Ident.-No.: PGG
|
|
- Monique de Valk
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Ident.-No.: PGG
2 HeiSSKLEBEPISTOLE PGG-30 DE AT CH HeiSSKLEBEPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise NL LIJMPISTOOL Bedienings- en veiligheidsinstructies
3 DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. NL Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 05 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11
4 A B C A B C 11 4
5 D
6
7 Inhaltsverzeichnis 1. Gerätedaten...Seite 6 2. Sicherheitshinweise...Seite Einsatz des Geräts...Seite Reinigung & Wartung...Seite 9 5. Entsorgung & Gewährleistung...Seite Konformitätserklärung / Hersteller CE...Seite 10 DE/AT/CH 5
8 Gerätedaten / Sicherheitshinweise HeiSSKLEBEPISTOLE Die Nummern im nachfolgenden Text entsprechen den Nummern in den Abbildungen. Warnung! Lesen Sie die Anweisungen für elektrische Produkte vor dem Gebrauch stets aufmerksam durch. Dadurch gewinnen Sie ein besseres Verständnis für das Produkt und können unnötige Risiken vermeiden. Heben Sie diese Anweisung an einem sicheren Platz auf, so dass sie jederzeit verfügbar ist. 1. GERÄTEDATEN Technische Daten Netzspannung: 230 V, 50 Hz Nennaufnahme (Aufheizen): 500 W Nennaufnahme (Warmhalten): 30 W Aufheizzeit: ca. 4 Min. Schutzklasse: II Lieferumfang 1 Heissklebepistole PGG-30 1 Ladestation mit Gerätehalter 1 Netzkabel 1 Aufstellbügel 1 Klebedüse, langes Modell 2 Klebedüsen, kurzes Modell (Ein Stück auf der Maschine vormontiert) 6 Klebesticks 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Transportkoffer Produktaufbau (Siehe Abbildung auf Seite 4) 1 Vorschubkanal 2 Kontrollanzeige 3 Netzanschluss Ladestation 4 Ladestation mit Gerätehalter 5 Vorschubschalter 6 Aufstellbügel 7 Tropfschale 8 Klebedüsen 9 Hitzeschutzmantel der Klebedüsen 10 Netzanschluss Klebepistole 11 Netzkabel Ihre Heissklebepistole ist für das Verkleben verschiedenster Werkstoffe und kleinere Reparaturen geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen. Eine gewerbliche oder vergleichbare Nutzung ist nicht bestimmungsgemäß und lässt sämtliche Garantieansprüche erlöschen. 2. SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung der Symbole Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung. Weist auf die Gefahr eines Stromschlags hin. Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf! Verbrennungsgefahr! Der Kleber und die Düse werden bis zu 200 C heiß. Fassen Sie die Düse oder den Kleber nicht an. Lassen Sie den heissen Kleber nicht auf Personen oder Tiere gelangen. 6 DE/AT/CH
9 Sicherheitshinweise Bei Hautkontakt sofort die Stelle einige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl halten. Versuchen Sie nicht den Klebstoff von der Haut zu entfernen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss diese durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden. Diese erhalten Sie beim Hersteller oder seinem Kundendienst. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ACHTUNG! Dieses Werkzeug muss auf seinen Aufstellbügel (6) aufgelegt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist. Brandgefahr! Vor dem Einsatz des Geräts Es besteht beim Einsatz des Geräts die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch elektrischen Schlag oder Brand. Prüfen Sie aus diesem Grunde vor dem Einsatz des Geräts Folgendes: Stellen Sie sicher, dass der auf der Heissklebepistole angegebene Spannungswert mit dem Wert der Versorgungsspannung übereinstimmt. Prüfen Sie Netzkabel (11) und Netzstecker auf ordnungsgemäßen Zustand: Kabel und Stecker müssen ausreichend dimensioniert und für den Einsatzzweck geeignet sein; das Kabel darf nicht verwickelt oder beschädigt sein. Verwenden Sie keine längeren Verlängerungskabel als für den Verwendungszweck nötig! Arretieren Sie niemals den Vorschubschalter. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Während des Einsatzes des Geräts Die metallische Klebedüse wird heiß. Seien Sie aufmerksam und berühren die Klebedüse nicht. Verbrennungsgefahr! Das Gerät im eingeschalteten Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen. Brandgefahr! Seien Sie bei allen Arbeiten vorsichtig. Flüssiger Heißkleber ist heiß und kann daher schmerzhafte Verbrennungen auf der Haut verursachen. Wegen seiner Zähigkeit kann der heiße Kleber nicht schnell von der Haut entfernt werden. Falls Sie den Kontakt mit flüssigem Heißkleber nicht vermeiden konnten, spülen Sie die betroffenen Hautpartien mit kaltem Wasser ab. Dies führt zur sofortigen Verfestigung des Klebers und hilft, die Auswirkungen der Verbrennung zu begrenzen. Elektrische Sicherheit Beachten Sie bei der Benutzung von Elektrogeräten immer eventuelle örtlich gültige Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, elektrischem Schlag und Verletzung. Informieren Sie sich diesbezüglich und beachten Sie diese Vorschriften ebenso wie die hier genannten Hinweise. Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild genannten entspricht. Gerät der Schutzklasse II schutzisoliert kein Schutzkontakt erforderlich. DE/AT/CH 7
10 Sicherheitshinweise / Einsatz des Geräts Austauschen von Kabeln oder Steckern Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss diese durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden. Diese erhalten Sie beim Hersteller oder seinem Kundendienst. Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem sie durch neue ersetzt wurden. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen oder beschädigten Kabels an eine Steckdose anzuschließen. Verwendung von Verlängerungskabeln Benutzen Sie nur ein geeignetes, zertifiziertes und entsprechend markiertes Verlängerungskabel, das der Geräteleistung entspricht. Die Adern müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5mm haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel, muss es vollständig abgerollt werden. 3. EINSATZ DES GERÄTS Sie können diese Klebepistole zum Verkleben zahlreicher Materialien verwenden und so viele kleine Reparaturen und Dekorationsarbeiten im Haushalt erledigen. Sie können schonend Kunststoffe, Pappe, Textilien, Holz, Metalle und sogar Glas verkleben. Zusätzlich erhalten Sie im Fachhandel Klebesticks, die speziell zum dauerhaften Verkleben von bestimmten Werkstoffen wie Holz, Leder oder Keramik geeignet sind. Mit diesen Spezialklebesticks erzielen Sie noch bessere Ergebnisse. Vor der Inbetriebnahme Klebestellen vorbereiten: Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen. Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Materialien dürfen nicht kälter als +5 C und nicht wärmer als +50 C sein. Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Rauhen Sie glatte Oberflächen vor dem Kleben an. Wärmen Sie schnell abkühlende Materialien wie z.b. Stahl zur besseren Klebhaftung etwas an. Montieren Sie den Aufstellbügel (6) und schrauben Sie die gewünschte Klebedüse (8) auf. Wählen Sie diejenige Klebedüse aus, mit der Sie den besten Zugang zur Klebestelle haben. Kabelgebunden arbeiten: 1. Verbinden Sie das Netzkabel (11) mit dem Netzanschluss der Klebepistole (10). Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Klappen Sie den Aufstellbügel (6) vor. Stellen Sie das Gerät ab. 3. Schieben Sie einen Klebestick in den Vorschubkanal (1). 4. Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Kabellos arbeiten: 1. Verbinden Sie das Netzkabel (11) mit dem Netzanschluss der Ladestation (3). Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Stecken Sie die Heissklebepistole in die Ladestation (4). 3. Schieben Sie einen Klebestick in den Vorschubkanal (1). 4. Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit. 5. Wiederholen Sie die Aufheizphase bei schwergängigem oder zähflüssigem Klebstoffaustritt. Um die Klebstoffpistole vom Beschicker zu entfernen, drücken Sie die Klebstoffpistole nach vorn und nehmen sie vom Beschicker ab. (Abb. D) 8 DE/AT/CH
11 Einsatz des Geräts / Reinigung & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung Kleben: Drücken Sie den Vorschubschalter (5) um den Fluss des Klebers den Anforderungen entsprechend zu regulieren. 1. Tragen Sie den Kleber punktförmig auf. Tragen Sie bei flexiblen Materialien wie z.b. Textilien den Kleber in Zickzacklinien auf. 2. Drücken Sie die beiden zu verklebenden Werkstücke nach dem Auftragen des Klebers sofort für ca. 30 Sekunden zusammen. Die Klebestelle ist nach ca. 5 Minuten belastbar. 3. Stellen Sie die Klebepistole zwischen Arbeitsunterbrechungen auf dem Aufstellbügel (6) ab oder setzen Sie sie in die Ladestation (4) ein. 4. Entfernen Sie etwaige Kleberreste nach dem Erkalten mit einem scharfen Messer. Klebestellen lassen sich durch Erhitzen wieder lösen. Gerät ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Auswahl der richtigen Düse: Abb. B Düse 8A: Für normale Anwendung. Düse 8B: Für flache Öffnungen und kleine Flächen zu verwenden. Düse 8C: Für kleine Löcher und schwer zu erreichende Stellen zu verwenden. Klebedüsen wechseln: Tragen Sie Schutzhandschuhe. Heizen Sie das Gerät ca. 4 Minuten auf. Wechseln Sie die Klebedüse (8) im warmen Zustand. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie die Klebedüse nur am Hitzeschutzmantel (9). Die Klebedüsenspitze ist heiß und kann Verbrennungen verursachen! 4. REINIGUNG & WARTUNG ACHTUNG! Trennen Sie vor der Durchführung von Inspektionsoder Reinigungsarbeiten das Gerät immer vom Netz. Reinigen Sie die elektrischen Komponenten der Heissklebepistole nie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Die Heissklebepistole ist wartungsfrei. Halten Sie das Gerät stets sauber und trocken. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Zusätzliche Klebesticks erhalten Sie im Fachhandel. Achten Sie auf Anwendungszweck und die richtigen Abmessungen (Ø 11 mm). Funktionsstörungen Sollten Fehler oder Störungen im Betrieb auftreten, die nicht zuvor beschrieben sind, z.b. durch Verschleiß eines Teils, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Kundendienst (siehe Garantiekarte) auf. Das Gerät enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile. 5. ENTSORGUNG & GEWÄHRLEISTUNG Umweltschutz Um Schäden beim Transport zu vermeiden, wird das Gerät in einer stabilen Verpackung geliefert, die größtenteils aus DE/AT/CH 9
12 Entsorgung & Gewährleistung / Konformitätserklärung / Hersteller CE wiederverwertbaren Materialien besteht. Wir bitten Sie deshalb, die Möglichkeiten zum Recyceln der Verpackung zu nutzen. Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/ EG über Elektro-und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle der Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Garantie Die Garantiebestimmungen können der mitgelieferten Garantiekarte entnommen werden. 6. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / HERSTELLER CE Wir, Ferm BV, Lingenstraat 6, 8028PM Zwolle, Niederlande, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien und harmonisierten Normen: Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG) EN , EN , EN , EN , EN , EN , Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Heissklebepistole PGG-30 Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. ab ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J.F.J. Strikkers Senior Quality Manager Ferm BV Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. 10 DE/AT/CH
13 Inhoudsopgave 1. Machinegegevens...pagina Veiligheidsaanwijzingen...pagina Gebruik van het apparaat...pagina Reiniging & onderhoud...pagina Afvalverwijdering & garantie...pagina Conformiteitsverklaring / fabrikant CE...pagina 16 NL 11
14 Machinegegevens / Veiligheidsaanwijzingen LIJMPISTOOL De nummers in de onderstaande tekst komen overeen met de nummers in de afbeeldingen. Waarschuwing! Lees de aanwijzingen voor elektrische producten vóór gebruik altijd zorgvuldig door. Daardoor leert u het product beter kennen en kunnen onnodige risico s vermeden worden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, zodat deze altijd beschikbaar is. 1. Machinegegevens Technische gegevens Netspanning: Vermogensopname (opwarmen): Vermogensopname (warm houden): Opwarmtijd: Beschermingsklasse: 230 V, 50 Hz 500 W 30 W ca. 4 min. II Leveringsomvang 1 Lijmpistool PGG-30 1 Oplaadstation met apparaathouder 1 Netsnoer 1 Neerzetbeugel 1 Spuitmond, lang model 2 Spuitmonden, kort model (één stuks op het apparaat aangebracht) 6 Lijmpatronen 1 Gebruiksaanwijzing 1 Garantiebewijs 1 Transportkoffer Opbouw van het product (zie afbeelding op pagina 4) 1. Toevoerkanaal 2. Controlelampje 3. Netaansluiting oplaadstation 4. Oplaadstation met apparaathouder 5. Toevoerschakelaar 6. Neerzetbeugel 7. Druipschaaltje 8. Spuitmond 9. Hittebeschermingsmantel van de spuitmond 10. Netaansluiting lijmpistool 11. Netsnoer Uw lijmpistool is geschikt voor het vastlijmen van verschillende materialen en het uitvoeren van kleinere reparaties. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Een commercieel of vergelijkbaar gebruik is niet toegestaan en doet alle garantieaanspraken vervallen. 2. Veiligheidsaanwijzingen Verklaring van de symbolen Levens- en verwondingsgevaar en gevaar voor beschadigingen van het apparaat bij het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing. Wijst op het gevaar voor een elektrische schok. Algemene veiligheidsaanwijzingen Let op! Alle aanwijzingen moeten gelezen worden. Het niet opvolgen van de hierna vermelde aanwijzingen kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen. Bewaar deze aanwijzingen goed! 12 NL
15 Veiligheidsaanwijzingen Verbrandingsgevaar! De lijm en de spuitmond worden heet (tot ca. 200 C). Raak de spuitmond of de lijm niet aan. Zorg ervoor dat de hete lijm niet op personen of dieren terechtkomt. Bij contact met de huid onmiddellijk de betreffende plaats enkele minuten onder een koude straal water houden. Probeer niet de lijm van de huid te verwijderen. Als het netsnoer beschadigd raakt, moet het door een speciaal netsnoer worden vervangen. Vervangende netsnoeren zijn verkrijgbaar bij de fabrikant of haar klantenservice. Dit apparaat is niet geschikt om door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, motorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden. Houd toezicht op kinderen, om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. LET OP! Dit apparaat moet op zijn standaard geplaatst worden, wanneer het niet in gebruik is. Brandgevaar! Vóór gebruik van het apparaat Tijdens het gebruik van het apparaat bestaat er gevaar voor verwondingen en materiële schade door een elektrische schok of brand. Controleer om deze reden vóór gebruik van het apparaat het volgende: Controleer of de op het lijmpistool aangegeven spanningswaarde met de spanning van het lichtnet overeenkomt. Controleer of het netsnoer en de netstekker in goede staat zijn: het netsnoer en de stekker moeten de juiste afmetingen hebben en geschikt zijn voor het bedoelde gebruik; het netsnoer mag niet in de knoop zitten of beschadigd zijn. Gebruik geen verlengsnoer dat langer dan nodig is voor het bedoelde gebruik! Zet de toevoerschakelaar nooit vast. Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving. Tijdens het gebruik van het apparaat De metalen spuitmond wordt heet. Wees oplettend en raak de spuitmond niet aan. Verbrandingsgevaar! Laat het ingeschakelde apparaat niet onbeheerd achter. Brandgevaar! Wees bij alle werkzaamheden voorzichtig. De vloeibare lijm is heet en kan daarom pijnlijke brandwonden op de huid veroorzaken. Vanwege de taaiheid van de hete lijm kan deze niet snel van de huid verwijderd worden. Als u contact met de huid van de vloeibare hete lijm niet kon vermijden, spoel het betreffende gedeelte van de huid dan met koud water af. Hierdoor wordt de lijm onmiddellijk hard en blijven de gevolgen van de verbranding beperkt. Elektrische veiligheid Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de eventueel plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften inzake brandgevaar, elektrische schokken en verwondingen in acht. Laat u hierover informeren en neem deze voorschriften en de hier genoemde aanwijzingen in acht. Controleer altijd, of de spanning van uw lichtnet overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven spanning. Apparaat van beschermingsklasse II volledig geïsoleerd geen randaarding noodzakelijk. NL 13
16 Veiligheidsaanwijzingen / Gebruik van het apparaat Vervangen van netsnoeren of stekkers Als het netsnoer beschadigd raakt, moet het door een speciaal netsnoer worden vervangen. Vervangende netsnoeren zijn verkrijgbaar bij de fabrikant of haar klantenservice. Gooi de oude kabel en/of stekker onmiddellijk op milieuvriendelijke wijze weg nadat deze door een nieuwe vervangen is. Het is gevaarlijk om de stekker van een los of beschadigd netsnoer in een stopcontact te steken. Het gebruik van verlengsnoeren Gebruik uitsluitend een geschikt, gecertificeerd en overeenkomstig gekenmerkt verlengsnoer, dat overeenkomt met de vermogensopname van het apparaat. De kabeladers moeten een minimum diameter van 1,5 mm hebben. Bevindt het verlengsnoer zich op een haspel, dan moet deze volledig afgerold worden. 3. Gebruik van het apparaat U kunt dit lijmpistool gebruiken voor het vastlijmen van talrijke materialen en dus veel kleine reparaties en decoratiewerkzaamheden in huis uitvoeren. U kunt kunststof, karton, textiel, hout, metaal en zelfs glas lijmen. Daarnaast zijn in de vakhandel lijmpatronen verkrijgbaar die speciaal geschikt zijn voor het duurzaam verlijmen van bepaalde materialen zoals hout, leer of keramiek. Met deze speciale lijmpatronen bereikt u een nog beter resultaat. Vóór ingebruikname Voorbereiden van de te verlijmen plaatsen: Gebruik voor het reinigen van de te verlijmen plaatsen geen brandbare oplosmiddelen. De omgevingstemperatuur en de te verlijmen materialen mogen niet kouder dan +5 C en niet warmer dan +50 C zijn. De te verlijmen plaatsen moeten schoon, droog en vetvrij zijn. Gladde oppervlakken voor het lijmen opruwen. Snel afkoelende materialen zoals bijvoorbeeld staal voor een beter hechtvermogen iets opwarmen. Monteer de neerzetbeugel (6) en schroef de gewenste spuitmond (8) op het lijmpistool. Kies de spuitmond waarmee u de beste toegang tot de te verlijmen plaats heeft. Met netsnoer werken: 1. Sluit het netsnoer (11) aan op de netaansluiting van het lijmpistool (10). Steek de netstekker in het stopcontact. 2. Klap de neerzetbeugel (6) naar voren. Zet het apparaat neer. 3. Schuif een lijmpatroon in het toevoerkanaal (1). 4. Laat het apparaat ca. 4 minuten opwarmen. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Snoerloos werken: 1. Sluit het netsnoer (11) aan op de netaansluiting van het oplaadstation (3). Steek de netstekker in het stopcontact. 2. Steek het lijmpistool in het oplaadstation (4). 3. Schuif een lijmpatroon in het toevoerkanaal (1). 4. Laat het apparaat ca. 4 minuten opwarmen. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 5. Herhaal de opwarmfase wanneer de lijm traag of stroperig vrijkomt. Om het lijmpistool uit het oplaadstation te halen, drukt u het lijmpistool naar voren en verwijdert u het pistool uit het oplaadstation. (Afb. D) 14 NL
17 Gebruik van het apparaat / Reiniging & onderhoud / Afvalverwijdering & garantie Lijmen: Druk op de toevoerschakelaar (5) om de hoeveelheid uitstromende lijm in overeenstemming met de toepassing te regelen. 1. Breng de lijm puntvormig aan. Breng bij flexibele materialen, zoals bijvoorbeeld textiel, de lijm in zigzaglijnen aan. 2. Druk de beide te verlijmen werkstukken na het aanbrengen van de lijm onmiddellijk gedurende ca. 30 seconden samen. De verlijmde plaats kan na ca. 5 minuten belast worden. 3. Zet het lijmpistool tussen de werkzaamheden door op de neerzetbeugel (6) weg of plaats het lijmpistool in het oplaadstation (4). 4. Verwijder na het afkoelen eventuele lijmresten met een scherp mes. De verlijmde plaatsen kunnen door deze te verhitten weer losgemaakt worden. Apparaat uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact. Het kiezen van de juiste spuitmond: Afb. B Spuitmond 8A: voor normaal gebruik. Spuitmond 8B: te gebruiken voor platte openingen en kleine oppervlakken. Spuitmond 8C: te gebruiken voor kleine gaten en moeilijk bereikbare plaatsen. Spuitmond vervangen: Draag beschermingshandschoenen. Warm het apparaat ca. 4 minuten op. Vervang de spuitmond (8) in warme toestand. Verbrandingsgevaar! Raak de spuitmond uitsluitend aan de hittebeschermingsmantel (9) aan. De punt van de spuitmond is heet en kan brandwonden veroorzaken! 4. Reiniging & onderhoud LET OP! Trek de stekker van het apparaat vóór het uitvoeren van inspectie- of reinigingswerkzaamheden altijd uit het stopcontact. Reinig de elektrische componenten van het lijmpistool nooit met water of andere vloeistoffen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. Het lijmpistool is onderhoudsvrij. Houd het apparaat altijd schoon en droog. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Gebruik voor het reinigen van de behuizing een doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten. Extra lijmpatronen zijn in de vakhandel verkrijgbaar. Let op het soort toepassing en de juiste afmetingen (Ø 11 mm). Storingen Wanneer zich een storing voordoet, die hiervoor niet beschreven is, bijvoorbeeld door slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met onze klantenservice (zie garantiekaart). Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen/mogen worden. 5. Afvalverwijdering & garantie Milieubescherming Om schade tijdens transport te voorkomen, wordt het apparaat in een stevige verpakking geleverd die voor het grootste gedeelte uit opnieuw te gebruiken materiaal bestaat. Maak daarom a.u.b. gebruik van de mogelijkheid om het verpakkingsmateriaal te recyclen. NL 15
18 Afvalverwijdering & garantie / Conformiteitsverklaring / fabrikant CE Gooi elektrische apparaten niet met het huisvuil weg. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting ervan in de nationale rechtspraak moeten gebruikte elektrische apparaten gescheiden ingezameld worden en op een milieuvriendelijke wijze gerecycled worden. Recycling-alternatief voor het verzoek tot terugzending: de eigenaar van het elektrische apparaat is als alternatief in plaats van de terugzending, verplicht tot medewerking bij een adequate recycling in het geval het eigendom wordt opgegeven. Het afgedankte apparaat kan hiervoor ook bij een inzamelplaats afgegeven worden, waar het apparaat wordt verwijderd als bedoeld in de nationale wetgeving inzake afvalverwerking en recycling. Dit geldt niet voor afgedankte apparaten, meegeleverde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische onderdelen. Garantie Voor de garantievoorwaarden verwijzen wij u naar het meegeleverde garantiebewijs. 6. Conformiteitsverklaring / fabrikant CE Wij, Ferm BV, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, Nederland, verklaren hiermee dat dit product voldoet aan de volgende EUrichtlijnen en geharmoniseerde normen: Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) EN , EN , EN , EN , EN , EN Model / Naam van het apparaat: Parkside lijmpistool PGG-30 Technische wijzigingen in het kader van voortdurende productontwikkelingen zijn voorbehouden. Vanaf ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J.F.J. Strikkers Senior Quality Manager Ferm BV Technische wijzigingen in het kader van voortdurende productontwikkelingen zijn voorbehouden. 16 NL
19 17
20 18
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich
Nadere informatieAnleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
Nadere informatiemaxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing
maxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing Lees instructies goed voor gebruik! Gebruik van de lader Steek in de lader voor 1-2 NiCd/NiMH batterijen of Micro (AAA) of Mignon (AA) Functies
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Nadere informatieGROHE Red. GROHE Red
40 408 GROHE Red GROHE Red D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 NL...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 E...4 DK...8 UAE...12
Nadere informatieES-S7A. Außensirene. www.etiger.com
ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine
Nadere informatieGebruik. Onderhoud. Nutzung. Wartung
Gebruik & Onderhoud Nutzung & Wartung NL Gebruik van de AluSplash achterwand Om uw achterwand door de jaren heen mooi te houden, hoeft u slechts aan het volgende te denken: 1. Vermijd het gebruik en/of
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
Nadere informatieNOMADO. Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen. ca. 300 x300cm. Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
NOMADO Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen ca. 300 x300cm Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Pos. Menge Quantity Antaal Abbildung / Diagram
Nadere informatieOp het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Nadere informatieVom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:
378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 12. Januar 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande
Nadere informatieMontage - und Betriebsanleitung Anhängebock
D Montage - und Betriebsanleitung Anhängebock Ausgabe 40/99 Westfalia-Bestell-Nr. : 314 052 Typ: 314 052 EG-Genehmigungszeichen: e13 00-0029 Verwendungsbereich: EG-Typgenehmigung: Technische Daten : Der
Nadere informatieGEBRUIKERS HANDLEIDING Bedienungs Anleitung
C7200G ENGLISH GEBRUIKERS HANDLEIDING Bedienungs Anleitung Specificaties: Breidt het bereik uit van de draadloze WiFi dekking in een WLAN netwerk WLAN 802.11n voor 300Mbit/s hoge snelheid draadloos netwerken
Nadere informatieÜber dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
Nadere informatieNL Gebruiksaanwijzing
NL Gebruiksaanwijzing S35 - Januari 2018 350 350 410 10 1. ALGEMEEN A. Contact De vuurkorf TOLE S35 is in België ontworpen en geproduceerd door: TOLE sprl 20 Avenue du Pré-Aily 4031 Angleur (Belgium) E-mail:
Nadere informatieGebruikershandleiding. Vochtigheidsmeter. Model MO210
Gebruikershandleiding Vochtigheidsmeter Model MO210 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO210 vochtigheidsmeter. De MO210 meet het vochtgehalte van het hout en bouwmaterialen zoals hout,
Nadere informatieLogboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Nadere informatieUw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Nadere informatieGourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Nadere informatieECS 71 CCD. AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung. PAPIERVERNIETIGER Gebruikshandleidung
ECS 71 CCD AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung PAPIERVERNIETIGER Gebruikshandleidung Bedienungsanleitung Seite 3 Gebruikshandleidung Pagina 10 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsvorschriften...4 Sicherheitszeichen...4
Nadere informatieElektronische keramische verwarming
Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieGROHE Red. GROHE Red. Design & Quality Engineering GROHE Germany /ÄM /09.09
30 035 GROHE Red GROHE Red D...1...1 I...5...13 N...25...9 GR...37...13 TR...49...17 BG...61...21 RO...73...25 GB NL...2...2 NL...6...16 FIN...28...10 CZ...40...14 SK...52...18 EST...64...22 RUS CN...76...26
Nadere informatieLX Desk Mount LCD Arm
Installatie instructies LX Desk Mount LCD Arm * De laagste stand voor verticale beweging wordt verminderd tot maximaal 3 (76 mm) als de arm bijgesteld wordt, zodat deze meer dan 20 lbs (9 kilo) kan dragen.
Nadere informatieDE / NL. Tischleuchte. 1-flammig BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE 52695. 01/2010, Lidl - Block 1 new; BK38040; 52695
DE / NL Tischleuchte 1-flammig BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE 52695 01/2010, Lidl - Block 1 new; BK38040; 52695 2/12 01/2010; Lidl - Block 1 new; BK38040; 52695 Deutsch / Tischleuchte 1-flammig Anwendung,...
Nadere informatie1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige
Bedienungsanleitung HR20034 UP-Schalter mit Timer. Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Last: max. 400 W Ausgänge für Auf- und Abwärts schalten nach 4 min. ab Wird für die Dauer von ca. 0
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieBestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange:
100020 2 schommelzitje swingseat Schaukelsitz siege 2 grote hoeksteun cornerconnector Eckverbinder assemblages d angle 1 kleine hoeksteun cornerconnector small Eckverbinder klein assemblages d angle petit
Nadere informatieSamenvatting Duits Grammatica Duits
Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting door S. 836 woorden 20 februari 2013 5,8 61 keer beoordeeld Vak Duits Naamvallen. Nederlands: 2e naamval 4e naamval (bijvoegelijke bepaling, is 3e naamval
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Gebruiksaanwijzing o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. Nederlands Gefeliciteerd met
Nadere informatieAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации Inhoudsopgave
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatieElectric Weedburner 2 in 1
NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung EN Instruction leaflet FR Mode d emploi SV Instruktionsbok CS Návod k použití SK Návod na použitie RO Broşură cu instrucţiuni Electric Weedburner 2 in 1 Art.nr.:
Nadere informatieDE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot
DE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot DE: Das wird benötigt: NL: Benodigdheden: DE: Schere NL: Schaar DE: 2 x AA-Batterien NL: 2 stuks AA-batterijen DE: Gummiband NL: Elastiekje DE: Münze NL: Munt DE:
Nadere informatieFormale Spezifikation
0/12 Formale Spezifikation Andreas Zeller Lehrstuhl Softwaretechnik Universität des Saarlandes, Saarbrücken Warum Spezifikation? 1/12 Spezifikation ist Teil des Feinentwurfs: Für jede Funktion wird beschrieben,
Nadere informatieGeachte gast, Lieber Gast,
Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!
Nadere informatieTurboVortex Montage. Auf der nächste Seite sehen Sie in Detail wie die Teile montiert werden.
TURBO VORTEX Gebrauchsanleitung TurboVortex Montage Hierunten sehen Sie die einzelne Teile zur Montage vom Turbovortex. Beachten Sie das Teile mit einen X nicht standard mitgeliefert werden. Diese Teile
Nadere informatieBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieSnelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot
Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen
Nadere informatieMessenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing
Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening
Nadere informatieLost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de
Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe
Nadere informatieUser manual. Bluetooth-speaker. Reference: TES157 Version: 1.3 Language: Flamish Deustch
Bluetooth-speaker Reference: TES157 Version: 1.3 Language: Flamish Deustch WWW.CLIPSONIC.COM U hebt een product van het merk CLIPSONIC aangekocht en wij willen u daarvoor bedanken. Wij besteden veel aandacht
Nadere informatieGRILLPAVILLON BARBECUE PAVILION / GRILLPAVILJOEN
GRILLPAVILLON BARBECUE PAVILION / GRILLPAVILJOEN Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst / Liste des pièces de rechange Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie / Indications
Nadere informatieHANDLEIDING VOOR VERWISSELEN ELECTRODE IONISATOR ANLEITUNG - WECHSEL DER IONISATOR ELEKTRODE
Digitale aflezing instellen op badinhoud. HANDLEIDING VOOR VERWISSELEN ELECTRODE BESTURING UITSCHAKELEN AUSSCHALTEN DER STEUERUNG AAN / UIT SCHAKELAAR AN / AUS SCHALTER Belangrijk Instelling is gebaseerd
Nadere informatieAkku-Laubbläser Accu-bladblazer. ALB 2420 Lion. Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Akku-Laubbläser Accu-bladblazer DE NL ALB 2420 Lion Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DE Originalbetriebsanleitung... 4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
Nadere informatieUser manual. Bluetooth-speaker. Reference: TES158 Version: 1.3 Language: Flamish Deustch
Bluetooth-speaker Reference: TES158 Version: 1.3 Language: Flamish Deustch WWW.CLIPSONIC.COM U hebt een product van het merk CLIPSONIC aangekocht en wij willen u daarvoor bedanken. Wij besteden veel aandacht
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56
48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieFleurig in het water, feestelijk verlicht
Philips LUMIWARE Vaas LUMIWARE 69153/60/PH Fleurig in het water, feestelijk verlicht Deze decoratieve vaas laat bloemen - en wat u maar wilt - nóg fleuriger voor de dag komen. Witte en gekleurde LED-lampjes
Nadere informatieEN SF 7627 Mini Washing Machine Instruction for use DE SF 7627 Mini Waschmaschine Gebrauchsanweisung NL SF 7627 Mini Wasmachine Gebruiksaanwijzing
EN SF 7627 Mini Washing Machine Instruction for use DE SF 7627 Mini Waschmaschine Gebrauchsanweisung NL SF 7627 Mini Wasmachine Gebruiksaanwijzing SF 7627 EN: For your own safety read these instructions
Nadere informatie7. REINIGUNG DES ANTRIEBSRADS
7. REINIGUNG DES ANTRIEBSRADS 7.1 Bei Ansammlung von Fremdkörpern oder Verunreinigungen im Antriebsrad: CAUTION Vergewissern Sie sich, dass das Stromversorgungsgerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen
Nadere informatieGeräte Küvette λ Messbereich MD 100, MD 600, MD 610, ø 24 mm 430 nm mg/l Pt. XD 7000, XD 7500 ø 24 mm 455 nm mg/l Pt
Hazen 24 10-500 mg/l Pt (APHA) Platin-Kobalt Standard Methode 204 PtCo Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieUw Cool Control. Gebruikte symbolen:
Uw Beschrijving van de symbolen...29 Belangrijke aanwijzingen 31 igenlijk gebruik...31 Voor uw veiligheid...31 1 Voorbereiden en in gebruik nemen 32 Leveringsomvang... 32 Opstellen en aansluiten... 32
Nadere informatieAls je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen die wir per E-mail erhalten, können leider nicht bearbeitet werden. Inloggen - Registreren
Nadere informatieHollywoodschaukel / Hollywood - Swing / Hollywood - Schommelbank
Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference! Lees deze instructies zorgvuldig
Nadere informatieLed-decoratie tropical
Led-decoratie tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE +31 (0) 541-570 216 support@tronex.nl Model: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
Nadere informatieProfessional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE
Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig
Nadere informatieAls je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen welchen Sie eintragen per E-mail werden nicht bearbeitet. Inloggen - Registreren Als
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieschegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht
schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang
Nadere informatieID-Nr.: KH /06-V2
KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3229-09/06-V2 D Maßband mit Markierungslaser KH 3229 Bedienungsanleitung Meetlint met markeringslaser KH 3229 Handleiding Maßband
Nadere informatieDort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Nadere informatiedie Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
Nadere informatieAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
de en fr it nl es Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning
Nadere informatieRetro Koelbox. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren.
Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference! Lees deze instructies zorgvuldig
Nadere informatieOpen Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès
Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieUB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.
UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieHandleiding Wallwash Downlight
Handleiding Wallwash Downlight 3000K WARM 3900 4000K COOL 4200 5 JAAR 43 WATT 50.000 UUR CRI >82 >10.000 x < 0,01 90-60 GRADEN PF 0.95 VAC 230 HANDLEIDING IL-DWW43K3 / IL-DWW43K4 Installatie INPUT: 100-240V
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieTWENTSE WATERSPORT VERENIGING
TWENTSE WATERSPORT VERENIGING Opgericht 15 maart 1935 Koninklijk goedgekeurd Twentse Watersport Vereniging Kanaaldijk 8 (Sportpark Vikkerhoek) 7555 PN Hengelo (Ov.) Betreff: EINLADUNG TWENTE REGATTA Verehrte
Nadere informatieMixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieNokia Music Speakers MD-3
Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.
Nadere informatiehaben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden
ein Missverständnis an der Rezeption haben / hatten / hätten bin / war / wäre können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden sich entschuldigen Es tut mir leid! Das wollte
Nadere informatieKG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager
Naam en voornaam van de aanvrager Name und der antragstellenden Person Kinderbijslagnr. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Bijlage Buitenland bij de aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. voor personen die een
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Haardroger
Gebruiksaanwijzing Haardroger NL 8 1 7 6 2 3 4 5 2 NL Haardroger Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het
Nadere informatieZuil Uitsluitend in combinatie met STE-UNI
STE-UNI tot 70 kg STE-uni bij touchscreens tot ca. 70 kg; in combinatie met een zuil tot 100 kg. STE-PLUS 70-130 kg STE-plus bij alle touchscreens tot 130 kg BM-01 (extra ondersteuning) Afhankelijk van
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieWHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieKLETTERNDER WEIHNACHTSMANN
1B new KLETTERNDER WEIHNACHTSMANN Kletternder Weihnachtsmann Bedienungsanleitung Klimmende kerstman Gebruiksaanwijzing KH 4160 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieNOMADO. Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen. ca. 300 x300cm. Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
NOMADO Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen ca. 300 x300cm Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Pos. Menge Quantity Antaal Abbildung / Diagram
Nadere informatiegoed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...
ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,
Nadere informatieDownloaded from www.vandenborre.be Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 NL Gebruiksaanwijzing a b c d e f g h c d i j k Downloaded from www.vandenborre.be C 3 Downloaded from www.vandenborre.be
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieBlender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e : Pa e 1
Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e 1 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e A H B H1 H2 C J I D I1 E G F J I2 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 :
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Nadere informatieBewerbung Anschreiben
- Einleitung Geachte heer Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Geachte mevrouw Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Geachte heer Geachte mevrouw Geachte heer, mevrouw Geachte heer, mevrouw
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatie