types overview FM-0352 Filou Frank Sitzmöbel GmbH - Grafenheider Straße 20 - D Bielefeld Tel +49 (0) 521 / Fax -19

Transcriptie

1 types overview FM-0352 Filou Frank Sitzmöbel GmbH - Grafenheider Straße 20 - D Bielefeld Tel +49 (0) 521 / 0-0 Fax info@frank-sitzmoebel.de

2 Model description Design: Georg Appeltshauser Function: the function is the result of many years of experience in recliners. The footrest and back can be set in any position. The extremely user-friendly release mechanism (loose balance) developed for other FSM chairs has been integrated in this armchair. It facilitates simple adjustment just by using slight pressure; the chair can also be set in the individual positions. Mechanical design: the mechanics are designed to last, and were developed and patented by FSM. All joints are fitted with maintenancefree bearings (mechanical). Frame: seat and back: high quality steel construction, designed to last. The frame edges are rounded to prevent damage to the edges of the seat coverings. 5-star base: five-star cast aluminium base frame, aluminium-silver coating, protective glides for both hard and soft floors. Also available with the Mate swivel plate. Armrest: shaped wooden section, rounded edges. Springs: seat and back: high-quality double elastic straps, completely encased in foam padding. Upholstery: armrest, seat and back have highly durable moulded polyurethane foam padding. The joints of the foot section and the seat are underneath. The back provides excellent lumbar support. Neck cushion: the neck cushion is fitted to a stainless steel support; it is height-adjustable and easy to remove. The stainless steel bracket is not used on the alternative neck cushion. The covering has no solid lining and is therefore easy to clean. Cover manufacture: seat, footrest and back have light, soft covers. The seat cover can be made to fit tightly. Safety: please avoid applying too much weight to the footrest or backrest while the chair is in the relax position. Otherwise it could tip over forwards or backwards. The footrest is designed for supporting the feet and is suitable for weights of up to 30 kg. Please note that the armchair is designed to bear a maximum weight of 120 kg.

3 MODEL FM-0352/22 Reclining armchair with footrest lock mechanism Complete with neck cushion standard Alternative: with neck cushion Neck cushion (Naki) Neck cushion with strap and balancing weight SIZES IN CM Width Depth Height Special height Seating depth Seating height Special Seating height Armrest height 8 88 / / 112,5 51 / oder 48,5 3 with Neck cushion standard additional price: /33 1 (Strap 39) FABRIC/LEATHER Front raw edge, rm/0 Front selvedge, rm/0 Leather sqm 7,30 Customer s own fabric* Customer s own leather* (*See page )* Fabric Price Group** 05 (**See page 103) Microsede Col Cht with with Leather Price Group F A/O K N Requested Leather col. W*** *** Description p. 99 ORDER INFORMATION Release lever for the mechanism available in special steel (standard) lacquer or black 5-star base: standard: Cast alu silver-coated aluminium special design: cast alu. grey-black coated aluminium additional price: swivel base from the Mate range: chrome with pearlescent effect additional price: swivel base from the Mate range: polished chrome additional price: swivel base from the Mate range: coated according to RAL (See page ) additional price: Neck cushion: standard neck cushion: alternative neck cushion: loose cushion All legs come with slot-in glides for carpet and parquet floors.

4 Seam designs for armchairs AUDIOLUCE EVOLO JUST MATE PAVO SMILE STAND UP With fell seam: Cover Omamental seam Closing seam FLUX Seam design with piping: Cover Closing seam Special cord as piping inlay Environmental balance Frame: The steel construction is untreated and fully recyclable. Padding: The polyurethane foam moulded is produced with water vapour and is CFC-free. Adhesives: Most adhesives are water-based products. For complex bonds, we now use adhesives containing reduced amounts of solvent. Mechanical design: All moving parts are screwed together and are easily replaceable. f Mechanical design: All wear parts (e.g. gas-filled springs) are easily replaceable. Leather covers: The dyes in our shagreen are free from solvent on completion of the production process. Since 1985, FSM has processed leather with reduced chrome content and free from solvents. This exceeds German environmental standards. 28

5 Beschrijving model Design: Georg Appeltshauser Werking: De functionaliteit is het resultaat van vele jaren ervaring met relaxfauteuils. Bij de uitvoering is het inmiddels voor andere FSM-fauteuils ontwikkelde, uiterst gebruiksvriendelijke bedieningsmechanisme (vrije balans) worden geïntegreerd. Hiermee kan de zitpositie m.b.v. lichte druk eenvoudig worden ingesteld; elke stand kan echter tegelijkertijd ook worden vastgezet. Mechaniek: het voor zeer grote duurzaamheid ontworpen mechaniek is ontwikkeld en gepatenteerd door FSM. Alle scharnierpunten zijn voorzien van onderhoudsvrije lagers. Frame: Zitting en rugleuning: staalconstructie van hoge kwaliteit, ontworpen voor zeer grote duurzaamheid. Om beschadiging van de bekleding aan de hoeken te voorkomen, zijn de hoekverbindingen van de frames afgerond. Draaipoot: vijteens draaivoet van zilverkleurig gespoten aluminium gietwerk, beschermdoppen voor zachte en harde vloeren. Desgewenst ook leverbaar met draaivoet van het model Mate. Armleuning: voorgevormde houten leuning, hoeken afgerond. Vering: Zitting en rugleuning: hoogwaardige dubbele elastische banden, volledig ingeschuimd. Kussens: armleuning, zitting en rugleuning hebben een zeer duurzame polyurethaan vormschuimvulling. De scharnierpunten van voetsteun en zitting zijn aan de onderkant weggewerkt. De rugleuning heeft een comfortabele lendensteun. Nekkussen: het nekkussen is op een edelstalen beugel geschoven, in hoogte verstelbaar en gemakkelijk afneembaar. De RVS beugel vervalt als wordt gekozen voor de alternatieve nekrol. De bekleding van het nekkussen is los en het binnenkussen kan gemakkelijk voor reiniging worden verwijderd. Afwerking bekleding: zitting, voetsteun en rugleuning zijn losjes bekleed, zitting is naspanbaar. Veiligheid: Voorkom a.u.b. dat het voetengedeelte of het ruggedeelte overmatig wordt belast. De stoel kan naar voren of naar achteren kiepen. Het voetengedeelte is ontworpen om er de voeten op te laten rusten en maximaal belastbaar met 30 kg. Houd er ook rekening mee, dat de stoel is ontworpen voor een maximale belasting van 120 kg.

6 MODEL FM-0352/22 Relaxfauteuil met blokkering van het voetendeel compleet met Nekkussen standaard Alternatief: met Nekkussen Nekkussen Nekkussen met lus en tegengewicht MATEN CM Breedte Diepte Hoogte Speciale Hoogte Diepte zitting Zithoogte Speciale Zithoogte Hoogte armleuning 8 88 / met nekkussen 108 / 112,5 51 / standaard 44 oder 48,5 Meerprijs /33 1 (Lus 39) BENODIGDE STOF/LEER Zelfkant voor m1 /0 Snijkant vóór m1 /0 Leer m2 7,30 bij ingezonden stof* bij ingezonden leer* (*zie pagina )* Stof prijsgroep** 05 (**zie pagina 103) alle kleuren Microsede 1 19 met met Leer prijsgroep F A/O K N Leerkleur op verzoek W*** *** Beschrijving zie pag. 99 BESTELGEGEVENS Bedieningshendel voor mechaniek naar keuze edelstalen (standaard) of zwart gelakt Kruisvoet: standaard aluminium gietwerk: aluminium, zilverkleurig gespoten Speciale uitvoering: aluminium, zwartgrijs gespoten Meerprijs: Draaivoet: Speciale draaivoet: draaivoet uit het programma Mate in parelglans Meerprijs: draaivoet uit het programma Mate in chroom-glans Meerprijs: draaivoet uit het programma Mate in RAL-coating (zie pag. ) Meerprijs: Nekkussen: standaard nekkussen: Alternatief nekkussen: los kussen Alle poten worden geleverd met losse beschermdoppen (glijders) voor tapijt- en parketvloeren.

7 Naaduitvoeringen van alle losse fauteuils AUDIOLUCE EVOLO JUST MATE PAVO SMILE STAND UP Kapnaad: bekleding siernaad sluitnaad FLUX Uitvoering koornaad: bekleding sluitnaad speciaal koord Milieubalans Frame: de stalen constructie is niet behandeld en volledig recyclebaar. Kussens: het gebruikte polyurethaanschuim is met waterdamp opgeschuimd en vrij van CFK s. Gebruikte lijm: een aanzienlijk deel van de gebruikte lijm is inmiddels op waterbasis. Voor technisch moeilijke lijmverbindingen wordt lijm met een gereduceerd oplosmiddelenaandeel gebruikt. M Milieubalans Mechaniek: alle bewegende onderdelen zijn geschroefd en kunnen gemakkelijk worden vervangen. Slijtende onderdelen: alle slijtende onderdelen (gasdrukveer) kunnen gemakkelijk worden vervangen. Lederen bekleding: voor ons nerfleer worden verfsoorten gebruikt die na het fabricageproces vrij van oplosmiddelen zijn. FSM verwerkt sinds 1985 chroomarme en oplosmiddelvrije leersoorten die ruim voldoen aan de Duitse milieunormen. 28