Nedervlaams. Vlaams voor Nederlanders en Nederlands voor Vlamingen
|
|
- Lodewijk Pauwels
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Nedervlaams Vlaams voor Nederlanders en Nederlands voor Vlamingen Dit document beschrijft de richtlijnen die Schrijf.be, het toonaangevende Vlaamse tekstbureau, volgt om knopen door te hakken bij taalverschillen tussen België en Nederland. En dit zowel voor Nederlandstalige copywriting (voor het hele taalgebied of voor België alleen), als voor het vervlaamsen van teksten geschreven door Nederlanders. Noord-Zuidtaalchaos Dit document wil enige klaarheid in de taalchaos scheppen. Chaos die ontstaat doordat het Nederlands in het Noorden en het Nederlands in het Zuiden steeds meer van elkaar afwijken. Dat heeft zijn weerslag op bedrijfscommunicatie websites, brochures, persberichten enz. Want welke keuze maakt een tekstschrijver? Gaat hij onwrikbaar voor standaardtaal ook als hij daarmee een deel van de doelgroep buitenspel zet? Of vergaloppeert hij zich aan Vlaamse tussentaal? Waar ligt de taalgrens? Professionals kiezen voor duidelijkheid Hier beschrijft Schrijf.be alvast waar zijn grenzen liggen, na een decennium copywriting voor duizenden Vlaamse én Nederlandse klanten. En na vele maanden van onderzoek, discussie en finetuning. We publiceren deze richtlijnen als hulp bij de keuzes die u maakt in uw bedrijf. Neem ze over of smeed ze tot ze perfect passen bij úw organisatie. Waar het om gaat, is streven naar een uniforme aanpak van al uw geschreven communicatie in heel uw bedrijf. Dan toont u aan dat u met het Nederlands even professioneel omspringt als met uw dienstverlening. Twijfelgevallen Moet u met dit document in de hand dan nooit meer twijfelen? Helaas wel. Want taal is geen wiskunde: ze laat zich nooit helemaal vangen in regels. Bovendien evolueert ze, waardoor ze de richtlijnen vroeg of laat inhaalt. Twijfelen of discussiëren over een heikele taalkwestie is dan ook geen teken van zwakte. Net zomin als uw opinie vroeg of laat bijschaven. Géén pamflet Wat is dit document níét? Een pamflet waarmee Schrijf.be op de taalbarricades klimt. Dit is géén pleidooi voor de standaardtaal wel voor een standaardaanpak van het geschreven Nederlands in het bedrijfsleven. En die aanpak is gestoeld op de grootste gemene deler: standaardtaal (ST), zoals Van Dale die gebruikt. We wensen u alvast veel moed en volharding bij het ontwarren van de Noord-Zuidtaalknopen! En is dit voer voor discussie? Laat dan van u horen op schrf.be/nedervlaams. Wim Van Rompuy Schrijf.be-bedrijfsleider Liesa Carton & Stefanie Vanstaen Schrijf.be-eindredacteurs 1
2 Terminologie De taalexperts maken u, en ons, het leven moeilijk. Want de diverse (versies van) woordenboeken en taalorganisaties maken er een potje van. Ze gebruiken de meest exotische beschrijvingen om een lemma al dan niet als Vlaams te bestempelen, zoals: Belgisch-Nederlands Belgisch-Nederlands, algemeen Belgisch-Nederlands, niet algemeen Belgisch-Nederlands, pregnant in België, niet algemeen Belgisch-Nederlands, spreektaal Standaardtaal in België Bovendien kennen ze de omgekeerde beweging niet, hoewel pinnen (standaardtaal!) een Vlaming niets zegt. En een wethouder in België gewoonweg niet bestaat niet in de wetteksten en niet in de omgangstaal. Een uitweg uit de impasse? Schrijf.be gebruikt, naast standaardtaal (ST), maar drie categorieën: ST (standaardtaal) Standaardtaal in het hele taalgebied volgens de taalinstanties. Zowel Nederlanders als Vlamingen zouden deze woorden, constructies en uitdrukkingen moeten begrijpen. o schrijven NL-NL (Nederlands-Nederlands) Standaardtaal in Nederland: alle Nederlanders begrijpen deze woorden, constructies en uitdrukkingen, maar Vlamingen vaak niet. o 06-nummer (ST = gsm-nummer) SB-NL (Standaard-Belgisch-Nederlands) Standaardtaal in België: alle Vlamingen begrijpen deze woorden, constructies en uitdrukkingen, maar Nederlanders vaak niet. De Nederlandse Taalunie omschrijft zulke lemma s als standaardtaal in België, de Dikke Van Dale duidt ze aan met Belgisch-Nederlands of Belgisch-Nederlands, algemeen. o opvolging (ST = follow-up) o bouwwerf (ST = bouwplaats) NiSB-NL (Niet-standaard-Belgisch-Nederlands) Belgisch-Nederlands, maar niet door alle Vlamingen goedgekeurd. Hieronder valt dus spreektaal, dialect en tussentaal. De Dikke Van Dale duidt deze lemma s aan met Belgisch-Nederlands, spreektaal, Belgisch-Nederlands, niet algemeen, Belgisch-Nederlands, pregnant of gewestelijk. o terug (ST = weer) o Aandacht! (ST = Opgelet!) 2
3 Copywriting: wanneer mag Belgisch-Nederlands? Regel 1: schrijf ST Optie 1: de tekst is bestemd voor het hele taalgebied. Richtlijn Bestaat er geen ST-woord? Vermeld dan beide termen (SB-NL + NL-NL). Bestaat er wél een ST-woord, dat in Vlaanderen toch verkeerd of niet begrepen wordt? Gebruik dan het ST-woord, gevolgd door de SB-NL-variant tussen haakjes. kmo (mkb) bvba (bv) milieupark (België: containerpark) deurtelefoon (België: parlofoon) Optie 2: de tekst is bestemd voor België. Gebruik dan SB-NL in de volgende gevallen: Richtlijn De ST-variant heeft niet overal in het taalgebied dezelfde betekenis. De ST-variant klinkt de Vlaamse lezer vreemd in de oren of hij kent de betekenis niet. Er bestaat geen ST-woord. Tekst voor het hele taalgebied: binnen 24 uur Tekst voor België: binnen de 24 uur Tekst voor het hele taalgebied: open dag Tekst voor België: opendeurdag Tekst voor het hele taalgebied: kmo (mkb), bvba (bv) Tekst voor België: kmo, bvba Wordt de tekst uitgesproken (bijv. speech of telefonische enquête)? Zoek dan de limieten op van wat qua taalgebruik toelaatbaar of gangbaar is voor de doelgroep. Regel 2: klant is koning Vraagt de klant specifiek om één of meerdere SB-NL- of NiSB-NL-term(en)? Dan krijgt hij die. chauffage (ST = centrale verwarming) Regel 3: Google is keizer(tje) Gaat het om een SEO-tekst? Gebruik dan altijd de meest geschikte zoekterm voor de doelgroep die de klánt wil bereiken, ook als het geen ST is. SB-NL én NiSB-NL kunnen hier: Google beslist! chape (SB-NL) remorque (NiSB-NL) 3
4 Vervlaamsen: hoever gaat u? Vraagt u aan Schrijf.be om een tekst te vervlaamsen? Dan moet uw lezer ervan overtuigd zijn dat de originele versie door een Vlaming geschreven werd. Dit is onze gestandaardiseerde werkwijze: ST, NL-NL, SB-NL, NiSB-NL? U vindt de verklaring van de afkortingen op pagina 2 van dit document. 1. U kiest uw vervlaamsingsniveau U beslist zélf hoever u wilt gaan in de vervlaamsing op de volgende pagina: niveau groen: standaardtaal (ST); niveau geel: Standaard-Belgisch-Nederlands (SB-NL) toegelaten; niveau rood: Niet-standaard-Belgisch-Nederlands (NiSB-NL) toegelaten; niveau zwart: voor SEO-doeleinden. 2. U krijgt een voorbeeld Schrijf.be wil dat u krijgt wat u verwacht. Daarom ontvangt u eerst één herwerkte testalinea in drie kolommen met bovenaan de prijs voor elk van de twee formules, beschreven in punt 3: 1. kolom 0: brontekst; 2. kolom 1: herwerkte tekst volgens formule 1; 3. kolom 2: herschreven tekst volgens formule U kiest uw schrijfformule Schrijf.be biedt u voor de vervlaamsing van uw tekst twee formules aan: Formule 1: vervlaamsing + eindredactie Hier grijpt alleen de eindredacteur (EIND) in. EIND vervlaamst de tekst volgens de Schrijf.be-vervlaamsingsrichtlijnen (zie volgende pagina) die horen bij het vervlaamsingsniveau dat u koos, en de daarbij horende Schrijf.bevervlaamsingswoordenlijsten. Hij verbetert ook tikfouten en fouten tegen grammatica, spelling, interpunctie en consistentie. Hij verzorgt de uniformiteit en signaleert gedachtesprongen. Formule 2: vervlaamsing + herschrijven + kwaliteitsbewaking + eindredactie Een copywriter herschrijft de tekst volledig en volgt dezelfde richtlijnen als in formule 1. Daarna passeert de werktekst bij de kwaliteitsbewaker (KWAL), die de tekst inhoudelijk finetunet, en bij EIND voor de eindredactie. Deze formule heeft twee voordelen: de inhoud is overtuigender en de stijl is consistenter. Bovendien vermijdt u bij webteksten de SEO-valkuil duplicate content. 4. U bestelt uw keuze U kruist op de bestelbon uw keuzes aan: vervlaamsingsniveau: zwart (SEO), groen, geel of uitzonderlijk rood; schrijfformule: 1 (vervlaamsing zonder herschrijven) of 2 (vervlaamsing mét herschrijven). 4
5 Richtlijnen voor elk niveau NIVEAU GROEN: ST Vervang een Nederlands(e) concept/ term door het Belgische equivalent. Vervang ST door ST die gebruikelijker is in België. wethouder (ST) > schepen (SB-NL) mkb (NL-NL) > kmo (SB-NL) repareren (ST) > herstellen (ST) na aan het hart (ST) > nauw aan het hart (ST) NIVEAU GEEL: SB-NL Vervang ST en NL-NL door SB-NL. de klok rond (ST) > 24 uur op 24 (SB-NL) fysiotherapeut (NL-NL) > kinesist/kinesitherapeut (SB-NL) pinpas (NL-NL) > betaalkaart (ST) > bankkaart (SB-NL) NIVEAU ROOD: NiSB-NL Vervang NL-NL, ST of SB-NL door NiSB-NL, voor specifieke doeleinden. (bijv. blog van een lokale sportclub) jus d orange (NL-NL) > fruitsap (NiSB-NL) om te lachen (ST) > voor te lachen (NiSB-NL) kipkap (SB-NL) > uufflakke (NiSB-NL in Gent) NIVEAU ZWART: SEO Gaat het om een SEO-tekst? Vervang NL-NL of ST dan altijd door SB-NL óf NiSB-NL, als daar beduidend meer naar gezocht wordt. Of wissel de STvorm af met de niet-st-variant. dekvloer (ST) > chape (SB-NL) aanhangwagen (ST) > remorque (NiSB-NL) 5
W H I T E P A P E R. Nedervlaams
W H I T E P A P E R Nedervlaams 0 Nedervlaams Vlaams voor Nederlanders en Nederlands voor Vlamingen Dit document beschrijft de richtlijnen die Schrijf.be, het toonaangevende Vlaamse tekstbureau, volgt
Nadere informatieNedervlaams. Schrijf.be-white paper met richtlijnen voor het gebruik van Standaardnederlands, en voor vervlaamsing of verhollandsing
Nedervlaams Schrijf.be-white paper met richtlijnen voor het gebruik van Standaardnederlands, en voor vervlaamsing of verhollandsing 0 Nedervlaams Vlaams voor Nederlanders en Nederlands voor Vlamingen Dit
Nadere informatie895,00 excl. BTW. Voor iedereen die overtuigende teksten wil schrijven. De nr. 1 schrijftraining in Vlaanderen!
OPLEIDING #REDACTIE overtuigend schrijven voor luie lezers 895,00 excl. BTW I.S.M. omschrijving INTRODUCTIE Voor iedereen die overtuigende teksten wil schrijven. De nr. 1 schrijftraining in Vlaanderen!
Nadere informatieOp het einde van de negentiende eeuw werd het Nederlands een van de officiële talen in België. Maar welk Nederlands? Er waren twee kampen.
1 Op het einde van de negentiende eeuw werd het Nederlands een van de officiële talen in België. Maar welk Nederlands? Er waren twee kampen. De particularisten pleitten voor een eigen Nederlands pleitten,
Nadere informatieUw Partner in Vertaaldiensten
Uw Partner in Vertaaldiensten Wat kan DaVinci Vertalingen voor u betekenen? DaVinci Vertalingen is een vooruitstrevend en internationaal opererend vertaalbureau dat voor het bedrijfsleven en overheden
Nadere informatieEen kritische terugblik op honderd jaar taalzorg en taaladvisering in Vlaanderen. En wat brengt de toekomst?
Ronde 8 Peter Debrabandere Katholieke Hogeschool VIVES Contact: peter.debrabandere@vives.be Een kritische terugblik op honderd jaar taalzorg en taaladvisering in Vlaanderen. En wat brengt de toekomst?
Nadere informatieWat SEO voor uw onderneming kan betekenen
Wat SEO voor uw onderneming kan betekenen Whitepaper Alles wat u moet weten over SEO Pagina overzicht Als ondernemer wilt u een goede website. Een website die voor uw doelgroep makkelijk vindbaar is en
Nadere informatieGesprekjes voeren Waar sta ik nu?
Gesprekjes voeren gesprekspartner gebruikt veelvoorkomende woorden en hele korte zinnetjes; spreekt heel langzaam en pauzeert vaak spreekt woorden en korte zinnetjes duidelijk uit; herhaalt zinnetjes en
Nadere informatieHelder schrijven voor juridische beroepen. Taaltrainingen op maat van elke juridische professional
Helder schrijven voor juridische beroepen Taaltrainingen op maat van elke juridische professional Tekstredactie: (her)schrijven, eindredactie en correcties "De juridische taal is waarschijnlijk de enige
Nadere informatieVragen over spelling? Twijfels over grammatica? Zoek je net dat tikkeltje meer, zodat je boodschap opvalt en bijblijft?
Vragen over spelling? Twijfels over grammatica? Zoek je net dat tikkeltje meer, zodat je boodschap opvalt en bijblijft? Stuur dan je tekst naar de Woordenwerf voor een taalbeurt. Welke taalbeurt? Ontdek
Nadere informatieJouw bedrijf in 3 stappen bovenin Google Whitepaper online vindbaarheid versie augustus 2012
Jouw bedrijf in 3 stappen bovenin Google Whitepaper online vindbaarheid versie augustus 2012 Whitepaper Online vindbaarheid Allebedrijvenin augustus 2012 Pagina 1 Een woord vooraf Je hebt een prachtige
Nadere informatieEEN E MAIL STUREN NAAR EEN DOCENT
Monitoraat op maat Academisch Nederlands 1 EEN E MAIL STUREN NAAR EEN DOCENT De communicatie tussen een student en een docent verloopt vaak per e mail. Een groot voordeel van het medium is namelijk de
Nadere informatieNiemand leest. Dus doe je best.
VOORWOORD Niemand leest. Dus doe je best. Wiegt jouw website je lezer langzaam in slaap? Staan je pagina s vol lange, onleesbare lappen tekst met intern taalgebruik? En vraag jij je nog steeds af waarom
Nadere informatiewww.desocialekaart.be Hoe zoeken en vinden?
www.desocialekaart.be Hoe zoeken en vinden? In de sociale kaart kan je zoeken op 2 verschillende manieren: Zoeken via de homepagina lijkt op de google manier van zoeken. Via het uitgebreid zoeken kan je
Nadere informatieKCC normen(richtlijnen) Antwoord A. Basisnormen Antwoord :
KCC normen(richtlijnen) Antwoord A. Basisnormen Antwoord : Vragen stellen we in de 'ik' vorm. Antwoorden geven we in de 'u' vorm. Er wordt' helemaal niets. 'we doen' of 'we maken'. Productbeschrijvingen
Nadere informatieGOOGLE ADVANCED: SEO SEA - ANALYTICS (SBM CERTIFIED TRAINING)
#COMMERCIEEL GOOGLE ADVANCED: SEO SEA - ANALYTICS (SBM CERTIFIED TRAINING) BESPAAR MET DE KMO-PORTEFEUILLE 1566,95 incl. BTW I.S.M. OMSCHRIJVING Introductie Wilt u Google om uw vinger winden en tegelijk
Nadere informatieTechnische fiche Lead Generation Dedicated
Technische fiche Lead Generation Dedicated Inhoudstafel Inhoudstafel... 2 Overzicht... 3 Inhoud dedicated... 3 Materiaal: inhoud per blok... 3 Overzicht deadlines... 3 Extra diensten (optioneel)... 3 Materiaal
Nadere informatieProficiat! U staat op het punt om te schitteren op het web.
Proficiat! U staat op het punt om te schitteren op het web. Het is goede beslissing om te investeren in een website. Het is namelijk een duurzame manier om uw zaak en uw producten te promoten. Een goede
Nadere informatieMeer succes met je website
Meer succes met je website Hoeveel geld heb jij geïnvesteerd in je website? Misschien wel honderden of duizenden euro s in de hoop nieuwe klanten te krijgen. Toch levert je website (bijna) niets op Herkenbaar?
Nadere informatieHandleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Oktober 2015
Handleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Oktober 2015 Voorwoord SEO of Search Engine Optimizing is een belangrijk onderdeel van het schrijven van een blog artikel. In deze
Nadere informatie5.1 Euromunten en -biljetten
275-1 Didactische bijlage bij het leerplan wiskunde: katern meten 5 De euro 5.1 Euromunten en -biljetten In alle lidstaten van de Europese muntunie zijn vanaf 01 januari 2002 acht munten in gebruik met
Nadere informatieDe workshop Webteksten wordt incompany gegeven en op maat aangeboden.
Workshop Webteksten schrijven Webteksten schrijven, effectieve content creëren Hoe schrijf je aantrekkelijke teksten voor je website? Hoe zorg je dat een potentiële klant jullie website vindt, en daar
Nadere informatieDat wist ik niet! 50 interessante weetjes over onze Nederlandse taal! www.me%enta.com
50 interessante weetjes over onze Nederlandse taal! Plezier met het Nederlands Ik ben een taalfanaat. Ik hou van taal, zeker van het Nederlands. En dan gaat het om meer dan spelling en grammatica. Want
Nadere informatieCursus SEO-teksten schrijven
Cursus SEO-teksten schrijven Inleiding Jij wilt het, je concurrent wil het en ik, ik wil het ook. Wat? Scoren op de beste zoekwoorden. En waarom? Omdat ook jij, duizenden bezoekers naar een website wilt
Nadere informatieOnline copywriting in 60 minuten
Online copywriting in 60 minuten Dimitri Lambermont in samenwerking met Eerste druk april 2016 Uitgeverij Haystack Postbus 308 5300 AH Zaltbommel 0418-680180 www.haystack.nl needle@haystack.nl In samenwerking
Nadere informatieBreng de juiste bezoeker naar uw website. Yonego 17 november 2011
Breng de juiste bezoeker naar uw website Yonego 17 november 2011 1 SEO is only not seen as rocket science by those who already know it. - Danny Sullivan 2 Search Engine Optimization Zoekmachine optimalisatie
Nadere informatieInhoudsopgave. Studiewijzer. Stap 00 Vóór het schrijven Vijf eisen van zakelijke communicatie Opdrachten
Inhoudsopgave Studiewijzer Stap 00 Vóór het schrijven Vijf eisen van zakelijke communicatie Stap 1 Doel 1.1 Waarom schrijven mensen? 1.2 Doelen 1.3 Waarom, waarom, waarom? 1.4 Doorlopend voorbeeld Stap
Nadere informatieHandleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Oktober 2015
Handleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Oktober 2015 Voorwoord SEO of Search Engine Optimizing is een belangrijk onderdeel van het schrijven van een blog artikel. In deze
Nadere informatieVlamingen en Walen vmbo-kgt34. CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.
Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 21 October 2016 CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/82637 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs Maken van Kennisnet.
Nadere informatieCreat4u. www.icreat4u.nl COMPLETE WEBSITE. voor ondernemers. 47,50,- per maand zonder opstartkosten. ONZE VOORDELEN! EEN ALL-IN WEBSITE
COMPLETE WEBSITE voor ondernemers 47,50,- per maand zonder opstartkosten. Een complete website voor uw onderneming en die ook nog goed vindbaar is, dat is wat we willen! Maar hoe? EEN ALL-IN WEBSITE ONZE
Nadere informatie1. Inleiding Hoe wordt mijn website gemakkelijk gevonden in de verschillende zoekmachines.
Samenvatting In deze whitepaper wordt de vraag beantwoord: Hoe kan ik mijn website beter vindbaar maken in zoekmachines?. Om hier achter te komen wordt eerst achtergrond informatie gegeven over hoe zoekmachines
Nadere informatieModulehandleiding VivianCMS. Meertaligheid
Modulehandleiding VivianCMS Meertaligheid Versie: 1.0 Startdatum: 03-03-2006 Datum laatste wijziging: 04-09-2006 Opmerking: Gepubliceerd op http://www.viviancms.nl Inhoudsopgave 1. Inleiding...3 1.1 Algemene
Nadere informatieDe enveloppenparadox
De enveloppenparadox Mats Vermeeren Berlin Mathematical School) 6 april 013 1 Inleiding Een spel gaat als volgt. Je krijgt twee identiek uitziende enveloppen aangeboden, waarvan je er één moet kiezen.
Nadere informatieHet schrijven van stukken. Een introductie
Het schrijven van stukken Een introductie SYSQA B.V. Almere Datum : Status : Opgesteld door : Organisatie SYSQA B.V. Pagina 2 van 6 Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 1.1 Algemeen...
Nadere informatieVragen over spelling? Twijfels over grammatica? Wil je net dat tikkeltje meer, zodat je boodschap opvalt en bijblijft?
Vragen over spelling? Twijfels over grammatica? Wil je net dat tikkeltje meer, zodat je boodschap opvalt en bijblijft? Stuur dan je tekst naar de Woordenwerf voor een taalbeurt. Welke taalbeurt? Ontdek
Nadere informatieHyves handleiding voor de Groenteman
Hyves handleiding voor de Groenteman In deze speciale Hyves handleiding voor de groenteman leest u informatie over wat dit sociale medium precies inhoudt en hoe u als groente en/of fruitspecialist Hyves
Nadere informatieSenioren Net. DIGIDAK Bornem presenteert Senioren net. Digitale week 2013 Bornem @ Digi Van Bornem 20-3-2013
DIGIDAK Bornem presenteert Senioren net 1 Senioren Net is een website gericht naar 50-plussers in België en Nederland, opgericht door Pascal Vyncke. Voor deze site, maar ook voor zijn boeken voor ouderen,
Nadere informatieHandleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Maart 2016
Handleiding SEO controle & Publiceren blog-artikelen Wageningen UR blog. Maart 2016 Voorwoord SEO of Search Engine Optimizing is een belangrijk onderdeel van het schrijven van een blog artikel. In deze
Nadere informatie10 handige tips om in de zoekmachines te scoren
10 handige tips om in de zoekmachines te scoren Zoekmachines brengen u gratis bezoekers Zoekmachines kunnen heel wat bezoekers naar uw website brengen en dat zonder één euro te investeren. Het belangrijkste
Nadere informatieWebsite optimalisatie zorgt voor omzet!
Inleiding Pakketten en tarieven Hoe werkt een zoekmachine? Maatwerk SEO diensten Uitgebreid adviesrapport Contact Website optimalisatie zorgt voor omzet! Inleiding Hoe werkt een zoekmachine? De zoektocht
Nadere informatieMARKTONDERZOEK. Content By Creative ArtWorks BV. Pagina 6 van 18
MARKTONDERZOEK De markt waarin The Webstarter zich bevindt is de markt van webdevelopment & webdesign. Veel bedrijven hebben al een website, maar je hebt altijd starters, bedrijven die toe zijn aan een
Nadere informatieBlog handleiding voor de Groenteman
Blog handleiding voor de Groenteman In deze speciale bloggers handleiding voor de groenteman leest u informatie over wat dit sociale medium precies inhoudt en hoe u als groente en/of fruitspecialist een
Nadere informatieGo2 Media Kit www.go2.be
Go2 Media Kit www.go2.be Go2.be Sinds 2000 is Go2.be de eerste Vlaamse startpagina. Go2.be biedt een kwalitatief overzicht van alles wat het internet te bieden heeft. De website is een mengeling van de
Nadere informatie//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
De Sociale Kaart Koning Albert II-laan 35 bus 30 1030 Brussel T 02 553 33 33 F 02 553 31 07 E desocialekaart@vlaanderen.be www.departementwvg.be www.desocialekaart.be //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Nadere informatieExamen VWO - Compex. wiskunde A1
wiskunde A1 Examen VWO - Compex Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Woensdag 25 mei totale examentijd 3 uur 20 05 Vragen 14 tot en met 21 In dit deel staan de vragen waarbij de computer
Nadere informatieSchrijven is niet moeilijk. Gelezen worden, dat is moeilijk
Schrijven is niet moeilijk. Gelezen worden, dat is moeilijk Teksten schrijven die werken Deze workshop inspireert u tot het maken van sprankelende en tegelijkertijd prikkelende en concrete teksten die
Nadere informatiePrijslijst. Strategie & teksten ~ voor websites, contentmarketing & e-mailmarketing
Prijslijst Strategie & teksten ~ voor websites, contentmarketing & e-mailmarketing Bij Supercontent rekenen we per prestatie in plaats van per uur of dag. Waarom? Wat de een op een half uurtje fikst, daar
Nadere informatieEigen Forum op uw blog
Eigen Forum op uw blog Start uw eigen forum op uw blog en laat bezoekers mee discussiëren of vragen stellen Log in op uw blog. Klik in het menu op Personaliseer Scroll naar Forum klik L of R op het groen
Nadere informatieSpojená východoindická společnost. Comenius Státní překlad Bible
Inleidende les Nederlands, een probatio pennae? Quiz Kongo Peter Stuyvesant Max Havelaar Erasmus Olga Krijtová Anna Franková Nieuw Amsterdam nootmuskaat Flandry Spojená východoindická společnost Comenius
Nadere informatieHANDLEIDING ZOEKMACHINE OPTIMALISATIE
HANDLEIDING ZOEKMACHINE OPTIMALISATIE Bij het bepalen van nieuwe woorden en teksten voor de zoekmachine moet rekening gehouden worden met de inhoud van de website, en hoe Google websites een rang geeft
Nadere informatieTechnische vertaling: accuraat en compleet
Technische vertaling: accuraat en compleet Bouwbestekken, installatievoorschriften, productbeschrijvingen, handleidingen: de vertaling van uw technische documenten laat u het liefst uitvoeren door vertalers
Nadere informatieBent u ontevreden? Laat het ons weten. Wij luisteren naar u
Bent u ontevreden? Laat het ons weten Wij luisteren naar u Uw bank, uw partner Uw partner voor al uw projecten voor nu en straks Wij luisteren naar u Als klant van BNP Paribas Fortis kiest u voor een bank
Nadere informatieWHITEPAPER Duizenden teksten snel en voordelig vertalen? Laat een vertaalmachine het werk doen!
WHITEPAPER Duizenden teksten snel en voordelig vertalen? Laat een vertaalmachine het werk doen! Ontdek welke soort machinevertaling het beste bij uw bedrijf past Machinevertaling De Nederlandse markt kent
Nadere informatieHandleiding Online Inschrijven
Handleiding Online Inschrijven Kijk voor extra uitleg ook steeds naar de tekstvakken op de website! Inhoudsopgave 1. Aanmelden... 2 2. Gebruikersmenu... 2 2.1. Home... 2 2.2. Kalender... 2 2.3. Inschrijven...
Nadere informatieStap 1: je eigen website registreren & activeren
Stap 1: je eigen website registreren & activeren Je eigen website registeren We gaan nu echt aan de slag en gaan in een mum van tijd onze eigen website reeds hebben gestart. Je eigen website is niet meer
Nadere informatie1 Aangename kennismaking
1 Aangename kennismaking RegioLeads.be, fijn u te leren kennen. U vindt in ons een partner die uw marketing lichter én rendabeler maakt. Hoe we dat doen? Door het communicatiekanaal van vandaag (internet)
Nadere informatieJouw marketingplan voor 2015 opstellen? 5 tips!
Jouw marketingplan voor 2015 opstellen? 5 tips! 1. Communiceer slim² x slimmer² x slimst² S.M.A.R.T. betekent communiceren met een duidelijk doel. Door elke communicatievorm van jouw bedrijf te linken
Nadere informatieHet EMVI Plan van Aanpak: dé 10 Do s en Don ts. De EMVI Aanbesteding
By Hans Schut, Cobalt Consult 08-12-2015 De EMVI Aanbesteding Bij een EMVI Aanbesteding gaat het de opdrachtgever om de Economisch Meest Voordelige Inschrijving. Je komt dan alleen als winnaar uit de bus,
Nadere informatieWebsnelkoppelingen. Krishna Tateneni Yves Arrouye Vertaling van het handboek: Niels Reedijk Vertaler/Nalezer: Alexander S. Koning
Krishna Tateneni Yves Arrouye Vertaling van het handboek: Niels Reedijk Vertaler/Nalezer: Alexander S. Koning 2 Inhoudsopgave 1 Websnelkoppelingen 4 1.1 Inleiding...........................................
Nadere informatieSyntheseproef kerst 2013 Theoretische richtingen
Syntheseproef kerst 2013 Theoretische richtingen Vooraf De syntheseproef bestaat uit een aantal onderdelen. 1. Schriftelijke taalvaardigheid Het verslag dat je maakte van de aidsgetuigenis van Kristof
Nadere informatie- Treffende titels: grabbelzakje - Treffende titels: kaartjes. - Tijdschriften/kranten. - Kopieerblad. - Kopieerblad
Thema Lessen en materialen groep 8 Instructie Spellingcheck Netversie voorlezen Gevoelens Les 1: Treffende titels: Gekke gevoelens - Treffende titels: grabbelzakje - Treffende titels: kaartjes Gedichten
Nadere informatie15 GRATIS tips. om een geschikte domeinnnaam voor je website te kiezen
15 GRATIS tips om een geschikte domeinnnaam voor je website te kiezen Om een website te maken heb je in ieder geval een domeinnaam nodig. Je domeinnaam is het internetadres van je website, de URL (Uniform
Nadere informatie<5 TIPS VOOR UW WEBSITE EN WEBSITE CONTENT> 1. MAAK EEN FLOWCHART 3. CONTENT SCHRIJVEN
1. MAAK EEN FLOWCHART Maak het uzelf makkelijk en zet uw website eerst op in een duidelijk en overzichtelijk schema. Een handleiding is altijd handig. 2. DOMEINNAAM.COM,.NL,.NU!!!!
Nadere informatieHoger in Google. De 5 beste tips
Hoger in Google De 5 beste tips Linkruil en over optimalisatie van keywords, twee voorbeelden van achterhaalde SEO technieken die je zelfs een penalty van Google kunnen opleveren. Wat werkt anno 2016 wél
Nadere informatieBlog manager OTYS Recruiting Technology. Versie 2.1
Blog manager OTYS Recruiting Technology Versie 2.1 OTYS Recruiting Technology OTYS Academy E: academy@otys.nl Datum 11-9-2013 Adres- en contactgegevens OTYS Nederland Landjuweel 52 3905 PH VEENENDAAL U
Nadere informatieNieuwsbrief Services
Nieuwsbrief Services Herkent u dit? U weet dat het van belang is om een nieuwsbrief uit te sturen naar uw klanten, maar door drukte op uw kantoor komt het er vaak maar niet van om deze nieuwsbrieven op
Nadere informatieDE WAARDE VAN DE NEDERLANDSTALIGE TERMINOLOGIE Herman Gevaert
DE WAARDE VAN DE NEDERLANDSTALIGE TERMINOLOGIE Herman Gevaert Gelijkvormigheid van het Nederlands In het tijdschrift Daens Vandaag beklemtoonden we recentelijk nog eens (1) de hoofdopdracht van de Nederlandse
Nadere informatieSearch Engine Optimization: Optimaliseren van webteksten voor zoekmachines
Search Engine Optimization: Optimaliseren van webteksten voor zoekmachines Aangenaam, David Brinks SEO-copywriter david@hardcopy.nl Voor wie ik werk Referenties uit jullie branche Agenda 1. Introductie
Nadere informatieWe hebben het genoegen u de nieuwe handleiding voor het opstellen van wetgevende en reglementaire teksten voor te stellen.
Brussel, 20 maart 2008. Mevrouw, Mijnheer, We hebben het genoegen u de nieuwe handleiding voor het opstellen van wetgevende en reglementaire teksten voor te stellen. Deze handleiding is bestemd voor degenen
Nadere informatieJAARGANG 9 / NUMMER 1 SEPTEMBER 2014. Mede mogelijk dankzij:
JAARGANG 9 / NUMMER 1 SEPTEMBER 2014 Partners: Mede mogelijk dankzij: VRAAG 1 Thuis op vakantie Lang niet iedereen is afgelopen zomer op vakantie geweest. Een groot deel van de bevolking heeft de zomer
Nadere informatieLESBRIEF. Laat uw leerlingen 10 minuten lezen in 7Days. Uw leerlingen mogen zelf weten welke artikelen ze deze 10 minuten lezen.
Vrijdag 15 januari 016 Artikelen: Alle artikelen - 7Days week Inhoud: De leerlingen leren om kritisch te kijken naar de verschillende artikelen uit 7Days. De leerlingen leren strategieën toe te passen
Nadere informatieEducatief Professioneel (EDUP) - C1
Educatief Professioneel (EDUP) - C1 Voor wie? Voor hogeropgeleide volwassenen (18+) die willen functioneren in een uitdagende kennis- of communicatiegerichte functie: in het hoger onderwijs, als docent
Nadere informatieTrek meer bezoekers naar je shop
Trek meer bezoekers naar je shop Je weet nu hoeveel bestellingen je maandelijks nodig hebt om genoeg te verdienen om je ideale leven te leiden (zie dag 1 van deze challenge). Als je de opdracht van gisteren
Nadere informatieGratis e-book Checklist Webteksten Door René Greve, Webteksten en SEO, (www.renegreve.nl)
Dit is versie 2.1 (april 2009) Kijk voor de nieuwste versie op: www.renegreve.nl/e-books/ Copyright: Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van René Greve verveelvoudigd
Nadere informatieOntdek de Bibliotheek. Ontdek de Bibliotheek. Ontdek de Bibliotheek
Ontdek de Bibliotheek Ontdek de Bibliotheek Ontdek de Bibliotheek Welkom in de bibliotheek. Je gaat op ontdekking in de bibliotheek. Hierbij doe je een onderzoek naar verschillende soorten media; zoals
Nadere informatieDistrict Trainings Dag 11 april 2015. Het schrijven van een Persbericht. Presentatie door Christine Barnhard
District Trainings Dag 11 april 2015 Het schrijven van een Persbericht Presentatie door Christine Barnhard Free Publicity Voor niets je nieuws via de krant, omroep of magazines verspreiden is een goede
Nadere informatieInstellen Finchline Topics & Booleaans zoeken
Instellen Finchline Topics & Booleaans zoeken Versie 3.0 Introductie In deze handleiding wordt uitgelegd hoe je in Finchline topics kunt instellen. Een topic is een zoekactie naar een bepaald onderwerp.
Nadere informatieWHITEPAPER IN 5 MINUTEN. 08. Content Design verdrijft CMS
WHITEPAPER IN 5 MINUTEN M A A R T 2 0 1 4 08. Content Design verdrijft CMS Introductie Je komt steeds vaker op websites die er bijzonder uitzien, of die het verhaal in één pagina vertellen. Jij wil dit
Nadere informatieUW DOCTORAAT PERFECT GEDRUKT HANDLEIDING. Procopia. specialist in doctoraten en thesissen met zorg en persoonlijke service
UW DOCTORAAT PERFECT GEDRUKT HANDLEIDING Procopia specialist in doctoraten en thesissen met zorg en persoonlijke service www.procopia.be Hoe verloopt het drukken van je doctoraat 1. Start Je kan op twee
Nadere informatieHandleiding Website Laatste update: april 2014
Laatste update: april 2014 1. Google Search Tijdens de ontwikkeling van uw website werd er veel aandacht besteed aan optimalisatie voor zoekmachines zoals Google. Dit onder andere door de broncode technisch
Nadere informatieToetsen van hypothesen
Toetsen van hypothesen 1 Het probleem 25 maart 2003 De busmaatschappij De Lijn heeft gemiddeld per dag 20000 reizigers in de stad Antwerpen. Tegenwoordig zijn er heel wat reizigers die proberen met de
Nadere informatiesnel een punt mist. Uiteraard verwijzen we ook regelmatig naar andere hoofdstukken als dat relevant is.
Voorwoord Deze derde, herziene editie van het Handboek zakelijk Engels is een opgefriste versie van onze tweede uitgave in 2011. De focus van de herziening ligt op de eerste twee hoofdstukken, waarvan
Nadere informatieInhoud: Overzicht tabs 3
TIPS & HOW TO S 2 Inhoud: Overzicht tabs 3 Gebruik exportmodule 4 o Basisselectie 4 o Filter sector/niveau 6 o Filter grondgebied 6 o Filter taalgroep 7 o Kies aanspreektaal 7 o Kies aanspreking 8 o Kies
Nadere informatieHoofdstuk 20: Wiskundige functies
Hoofdstuk 20: Wiskundige functies 20.0 Introductie Er is een uitgebreid aanbod aan wiskundige functies in Excel, variërend van het simpele + teken tot de esoterische statistiek functies voor een correlatie
Nadere informatieHANDLEIDING SuperTax BELCOTAX AANGIFTE XML BESTAND via EXCEL. 1. Voorbereiding van de toepassing : Macro-toepassingen
HANDLEIDING SuperTax BELCOTAX AANGIFTE XML BESTAND via EXCEL 1. Voorbereiding van de toepassing : Macro-toepassingen Zorg ervoor dat de instellingen van uw Excel programma het gebruik van macro s toelaat.
Nadere informatieWERKBOEK LES 1 - Jouw idee & ideale klant
WERKBOEK - Jouw idee & ideale klant Bij de lessen hoort ook een werkboek met opdrachten. Aan het einde van de cursus kun je dit dan altijd weer nakijken en zo je online training weer verder bijschaven.
Nadere informatie- Wie wat waar: kaartjes kerst. - Wie wat waar: grabbelzakjes. - Kopieerblad. - Kopieerblad. Beroepen Les 7: Tovertitels: Jij bent een...
Thema Lessen en materialen groep 5 Instructie Spellingcheck Netversie voorlezen Geld Les 1: Wat te doen met poen? Gedichten Les 2: Dichten Doen: Naamgedicht Spelletjes Les 3: Spelregels Kerstmis Les 4:
Nadere informatieMaatjeslezen: samen uit één boek
Maatjeslezen: samen uit één boek Maatjeslezen is een leesvorm waarbij de leerlingen in tweetallen elkaar helpen om het leesniveau te verbeteren. Aan de leerlingen wordt het individuele leerdoel als volgt
Nadere informatieRoad2Belgium. 9 maart 2016 - KVK Eindhoven. Jeroen Nieuwstad. online marketing strategist www.think-online.nl
dot.be Road2Belgium 9 maart 2016 - KVK Eindhoven Jeroen Nieuwstad online marketing strategist www.think-online.nl Download deze presentatie op think-online.nl/belgie Wie loopt voor op E Commerce gebied?
Nadere informatieSELECTEER EEN PAGINA TEMPLATE EN HOOFD VOOR DE PAGINA: Selecteer, in de PAGINA ATTRIBUTEN module rechts naast
OPMAKEN VAN BERICHTEN EN PAGINA S ONE PAGER Berichten en pagina s worden op dezelfde wijze opgemaakt. Voor het opmaken van een bericht ga je in het navigatiemenu (afbeelding rechts) naar BERICHTEN > NIEUW
Nadere informatieSEA: een minicursus Google Adwords
SEA: een minicursus Google Adwords : 1. Wat is Google Adwords? 2. Waarom zou je van Adwords gebruikmaken? 3. Hoe werkt Adwords? 3a. Wat is de kwaliteitsscore? 3b. Kwaliteitsscore in stappen 3c. SEA en
Nadere informatieUitleg voor leerlingen over plannen daltonuren met CUP (ContactUrenPlanner)
Uitleg voor leerlingen over plannen daltonuren met CUP (ContactUrenPlanner) CUP is een programma waarmee je, via internet (daar heet het CUPweb), je daltonuren moet gaan plannen. Door met CUP te gaan plannen,
Nadere informatieJAARGANG 9 / NUMMER 6 FEBRUARI Mede mogelijk dankzij:
JAARGANG 9 / NUMMER 6 FEBRUARI 2015 Partners: Mede mogelijk dankzij: VRAAG 1 Blue Monday 20 januari was het Blue Monday, zogenaamd de deprimerendste dag van het jaar. Voor sommige mensen zijn alle maandagen
Nadere informatieInfofiches opleidingen voorjaar 2012
Infofiches opleidingen voorjaar 2012 1. Alcohol en drugspreventie Iedereen is begaan met de problemen die voortvloeien uit middelengebruik. Als sportclub kan je ook met gebruik en/of misbruik van alcohol
Nadere informatieINVOERINSTRUCTIE INDEX BEVOLKINGSREGISTERS DEVENTER laatst gewijzigd 22 juli Gevraagde gegevens:
INVOERINSTRUCTIE INDEX BEVOLKINGSREGISTERS DEVENTER laatst gewijzigd 22 juli 2013 LET OP: Bij dit project staan er geen vaste aantallen personen op een scan. Bekijk de scan altijd helemaal tot onderaan
Nadere informatieROC Zeeland Opzet Tijdschrift
ROC Zeeland Opzet Tijdschrift Tijdschrift (25 april 2008 voor Meivakantie) 1.Doelgroep beschrijf je doelgroep naar welke muziek luisteren ze wat zijn hun hobbies welke tv-programmas kijken ze welke (soort)
Nadere informatieHANDLEIDING Sms-module
HANDLEIDING Sms-module INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 3 1. ACCOUNT AANMAKEN BIJ SKYPE (gratis)... 5 2. BELKREDIET AANKOPEN...10 3. SMS VERSTUREN...12 3.1. Een SMS naar de actieve patiënt versturen...13
Nadere informatie