Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
|
|
- Guus Maas
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 - Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. aan een vers getrouwd paar Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Parabéns por juntar as escovas de dente! Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent Parabéns por dizer o "Sim"! Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord! Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent Parabéns à noiva e ao noivo por sua união. voor een vers getrouwd paar - Verloving Parabéns pelo noivado! voor een verloving Desejando ao noivos o melhor em seu noivado e em tudo que vier pela frente. voor een fris verloofd paar Parabéns pelo noivado. Eu espero que vocês sejam muito felizes juntos. voor een fris verloofd paar Parabéns pelo noivado. Eu espero que vocês façam um ao outro extremamente feliz. voor een fris verloofd paar Wij wensen de bruid en bruidegom veel geluk in hun huwelijk. Van harte gefeliciteerd met jullie verloving! Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en veel geluk voor jullie gezamenlijke toekomst. Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden. Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken. Pagina
2 Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será o grande dia? Van harte gefeliciteerd met jullie verloving. Hebben jullie al een datum voor de trouwdag geprikt? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navraag wanneer het huwelijk plaatsvindt - Verjaardagen en Jubilea Parabéns! Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Feliz Aniversário! Gefeliciteerd met je verjaardag! Muitos anos de vida! Nog vele jaren! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. Gefeliciteerd met jouw speciale dag. Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário! Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso! Feliz aniversário! (ex.de casamento) Algemene gelukwensen voor een jubileum, gebruikelijk op wenskaarten Feliz...! Dat al jouw wensen mogen uitkomen. Gefeliciteerd met je verjaardag! Voor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet van jouw verjaardag! Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Van harte gefeliciteerd met het... jubileum! voor een bijzonder jubileum (bijv. 25-jarig huwelijk, 40-jarig huwelijk).. anos e continuam juntos, firmes e fortes. Parabéns! Benadrukken van de lengte van een huwelijk en gelukwensen voor het jubileum... jaren en nog steeds zo gelukkig als in het begin. Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Parabéns pelas Bodas de Porcelana! voor een 20-jarig huwelijk Van harte gefeliciteerd met het porseleinen huwelijk! Pagina
3 Parabéns pelas Bodas de Prata! voor een 25-jarig huwelijk Parabéns pelas Bodas de Rubi! voor een 40-jarig huwelijk Parabéns pelas Bodas de Pérola! voor een 30-jarig huwelijk Parabéns pelas Bodas de Coral! voor een 35-jarig huwelijk Parabéns pelas Bodas de Ouro! voor een 50-jarig huwelijk Parabéns pelas Bodas de Diamantes! voor een 60-jarig huwelijk - Beterschapswensen Melhore logo. Beterschapswensen, gebruikelijk op kaarten Eu espero que você tenha uma recuperação rápida. Standaard beterschapswensen Nós esperamos que você se recupere logo. Standaard beterschapswensen van meerdere personen Pensando em você. Que você se sinta melhor logo. Standaard beterschapswensen Van harte gefeliciteerd met het zilveren huwelijk! Van harte gefeliciteerd met het robijnen huwelijk! Van harte gefeliciteerd met het parelen huwelijk! Van harte gefeliciteerd met het koralen huwelijk! Van harte gefeliciteerd met het gouden huwelijk! Van harte gefeliciteerd met het diamanten huwelijk! Beterschap. Ik hoop dat je snel en spoedig weer beter wordt. Wij hopen dat je snel weer de oude bent. Ik denk aan je. Dat je snel weer beter wordt. De todos do /da..., melhoras. Alle collega s van... wensen jou van harte beterschap. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Melhoras. Todos do /da... enviam seu carinho. Beterschap! Iedereen hier van... doet jou de groeten. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk - Algemene gelukwensen Pagina
4 Pagina
5 Parabéns por... Van harte gefeliciteerd met... Standaardzin voor gelukwensen Desejo-lhe muita sorte e sucesso em /no /na... Ik wens jou veel geluk en succes met... voor toekomstige successen Desejo-lhe todo sucesso em /no /na... Ik wens jou alle succes met... voor toekomstige successen Nós gostaríamos de lhe enviar os nossos parabéns por... voor een bepaalde gelegenheid Wij willen jou van harte feliciteren met... Parabéns por... Gefeliciteerd met... voor een bepaalde gelegenheid, minder gelukwensend Parabéns por passar no seu exame de condução! Parabéns por tirar a carta de motorista! Parabéns por tirar a carteira de motorista! voor een behaald rijexamen Parabéns. Nós sabíamos que você conseguiria. voor een goede vriend of familielid Van harte gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs! Gefeliciteerd. We wisten dat je het zou halen. Congrats! (inglês) Gefeli! Informeel, relatief ongebruikelijk, afkorting van een gelukwens - Academische Prestaties Parabéns por sua graduação! Parabéns por sua formatura! voor het afstuderen Parabéns por passar nos exames! voor het slagen voor een examen Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw diploma! Van harte gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Pagina
6 Arrasou! Parabéns! Zeer informele en spreektalige gelukwensen voor het slagen voor een examen Parabéns por concluir o seu mestrado e boa sorte no mundo do trabalho. Wat ben jij een slimmerik! Gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw masterdiploma en veel succes in het werkzame leven! voor het behalen van een masterdiploma en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares e tudo de bom para o futuro. Gefeliciteerd met je fantastische examenresultaten en veel succes voor de toekomst. voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares. Desejo-lhe o melhor em sua futura carreira. Gefeliciteerd met je examenresultaten en veel succes met je toekomstige carrière. voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de carrière Parabéns por entrar para a universidade. Aproveite! voor het verkrijgen van een studieplaats aan een universiteit - Condoleances Nós estamos profundamente chocados com a notícia da morte súbita de... e gostaríamos de demonstrar nosso profundo pesar. Gefeliciteerd met jouw studieplaats aan de universiteit. Veel plezier! Nós sentimos muito por sua perda. Eu lhe ofereço as mais sinceras condolências neste dia triste. Nós estamos perturbados e tristes com a morte prematura de seu filho / sua filha/ seu marido /sua esposa,... Wij zijn diep geschokt over het plotselinge overlijden van... en wij willen ons oprechte medeleven betuigen. Het spijt ons zeer over jouw tragische verlies te moeten horen. Ik wil mijn oprechte medeleven betuigen op deze zwarte dag. Wij zijn geschokt en zeer verdrietig over de voortijdige dood van onze zoon/dochter/man/vrouw,.... Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zoon/dochter/man/vrouw (inclusief de naam van de overledene) Pagina
7 Aceite o nosso profundo pesar e sinceras condolências neste momento tão difícil. Nossos pensamentos estão com você e sua família neste difícil momento de perda. In deze moeilijke dagen willen wij aan jou ons oprechte medeleven betuigen. Onze gedachten zijn bij jou en jouw familie tijdens deze moeilijke dagen van verlies. - Carrière Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo emprego em /no /na... Het wensen van succes met een nieuwe baan Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij... De todos os do /da..., desejamos-lhe boa sorte no seu novo emprego. Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo cargo. Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Nós lhe desejamos todo sucesso nesta mudança em sua carreira. Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Parabéns por conseguir o emprego! voor het vinden van een nieuwe, goedbetaalde baan Iedereen bij... wenst jou veel succes met je nieuwe baan. Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe positie als... Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe carrièrestap. Van harte gefeliciteerd met jouw nieuwe baan! Boa sorte no seu primeiro dia em /no /na... Veel succes met jouw eerste werkdag bij... voor de eerste werkdag in een nieuwe baan - Geboorte Nós ficamos encantados ao saber do nascimento de seu novo bebê. Parabéns. voor een paar bij de geboorte van hun kind Wij waren erg blij toen we hoorden van de geboorte van jullie zoon/dochter. Gefeliciteerd. Pagina
8 Parabéns pela chegada do bebê! voor een paar bij de geboorte van hun kind Para a nova mãe, desejando o melhor para você e seu filho/ sua filha. voor een vrouw bij de geboorte van haar kind Parabéns pela chegada do seu lindo novo bebê! voor een paar bij de geboorte van hun kind Para os orgulhosos pais de... Parabéns pela chegada do bebê. Tenho certeza que vocês serão pais maravilhosos. voor een paar bij de geboorte van hun kind - Bedanken Gefeliciteerd met jullie pasgeborene! Voor de nieuwe moeder. De beste wensen voor jou en je zoon/dochter. Van harte gefeliciteerd met de komst van jullie kleine jongen/meisje! Aan de trotse ouders van.... Gefeliciteerd met jullie pasgeborene. Ik weet zeker dat jullie geweldige ouders worden. Muito obrigado(a) por... Hartelijk bedankt voor... Algemene dankzegging Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa... Dankzegging namens jezelf en een andere persoon Ik wil jou/jullie graag bedanken namens mijn man/vrouw en mijzelf... Eu realmente não sei como lhe agradecer por... Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Como um pequeno símbolo de nossa gratidão... Als blijk van onze dankbaarheid... Het geven van een cadeau als uitdrukking van dankbaarheid Nós gostaríamos de demonstrar nossos mais sinceros agradecimentos a... por... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Wij willen graag aan... onze diepe dankbaarheid tonen... Nós estamos muito gratos a você por... Wij zijn jou zeer dankbaar dat... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Pagina
9 Powered by TCPDF ( Persoonlijke correspondentie Não seja por isso, pelo contrário: nós devíamos agradecê-lo! Wanneer iemand jou bedankt voor iets, waarvan jezelf ook geprofiteerd hebt - Kerst- en Nieuwjaarswensen Frase usada nos E.U.A. para celebrar o Natal e Ano Novo Geen dank. Integendeel: wij moeten jou bedanken! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar Feliz Natal e próspero Ano Novo! Fijne feestdagen wensen... Gebruikelijk in Groot-Brittannië bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar Feliz Páscoa! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Pasen Feliz dia de Ação de Graças! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Thanksgiving Day Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar! Vrolijk Pasen! Fijne Thanksgiving! Feliz Ano Novo! Gebruikelijk bij het vieren van Nieuwjaar Gelukkig Nieuwjaar! Boas Festas! Fijne feestdagen! Gebruikelijk in de VS en Canada bij het begin van de kerstvakantie Feliz Hanukkah! Gebruikelijk bij het vieren van Chanoeka Feliz Diwali para você. Que este Diwali seja tão brilhante como sempre. Gebruikelijk bij het vieren van Divali Fijne Chanoeka! Fijne Divali! Moge deze Divali zo stralend zijn als altijd. Feliz Natal! Prettige Kerstdagen! / Zalig Kerstfeest! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis Feliz Natal e próspero Ano Novo! Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis Pagina
Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. aan een vers getrouwd paar Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. voor een vers getrouwd paar Desejando a vocês toda felicidade
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. aan een vers getrouwd paar Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. voor een vers getrouwd paar Parabéns por juntar as escovas
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Portugees
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Portugees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Parabéns e votos calorosos aos dois no dia
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Desejando a
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar 축하합니다. 세상에서가장행복한바랍니다. 두분이되길 Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Grieks
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen
Nadere informatieGefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord!
祝 福 : 结 婚 Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk.
Nadere informatieVan harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem
- Casamento Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Frase usada para
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Spaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Felicitaciones y los
Nadere informatiePessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado
- Casamento Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Frase usada para
Nadere informatiebab.la Cụm từ & mẫu câu: Giao tiếp cá nhân Chúc tụng Tiếng Hà Lan-Tiếng Hà Lan
Chúc tụng : Đám Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc mừng một đôi vợ chồng mới Gefeliciteerd en de
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulations.
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Frans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Félicitations
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Felicitaciones.
Nadere informatieVan harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. aan een vers getrouwd paar स म गल भव voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Hindi-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers स म गल भव Gefeliciteerd
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Spaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Engels-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Congratulations
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Engels
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Félicitations.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. aan een vers getrouwd paar Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. voor een vers getrouwd
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Chúc hai bạn
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Vietnamees
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Chúc hai bạn hạnh phúc! Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Chúc mừng
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Vietnamees-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Chúc hai bạn hạnh phúc! Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Chúc mừng hạnh phúc hai Gefeliciteerd en de beste wensen voor
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde,
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. aan een vers getrouwd paar La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. voor een vers getrouwd paar Van
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Congratulazioni.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Tillykke. Vi
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. aan een vers getrouwd paar Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Deens
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
Nadere informatiebab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-néerlandais
Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Félicitations et meilleurs vœux
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
Nadere informatieImmigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.
- Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Gostaria de me matricular em uma universidade. Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Você pode me ajudar, por favor? Om hulp vragen Você fala inglês? Vragen of iemand Engels spreekt Você fala _[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Eu não falo_[idioma]_.
Nadere informatieImmigratie Documenten
- Algemeen Onde posso encontrar o formulário para? Vragen waar men een formulier kan vinden Quando foi emitido seu/sua [documento]? Vragen wanneer een document is afgegeven Onde foi emitido seu/sua [documento]?
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Herzlichen Glückwunsch!
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. aan een vers getrouwd paar Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude
Nadere informatiePersonal Buenos deseos
- Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Se
Nadere informatiePersonal Buenos deseos
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Se usa al felicitar
Nadere informatieBRAZILIAANS HERHALING 1
pagina:1 Inleiding Bestudeer de lessen 1 t/m 5 goed! Veel succes! Opdracht 1 Lijntrekken xxxxxxxxxx 1 het gebouw a bolsa 1 2 de taal a língua 2 3 de bril a vela 3 4 de handtas o prédio 4 5 de stad a semana
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Você pode me ajudar, por favor? Om hulp vragen Você fala inglês? Vragen of iemand spreekt Você fala _[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Eu não falo_[idioma]_.
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Portugees Geachte heer President Excelentíssimo Sr. Presidente, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Duits-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld.
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Duits
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt.
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 6
pagina:1 6.1 Inleiding Wie een taal goed wil beheersen moet originele teksten lezen. Dit gaan we de komende lessen doen. In elke les vindt u een dialoog en één of meerdere originele teksten. We lezen o.a.
Nadere informatieBRAZILIAANS HERHALING 2
pagina:1 Inleiding Bestudeer de lessen 6 t/m 10 goed! Veel succes! Opdracht 1 "Lijntrekken" xxxxxxxxxx 1 (brand)hout ali 1 2 film jumento 2 3 einde lugar 3 4 tamelijk lenha 4 5 ezel fim 5 6 hier bastante
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 5
pagina:1 5.1 Inleiding Ook in deze les valt weer veel te leren. Een flinke uitspraakoefening. Een tekstje. De trappen van vergelijking en een nieuwe tijd! Veel succes! 5.2 Pronúncia (uitspraak) Beluister
Nadere informatieVeel mooie herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart. Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal
Veel mooie herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart. Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal De mensen van voorbij Zij worden niet vergeten De mensen
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Gratulojn. Dezirante la ambaŭ de vi ĉiun feliĉon en la mondo. aan een vers getrouwd paar Gratulojn kaj varmajn bondezirojn por vi ambaŭ en via edziĝo. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Om hulp vragen Parlez-vous anglais? Vragen of iemand Engels spreekt Parlez-vous _[langue]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt
Nadere informatieInhoud. 1 Como vai? Onde trabalha? 19
Inhoud 1 Como vai? 13 1 Luisteroefening 1 13 2 Invuloefening 13 3 Luisteroefening 2 13 4 De juiste woorden 14 5 Uitspraak van eind-m 14 6 Lidwoord 15 7 Luisteroefening 3 15 8 Luisteroefening 4 15 9 Bezittelijk
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 7
pagina:1 7.1 Inleiding In deze les vindt u een e-mail, een gedeelte uit de Braziliaanse Bijbel. En wat nieuwe theorie. Veel succes! 7.2 Een uitspraakoefening Beluister nu de uitspraak van het onderdeel:
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Gratulerar.
Nadere informatieVoorbeelden. van teksten voor een DANKBETUIGING
Voorbeelden van teksten voor een DANKBETUIGING LBV UITVAARTGROEP Geachte Familie, Meestal worden er tussen 4 en 6 weken na het overlijden dankbetuigingskaartjes verstuurd. We hebben een aantal teksten
Nadere informatieDe boodschap van stenen
Inhoud De boodschap van stenen 6 Verjaardag 7 Vriendschap 10 Liefde 14 Huwelijk 18 Zwangerschap 22 Geboorte 26 Peuter- en kleutertijd 30 Naar school 34 Volwassen worden 38 Examen 42 Beroepskeuze en opleiding
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen
- Belangrijkste benodigdheden Você pode me ajudar, por favor? Om hulp vragen Você fala inglês? Vragen of iemand Engels spreekt Você fala _[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Eu não falo_[idioma]_.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde,
Nadere informatiePersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Glückwünsche an ein frisch
Nadere informatieDankbetuiging. Voorbeeldteksten. (naam)
Voorbeeldteksten 1. Jammer genoeg is het onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben ondervonden na het overlijden van onze lieve man en vader Daarom willen wij
Nadere informatieHandelsstraat 3, 6135 KK Sittard 046-451 23 86 www.veelzijdig.com. Bedankteksten. Handelsstraat 3, 6135 KK Sittard www.veelzijdig.
Handelsstraat 3, 6135 KK Sittard 046-451 23 86 www.veelzijdig.com Bedankteksten 046-451 23 86 Ter herinnering aan het huwelijk van... 046-451 23 86 Bedankt voor deze onvergetelijke dag! 046-451 23 86 Bedankt
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Voisitko auttaa minua? Om hulp vragen Puhutko englantia? Vragen of iemand Engels spreekt Puhutteko _[kieltä]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt En puhu _[kieltä]_.
Nadere informatieThema 10: Hiep, hiep, hoera!
Thema 10: Hiep, hiep, hoera! Woordcluster 1: Beleefd: Als je beleefd bent dan gedraag je je netjes. Je hebt goede manieren. Dat is prettig voor andere mensen. Onbeleefd: Als je onbeleefd bent dan laat
Nadere informatieNaam Namen. Naam Namen
Wij hebben mogen ervaren dat velen met ons meeleefden na het overlijden van De vele schriftelijke en persoonlijke reacties waren voor ons een grote steun en troost, onze hartelijke dank hiervoor. Uw medeleven
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 8
pagina:1 8.1 Inleiding In deze les vindt u een grote uitspraakoefening, een dialoogje, een gedeelte uit de Braziliaanse Bijbel en wat nieuwe theorie. Ook gaan we een kort verhaal lezen! Veel succes! 8.2
Nadere informatieinlichtingenformulier Gemeentelijke Basisadministratie
gemeente datum nummer Leiden Het formulier geheimhouding is / wordt: aan betrokkene / betrokkenen uitgereikt aan betrokkene / betrokkenen gezonden Eerste inschrijving vanuit het buitenland Primeira residência
Nadere informatieEen stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen. Bedankkaartjes. Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC DEN HAAG 070-3066030 070-3512563
Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen Bedankkaartjes Voorbeelden van teksten bedankkaartjes Uitvaartverzorging Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC DEN HAAG 070-3066030 070-3512563 Bedankkaartjes Het
Nadere informatieDit thema gaat over de verschillende feestdagen en vieringen in Nederland. Onderwerpen. Wat kun je meenemen?
De feestdagen Dit thema gaat over de verschillende feestdagen en vieringen in Nederland. Onderwerpen Nationale en erkende feestdagen Overige feesten en vieringen Stap 1 Introductie Wat kun je meenemen?
Nadere informatieSTEEHOUWER U I T V A A R T Z O R G
Tekstregels Dankbetuiging VOORBEELD -1- Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond na het overlijden van betuigen wij u onze hartelijke dank. VOORBEELD -2- Wij danken u hartelijk voor uw medeleven
Nadere informatieMariette Buysse. rouwregister. 8 Januari Mei Uitvaartzorg L. Van Kuyk Nieuwdreef 210, Merksem
8 Januari 1936 20 Mei 2018 Uitvaartzorg L. Van Kuyk Nieuwdreef 210, Merksem www.lvankuyk.be A. BEVERS-VAN DYCK M 23 Mei 2018 Geachte familie, Wij bieden u onze oprechte deelneming aan bij het overlijden
Nadere informatiePersonnel Meilleurs Vœux
- Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage.
Nadere informatiewerkbladen thema 6 feestdagen en vrije tijd
werkbladen thema 6 feestdagen en vrije tijd 6.0 vragen bij de film alleen Kijk naar de film. Geef antwoord op de vragen. eerste ronde filmkijken Badria wordt vandaag 5 jaar. Jan koopt een boek voor Badria.
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 3
pagina:1 3.1 Inleiding Ook in deze les leert u weer nieuwe dingen: U leert de vraag Hoe laat is het? beantwoorden in het Portugees. Ook leert u de bezittelijke voornaamwoorden. Heel belangrijk is het dat
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Een reservering doen Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Om een tafel vragen Você aceita cartão de crédito?
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Nadere informatieKalender. Voor iedere gelegenheid altijd een passende orchidee! DE EUROPESE UNIE STEUNT CAMPAGNES DIE TOT RESPECT VOOR HET MILIEU AANZETTEN
CAMPAGNE GEFINANCIERD MET STEUN VAN DE EUROPESE UNIE Kalender Voor iedere gelegenheid altijd een passende orchidee! DE EUROPESE UNIE STEUNT CAMPAGNES DIE TOT RESPECT VOOR HET MILIEU AANZETTEN januari
Nadere informatieReizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen
- Noodgeval Ik moet naar het ziekenhuis Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Ik voel me niet lekker. Eu preciso ir ao hospital. Me sinto doente. Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Om ogenblikkelijke
Nadere informatieEenvoudig Braziliaans TalencentrumBarneveld.nl BRAZILIAANS LES 12
pagina:1 12.1 Inleiding In deze les vindt u berichtje uit een uit een Braziliaanse krant, een gedeelte van het kort verhaal "O outro" en 10 nuttige zinnetjes (thema: reizen). Ook is er weer wat nieuwe
Nadere informatie