface Universal Serial Bus (USB)-compatibel afmetingen 446 mm breed x 185 mm hoog x 355 mm diep 142,24 cm breed x 18,29 cm hoog x 35,05 cm diep gewicht 5,5 kg zonder netsnoeren en inktpatronen besturingsomgeving Maximale bedrijfsomstandigheden: Temperatuur: 5 tot 40 graden C Vochtigheid: 15 tot 80 procent RV niet-condenserend Aanbevolen bedrijfsomstandigheden voor de beste afdrukkwaliteit: Temperatuur: 15 tot 35 graden C Vochtigheid: 20 tot 80 procent RV niet-condenserend Opslagomstandigheden: Temperatuur: -40 tot 60 graden C 80 stroomverbruik Uitgeschakeld: maximaal 5 watt In rust: gemiddeld 5 watt Tijdens afdrukken: gemiddeld watt stroomvereisten Ingangsspanning: 100 tot 240 V AC (±10%) Ingangsfrequentie: 50/60 Hz (±3 Hz) Past zich overal ter wereld aan de netspanning en frequentie aan. geluidsniveau conform ISO 9296 Geluidssterkte, LwAd (1B=10 db): 5,5 B in modus Normaal Geluidsdruk, LpAm (afstand van omstanders tot geluidsbron): 42 db in modus Normaal uitlijning Scheef: ± 0,52 mm/mm op gewoon papier ± 0,254 mm/mm op hp transparency films gewicht van afdrukmateriaal Papier: Letter 60 tot 90 g/m2 Legal 75 tot 90 g/m2 Enveloppen: 75 tot 90 g/m2 Kaarten: Maximaal 200 g/m2 Banierpapier: 60 tot 90 g/m2 81 transport van afdrukmateriaal Vellen: maximaal 100 Banieren: maximaal 20 vellen Enveloppen: maximaal 15 Kaarten: maximaal 30 kaarten Wenskaarten: maximaal 30 kaarten Transparanten: maximaal 25 Etiketten: maximaal 20 etiketvellen (gebruik alleen vellen van Letter- of A4formaat) Fotopapier: een stapel van maximaal 10 mm dik Capaciteit Uitvoerlade: maximaal 50 vellen formaat van afdrukmateriaal Papier: Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5-JIS 182 x 257 mm Aangepast: Breedte 127 tot 216 mm Lengte 148 tot 356 mm Banier: Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Enveloppen: U. S. nr x 241 mm Invitation A2 111 x 146 mm DL 220 x 110 mm C6 114 x 162 mm 82 Systeemkaarten/wenskaarten: 76 x 127 mm 102 x 152 mm 127 x 203 mm A6: 105 x 148,5 mm Hagaki: 100 x 148 mm Etiketten: Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Transparanten: Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Fotopapier (met afscheurrand) 102 x 152 mm inktpatronen Zie ook: artikelnummers van inktpatronen 83 minimumafdrukmarges De printer kan niet afdrukken buiten een vast gebied op de pagina. De inhoud van uw document moet dus binnen het afdrukgebied vallen.

12 Powered by TCPDF ( A4-papier Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 1,0 mm Ondermarge: 11,7 mm letter, legal en executive Linker- en rechtermarge: 6,4 mm Bovenmarge: 1,0 mm Ondermarge: 11,7 mm A5, B5 en aangepast papier Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 1,0 mm Ondermarge: 11,7 mm Kaarten (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 en A6) Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 1,0 mm Ondermarge: 11,7 mm Hagaki-briefkaarten Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 1,0 mm Ondermarge: 11,7 mm enveloppen Linkermarge: 1,0 mm Rechtermarge: 11,7 mm Bovenmarge: 3,2 mm Ondermarge: 3,2 mm 84 banieren - A4 (210 x 297 mm) Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 0,0 mm Ondermarge: 0,0 mm banieren - letter (216 x 279 mm) Linker- en rechtermarge: 3,2 mm Bovenmarge: 0,0 mm Ondermarge: 0,0 mm 85 systeemvereisten Uw computer moet aan de volgende eisen voldoen: Microsoft Windows 2000 Minimumprocessorsnelheid: Pentium 133 MHz Vereist RAM: 64 MB Vereiste vrije ruimte op de vaste schijf: 40 MB Microsoft Windows 98 en Me Minimumprocessorsnelheid: Pentium 66 MHz Vereist RAM: 32 MB Vereiste vrije ruimte op de vaste schijf: 40 MB 86 index a achterklep 66 afdrukeigenschappen 10 afdrukgebied 12, 84 afdrukinstellingen 14 standaard 14 afdrukken banier 38 banieren richtlijnen 39 enveloppen één envelop 16 richtlijnen 20 stapel 18 etiketten 23 richtlijnen 23, 25 foto's 29 richtlijnen 31 handmatig dubbelzijdig 43 richtlijnen 45 klein afdrukmateriaal 26 richtlijnen 28 opstrijkpatronen 40, 41 richtlijnen 42 posters 35 richtlijnen 36 spiegelbeeld 42 systeemkaarten 26 richtlijnen 28 transparanten 21 richtlijnen 22 visitekaartjes 26 richtlijnen 28 wenskaarten 32 richtlijnen 34 Windows 95, 98, ME, 2000, NT4 10 afdrukken met één patroon 48 met een kleurenpatroon 48 afdrukken met twee patronen 47 afdrukkwaliteit 14 afdrukmarges 12, 84 instellen 12, 84 minimum 84 afdrukproblemen 73 afdrukresolutie voor fotopapier 79 afdruksnelheid 71, 79 combinatie van tekst en kleurenafbeeldingen 79 verhogen 31 zwarte tekst 79 afdruktechnologie 79 afmetingen 80 b banier afdrukken 38 banieren afdrukken 9 banierpapier 38, 39 besturingsomgeving 80 binden boek 44 schrijfblok 44 boekbinden 44 d deel van document ontbreekt 75 diagnosepagina 64 digitale foto's 31 dubbelzijdig afdrukken 10 handmatig 43 e enveloppen bedrukken 9 één envelop 16 richtlijnen 20 stapel 18 er komt geen papier uit de printer 68 etiketten afdrukken 23 richtlijnen f formaten van afdrukmateriaal 82 foto's worden niet goed afgedrukt 77 foto's afdrukken 29 richtlijnen 31 fotopapier 30 fout bij schrijven naar USB-poort 69 automatisch 55 handmatig 56 inktpatroonhouder 51 reinigen 58 Inktpatroonstatus-lichtje 50, 53 inktstrepen 55, 56 Invoerlade 7, 8 g geheugen 80 geluidsniveau 81 gewicht van afdrukmateriaal 81 k klein afdrukmateriaal afdrukken 26 kleur aanpassingen 11 kleurenafbeeldingen 79 kleurendocumenten worden in grijsschaal afgedrukt 76 knipperende lichtjes 66, 68 Aan/uit-lichtje 66 alle lichtjes knipperen 67 Doorgaan-lichtje 66 Inktpatroon-lichtje 67 knoppen 80 Aan/uit 7 Doorgaan 7 h handmatig dubbelzijdig afdrukken 43 richtlijnen 45 HP Deskjet printerfuncties 2 HP Deskjet Werkset 64 hulpprogramma's 64 openen 64 Windows 98, Me, HP fotopapier 30, 31 i ingebouwd geheugen 80 inktpatroon artikelnummers 63 bewaren 62 inktsproeiers 52 inktsproeikop 57 koperen contactpunten 52 navullen 61 uitsluiting van garantie 61 onderhouden 62 reinigen 64 automatisch 55 handmatig 56 uitlijnen 54 vervangen 51, 73 vuil reinigen 56 vuil verwijderen 57 wanneer reinigen 55 inktpatroon navullen 61 inktpatroon reinigen 64 l lege pagina's afdrukken 73 lichtjes 80 Aan/uit 7 Doorgaan 7 Inktpatroonstatus 6, 50, 53 knipperen 66, 68 m marges 12, 84 banieren 85 briefkaarten 84 enveloppen 84 instellen 12 kaarten 84 papier 84 minimumafdrukmarges 12, 84 muis, pictogram 4 88 o ontbrekende lijnen of stippen 55 opmerking, pictogram 4 opstrijkpatronen afdrukken 40 richtlijnen 42 oriëntatie, pagina 10 p papiercapaciteit 82 papierformaten 82 papierladen 7, 8 Invoerlade 8 Uitvoerlade 9 papiersoorten 81 papierstoringen 66, 69 in achterklep 69 oplossen 66 papieruitlijning 81 PhotoREt 30, 31, 72, 79 posters afdrukken 35 richtlijnen 36 printer afdrukmaterialen 81 afmetingen 80 bedrijfsomstandigheden 80 behuizing reinigen 60 besturingsomgeving 80 formaten van afdrukmateriaal 82 geluid van inktpatroonhouder 60 geluidsniveau 81 gewicht 80 gewicht van afdrukmateriaal 81 I/O-interface 80 minimumafdrukmarges 12, 84 papiercapaciteit 82 papierformaten 82 papieruitlijning 81 patronen reinigen 56 schade aan 61 spanning 81 stroomverbruik 81 printer drukt niet af 68 printer gaat niet aan 70 printer kalibreren 64 printer opnieuw starten wanneer opnieuw starten 67 printer te traag 71 printerbehuizing reinigen 60 Printereigenschappen Functies, tab Windows 98, Me, Geavanceerd, tab Windows 98, Me, Setup, tab Windows 98, Me, printerfuncties 6 printergeheugen 80 Printerinstellingen, taakbalkpictogram 13 printeronderhoud HP Deskjet Werkset 64 printersoftware 10 printerspecificaties 79 printerstatus knipperende lichtjes 66 printerstuurprogramma 10 problemen met USB-aansluiting 69, 72 problemen oplossen afdrukproblemen 73 complexe documenten 72 deel van document ontbreekt 75 document wordt gedraaid afgedrukt 74 er komt geen papier uit de printer 68 foto's worden niet goed afgedrukt 77 fout bij schrijven naar USB-poort 69 inktpatronen 73 kleurendocumenten worden in grijsschaal afgedrukt 76 knipperende lichtjes 66, 68 lege pagina's afdrukken 73 nieuwe afdrukinstelling wordt niet weergegeven 76 papierstoringen 66, 69 printer drukt niet af 68 printer gaat niet aan 70 printer te traag 71 problemen met USB-aansluiting 69, s schade aan printer 52, 61 schrijfblokbinden 44 Setup, tab 10 snelkoppelingen taakbalkpictogram 14 softwarecompatibiliteit 80 specificaties 79 inktpatronen 83 minimumafdrukmarges 84 systeemvereisten 86 spiegelbeeld 42 stapel enveloppen 18 stroomstootbeveiliging 7 stroomverbruik 81 symbolen 3 systeemkaarten afdrukken 26 systeemvereisten 86 Windows Windows 98- & Me-vereisten 86 wenskaarten afdrukken 32 werkingscyclus 80 Werkset 64 hulpprogramma's 64 openen 64 Windows 98, Me, t taakbalkpictogram 13 snelkoppelingen 14 tekstresolutie 79 testpagina afdrukken 59 transparanten afdrukken 21 richtlijnen 22 u uitlijning 81 Uitvoerlade 7, 9 v visitekaartjes afdrukken 26 w waarschuwingsberichten 3 waarschuwingspictogram 3 Wat is dit?, Help-functie 4 weinig geheugen, modus 11, 72 wenskaarten afdrukken richtlijnen

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 825C http://nl.yourpdfguides.com/dref/899473

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 825C http://nl.yourpdfguides.com/dref/899473 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

meer informatie over de printer... 1

meer informatie over de printer... 1 snelle hulp hp deskjet 845c/825c series Inhoudsopgave meer informatie over de printer................... 1 introductie van de hp deskjet 845c/825c series printer............ 2 termen en conventies....................................

Nadere informatie

hp deskjet 948c/940c/920c series leren werken met de printer... 1

hp deskjet 948c/940c/920c series leren werken met de printer... 1 snelle hulp hp deskjet 948c/940c/920c series inhoud leren werken met de printer...................... 1 kennismaking met uw hp deskjet printer..................... 2 informatie zoeken....................................

Nadere informatie

1 HP Deskjet 3740 series printer

1 HP Deskjet 3740 series printer 1 HP Deskjet 3740 series printer Selecteer een van de onderstaande onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: Kennisgevingen Speciale functies Beginnen De printer aansluiten Foto's afdrukken

Nadere informatie

HP Deskjet 3900 series. Gebruikershandleiding

HP Deskjet 3900 series. Gebruikershandleiding HP Deskjet 3900 series Gebruikershandleiding Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,

Nadere informatie

HP DeskJet 720C Series printer. Zeven eenvoudige stappen voor het installeren van uw printer

HP DeskJet 720C Series printer. Zeven eenvoudige stappen voor het installeren van uw printer HP DeskJet 720C Series printer Zeven eenvoudige stappen voor het installeren van uw printer Gefeliciteerd met de aanschaf van uw HP DeskJet 720C serie printer! De doos behoort het volgende te bevatten.

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 3840 http://nl.yourpdfguides.com/dref/898633

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 3840 http://nl.yourpdfguides.com/dref/898633 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Speciale afdrukmethoden en - materialen

Speciale afdrukmethoden en - materialen Speciale afdrukmethoden en - materialen In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Automatisch dubbelzijdig afdrukken zie pagina 16. Handmatig dubbelzijdig afdrukken zie pagina 19. Transparanten

Nadere informatie

HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande

Nadere informatie

1 HP Deskjet 3840 series printer

1 HP Deskjet 3840 series printer 1 HP Deskjet 3840 series printer Selecteer een van de volgende onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: Kennisgevingen Speciale functies Beginnen De printer aansluiten Foto's afdrukken Andere

Nadere informatie

1 HP Deskjet 3740 series printer

1 HP Deskjet 3740 series printer 1 HP Deskjet 3740 series printer Selecteer een van de volgende onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: Kennisgevingen Speciale functies Beginnen De printer aansluiten Foto's afdrukken Andere

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 930/932C http://nl.yourpdfguides.com/dref/899652

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 930/932C http://nl.yourpdfguides.com/dref/899652 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Afdrukmateriaal plaatsen in de standaardlade voor 250 vel

Afdrukmateriaal plaatsen in de standaardlade voor 250 vel Naslagkaart Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u papier plaatst in de laden voor 250 en 550 vel en de handmatige invoer. Het bevat tevens informatie over het

Nadere informatie

Handleiding voor de HP DeskJet 950C Series printer voor Macintosh

Handleiding voor de HP DeskJet 950C Series printer voor Macintosh Handleiding voor de HP DeskJet 950C Series printer voor Macintosh Nederlands HP Klantenondersteuning Hartelijk dank voor de aankoop van deze HP DeskJet printer. Omdat HP streeft naar een probleemloos gebruik

Nadere informatie

Speciaal afdrukmateriaal

Speciaal afdrukmateriaal In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Automatisch dubbelzijdig afdrukken zie pagina 10. Handmatig dubbelzijdig afdrukken zie pagina 12. Transparanten zie pagina 15. Enveloppen zie pagina

Nadere informatie

Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh

Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh Nederlands HP Klantenondersteuning Hartelijk dank voor de aankoop van deze HP DeskJet printer. Omdat HP streeft naar een probleemloos gebruik

Nadere informatie

Afdrukproblemen. Afdrukkwaliteit

Afdrukproblemen. Afdrukkwaliteit Printerproblemen Een aantal printerproblemen is eenvoudig te verhelpen. Als de printer niet reageert, controleer dan eerst of: de printer is ingeschakeld; het netsnoer is aangesloten op het stopcontact;

Nadere informatie

HP LaserJet P2030-serie-printer. Paper and Print Media Guide

HP LaserJet P2030-serie-printer. Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2030-serie-printer Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2030-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development

Nadere informatie

Leren afdrukken... 1. Printen op papier en ander afdrukmateriaal... 17

Leren afdrukken... 1. Printen op papier en ander afdrukmateriaal... 17 Snelle hulp hp deskjet 9xx series Inhoudsopgave Leren afdrukken............................... 1 Aan de slag met de hp deskjet series printer.................. 2 Termen en conventies..................................

Nadere informatie

Leren afdrukken Afdrukken op papier en ander afdrukmateriaal... 19

Leren afdrukken Afdrukken op papier en ander afdrukmateriaal... 19 Inhoud snelle hulp Leren afdrukken Afdrukken op papier en ander afdrukmateriaal Speciale functies Onderhoud van product Problemen oplossen Productspecificaties Snelle hulp hp deskjet 995c series Inhoud

Nadere informatie

Handleiding. Inhoudsopgave

Handleiding. Inhoudsopgave Handleiding Inhoudsopgave Bladeren door de handleiding............................................ 2 De printer installeren................................ 3 Printer aansluiten met een parallelle printerkabel.........................

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 4050 http://nl.yourpdfguides.com/dref/901693

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 4050 http://nl.yourpdfguides.com/dref/901693 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder

Nadere informatie

HP DeskJet 840C Series (USB) printer handleiding voor Macintosh. Nederlands

HP DeskJet 840C Series (USB) printer handleiding voor Macintosh. Nederlands HP DeskJet 840C Series (USB) printer handleiding voor Macintosh Nederlands Klantenondersteuning van HP Dank u voor het aanschaffen van een HP DeskJet printer. HP wil dat u probleemloos met uw printer kunt

Nadere informatie

LASERJET PRO 400 MFP. Naslaggids M425

LASERJET PRO 400 MFP. Naslaggids M425 LASERJET PRO 400 MFP Naslaggids M425 Kopieerkwaliteit optimaliseren De volgende instellingen voor kopieerkwaliteit zijn beschikbaar: Aut. selectie: Gebruik deze instelling als u de kwaliteit van de kopie

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 990C http://nl.yourpdfguides.com/dref/900177

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 990C http://nl.yourpdfguides.com/dref/900177 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

HP LaserJet P2050-serie-printer. Paper and Print Media Guide

HP LaserJet P2050-serie-printer. Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2050-serie-printer Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2050-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development

Nadere informatie

Eenvoudige afdruktaken

Eenvoudige afdruktaken Eenvoudige afdruktaken In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Papier plaatsen in Lade 1 (MPT) voor enkelzijdig afdrukken" op pagina 2-9 "Papier plaatsen in laden 2-5 voor enkelzijdig afdrukken"

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 6540 http://nl.yourpdfguides.com/dref/899234

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 6540 http://nl.yourpdfguides.com/dref/899234 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Naslaggids M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Naslaggids M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Naslaggids M276 Kopieerkwaliteit optimaliseren De volgende instellingen voor kopieerkwaliteit zijn beschikbaar: Aut. selectie: Gebruik deze instelling als u de kwaliteit van

Nadere informatie

HP DeskJet-printer Gebruikershandleiding voor Windows. 930C Series. Nederlands

HP DeskJet-printer Gebruikershandleiding voor Windows. 930C Series. Nederlands HP DeskJet-printer Gebruikershandleiding voor Windows 930C Series Nederlands Handelsmerken en licenties Microsoft, MS, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation (octrooinummers

Nadere informatie

HP Color LaserJet CP1210-serie-printer

HP Color LaserJet CP1210-serie-printer HP Color LaserJet CP1210-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. LEXMARK Z53 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1260917

Uw gebruiksaanwijzing. LEXMARK Z53 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1260917 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Handleiding. Inhoudsopgave

Handleiding. Inhoudsopgave Handleiding Inhoudsopgave De handleiding gebruiken............................................2 De printer installeren............................ 3 De printer met een parallelle printerkabel aansluiten..................3

Nadere informatie

De universeellader accepteert papier met de volgende afmetingen: breedte 69,85 mm tot 229 mm. lengte 127 mm tot 355,6 mm

De universeellader accepteert papier met de volgende afmetingen: breedte 69,85 mm tot 229 mm. lengte 127 mm tot 355,6 mm De universeellader is geschikt voor papier van diverse formaten en soorten, zoals transparanten, briefkaarten, memokaarten en enveloppen. Deze lade is handig als u enkelzijdig wilt afdrukken op papier

Nadere informatie

Naslagkaart voor de 5210n / 5310n

Naslagkaart voor de 5210n / 5310n Naslagkaart voor de 5210n / 5310n 1 2 3 4 VOORZICHTIG: Neem zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften in de Handleiding voor eigenaren door voordat u de Dell-printer gaat instellen en gebruiken. 5 6 7 8 1

Nadere informatie

HP Deskjet 5700 serie. HP Deskjet 5700 serie

HP Deskjet 5700 serie. HP Deskjet 5700 serie HP Deskjet 5700 serie HP Deskjet 5700 serie Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Verveelvuldiging,

Nadere informatie

Universeellader vullen

Universeellader vullen De universeellader is geschikt voor afdrukmedia van diverse formaten en soorten, zoals transparanten en enveloppen. Deze lade is handig als u enkelzijdig wilt afdrukken op papier met een briefhoofd, gekleurd

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 8150MFP http://nl.yourpdfguides.com/dref/911881

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 8150MFP http://nl.yourpdfguides.com/dref/911881 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIE. Naslaggids

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIE. Naslaggids LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIE Naslaggids Met Windows afdrukken op speciaal papier, etiketten of transparanten 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Selecteer

Nadere informatie

De inhoud van de verpakking controleren

De inhoud van de verpakking controleren De inhoud van de verpakking controleren papiersteun cd-rom met printersoftware & Gebruikershandleiding pakket met cartridges (bevat zowel zwart-wit- als kleurencartridges.) printer Gids voor snelle starters

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 6540

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 6540 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726

Uw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

HP Deskjet 5400 series. Gebruikershandleiding

HP Deskjet 5400 series. Gebruikershandleiding HP Deskjet 5400 series Gebruikershandleiding Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,

Nadere informatie

Naslagkaart. Papier in de printer plaatsen. Laden vullen

Naslagkaart. Papier in de printer plaatsen. Laden vullen Naslagkaart 2 Stel de papiergeleiders in op het papierformaat dat u wilt plaatsen. 4 Plaats de stapel papier met de afdrukzijde naar beneden en zorg ervoor dat de zijgeleiders goed tegen het papier zitten.

Nadere informatie

Opmerking: Stel de geleiders in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade.

Opmerking: Stel de geleiders in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade. Naslagkaart Papier in de printer plaatsen Opmerking: Stel de geleiders in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade. Plaats briefhoofdpapier met de afdrukzijde

Nadere informatie

LET OP KANS OP LETSEL:

LET OP KANS OP LETSEL: Pagina 1 van 19 Help bij afdrukken Papier in de lade voor 250 vel of 550 vel plaatsen LET OP KANS OP LETSEL: Zorg ervoor dat u papier afzonderlijk in elke lade plaatst om instabiliteit van de apparatuur

Nadere informatie

HP Deskjet 5400 series. Gebruikershandleiding

HP Deskjet 5400 series. Gebruikershandleiding HP Deskjet 5400 series Gebruikershandleiding Kennisgeving van Hewlett- Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,

Nadere informatie

Kopiëren > Instellingen > Pagina's per zijde. Voor printermodellen zonder touchscreen drukt u op om door de instellingen te navigeren.

Kopiëren > Instellingen > Pagina's per zijde. Voor printermodellen zonder touchscreen drukt u op om door de instellingen te navigeren. Naslagkaart Bezig met kopiëren Een kopie maken 1 Plaats een origineel document in de ADF-lade of op de glasplaat. Opmerking: Zorg ervoor dat het papierformaat van het origineel en de uitvoer hetzelfde

Nadere informatie

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen met de afdrukkwaliteit Problemen met de afdrukkwaliteit In dit onderwerp wordt het volgende besproken: Diagnose stellen van afdrukkwaliteitsproblemen op pagina 4-24 Steeds terugkerende defecten op pagina 4-29 Uw printer is ontworpen

Nadere informatie

1 HP Deskjet 3840 series printer

1 HP Deskjet 3840 series printer 1 HP Deskjet 3840 series printer Selecteer een van de volgende onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: Kennisgevingen Speciale functies Beginnen De printer aansluiten Foto's afdrukken Andere

Nadere informatie

1 HP Deskjet 6500 series printers

1 HP Deskjet 6500 series printers 1 HP Deskjet 6500 series printers Selecteer een van de onderstaande onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: HP Deskjet 6540-50 series Kennisgevingen Speciale functies Beginnen Verbinding

Nadere informatie

Speciaal papier. Afdrukken op glanspapier. Richtlijnen. Phaser 7750-kleurenlaserprinter

Speciaal papier. Afdrukken op glanspapier. Richtlijnen. Phaser 7750-kleurenlaserprinter Speciaal papier In dit onderwerp wordt het volgende besproken: 'Afdrukken op glanspapier' op pagina 2-60 'Afdrukken op papier voor digitale foto's' op pagina 2-65 'Afdrukken op briefkaarten en driebladige

Nadere informatie

Handleiding voor afdrukkwaliteit

Handleiding voor afdrukkwaliteit Pagina 1 van 7 Handleiding voor afdrukkwaliteit Veel problemen met de afdrukkwaliteit kunnen worden opgelost door supplies of printeronderdelen te vervangen die bijna het einde van hun levensduur hebben

Nadere informatie

Een fax verzenden. Het bedieningspaneel gebruiken. De computer gebruiken

Een fax verzenden. Het bedieningspaneel gebruiken. De computer gebruiken Naslagkaart Bezig met kopiëren Kopieën maken 1 Plaats een origineel document in de ADF-lade of op de Opmerking: Zorg ervoor dat het papierformaat van het origineel en de uitvoer hetzelfde zijn. Zo voorkomt

Nadere informatie

HP Color LaserJet CP1510-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CP1510-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CP1510-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling

Nadere informatie

Een 'Inktsysteemfout' en een '0x...' Foutmelding wordt weergegeven op het bedieningspaneel Afdrukken Delen Feedback

Een 'Inktsysteemfout' en een '0x...' Foutmelding wordt weergegeven op het bedieningspaneel Afdrukken Delen Feedback 1 van 6 4-12-2013 12:36 Voor thuisgebruik Voor bedrijven Ondersteuning Zoeken HP Klantondersteuning Een 'Inktsysteemfout' en een '0x...' Foutmelding wordt weergegeven op het bedieningspaneel Afdrukken

Nadere informatie

hp photosmart 7150 beknopte handleiding

hp photosmart 7150 beknopte handleiding hp photosmart 7150 beknopte handleiding bedieningspaneel Op het bedieningspaneel van de printer bevinden zich de volgende knoppen. ANNULEREN HERVATTEN AAN/UIT inhoud 1 aan de slag........................................

Nadere informatie

U kunt inkt toevoegen als de printer niet actief is of wanneer op het voorpaneel het bericht Inkt is bijna op of Inkt is op verschijnt.

U kunt inkt toevoegen als de printer niet actief is of wanneer op het voorpaneel het bericht Inkt is bijna op of Inkt is op verschijnt. Onderhoud In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Inkt toevoegen" op pagina 4-19 "De afvallade legen" op pagina 4-23 "De onderhoudskit vervangen" op pagina 4-25 "Het mes voor het losmaken van papier

Nadere informatie

Richtlijnen voor media

Richtlijnen voor media U voorkomt afdrukproblemen door aanbevolen media (papier, transparanten, enveloppen, karton en etiketten) te gebruiken. Meer informatie over de kenmerken van de media vindt u in de Card Stock & Label Guideop

Nadere informatie

HP Deskjet 3900 series. Gebruikershandleiding

HP Deskjet 3900 series. Gebruikershandleiding HP Deskjet 3900 series Gebruikershandleiding Kennisgeving van Hewlett- Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,

Nadere informatie

Printerproblemen oplossen

Printerproblemen oplossen Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als u met de voorgestelde oplossing het probleem niet verhelpt. Taak is niet afgedrukt of de verkeerde tekens zijn afgedrukt. Controleer of Gereed wordt

Nadere informatie

7 3/4 envelop (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 inch) X X. 9 envelop 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 inch) X X

7 3/4 envelop (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 inch) X X. 9 envelop 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 inch) X X Pagina van 5 Help afdrukmat. Papierformaten die door de printer worden ondersteund Opmerking: Wanneer u afdrukt op papier dat minder dan 0 mm (8,3 inch) breed is, is het mogelijk dat de printer na verloop

Nadere informatie

gebruikershandleiding

gebruikershandleiding gebruikershandleiding Selecteer een onderwerp onder de afbeelding van uw printermodel voor een antwoord op een vraag. kennisgevingen speciale functies aan de slag aansluitingen afdrukken onderhoud problemen

Nadere informatie

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen met de afdrukkwaliteit Problemen met de afdrukkwaliteit Uw printer is ontworpen om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te genereren. Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, gebruikt u de informatie op deze pagina's

Nadere informatie

Berichten op het voorpaneel

Berichten op het voorpaneel en op het voorpaneel In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Statusberichten" op pagina 4-61 "Foutberichten en waarschuwingen" op pagina 4-62 Het voorpaneel van de printer biedt informatie en hulp

Nadere informatie

Handleiding voor Macintosh

Handleiding voor Macintosh Handleiding voor Macintosh Inhoudsopgave Elementaire afdruktaken.............................3 Knoppen en lichtjes...................................................... 3 Papierladen.............................................................

Nadere informatie

In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde:

In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Phaser 6200-kleurenlaserprinter Laden In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Papier in de laden 1 tot en met 3 plaatsen zie pagina 2. Papier in de multifunctionele lade plaatsen zie

Nadere informatie

Onderhoud. Onderhoud

Onderhoud. Onderhoud Onderhoud In deze sectie wordt het volgende besproken: Inkt toevoegen op pagina 7-32 De afvallade legen op pagina 7-36 De onderhoudskit vervangen op pagina 7-39 Het mes voor het losmaken van papier reinigen

Nadere informatie

HP Color LaserJet CM2320 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CM2320 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CM2320 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande

Nadere informatie

gebruikershandleiding

gebruikershandleiding gebruikershandleiding Selecteer een van de onderstaande onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: kennisgevingen speciale functies aan de slag aansluitingen afdrukken onderhoud problemen

Nadere informatie

De inhoud van de verpakking controleren

De inhoud van de verpakking controleren 4012884-00 XXX De inhoud van de verpakking controleren papiersteun uitvoerlade cd-rom met printersoftware & Gebruikershandleiding pakket met cartridges (bevat zowel zwart-wit- als kleurencartridges.) printer

Nadere informatie

Eenvoudige afdruktaken

Eenvoudige afdruktaken Eenvoudige afdruktaken In dit onderwerp wordt het volgende besproken: 'Papier plaatsen in lade 1 (MPT)' op pagina 2-12 'Papier plaatsen in de laden 2-5' op pagina 2-17 'De nietmachine gebruiken' op pagina

Nadere informatie

Als u werkt met geladen lettertypen, controleer dan of de lettertypen worden ondersteund door de printer, de hostcomputer en het softwareprogramma.

Als u werkt met geladen lettertypen, controleer dan of de lettertypen worden ondersteund door de printer, de hostcomputer en het softwareprogramma. Pagina 1 van 13 Handleiding voor afdrukkwaliteit Neem contact op met onze klantenservice als u het probleem niet kunt oplossen met deze suggesties. Mogelijk moet een printeronderdeel worden afgesteld of

Nadere informatie

Naslaggids voor Windows

Naslaggids voor Windows HP DeskJet Printer Naslaggids voor Windows 640C Series Handelsmerken en licenties Microsoft, Windows, Windows NT en MS Windows zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Schermfoto

Nadere informatie

Hier beginnen. Inktcartridges uitlijnen zonder een computer

Hier beginnen. Inktcartridges uitlijnen zonder een computer Hier beginnen Inktcartridges uitlijnen zonder een computer Volg de stappen in de installatiehandleiding om de installatie van de hardware te voltooien. Ga door met de volgende stappen om de afdrukkwaliteit

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP

Nadere informatie

Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh Nederlands

Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh Nederlands Handleiding voor de HP DeskJet 930C Series printer voor Macintosh Nederlands *C6427-90120* HP Klantenondersteuning Hartelijk dank voor de aankoop van deze HP DeskJet printer. Omdat HP streeft naar een

Nadere informatie

Naslagkaart. Informatie over het bedieningspaneel. Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel. Naslagkaart

Naslagkaart. Informatie over het bedieningspaneel. Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel. Naslagkaart Naslagkaart Informatie over het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de printer heeft twee knoppen en zes lampjes (de knop Doorgaan fungeert als knop en als lampje). De lampjes geven de status van

Nadere informatie

Papier. Richtlijnen voor media 1. Lettertypelijst. Werken met kleuren. Papierverwerking. Onderhoud. Problemen oplossen. Beheer.

Papier. Richtlijnen voor media 1. Lettertypelijst. Werken met kleuren. Papierverwerking. Onderhoud. Problemen oplossen. Beheer. Richtlijnen voor media 1 U voorkomt afdrukproblemen door aanbevolen media (papier, transparanten, enveloppen, karton en etiketten) te gebruiken. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de cd met stuurprogramma's

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 990C http://nl.yourpdfguides.com/dref/900178

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 990C http://nl.yourpdfguides.com/dref/900178 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

HP Deskjet 5700 serie. HP Deskjet 5700 serie

HP Deskjet 5700 serie. HP Deskjet 5700 serie HP Deskjet 5700 serie HP Deskjet 5700 serie Kennisgevingen van Hewlett-Packard De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,

Nadere informatie

1 HP Deskjet 3740 series printer

1 HP Deskjet 3740 series printer 1 HP Deskjet 3740 series printer Selecteer een van de onderstaande onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: Kennisgevingen Speciale functies Beginnen De printer aansluiten Foto's afdrukken

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. NOKIA TME-3 http://nl.yourpdfguides.com/dref/828540

Uw gebruiksaanwijzing. NOKIA TME-3 http://nl.yourpdfguides.com/dref/828540 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NOKIA TME-3. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NOKIA TME-3 in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000 PRO

Uw gebruiksaanwijzing. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000 PRO U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000 PRO. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000

Nadere informatie

HP Photosmart 6220. Dock voor digitale camera's Nederlands. Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie

HP Photosmart 6220. Dock voor digitale camera's Nederlands. Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie HP Photosmart 6220 Dock voor digitale camera's Nederlands Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit

Nadere informatie

ABCDE ABCDE ABCDE. Handleiding voor afdrukkwaliteit. Problemen met afdrukkwaliteit opsporen. Onregelmatigheden in de afdruk

ABCDE ABCDE ABCDE. Handleiding voor afdrukkwaliteit. Problemen met afdrukkwaliteit opsporen. Onregelmatigheden in de afdruk Pagina 1 van 8 Handleiding voor afdrukkwaliteit U kunt veel problemen met de afdrukkwaliteit verhelpen door supplies of printeronderdelen te vervangen die bijna het einde van hun levensduur hebben bereikt.

Nadere informatie

BEKNOPTE HANDLEIDING INHOUD. voor Windows Vista

BEKNOPTE HANDLEIDING INHOUD. voor Windows Vista BEKNOPTE HANDLEIDING voor Windows Vista INHOUD Hoofdstuk 1: SYSTEEMVEREISTEN...1 Hoofdstuk 2: PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS...2 Software installeren om af te drukken op een lokale printer...

Nadere informatie

Dubbelzijdig afdrukken

Dubbelzijdig afdrukken Dubbelzijdig afdrukken In dit onderwerp wordt het volgende besproken: 'Automatisch dubbelzijdig afdrukken' op pagina 2-41 'Bindvoorkeuren' op pagina 2-43 'Handmatig dubbelzijdig afdrukken' op pagina 2-46

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PHOTOSMART D5300 http://nl.yourpdfguides.com/dref/907446

Uw gebruiksaanwijzing. HP PHOTOSMART D5300 http://nl.yourpdfguides.com/dref/907446 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Color LaserJet Pro M153-M154. Gids met technische specificaties

Color LaserJet Pro M153-M154. Gids met technische specificaties Color LaserJet Pro M153-M154 Gids met technische specificaties Copyright en licentie Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke

Nadere informatie

HP Customer Care. HP Customer Care Online. HP Customer Care gebruikersforums. HP Customer Care per telefoon

HP Customer Care. HP Customer Care Online. HP Customer Care gebruikersforums. HP Customer Care per telefoon HP Customer Care Dank u voor uw aanschaf van een HP DeskJet-printer. HP ziet graag dat u probleemloos gebruik kunt maken van uw printer. Daarom kunt u na aanschaf van de printer ondersteuning krijgen van

Nadere informatie

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Gids met technische specificaties

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Gids met technische specificaties Color LaserJet Pro MFP M178-M181 Gids met technische specificaties Copyright en licentie Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke

Nadere informatie

Papierstoringen. Phaser 6200-kleurenlaserprinter

Papierstoringen. Phaser 6200-kleurenlaserprinter Phaser 6200-kleurenlaserprinter Papierstoringen Naast de informatie over het voorkomen van storingen en de redenen van een papierstoring, bevat deze sectie ook instructies voor het oplossen van de volgende

Nadere informatie

Plaatsen waar papierstoringen kunnen optreden

Plaatsen waar papierstoringen kunnen optreden De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig het materiaal waarop u afdrukt te kiezen en dit materiaal op de juiste wijze te laden. (Zie de suggesties in Tips ter voorkoming van papierstoringen.)

Nadere informatie

BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417

BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 Raadpleeg voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website (www.monarch.averydennison.com). Lees de veiligheidsinformatie over de printer in het

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396

Uw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 3600

Uw gebruiksaanwijzing. HP DESKJET 3600 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Naslaggids M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Naslaggids M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Naslaggids M570 Direct afdrukken via USB 1. Plaats het USB-flashstation in de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat. 2. Het menu USB-flashdrive wordt geopend. Raak de pijknoppen

Nadere informatie

HP Deskjet D2300 series. Help bij HP Photosmart software

HP Deskjet D2300 series. Help bij HP Photosmart software HP Deskjet D2300 series Help bij HP Photosmart software 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kennisgeving van Hewlett- Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving

Nadere informatie