( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C )

Transcriptie

1 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Kegelsmeernippels K1: recht, gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN type A FR Graisseurs à tête cônique K1: droit, en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN type A Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M7x100 9mm 5,5mm 9,5mm M8x75 9mm 5,5mm 9,5mm M8x100 9mm 5,5mm 9,5mm M8x125 9mm 5,5mm 9,5mm M10x100 11mm 5,5mm 9,5mm M10x125 11mm 5,5mm 9,5mm M10x150 11mm 5,5mm 9,5mm M12x100 14mm 6,5mm 11,0mm M12x125 14mm 6,5mm 11,0mm M12x150 14mm 6,5mm 11,0mm M12x175 14mm 6,5mm 11,0mm /8"NPT 11mm 5,0mm 10,5mm /4"NPT 14mm 6,5mm 11,0mm /8"NPT 17mm 7,0mm 11,0mm /16"BSF 9mm 5,5mm 9,5mm /8"BSF 11mm 5,5mm 9,5mm /8"GAZ 11mm 5,0mm 10,5mm /4"GAZ 14mm 6,5mm 11,0mm /8"GAZ 17mm 7,0mm 11,0mm /16"SAE 9mm 5,5mm 9,5mm /8"SAE 11mm 5,5mm 9,5mm /16"WW 9mm 5,5mm 9,5mm /8"WW 11mm 5,5mm 9,5mm NL Kegelsmeernippels K2: recht (lang), gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN type A FR Graisseurs à tête cônique K2: droit (long), en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN type A Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M5x80 7mm 5,5mm 9,5mm M6x75 7mm 5,5mm 9,5mm M6x100 7mm 5,5mm 9,5mm M6x100L 7mm 21,0mm 8,0mm /4" BSF 7mm 5,5mm 9,5mm /4" BSFL 7mm 21,0mm 8,0mm /4" SAE 7mm 55mm 5,5mm 95mm 9,5mm /4" SAEL 7mm 21,0mm 8,0mm /4" WW 7mm 5,5mm 9,5mm (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

2 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Kegelsmeernippels K3: inslagnippel, recht, gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks FR Graisseurs à tête cônique K3: à chasser, droit, en acier cadmié Emballage: 50 pièces Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) 5mm 8mm 5,5mm 9,5mm mm 8mm 5,5mm 9,5mm mm 10mm 5,5mm 9,5mm mm 12mm 5,5mm 9,5mm NL Kegelsmeernippels K5: 45, gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN type B FR Graisseurs à tête cônique K5: 45, en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN type B Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. (1) (2) (A) (B) (C) M5x80 9mm 5,5mm 18mm 15mm M6x75 9mm 5,5mm 18mm 15mm M6x100 9mm 5,5mm 18mm 15mm M7x100 9mm 5,5mm 18mm 15mm M8x75 9mm 5,5mm 18mm 15mm M8x100 9mm 5,5mm 18mm 15mm M8x125 9mm 5,5mm 18mm 15mm M10x100 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm M10x125 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm M10x150 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm M12x150 14mm 6,5mm 16mm 19mm /8" NPT 11mm 7mm 20mm 17mm /4" NPT 14mm 6,5mm 16mm 19mm /8" NPT 17mm 7mm 16mm 22mm /4" BSF 9mm 5,5mm 18mm 15mm /16" BSF 9mm 5,5mm 18mm 15mm /8" BSF 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /8" GAZ 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /4" GAZ 14mm 6,5mm 16mm 19mm /8" GAZ 17mm 7mm 16mm 22mm /4" SAE 9mm 5,5mm 18mm 15mm /16" SAE 9mm 5,5mm 18mm 15mm /8" SAE 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /2" SAE 14mm 6,5mm 16mm 19mm /4" WW 9mm 5,5mm 18mm 15mm /16" WW 9mm 5,5mm 18mm 15mm /8" WW 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

3 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Kegelsmeernippels K6: 90, gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN type C FR Graisseurs à tête cônique K6: 90, en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN type C Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M6x75 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M6x100 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M7x100 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M8x75 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M8x100 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M8x125 9mm 5,5mm 12,5mm 17,5mm M10x100 11mm 5,5mm 14,5mm 19,5mm M10x125 11mm 5,5mm 14,5mm 19,5mm M10x150 11mm 5,5mm 14,5mm 19,5mm M12x100 14mm 6,5mm 15,5mm 23mm M12x150 11mm 7mm 20mm 17mm M12x175 14mm 6,5mm 16mm 19mm /8" NPT 17mm 7mm 16mm 22mm /4" NPT 9mm 5,5mm 18mm 15mm /4" BSF 9mm 5,5mm 18mm 15mm /16" BSF 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /8" BSF 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /8" GAZ 14mm 6,5mm 16mm 19mm /4" GAZ 17mm 7mm 16mm 22mm /4" SAE 9mm 5,5mm 18mm 15mm /16" SAE 9mm 5,5mm 18mm 15mm /8" SAE 11mm 5,5mm 19,5mm 17mm /4" WW 14mm 6,5mm 16mm 19mm /16" WW 9mm 5,5mm 18mm 15mm /8" WW 9mm 5,5mm 18mm 15mm NL Stofkapjes: kunsstof, met bevestiginsring Leverbaar in diverse kleuren. Geschikt voor de meeste types kogelsmeernippels. FR Capuchons anti-poussière: synthétique, avec collier d'attachement Livrable en différentes couleurs. Prévus pour la plupart de types graisseurs à bille. Kleur Verpakking Couleur Emballage Rood/rouge 50 st./pcs Groen/vert 50 st./pcs Geel/jaune 50 st./pcs Blauw/bleu 50 st./pcs (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

4 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Vlakke smeernippels A1: gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks FR Graisseurs plats A1: en acier cadmié Emballage: 50 pièces Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M6x100 10mm 6mm 7,5mm M8x100 10mm 6mm 7,5mm M10x100 10mm 6mm 7,5mm /8" GAZ 10mm 6mm 7,5mm NL Vlakke smeernippels A: gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks FR Graisseurs plats A: en acier cadmié Emballage: 50 pièces Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M6x100 16mm 6mm 10mm M8x100 16mm 6mm 10mm M8x125 16mm 6mm 10mm M10x100 16mm 6mm 10mm M10x150 16mm 6mm 10mm /8" GAZ 16mm 6mm 10mm /4" GAZ 16mm 6mm 10mm NL Vlakke smeernippels B: gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks FR Graisseurs plats B: en acier cadmié Emballage: 50 pièces Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M6x100 16mm 6mm 10mm M8x100 16mm 6mm 10mm M8x125 16mm 6mm 10mm M10x100 16mm 6mm 10mm M10x150 16mm 6mm 10mm /8" GAZ 16mm 6mm 10mm /4" GAZ 16mm 6mm 10mm (1) Schroefdraad / Filetage (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

5 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Vlakke smeernippels M22: gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks FR Graisseurs plats M22: en acier cadmié Emballage: 50 pièces Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) 1/4" GAZ 22mm 11,5mm 15,5mm /8" GAZ 22mm 11,5mm 15,5mm /2" GAZ 22mm 11,5mm 15,5mm (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

6 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Trechtersmeernippels C1: in gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN 3405 type A FR Graisseurs à trémie C1: en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN 3405 type A Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) M6x100 7mm 5,5mm 3mm M8x100 9mm 6,5mm 3mm M8x125 9mm 6,5mm 3mm M10x100 11mm 6,5mm 3mm M10x150 11mm 6,5mm 3mm /8" GAZ 11mm 6,5mm 3mm /4" GAZ 14mm 9,5mm 4,5mm /8" GAZ 17mm 9,5mm 4,5mm NL Trechtersmeernippels C3: inslagnippel, gecadmieerd staal Verpakking: 50 stuks DIN 3405 type D FR Graisseurs s à trémie C3: à chasser, en acier cadmié Emballage: 50 pièces DIN 3405 type D Schroefdr. Diam. Afm. Afm. Afm. Filetage Diam. Dim. Dim. Dim. ( 1 ) ( 2 ) ( A ) ( B ) ( C ) - 5mm 5,5mm 2,5mm mm 5,5mm 2,5mm mm 6,5mm 3mm mm 5,5mm 3mm (1) Schroefdraad / Filetage (2) Diameter sleutel / Diamètre clé (A) Hoogte schroefdraad / Hauteur filetage (B) Hoogte nippelhoofd / Hauteur de la tête du graisseur (C) Totale breedte nippel / Largeur total du graisseur

7 Smeernippels+ toebehoren Graisseurs + accessoires NL Assortiment smeernippels: 170 stuks In transparante sorteerdoos. FR Assortiment de graisseurs: 170 pièces Boîte transparente de triage. Aantal Quantité K-1 M6x smeernip/graisseurs K-1 M8x smeernip/graisseurs K-1 M10x smeernip/graisseurs K-1 1/8" GAZ 15 smeernip/graisseurs K-1 1/4" GAZ 10 smeernip/graisseurs K-5 M6x smeernip/graisseurs K-5 M8x smeernip/graisseurs K-5 M10x smeernip/graisseurs pg K-5 1/8" GAZ 45 5 smeernip/graisseurs K-5 1/4" GAZ 45 5 smeernip/graisseurs K-6 M8x smeernip/graisseurs K-6 M10x smeernip/graisseurs K-6 1/8" GAZ 90 5 smeernip/graisseurs A M10x100 5 vlakke smeernip/graiss. plats A 1/8" GAZ 5 vlakke smeernip/graiss. plats A 1/4" GAZ 5 vlakke smeernip/graiss. pg plats NL Het volledige assortiment is uiteraard veel uitgebreider dan de getoonde types. Deze zijn op aanvraag bestelbaar (min. 100st.), dit ook in verschillende materialen zoals messing of roestvrij staal. Bovendien bestaat de mogelijkheid om smeernippels te produceren volgens door de klant opgegeven specificaties (vanaf min st.). FR L'assortiment des graisseurs est plus large que les types ci-dessus. Autres types, aussi en différent matériaux comme le laiton ou l'acier inoxydable, sont livrables sur demande ( à partir d'un dun minimum de 100 pièces). En outre, Il y a la possibilité de produire selon les spécifications du client. (à partir d'un minimum de1000 pièces).

8 Duwsmeerpompen + toebehoren Pompes de graissage à pousser + accessoires NL Robuuste duwsmeerpomp UMETA : max. 200 bar, DIN 1282 FormB Enkele zuiger met volgstop en kettinkje, holle smeerkop en beschermdopje in kunsstof. FR Pompe à pousser UMETA: max. 200 bar, DIN 1282 Forme B Avec piston simple, bouchon et chaînette, tête de graissage creuse et capuchon synthétique. Model Inhoud Afmetingen Modèle Contenu Dimensions cm³ 30x100mm cm³ 42x155mm NL Robuuste duwsmeerpomp UMETA : max. 200 bar, DIN 1282 FormB Enkele zuiger met volgstop en kettinkje, holle smeerkop en beschermdopje in kunsstof. FR Pompe à pousser UMETA: max. 200 bar, DIN 1282 Forme B Avec piston simple, bouchon et chaînette, tête de graissage creuse et capuchon synthétique. Model Inhoud Modèle Contenu cm³ NL Duwsmeerpomp UMETA: max. 200 bar, DIN 1282 FormB, telescopisch Enkele zuiger met volgstop en kettinkje, holle smeerkop en beschermdopje in kunsstof. FR Pompe à pousser UMETA: max. 200 bar, DIN 1282 Forme B, téléscopique Avec piston simple, bouchon et chaînette, tête de graissage creuse et capuchon synthétique. Model Inhoud Modèle Contenu cm³

9 Duwsmeerpompen + toebehoren Pompes de graissage à pousser + accessoires NL Holle mondstukken FR Embouts creux Schroefdraad Filetage 500 M9x M10x /8" GAZ NL Kegelmondstukken FR Embouts pointus Schroefdraad Filet 500/S M9x /S M10x /S 1/8" GAZ NL Spitse mondstukken FR Embouts point d'aiguille Schroefdraad Filet 500/NS M9x /NS M10x /NS 1/8" GAZ

10 Schaarvetpompen Pompes à graisse à levier manuel NL Schaarvetpomp SAMOA: ca. 1cm³/slag Schroefdraad 1/8"GAZ, max. 300 bar Volledig met vaste smeerpijp en smeerkop (4 klauwen). Inclusief vulnippel (9mm) voor vulling via vetpompvulapparaat. Geschikt voor standaard vetpatronen (DIN1283) en los vet. *Optioneel verkrijgbaar met flexibel (rubber). FR Pompe à graisse à levier manuelle SAMOA: ca. 1cm³/coup Filetage 1/8"GAZ, max. 300 bar Complète avec tube rigide et tête de graissage (4 agrafes). Inclusif d'un graisseur de remplissage (9mm) pour l'appareil de remplissage de graisse. Prévue pour cartouches standardes (DIN1283) et graisse en vrac. *Flexible en caoutchouc en option. Inhoud Vulnippel 9mm Contenu Graiss. de rempl. 9mm SG cc x SG cc x SG cc x NL Ophangbeugel met klem: max. diam. huls 57mm Geschikt voor bevestigen van schaarvetpompen, vet- en oliespuiten. FR Boucle de support avec pince: diam. max. du corps 57mm Prévue pour l'accrochement des pompes à graisse à levier manuel, pompes à graisse à une main et des seringues

11 Eenhandvetspuiten Pompes à graisse à une main NL Eenhandvetspuit SAMOA: max. 300 bar, ca. 1cm³/slag Volledig met verchroomd recht pijpje en smeerkop (4 klauwen). Geschikt voor standaard vetpatronen (DIN1283) en los vet. Inclusief vulnippel (9mm) voor vulling via vetpompvulapparaat. FR Pompe à graisse à une main SAMOA: max. 300 bar, ca. 1cm³/coup Complète avec tube chromé droit et tête de graissage (4 agrafes). Prévue pour des cartouches standardes (DIN1283) et graisse en vrac. Inclusif d'un graisseur de remplissage (9mm) pour l'appareil de remplissage de graisse. Inhoud Contenu SG cc

12 Vetslangen Tuyaux de graissage NL Vetslangen DUCRON: polyflex, max. 400bar FR Flexibles DUCRON: en polyflex, max. 400bar Lengte Schroefdraad Longueur Filetage mm 1/8"BSP (man/mâle) mm 1/8"BSP (man/mâle) NL Vetslangen DUCRON: rubber, max. 400bar FR Flexibles DUCRON: en caoutchouc, max. 400bar Lengte Schroefdraad Longueur Filetage mm 1/8"BSP (man/mâle) mm 1/8"BSP (man/mâle) NL Vetslangen GUARDIAN: polyflex, max. 200bar FR Flexibles GUARDIAN: en polyflex, max. 200bar Lengte Schroefdraad Longueur Filetage mm(12") 1/8" NPT mm(18") 1/8" NPT NL Vetslangen: rubber, max. 300bar, met beschermveer De beschermveer biedt bescherming tegen scherpe voorwerpen. FR Flexibles: en caoutchouc, max. 300bar, ressort de protection Le ressort spiralé protègent le flexible contre des objets coupants. Lengte Longueur mm(12") 1/8" NPT mm(18") 1/8" NPT

13 Hydraulische smeerkoppen Agrafes hydrauliques NL Hydraulische smeerkoppen SAMOA Voor hydraulische smeernippels met conische kop. FR Agrafes hydrauliques SAMOA Prévue pour graisseurs hydrauliques à tête cônique. Schroefdr. Klauwen Lengte BH-101 BH-100 BH-105 Filetage Clavettes Longueur BH-102 BH-104 BH-100 1/8" BSP 3 37mm BH-101 1/8" BSP 4 37mm BH-102 1/8" BSP 4 37mm BH-104 1/8" BSP 3 37mm BH-105 1/8" BSP 3 43mm NL Hydraulische smeerkoppen LINCOLN: recht met drie klauwen FR Agrafes hydrauliques LINCOLN: droit avec trois clavettes Schroefdr. Max druk Buitendiam Filetage Press max Diam /8" BSP 400 bar 14,7mm /8" BSP 500 bar 17,0mm NL Hydraulische smeerkoppen LINCOLN: draaibaar tot 360, met drie klauwen FR Agrafes hydrauliques LINCOLN: tournant jusqu'à 360, avec trois clavettes Schroefdr. Max druk 5848 Filetage Press max /8" BSP 480 bar

14 Trek-, duw- en puntsmeerkoppen Agrafes pointues, -à tirer et -à pousser NL Duw- en treksmeerkoppen: voor vlakke smeernippels FR Agrafes à tirer et -à pousser: prévues pour graisseurs plats 8153 TREK Schroefdr. smeernippels 8155 DUW Filetage de graisseurs /8" GAZ type A/B diam. 16mm /8" GAZ type A/B diam. 16mm NL Treksmeerkoppen: zware uitvoering, voor vlakke smeernippels FR Agrafes à tirer: de fabrication massive, prévues pour graisseurs plats Schroefdr. smeernippels Filetage graisseurs 520 M 10x100 type A-1 diam. 10mm M 10x100 type A/B diam. 16mm M 10x100 type M22 diam. 22mm /8" GAZ type A-1 diam. 10mm /8" GAZ type A/B diam. 16mm /8" GAZ type M22 diam. 22mm /8" NPT type A/B diam. 16mm /8" NPT type M22 diam. 22mm NL Duwsmeerkop: zware uitvoering, draaibaar Voor vlakke smeernippels FR Agrafe à pousser: de fabrication massive, tournant Prévue pour graisseurs plats. Schroefdr. smeernippels Filetage graisseurs /8"GAZ type A/B diam. 16mm NL Puntsmeerkop DUCRON Voor smering van moeilijk bereikbare plaatsen. FR Agrafe pointu DUCRON Prévue pour graisser des objets difficile à atteindre. Schroefdr. smeernippels Filetage graisseurs /8"GAZ type A/B diam. 16mm NL Puntsmeerkop FR Agrafe pointu Draad Naaldlengte 5803 Filet Long. Aiguille /8" NPT 40mm /8" NPT 150mm

15 Vetpompvulapparaten + toebehoren Remplisseurs de pompes à graisse + access. NL Vetpompvulapparaat DUCRON: voor emmers kg In de hoogte verstelbare handpomp met standaard vulkop voor vulnippels van 14,7 mm. Inclusief verloopstukje voor vulnippels 9 mm. Volledig met metalen vatdeksel en volgplaat (rubberen rand). Voor het vullen van handsmeerpompen met los vet. FR Remplisseur de pompes à graisse DUCRON: pour seax de kg Pompe manuelle orientable en hauteur, prévue d'une agrafe de remplissage standarde pour graisseurs de remplissage de 14,7 mm. Inclusif pièce de rallonge pour graisseurs de remplissage de 9 mm. Complet avec couvercle en métal et plateau suiveur (rebord en caoutchouc). Prévu pour le remplis. de pompes de graiss. manuelles avec graisse en vrac. Ø Deksel Ø Volgplaat Zuigbuis Ø Couvercle Ø Plat. Suiveur Tube d'asp. GFD mm mm 450mm NL Vetpompvulapparaat DUCRON: voor emmers 20/25/50 kg In de hoogte verstelbare handpomp met standaard vulkop voor vulnippels 9mm. Volledig met metalen vatdeksel en volgplaat (rubberen rand). Voor het vullen van handsmeerpompen met los vet. FR Remplisseur de pompes pes à graisse DUCRON: pour seax de 20/25/50 kg Pompe manuelle orientable en hauteur, prévue d'une agrafe de remplissage standarde pour graisseurs de remplissage de 9 mm. Complet avec couvercle en métal et plateau suiveur (rebord en caoutchouc). Prévu pour le remplis. de pompes de graiss. manuelles avec graisse en vrac. Ø Deksel Ø Volgplaat Zuigbuis Ø Couvercle Ø Plat. Suiveur Tube d'asp. FZO mm mm 510mm FZO mm mm 510mm FZO mm mm 750mm NL Vetpompvulapparaat SAMOA: voor emmers 12-18/20/50 kg In de hoogte verstelbare handpomp met standaard vulkop voor vulnippels van 15,5 mm. Inclusief verloopstukje voor vulnippels 9 mm. Volledig met metalen vatdeksel en volgplaat (rubberen rand). Voor het vullen van handsmeerpompen met los vet. FR Remplisseur de pompes à graisse SAMOA: pour seax de 12-18/20/50 kg Pompe manuelle orientable en hauteur, prévue d'une agrafe de remplissage standarde pour graisseurs de remplissage de 12,5 mm. Inclusif pièce de rallonge pour graisseurs de remplissage de 9 mm. Complet avec couvercle en métal et plateau suiveur (rebord en caoutchouc). Prévu pour le remplissage de pompes de graissage manuelles avec graisse en vrac. Ø Deksel Ø Volgplaat Zuigbuis Ø Couvercle Ø Plat. Suiveur Tube d'asp. DG mm mm 510mm DG mm mm 510mm DG mm mm 750mm

16 Vetpompvulapparaten + toebehoren Remplisseurs de pompes à graisse + access. NL Standaard vulnippels: met kogel Voor montage op handsmeerpompen voor gebruik van vetpompvulapparaat. FR Graisseurs de remplissage standards: avec bille Prévus pour le montage sur des pompes de graissage manuelles avec l'emploi d'un remplisseur de pompe à graisse. Diameter Schroefdraad Diamètre Filetage PB-100 9,0mm 1/8" GAZ FV-10M 9,0mm M 10x FP ,7mm 1/8" GAZ NL Vulkoppelstuk: universeel, 3/8" GAZ (vr) Voor standaard vulnippels diam. 14,7mm. Inclusief verloopstukje voor vulnippels diam 9mm. FR Raccord de remplissage: universel, 3/8" GAZ (fém.) Pour graisseurs de remplissage standard diam. de 14,7mm. Inclusif d'une pièce de rallonge pour graisseurs de diam. 9mm

17 Vetvulapp. centr. smering+toebeh. Appareils de rempl. de graisse central+acc. NL Vulapparaat CS DUCRON: voor emmers kg Handpomp in hoogte verstelbaar met vatdeksel, voorzien van een PVC-slang (1,5m) met standaard hydraulische snelkoppeling. Geschikt voor het vullen van het vetreservoir van vrachtwagens, landbouwwerktuigen e.d. Uitsluitend voor vloeivetten NLGI FR Appareil de remplissage GC DUCRON: pour saux kg Pompe manuelle orientable en hauteur avec couvercle, prévue d'un flexible en PVC (1,5m) avec raccord rapide standard hydraulique. Prévu pour le remplissage du réservoir de graisse des systèmes centrales p.e. camions, machines d'agriculture etc. Uniquement pour graisses coulantes NLGI Dekseldiam Aandrukpl Zuigbuis Diam. couv. Plaque de serr. Plongeur RGC-3 310mm geen/aucun 450mm NL Vulapparaat CS SAMOA: voor emmers 15/20/50 kg Handpomp in hoogte verstelbaar met vatdeksel, voorzien van een versterkte PVC-slang (2m) met standaard hydraulische snelkoppeling. Inclusief standaard vuladaptor. Geschikt voor het vullen van het vetreservoir ese van vrachtwagens, age landbouwwerk- tuigen e.d. Uitsluitend voor vloeivetten NLGI FR Appareil de remplissage GC SAMOA: pour saux 15/20/50 kg Pompe manuelle orientable en hauteur avec couvercle, prévue d'un flexible renforcé en PVC (2m) avec raccord rapide standard hydraulique. Inclusif d'un adapteur de remplissage standard. Prévu pour le remplissage du réservoir de graisse des systèmes centrales p.e. camions, machines d'agriculture etc. Uniquement pour graisses coulantes NLGI Dekseldiam Aandrukpl Zuigbuis Diam. couv. Plaque de serr. Plongeur HFO mm geen/aucun 450mm HFO mm geen/aucun 450mm HFO mm geen/aucun 670mm

18 Vetvulapp. centr. smering+toebeh. Appareils de rempl. de graisse central+acc. NL Vulapparaat CS: voor emmers 20/25/50 kg Handpomp in hoogte verstelbaar met vatdeksel en volgplaat, voorzien van een rubberen slang (2m) met standaard hydraulische snelkoppeling. Inclusief standaard vuladaptor. Geschikt voor het vullen van het vetreservoir van vrachtwagens, landbouwwerktuigen e.d. Voor centrale smeringsvetten tot NLGI 2. FR Appareil de remplissage GC: pour saux 20/25/50 kg Pompe manuelle orientable en hauteur avec couvercle et plateau suiveur, prévu d'un flexible en caoutchouc (2m) avec raccord rapide standard hydraulique. Inclusif d'un adapteur de remplissage standard. Prévu pour le remplissage du réservoir de graisse des systèmes centrales p.e. camions, machines d'agriculture etc. Pour graisses coulantes jusq'u à NLGI 2. Dekseldiam Aandrukpl Zuigbuis Diam. couv. Plaque de serr. Plongeur FGZ mm mm 510mm FGZ mm mm 510mm FGZ mm mm 750mm NL Standaard d vulkoppelstuk Centrale e Smering: hydraulisch Draadaansluiting : 1/4" BSP (vr) 1/2" BSP (vr) 3/4" BSP (vr) FR Raccord de remplissage standards Graissage Central: hydraulique Raccord fileté : 1/4" BSP (fém) 1/2" BSP (fém) 3/4" BSP (vr) Snelkoppeling- Raccord rapide 1/4" BSP Snelkoppeling- Raccord rapide 1/2" BSP Snelkoppeling- Raccord rapide 3/4" BSP Vuladaptorstuk- Adapteur de remplissage 1/4" BSP Vuladaptorstuk- Adapteur de remplissage 1/2" BSP Vuladaptorstuk- Adapteur de remplissage 3/4" BSP

19 Handbediende smeerunits Unités de graissage manuelles NL Handbediende smeerunit DUCRON: op wielen, 250 bar Hogedruk smeerpomp met rubberen vetslang (1,5m) en standaard hydraulische smeerkop. Pomp voorzien van aandrukplaat met veerdruk. Metalen container met afneembaar deksel, voor vulling los vet. FR Unité de graiss. manuelle DUCRON: avec roues, 250 bar Pompe de haute pression, complète avec flexible en caoutchouc (1,5m) et agrafe standarde hydraulique. Pompe prévue d'une plaque de serrage avec ressort. Conteneur en métal avec couvercle démontable pour remplissage de graisse en vrac. Inhoud Contenu D kg NL Handbediende smeerunit SAMOA: draagbaar, inhoud 16L Drukbereik : bar Capaciteit : g/slag "Multi-Pressure Grease Bucket Pump": metalen hogedrukpomp met rubberen afgifteslang (1,5m) en hydraulisch koppelstuk. Ovale container met vulopening en handgreep. Druk en debiet regelbaar! Geschikt voor alle smeervetten, vloeivetten en smeeroliën tot SAE 240. FR Unité de graissage manuelle SAMOA: portable, contenu 16L Pression : bar Capacité : g/coup "Multi-Pressure Grease Bucket Pump": pompe de haute pression avec flexible en caoutchouc (1,5m) et raccord hydraulique. Conteneur ovale avec ouverture de remplissage et poignée. Pression et débit réglable! Prévue pour toutes les graisses coulantes et huiles lubrifiantes. BMP

20 Handbediende smeerunits Unités de graissage manuelles NL Handbediende smeerunit SAMOA: draagbaar, vaten kg Max druk : 350 bar Capaciteit : 2 cc/slag Geschikt voor smeervetten NLGI 1,2 en 3. "Field Pump": in hoogte verstelbare hogedrukpomp met handvat, metalen deksel (diam mm), hogedruk vetslang 1/4"BSP(1,5m) met geperste koppelingen en handgreep met hydraulische smeerkop BH102. Inclusief volgplaat diam. 285 mm FR Unité de graissage manuelle SAMOA: portable, fûts kg Pression max : 350 bar Capacité : 2 cc/coup Prévue pour graisses NLGI 1,2 et 3. "Field Pump": pompe de haute pression orientable avec poignée, couvercle en métal (diam mm), tuyau haute pression 1/4" BSP (1,5m) avec raccords pressés et poignet avec agrafe hydraulique BH-102. Inclusif d'un plateau suiveur diam. 285 mm. Vaten Fûts BAP kg BAP kg NL Handbediende smeerunit SAMOA: draagbaar, met pedaal, Heavy Duty Capaciteit: 2cc/slag Max druk : 500 bar Volledig met volgplaat, hogedrukslang 2m, hydraulische aansluiting met 4 klauwen en controleklep. Metalen container (5 kg) met afneembaar deksel. FR Unité de graissage manuelle SAMOA: portable, avec pédale, Heavy Duty Capacité: 2cc/coup Press. max : 500 bar Complète avec plateau suiveur, tuyau haute pression 2m, raccord hydraulique avec 4 clavettes et valve de contrôle. Conteneur en métal (5 kg) avec couvercle démontable. SAM

21 Pneumatische handsmeerpistolen Pistolets de graissage pneumatiques NL Handsmeerpistool SAMOA: pneumatisch 60:1 Pistool met vaste uitloop en smeerkop. Inclusief vulnippel 9mm voor gebruik vetpompvulapparaat. Geen continue werking: 1 rotatie smeercylinder/ overhalen trekker. Voor gebruik met standaard vetpatronen 400gr of met los vet. FR Pistolet de graissage SAMOA: pneumatique 60:1 Pistolet pneumatique avec bec rigide et agrafe. Inclusif d'un graisseur de rempl. 9mm pour l'emploi d'un rempl. de pompe à gr. Fonctionnement non-continu: 1 rotation cylindrique/ coup. Prévu pour l'usage de cartouches standardes 400 gr ou graisse en vrac. Inhoud Druk Contenu Pression cc 10 bar NL Handsmeerpistool: pneumatisch 50:1, continue werking Pistool met rubberen vetslang en smeerkop. Inclusief standaardvulnippel voor gebruik vetpompvulapparaat. Speciale luchtmotor met constante vettoevoer voor continue werking. Voor gebruik met standaard vetpatronen 400gr of met los vet. FR Pistolet de graissage: pneumatique 50:1, fonctionnement o e t continu Pistolet avec flexible en caoutchouc et agrafe. Inclusif d'un graisseur de rempl. stand. pour l'emploi d'un rempl. de pompe à gr. Moteur à l'air spécial avec distribution de graisse continue. Prévu pour l'usage de cartouches standardes 400gr ou graisse en vrac. Inhoud Druk Contenu Pression DRP cc 8 bar

22 Elektrisch handsmeerpistool +toeb. Pistolet de graissage électrique+access. NL Handsmeerpistool "Power Luber": elektrisch (batterij 12V), max. 413 bar Technische gegevens: Heroplaadbare afneembare batterij 12VDC met lader en adaptor 220VAC. Self reversing <-> single actuation Interne beveiliging tegen overbelasting van de motor Inclusief hogedrukvetslang 760mm met smeerkop 5852 Handleiding met CE-keurmerk Geleverd in kunststof draagkoffer, exclusief vetpatronen. Voor standaard vetpatronen 400gr. Geschikt voor gebruik in omstandigheden zonder stroom of perslucht. Garandeert een maximale bewegingsvrijheid. De batterij laat toe om 4 vetpatronen te verbruiken. FR Pistolet de graissage "Power Luber": électr. (batterie 12V), max. 413 bar Fiche technique: Batterie rechargeable et démontable 12VDC avec chargeur et adapteur 220VAC. Self reversing <-> single actuation Protection interne contre la surcharge du moteur. Inclusif d'un flexible (haute pression) de 760mm avec agrafe 5852 Manuel avec homologation CE Livré en valise synthétique, exclusif de cartouches Pour cartouches standardes 400 gr. Prévu pour l'emploi en conditions sans courant ou l'air. Pour une liberté de mouvement maximale. La batterie permet d'user 4 cartouches dans un cycle E NL Toebehoren "Power Luber" FR Accessoires "Power Luber" - Extra batterij 12 VDC Batterie extra - Batterijlader 220 Volt Chargeur de batterie - Batterijlader 12 Volt Chargeur de batterie - Hogedrukvetslang 610mm Flexible (haute pression) - Hogedrukvetslang 760mm Flexible (haute pression) - Hogedrukvetslang 920mm Flexible (haute pression)

23 Pneumatische vetpompen Pompes pneumatiques pour graisse NL Pneumatische pompen DUCRON: 50:1, 900 g/min Technische gegevens : Werkdruk : 6-8 bar Luchtverbruik : 130 L/min Aansluiting luchttoevoer: 1/4"BSP (vr) Aansluiting olie-uitgang: 3/8"BSP (vr) Diam. zuigstang : 30mm Relatieve capaciteit (*) 900 g/min Geluidsniveau : 80 db Geschikt voor smeervetten tot NLGI-2. (*) Opbrengst bij 7bar en 21 C, met vet NLGI-2. FR Pompes pneumatiques DUCRON: 50:1, 900 g/min Fiche technique : Pression de travail : 6-8 bar Consommation d'air : 130 L/min Raccord entrée d'air : 1/4"BSP" (fém) Raccord sortie d'huile : 3/8" (fém) Diam. plongeur : 30mm Capacité relative (*) 900 g/min Niveau de son : 80 db Prévues pour graisses jusqu'à NLGI-2. (*) Rentabilité à une pression de 7bar et 21 C, avec graisse NLGI-2. Zuigbuis Vaten Plongeur Fûts GP mm kg GP mm kg GP mm kg GP mm kg

24 Pneumatische vetpompen Pompes pneumatiques pour graisse NL Pneumatische pompen DUCRON: 60:1, 1300 g/min Technische gegevens : Werkdruk : 6-8 bar Luchtverbruik : 130 L/min Aansluiting luchttoevoer: 1/4"BSP (vr) Aansluiting olie-uitgang: 3/8"BSP (vr) Diam. zuigstang : 30mm Relatieve capaciteit (*) 1300 g/min Geluidsniveau : 80 db Geschikt voor smeervetten tot NLGI-2. (*) Opbrengst bij 7bar en 21 C, met vet NLGI-2. FR Pompes pneumatiques DUCRON: 60:1, 1300 g/min Fiche technique : Pression de travail : 6-8 bar Consommation d'air : 130 L/min Raccord entrée d'air : 1/4"BSP (fém) Raccord sortie d'huile : 3/8"BSP (fém) Diam. plongeur : 30mm Capacité relative (*) 1300 g/min Niveau de son : 80 db Prévues pour graisses jusqu'à NLGI-2. (*) Rentabilité à une pression de 7bar et 21 C, avec graisse NLGI-2. Zuigbuis Vaten Plongeur Fûts GP mm kg GP mm kg GP mm kg GP mm kg

25 Pneumatische vetpompen Pompes pneumatiques pour graisse NL Pneumatische pompen SAMOA (MASTER 3): 55:1, 500 g/min Technische gegevens : Werkdruk : 6-8 bar Luchtverbruik : 300 L/min Aansluiting luchttoevoer: 1/4"BSP (vr) Aansluiting olie-uitgang: 1/4"BSP (vr) Diam. zuigstang : 70mm Relatieve capaciteit (*) 500 g/min Geluidsniveau : 80 db Geschikt voor smeervetten tot NLGI-2. (*) Opbrengst bij 7bar en 21 C, met vet NLGI-2. FR Pompes pneumatiques SAMOA (MASTER 3): 55:1, 500 g/min Fiche technique : Pression de travail : 6-8 bar Consommation d'air : 300 L/min Raccord entrée d'air : 1/4"BSP (fém) Raccord sortie d'huile : 1/4"BSP (fém) Diam. plongeur : 70mm Capacité relative (*) 500 g/min Niveau de son : 80 db Prévues pour graisses jusqu'à NLGI-2. (*) Rentabilité à une pression de 7bar et 21 C, avec graisse NLGI-2. Zuigbuis Vaten Plongeur Fûts mm 20 kg mm 30 kg mm 50 kg mm 185 kg

26 Pneumatische vetpompen Pompes pneumatiques pour graisse NL Pneumatische pompen SAMOA (MASTER 3+3): 55:1, 1400 g/min Technische gegevens : Werkdruk : 6-8 bar Luchtverbruik : 300 L/min Aansluiting luchttoevoer: 1/4"BSP (vr) Aansluiting olie-uitgang: 3/8"BSP (vr) Diam. zuigstang : 30mm Relatieve capaciteit (*) 1400 g/min Geluidsniveau : 80 db Geschikt voor smeervetten tot NLGI-2. (*) Opbrengst bij 7bar en 21 C, met vet NLGI-2. FR Pompes pneumatiques SAMOA (MASTER 3+3): 55:1, 1400 g/min Fiche technique : Pression de travail : 6-8 bar Consommation d'air : 300 L/min Raccord entrée d'air : 1/4"BSP (fém) Raccord sortie d'huile : 3/8"BSP (fém) Diam. plongeur : 30mm Capacité relative (*) 1400 g/min Niveau de son : 80 db Prévues pour graisses jusqu'à NLGI-2. (*) Rentabilité à une pression de 7bar et 21 C, avec graisse NLGI-2. Zuigbuis Vaten Plongeur Fûts mm 50 kg mm 180 kg

27 Pneumatische vetpompen Pompes pneumatiques pour graisse NL Pneumatische pompen SAMOA (MASTER 6): 55:1, 4500 g/min Technische gegevens : Werkdruk : 6-8 bar Luchtverbruik : 300 L/min Aansluiting luchttoevoer: 1/2"BSP (vr) Aansluiting olie-uitgang: 3/8"BSP (vr) Diam. zuigstang : 35mm Relatieve capaciteit (*) 4500 g/min Geluidsniveau : 80 db Geschikt voor smeervetten tot NLGI-2. (*) Opbrengst bij 7bar en 21 C, met vet NLGI-2. FR Pompes pneumatiques SAMOA (MASTER 6): 55:1, 4500 g/min Fiche technique : Pression de travail : 6-8 bar Consommation d'air : 300 L/min Raccord entrée d'air : 1/2"BSP (fém) Raccord sortie d'huile : 3/8"BSP (fém) Diam. plongeur : 35mm Capacité relative (*) 4500 g/min Niveau de son : 80 db Prévues pour graisses jusqu'à NLGI-2. (*) Rentabilité à une pression de 7bar et 21 C, avec graisse NLGI-2. Zuigbuis Vaten Plongeur Fûts mm 50 kg mm 180 kg

28 Toebehoren pneumatische vetpompen Accessoires pompes pneumatiques NL Bondelmoer SAMOA 2" BSP Geschikt voor montage van pompen en zuigbuizen op vaten of tanks. FR Ecrou de bonde SAMOA 2" BSP Prévues pour montage de pompes ou tubes d'aspiration sur fûts ou citernes. Binnendiam. Diam. de l'int. AD mm AD mm AD mm AD mm AD mm AD mm NL Luchtbehandelingssets Inclusief luchtsnelkoppelingsadapter (Orion-compatibel) en montagenippel. Bestaande uit drukregelaar met manometer (0-12 bar), olievernevelaar en waterafscheider. FR Ensembles de traitement d'air Adapteur de raccord rapide pour l'air et graisseur de montage inclus. Contenant t un régulateur de pression avec manomètre ( 0-12 bar), nébulisateur d'huile et séparateur d'eau. Aansluiting Raccordement M/120/2C 1/4" GAZ (vr/fém) M/220/3C 1/2" GAZ (vr/fém)

29 Toebehoren pneumatische vetpompen Accessoires pompes pneumatiques NL Vatdeksels DUCRON: metaal, aansluiting 2"BSP Voor montage van pneumatische vetpompen op vetemmers of vaten, aansluiting voorzien in het midden van het deksel. FR Couvercles DUCRON: en métal, raccord 2"BSP Prévus pour le montage de pompes à graisse pneumatiques sur seax et fûts, raccord au centre du couvercle. Binnendiameter Vaten Diamètre intérieur Fûts mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg NL Volgplaten DUCRON: metaal, met rubberen trekrand Geschikt voor pneumatische vetpompen, vetvulapparaten en doorsmeerunits. FR Plateaux suiveur DUCRON: en métal, avec membrane en caoutchouc Prévus pour pompes pneumatiques, remplisseurs de pompes à graisse et unités de graissage. Binnendiameter Vaten Diamètre intérieur Fûts mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg

30 Toebehoren pneumatische vetpompen Accessoires pompes pneumatiques NL Vatdeksels SAMOA: metaal, aansluiting 2"BSP Voor montage van pneumatische vetpompen op vetemmers of vaten, aansluiting voorzien in het midden van het deksel. FR Couvercles SAMOA: en métal, raccord 2"BSP Prévus pour le montage de pompes à graisse pneumatiques sur seax et fûts, raccord au centre du couvercle. Binnendiameter Vaten Diamètre intérieur Fûts mm kg mm kg mm 50 kg mm 50 kg mm 180 kg NL Volgplaten SAMOA: metaal, met rubberen trekrand Geschikt voor pneumatische vetpompen, vetvulapparaten en doorsmeerunits. FR Plateaux suiveur SAMOA: en métal, avec membrane en caoutchouc Prévus pour pompes pneumatiques, remplisseurs de pompes à graisse et unités de graissage. Binnendiameter Vaten Diamètre intérieur Fûts mm 18 kg mm kg mm 50 kg mm 50 kg mm 180 kg NL Rubberen vetslangen: 1/4"BSP, max. 450bar Volgens DIN 20022, met geperste koppelingen. (1x recht + 1x wartel met conische nippel) FR Flexibles en caoutchouc: 1/4"BSP, max. 450bar Selon DIN 20022, avec raccords pressés. (1x droit + 1x bonde avec graisseur conique) Lengte/longueur : 1,20 m Lengte/longueur : 1,50 m Lengte/longueur : 2,0 m Lengte/longueur : 3,0 m Lengte/longueur : 4,0 m Lengte/longueur : 5,0 m Lengte/longueur : 80m 8, Lengte/longueur : 10,0 m Lengte/longueur : 15,0 m

31 Vetslanghaspels + toebehoren Enrouleurs pour graisse + accessoires NL Vetslanghaspel DUCRON: gesloten, zelfoprollend, max 600 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in wit gelakt staal. Inclusief hogedruk rubberen vetslang (1/4"BSP) met geperste koppelingen. Afmeting: 490x470x160 mm Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur de graisse DUCRON: fermé, automatique, max 600 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué blanc. Inclusif d'un tuyau d'huile en caoutchouc (haute pression, 1/4"BSP) avec raccords pressés. Dimensions: 490x470x160 mm Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Model Slang Koppelslang Modèle Flexible Flex.raccord GR m ja/oui 60cm GR m ja/oui 60cm NL Vetslanghaspel DUCRON: open, zelfoprollend, max 600 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in wit gelakt staal. Verstelbare geleidearm (verstelbaar) en haspelvoet in verzinkt staal. Inclusief hogedruk rubberen vetslang (1/4"BSP) met geperste koppelingen. Afmeting: 460x460x mm Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. * Op aanvraag in roestvrije uitvoering. FR Enrouleur de graisse DUCRON: ouvert, automatique, max 600 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué blanc. Inclusif d'un tuyau d'huile en caoutchouc (haute pression, 1/4"BSP) avec raccords pressés. Bras orientable et pied en acier sombré. Dimensions: 460x460x200 mm Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. * En acier inoxidable sur demande. Model Slang Koppelslang Modèle Flexible Flex.raccord GR m ja/oui 60cm GR m ja/oui 60cm

32 Vetslanghaspels + toebehoren Enrouleurs pour graisse + accessoires NL Vetslanghaspel SAMOA: gesloten, zelfoprollend, max 350 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in wit gelakt staal. Verstelbare geleidearm (verstelbaar) en haspelvoet in verzinkt staal. Inclusief hogedruk rubberen vetslang (1/4"BSP) met geperste koppelingen. Afmeting: 520x510x180 mm Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur de graisse SAMOA: fermé, automatique, max 350 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué blanc. Inclusif d'un tuyau d'huile en caoutchouc (haute pression, 1/4"BSP) avec raccords pressés. Bras orientable et pied en acier sombré. Dimensions: 520x510x180 mm Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Model Slang Diam. slang Koppelslang Modèle Flexible Diam. flex. Flex.raccord m 6,4 mm ja/oui 60cm m 6,4 mm ja/oui 60cm NL Vetslanghaspel SAMOA: open, zelfoprollend, max 350 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in wit gelakt staal. Verstelbare e geleidearm e (verstelbaar) en haspelvoet in verzinkt staal. Inclusief hogedruk rubberen vetslang (1/4"BSP) met geperste koppelingen. Afmeting: 526x480x160 mm en 526x480x160 mm Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur de graisse SAMOA: ouvert, automatique, max 350 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué blanc. Inclusif d'un tuyau d'huile en caoutchouc (haute pression, 1/4"BSP) avec raccords pressés. Bras orientable et pied en acier sombré. Dimensions: 526x480x160 mm en 526x480x160 mm Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Model Slang Diam. slang Koppelslang Modèle Flexible Diam. flex. Flex.raccord m 6,4 mm ja/oui 60cm m 6,4 mm ja/oui 60cm m 10 mm ja/oui 60cm NL Muurbeugels vetslanghaspels SAMOA: scharnierend Voor wandmontage FR Supports muraux pour enrouleurs de graisse SAMOA: pivotant Prévu pour montage mural

33 Smeerpistolen + toebehoren Pistolets de graissage + accessoires NL Hogedruk smeerpistool DUCRON: 1/4"BSP (vr), max. 350 bar Met flexibele uitloop en hydraulische smeerkop (4 klauwen). *Standaard zonder draaikoppeling! FR Pistolet de graiss. de haute press. DUCRON: 1/4"BSP (fém), max. 350 bar Avec flexible et agrafe hydraulique (4 clavettes). * Livré standard sans raccord tournant! 53/ NL Hogedruk smeerpistool DUCRON: 1/4"BSP (vr), max. 350 bar Met metalen uitloop en hydraulische smeerkop (4 klauwen). *Standaard zonder draaikoppeling! FR Pistolet de graiss. de haute press. DUCRON: 1/4"BSP (fém), max. 350 bar Avec bec d'écoulement en métal et agrafe hydraulique (4 clavettes). * Livré standard sans raccord tournant! 30/ NL Hogedruk smeerpistool SAMOA PG-77: 1/4"BSP (vr), max. 500 bar Incl metalen uitloop en hydraulische smeerkop 4-klauwen. *Standaard zonder draaikoppeling! FR Pist. de graiss. de haute press. SAMOA PG-77: 1/4"BSP (f), max.500 bar Avec bec d'écoulement en métal et agrafe hydraulique (4 clavettes). * Livré standard sans raccord tournant! NL Hogedruk smeerpistool Heavy Duty: 1/4"BSP (vr), max. 800 bar Met metalen uitloop en zware hydraulische smeerkop 5845 (3 klauwen). FR Pist. de graiss. de haute press. Heavy Duty: 1/4"BSP (fém), max. 800 bar Avec bec d'écoulement en métal et agrafe grosse hydraulique 5845 (4 clavettes)

34 Smeerpistolen + toebehoren Pistolets de graissage + accessoires NL Hogedruksmeerpistool SAMOA: max. 500 bar, met digitale teller Technische fiche: - aansluiting : 1/8" BSP (vr) - display in gr : tot 9999 gr - totaalteller in kg tot kg - nauwkeurigheid ca 3% Inclusief 2x 1,5V batterijen (AAA-size), flexibele rubberen uitloop en hydraulische smeerkop, Z-kniegewricht, reset toets, makkelijk zelf te kalibreren. Geschikt voor een nauwkeurige smering onder hoge druk! FR Pistolet de graiss. de haute pression SAMOA: max. 500 bar, compt. digital Fiche technique: - raccord: 1/8" BSP (fém) - display en gr.: jusqu'à 9999 gr - totalisateur: jusqu'à kg - précision ca. 3%. Inclusif de batteries 2x 1,5V (AAA), bec flexible en caoutchouc et agrafe hydraulique, rotule- Z, bouton Reset, facile à calibrer. Prévu pour un graissage précis à haute pression! NL Hogedruk vetswivels Samoa FR Raccords de graisse de haute pression Samoa Draaikoppeling/Raccord tournant Z-kniegewricht/Rotule-Z NL Hogedruk vetswivels Lincoln FR Raccords de graisse de haute pression Lincoln Draaikoppeling/Raccord tournant Z-kniegewricht/Rotule-Z

35 Vatenkarren Chariots pour fûts NL Vatenkar DUCRON: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 volle kunststof wielen. FR Chariot pour fût DUCRON: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues pleines synthétiques. GM NL Vatenkar DUCRON: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 vaste, 2 zwenkwielen en rem FR Chariot pour fût DUCRON: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues fixes, 2 orientables et frein. GM NL Vatenkar DUCRON: kg, metaal Luxetransportkar met 2 vaste, 2 zwenkwielen en rem. FR Chariot pour fût DUCRON: kg, metaal Chariot de luxe avec 2 roues fixes, 2 orientables et frein. OM

36 Vatenkarren Chariots pour fûts NL Vatenkar SAMOA: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 vaste en 2 zwenkwielen. FR Chariot pour fût SAMOA: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues fixes et 2 orientables. CB NL Vatenkar SAMOA: kg, metaal Stabiele luxevatenkar met 2 vaste, 1 zwenkwiel en rem. FR Chariot pour fût SAMOA: kg, en métal Chariot de luxe stabile avec 2 roues fixes, 1 orientable et frein. CB

37 Pneumatische smeerunits 15-25kg Unités de graissage pneumatiques 15-25kg NL Verrijdbare vetsmeerunit DUCRON: pneumatisch, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vetpomp Ducron GP 50148, 50:1 (max 7bar), zuigbuis 480mm - vatenkar met 2 wielen - metalen vatdeksel: mm diam - volgplaat met rubberen rand: mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (4m) FR Unité de graissage mobile DUCRON: pneumatique, kg Unité complète (sans seau) consistant de - pompe à graisse Ducron GP 50148, 50:1 (max 7 bar), tube d'asp. 480mm - chariot pour fûts avec 2 roues - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur avec membrane: mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (4m) GM NL Draagbare vetsmeerunit ee t Samoa: pneumatisch, open, 15/25 5 kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vetpomp Samoa , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 450mm - metalen vatdeksel: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang:1/4"bsp (2m) FR Unité de graissage portable Samoa: pneumatique, ouverte, kg Unité complète (sans seau) consistant de - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 450mm - couvercle en métal: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (2m) * Gepaste volgplaat afzonderlijk te bestellen!! * Plateau suiveur adaptable à commander séparément!! ENP-20/

38 Pneumatische smeerunits 15-25kg Unités de graissage pneumatiques 15-25kg NL Verrijdbare vetsmeerunit Samoa: pneumatisch, gesloten, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - rollende basis met 4 wielen en metalen bescherming diam. binnen 320mm, hoogte 430mm - vetpomp Samoa: , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 450mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang:1/4"bsp (2m) FR Unité de graissage mobile Samoa: pneumatique, fermée, kg Unité complète (sans seau) consistant de - base mobile avec 4 roues et protection en métal diam. int. 320mm, hauteur 430mm - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 450mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (2m) * Gepaste volgplaat afzonderlijk te bestellen!! * Plateau suiveur adaptable à commander séparément!! ECG-20/

39 Pneumatische smeerunits 50-60kg Unités de graissage pneumatiques 50-60kg NL Verrijdbare vetsmeerunit DUCRON: pneumatisch, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - plateau met 2 vaste- en 2 zwenkwielen+ rem - vetpomp Ducron GP 50174, 50:1 (max 7bar), zuigbuis 740mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (4m) FR Unité de graissage mobile DUCRON: pneumatique, kg Unité complète (sans seau) consistant de - base mobile pour fûts avec 2 roues fixes et 2 orientables+ frein - pompe à graisse Ducron GP 50174, 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 740mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (4m) GM NL Vetsmeerunit ee t Samoa: pneumatisch, open, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vetpomp Samoa , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 725mm - metalen vatdeksel: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (3m) FR Unité de graissage Samoa: pneumatique, ouverte, kg Unité complète (sans seau) consistant de - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 725mm - couvercle en métal: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (3m) * Gepaste volgplaat afzonderlijk te bestellen!! * Plateau suiveur adaptable à commander séparément!! ENE-50/

40 Pneumatische smeerunits 50-60kg Unités de graissage pneumatiques 50-60kg NL Verrijdbare vetsmeerunit Samoa: pneumatisch, open, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vatenkar met 2 vaste- en 2 zwenkwielen+ rem - vetpomp Samoa: , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 725mm - metalen vatdeksel: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (3m) FR Unité de graissage mobile Samoa: pneumatique, ouverte, kg Unité complète (sans seau) consistant de - chariot pour fûts avec 2 roues fixes et 2- orientables+ frein - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 725mm - couvercle en métal: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (3m) * Gepaste volgplaat afzonderlijk te bestellen!! * Plateau suiveur adaptable à commander séparément!! ENG-50/ NL Verrijdbare vetsmeerunit SAMOA: pneumatisch, gesloten, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - rollende basis met 4 wielen en metalen bescherming diam. binnen 420mm, hoogte 690mm - vetpomp Samoa: , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 725mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (2m) FR Unité de graissage mobile SAMOA: pneumatique, fermée, kg Unité complète (sans seau) consistant de - base mobile avec 4 roues et protection en métal diam. int. 420mm, hauteur 690mm - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 725mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (2m) * Gepaste volgplaat afzonderlijk te bestellen!! * Plateau suiveur adaptable à commander séparément!! EGC-50/

41 Pneumat. smeerunits kg Unités de graissage pneumatiques kg NL Verrijdbare vetsmeerunit DUCRON: pneumatisch, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vatenkar met 2 vaste- en 2 zwenkwielen+ rem - vetpomp Ducron GP 50194, 50:1 (max 7bar), zuigbuis 940mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (4m) FR Unité de graissage mobile DUCRON: pneumatique, kg Unité complète (sans seau) consistant de - chariot pour fûts avec 2 roues fixes et deux- orientables+ frein. - pompe à graisse Ducron GP 50194, 50:1 (max 7 bar), tube d'asp. 940mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (4m), GM NL Verrijdbare e vetsmeerunit ee t DUCRON: pneum., met oproller, o kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vatenkar met 2 vaste- en 2 zwenkwielen+ rem - vetpomp Ducron GP 50194, 50:1 (max 7bar), zuigbuis 940mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (400 bar) FR Unité de graissage mobile DUCRON: pneum., avec enrouleur, kg Unité complète (sans seau) consistant de - chariot pour fûts avec 2 roues fixes et deux- orientables+ frein. - pompe à graisse Ducron GP 50194, 50:1 (max 7 bar), tube d'asp. 940mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (400 bar) Model Modèle GM open vethaspel/enr. ouvert 10m 1/4" GM open vethaspel/enr. ouvert 12m 1/4" GM gesl vethaspel/enr. fermé 10m 1/4" GM gesl vethaspel/enr. fermé 12m 1/4"

42 Pneumat. smeerunits kg Unités de graissage pneumatiques kg NL Vetsmeerunit Samoa: pneumatisch, open, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vetpomp Samoa , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 925mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (4m) FR Unité de graissage Samoa: pneumatique, ouverte, kg Unité complète (sans seau) consistant de - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 925mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (4m) ENE-200/ NL Vetsmeerunit Samoa: pneumatisch, open, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vatenkar a met 2 vaste wielen e en 1 zwenkwiel+ e rem - vetpomp Samoa , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 925mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (4m) FR Unité de graissage Samoa: pneumatique, ouverte, kg Unité complète (sans seau) consistant de - chariot pour fûts avec 2 roues fixes et 1 roue orientable+ frein. - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 925mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (4m) ENG-200/

43 Pneumat. smeerunits kg Unités de graissage pneumatiques kg NL Vetsmeerunit Samoa : pneumatisch, met oproller, kg Volledige unit (zonder emmer) bestaande uit : - vatenkar met 2 vaste wielen en 1 zwenkwiel+ rem - vetpomp Samoa , 55:1 (max 7bar), zuigbuis 925mm - metalen vatdeksel: mm diam. - volgplaat: mm diam. - smeerpistool met Z-kniegewricht 1/4"BSP - hogedruk rubberen slang: 1/4"BSP (400 bar) FR Unité de graiss. Samoa : pneumatique, + enrouleur, kg Unité complète (sans seau) consistant de - chariot pour fûts avec 2 roues fixes et 1 roue orientable+ frein. - pompe à graisse Samoa , 55:1 (max 7 bar), tube d'asp. 925mm - couvercle en métal: mm diam. - plateau suiveur: mm diam. - pistolet à graisse: rotule-z 1/4"BSP - flexible haute pression en caoutchouc: 1/4"BSP (400 bar) Model Modèle open vethaspel/enr. ouvert 10m 1/4" open vethaspel/enr. ouvert 15m 1/4" gesl. vethaspel/enr. fermé 8m 1/4" gesl. vethaspel/enr. fermé 13m 1/4"