Product Catalogus. Editie 2011

Transcriptie

1 Product Catalogus Editie 2011

2 2

3 Inhoud Bedrijfsoverzicht Smeerolie Terminologie Product Gamma Pagina s Q8 Raffinaderij Europoort, Nederland 3

4 Bedrijfsoverzicht Kuwait Petroleum International Lubricants (KPIL) Kuwait Petroleum International Lubricants, in de bedrijfswereld beter bekend onder de merknaam Q8Oils, is een belangrijke speler op de globale smeermiddelenmarkt. Het succes van de maatschappij is gebaseerd op aanzienlijke bedrijfsmiddelen, een innoverende productontwikkeling en het constant nastreven van de hoogste kwaliteits- en servicenormen. Onze organisatie combineert een flexibele, dynamische structuur met een efficiënte innovatiecultuur. Ons geëngageerd team van werknemers streeft ernaar de verwachtingen van onze klanten te overtreffen door producten van de hoogste kwaliteit aan te bieden, gecombineerd met een professionele, persoonlijke service en een ongeëvenaarde technische ondersteuning. Kuwait Petroleum International (KPI) KPIL, een divisie van KPI, is de internationale marketingen raffinageafdeling van Kuwait Petroleum Corporation. KPI coördineert de verkoop van alle op aardolie gebaseerde producten via een organisatie die opgebouwd is uit twee raffinaderijen, een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum en meer dan verkooppunten. KPI stelt werknemers tewerk, verkoopt meer dan 75 miljoen liter per dag en realiseert een netto-omzet van 10 miljard dollar per jaar. Kuwait Petroleum Corporation (KPC) KPI en KPIL steunen op een zeer solide basis: onze moeder maatschappij Kuwait Petroleum Corporation. KPC is één van de grootste olieproducenten ter wereld en er wordt verwacht dat tegen het huidige verbruikstempo de voorraden nog eens 190 jaar zullen meegaan. Dankzij haar aanzienlijke financiële middelen staat KPC garant dat Kuwait Petroleum International Lubricants voor elke zakenpartner een betrouwbare langetermijn leverancier is. 4

5 Kuwait Export Crude De meeste aardolieproducten zijn afkomstig van ruwe olie, die zoals elk natuurproduct, afhankelijk van de herkomst in type en kwaliteit varieert. Kuwait Export Crude is echter uniek: door zijn consistente en superieure kwaliteit is dit een perfect basismateriaal om basisoliën en andere aardoliederivaten van hoge kwaliteit te raffineren. Omdat we onze grondstoffen grondig controleren, kunnen we een consistente productkwaliteit garanderen die door geen enkel ander bedrijf geëvenaard wordt. Onze klanten kunnen dan ook volledig vertrouwen op de prestaties van onze producten, nu en in de toekomst. Kuwait Petroleum Europoort Onze Europese raffinaderij in Nederland verwerkt elk jaar 4 miljoen ton ruwe olie. De basisoliën, procesoliën en waxes die hier geproduceerd worden, zijn hydrofinished. Dit is een uniek procedé dat alle resterende onzuiverheden verwijdert zodat de producten helder, zuiver en uiterst oxidatiestabiel worden. Uiteindelijk zijn het onze klanten die daarvan profiteren. Want hoe hoger de oxidatiestabiliteit, hoe beter de Q8-producten presteren en hoe langer de levensduur van de componenten die ze beschermen. Tegelijk zorgen de kleur, de biologische afbreekbaarheid en de lage risicostatus ervoor dat onze klanten hun kosten kunnen verlagen en ze de concurrenten een stap voor kunnen blijven. Fabrieken voor smeermiddelen In Europa telt de groep vier fabrieken voor smeermiddelen, die strategisch gelegen zijn tussen Scandinavië en de Middellandse Zee. Zo hebben we overal waar onze klanten actief zijn steeds een vestiging in de buurt om aan hun vraag te voldoen. Alle fabrieken hebben het QS- of ISO-certificaat verworven, wat nog maar eens een bewijs is van ons streven naar productkwaliteit. We blijven wereldwijd strategische partnerschappen afsluiten, terwijl ook onze internationale zakelijke belangen uitbreiden. 5

6 Kuwait Petroleum Research & Technology (KPR&T) Kuwait Petroleum Research & Technology is de Europese ontwikkelingsafdeling van KPI. KPR&T bestaat uit meer dan tachtig wetenschappelijke en administratieve medewerkers, die elke dag de uitdaging aangaan om te voldoen aan de groeiende behoeften van de componententechnologie, onderhoudstoepassingen en de omgeving waarin we wonen en werken. Die doelstelling wordt bereikt door technische innovatie en onze uitgebreide kennis van het raffinageproces te combineren met de recentste ontwikkelingen in de additieftechnologie. Resultaat: in onze sector wordt KPR&T erkend als centrum voor technische uitmuntendheid en KPIL kan zich blijven positioneren als toonaangevende leverancier van smeermiddelen. Producten en markten De productportfolio van Q8Oils bestaat uit meer dan verschillende soorten afgewerkte smeermiddelen, basisoliën, procesoliën, extracten en waxes. Dit uitgebreide assortiment maakt KPIL tot één van de meest veelzijdige leveranciers van smeermiddelen en producten op basis van aardolie. In de automobielsector houden we rekening met de behoeften van de fabrikanten van de verschillende markten, zoals personenwagens, bedrijfsvoertuigen, openbaar vervoer, landbouw, bouw en tweewielers. We werken nauw met hen samen om onze productkwaliteit te kunnen blijven garanderen en onze knowhow te blijven ontwikkelen. De voorbije jaren is de industriële sector ingrijpend veranderd door de groeiende vraag naar kwaliteit en productiviteit. Ondanks die soms tegenstrijdige belangen, hebben we ons tot doel gesteld onze klanten te helpen om hun doelstellingen te bereiken door kwaliteitsproducten en technische expertise aan te bieden. Op de markt van basis- en procesoliën staan onze geraffineerde producten wereldwijd bekend omwille van hun superieure prestaties en onze onovertroffen exclusieve mengtechnologie. Door de combinatie van kwaliteit, consistentie en kleur zijn ze in vraag bij een heel brede waaier aan klanten. 6

7 Klanten We willen onze klanten sneller en beter dan onze concurrenten geven wat ze nodig hebben, door hun behoeften te begrijpen, erop te anticiperen en ze te vervullen. Daarom ontwikkelen en leveren we producten en diensten, die de klantennoden weerspiegelen in elk van onze marktsectoren. We trachten KPIL steeds te onderscheiden door het aanbieden van kwaliteit, innovatie en een beter totaalpakket. Onze culturele waarden en ethiek getuigen ook van een diepgewortelde overtuiging dat onze doelstellingen het best worden bereikt door zaken te doen op een uiterst professionele, ethische en zakelijke manier. Zo kunnen onze klanten en aandeelhouders, die samen met ons verantwoordelijk zijn voor het milieu, vertrouwen, bouwen en trots zijn op hun relatie met ons. Veiligheid, gezondheid en milieu De veiligheid, gezondheid en omgeving van onze werknemers, zakenpartners en buren krijgen de hoogste prioriteit in onze onderneming. Om dit te garanderen is Kuwait Petroleum International Lubricants zo georganiseerd dat de SHE-verantwoordelijkheid en - aansprakelijkheid op elk niveau van onze organisatie wordt toegewezen. 7

8 Soorten smeermiddelen Smerende basisoliën zijn er in drie hoofdtypes: mineraal, synthetisch en op synthetische basis. Deze basisoliën worden gemengd met additieven en de combinatie van die additieven bepaalt het type, de kwaliteit en de eigenschappen van het smeermiddel. Minerale olie Minerale basisolie is het resultaat van de distillatie en raffinage van ruwe aardolie. De eigenschappen en kwaliteit van de minerale olie hangen in grote mate samen met de kwaliteit van de grondstof en het raffinageproces. Q8 s eigen aardolie, Kuwait Export Crude, wordt erkend als een ruwe aardolie van zeer hoge kwaliteit. De minerale olie die uit de vacuümdistillatie ontstaat, bestaat uit koolwaterstoffen met sporen van zwavel, zuurstof en stikstof. De distillatiefractie wordt nog verder gezuiverd door de extractie en afscheiding van paraffine. Dit ontparaffineren zorgt ervoor dat het stolpunt verlaagd wordt. Bij de basisoliën wordt het zuiveringsproces afgerond met de Q8 hydro-finishing techniek, een uniek procedé waarbij waterstof onder hoge druk en temperatuur de zuivere basisoliën een lichte kleur bezorgt. Deze toepassing zorgt ervoor dat de minerale oliën van Q8 beter bestand zijn tegen oxidatie. Synthetische olie De eigenschappen van de synthetische olie worden bepaald door de verschillende productieprocessen. Synthetische oliën zijn vrij van onzuiverheden en hebben doorgaans een hogere viscositeitsindex en een betere oxidatiestabiliteit dan minerale basisoliën. Hierdoor presteren ze beter en gaan ze langer mee. Door deze intensieve bewerkingen vallen synthetische oliën doorgaans in een hogere prijsklasse. Op synthetische basis Een mengsel van minerale en synthetische basisoliën wordt aangeduid met de benaming Synthetic-based, letterlijk op synthetische basis. Producten op synthetische basis bieden bepaalde prestatievoordelen ten opzichte van smeermiddelen op minerale basis. De kostprijs ligt tussen die van de smeermiddelen op minerale en synthetische basis in. 8

9 Viscositeit De viscositeit geeft aan in welke mate een stof vloeibaarder wordt. Men kan de viscositeit onder invloed van de zwaartekracht bepalen (vb. Hoe hard stroomt de olie naar beneden?). Dit noemt men de kinematische viscositeit en wordt uitgedrukt in Centistokes (cst). Meer en meer wordt de viscositeitsbepaling onder invloed van beweging gemeten (vb. Hoeveel rolweerstand geeft de olie?). Dit noemt men de dynamische viscositeit en wordt uitgedrukt in Centipoise (mpa/s). Er zijn verschillende methoden om de kinematische viscositeit te meten, namelijk door middel van de Saybolt Universele Viscositeit (SUV), de Saybolt Furol Viscositeit, de Engler viscositeit en de Redwood. Aangezien viscositeit steeds varieert naargelang de temperatuur, moet men bij een viscositeitsbepaling steeds de temperatuur vermelden waarbij gemeten werd. Kinematische Viscositeit C C Vergelijkbare Viscositeitsindelingen ISO VG AGMA Viscositeit 8A SAE Motor W 10W 5W, 0W SAE Transmissie W 80W 75W Saybolt Viscositeit F F

10 10

11 Product Overzicht Motoren Personenwagens Vrachtwagens Monograde 4T moto's 2T moto's 4T scooters 2T scooters Gasmotoren Scheepvaart Multifunctioneel (STOU) Transmissies Automatische Universele Transmissies/hydrauliek (UTTO) Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Chloorvrije metaalbewerkingen Minimum film actieve metaalbewerkingen Chloorhoudende metaalbewerkingen Chloorvrije spanloze metaalbewerkingen Chloorvrije niet-actieve metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Circulatie Anti-kleef Vetten Processen Aanvullende producten Opmerking: De specificaties, die vermeld zijn in deze brochure, zijn slechts een samenvatting. Gelieve voor de gedetailleerde opsomming de product data sheets te raadplegen ( 11

12 Personenwagens Q8 Formula F1 10W-50 ACEA A3/B4; API SM; FARBOUD GTS; ILSAC-GF-4. Synthetische motorolie van superieure kwaliteit, bestemd voor benzinemotoren die hoge prestaties moeten leveren onder de zwaarste omstandigheden. Deze kwaliteit werd al vaak aangetoond in vele touring car championships. Q8 Formula 5W-30 Elite C2 Synthetische, brandstofbesparende Low SAPS personenwagen motorolie van een zeer hoge kwaliteit voor PSA Euro 4 en 5 motoren, met of zonder DPF, waaronder Peugeot en Citroën Euro 4 en 5 motoren, waarvoor de ACEA C2 oliespecificatie voorgeschreven wordt. Ze is tevens inzetbaar in de meeste oudere Peugeot en Citroën motoren (zie voorschriften). ACEA A1/B1/A5/B5; ACEA C2; PSA B Q8 Formula 5W-30 VX Long Life Synthetische olie die speciaal is ontwikkeld voor de personenauto's en lichte bedrijfswagens voor nieuwe voertuigen uit de VAG groep. Voldoet aan de Euro 5 vereisten en is geschikt voor verlengde verversingsintervallen. Deze olie kan in zowel benzine-als dieselmotoren gebruikt worden met en zonder een flexibel wisselintervalsysteem (WIV). VW ; VW Q8 Formula 5W-30 V Long Life Synthetische motorolie voor verlengde verversingsintervallen en brandstofbesparende eigenschappen. Deze olie is ontwikkeld voor Euro 4 en 5 benzine en dieselmotoren. Eveneens toepasbaar bij Volkswagen, Audi, Seat en Skoda met flexibele verversingsintervallen (WIV). Gebaseerd op C3 en C2 Low SAPS technologie en goedgekeurd door VW, MB en BMW. ACEA A3/B4; ACEA C2/C3; API SM; JASO DL-1; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval ; PORSCHE C30; VW / Q8 Formula 5W-30 Special Synthetische energiezuinige motorolie met"longlife"en brandstofbesparende eigenschappen. Ze is geschikt voor zowel benzine als diesel motoren. In het bijzonder aanbevolen voor Euro 4 en 5 motoren, waarin een motorolie met verlengde verversingstermijn kan worden ingezet. Deze olie is gebaseerd op C3 Low SAPS technologie. ACEA A3/B4; ACEA C3; API SM; Ilsac GF-4; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval ; VW / Q8 Formula 5W-30 Special G Long Life Speciaal ontwikkeld voor de nieuwste generatie Opel-motoren voor een lange olie wisselinterval. ACEA A3/B4; ACEA C2/C3; API SM/CF; Ilsac GF-4; BMW LONGLIFE-04; GM DEXOS 2; MB-Approval ; VW / Q8 Formula 5W-30 R Long Life Synthetische Long Life motorolie voor Renault Euro 5 motoren met verlengde olieverversing. Deze Low SAPS olie zorgt voor een optimale bescherming van het uitlaatgasnabehandeling systeem en garandeert een lange levensduur voor de roetfilter. Beschikt ook over brandstofbesparende eigenschappen. ACEA C4; ACEA A5/B5; RENAULT RN

13 Motoren STOU Transmissies Automatische Q8 Formula 5W-40 M Long Life Synthetische long life Low SAPS motorolie met brandstofbesparende eigenschappen. Beschermt en verlengt de levenduur van de motor en het uitlaatgasnabehandeling systeem. Speciaal geschikt voor dieselmotoren met een roetfilter. UTTO ACEA A3/B4; ACEA C3; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval ; VW /505 01; Porsche A40. Q8 Formula 0W-30 Ultra ACEA A1/B1/A5/B5; API SJ/CF; aanbevolen voor Volvo cars. Q8 Formula 5W-30 Techno FE Q8 T 670 5W-40 ACEA A3/B4; API SM/CF; ILSAC-GF-4; GM LL-B-025; MB-Approval 229.3; MITSUBISHI 4D56; PORSCHE A40; RENAULT RN0700/RN 0710; PSA B ; ROLLS-ROYCE; VW /505 00/ Q8 T W-40 ACEA A3/B4; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW ; Ilsac GF-3. Q8 T 630 5W-30 ACEA A5/B5/A1/B1; API SL/CL. Deze synthetische high performance motorolie voor personenwagens is speciaal ontwikkeld voor Volvo motoren. De uitstekende viscositeit in koude en warme toestand draagt bij tot een laag brandstofverbruik. De slijtagevermindering bij koude start behoudt lange tijd het prestatievermogen van de motor. ACEA A5/B5/A1/B1; FORD M2C913-C; FORD M2C913-A/B; FORD M2C912-A. Q8 Formula 5W-40 Excel Zeer efficiënte synthetische SAE 5W-30 motorolie die aantoonbaar 3% brandstofbesparing geeft. Ontwikkeld met de laatste additieventechnologie voor de laatste generatie Ford benzine en diesel motoren, die aan de uitlaatgas eisen van Euro 4 en 5 voldoen. De olie zorgt voor een verlenging van het olieverversing interval. ACEA A3/B4; API SM/CF; ILSAC-GF-4; GM LL-B-025; MB-Approval 229.3; MITSUBISHI 4D56; PORSCHE A40; RENAULT RN0700/RN 0710; PSA B ; ROLLS-ROYCE; VW /505 00/ Q8 Formula 10W-40 Advanced ACEA A3/B4; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW ; Ilsac GF-3. Q8 Formula 15W-40 Plus Synthetische motorolie voor benzine en diesel motoren. Beschikt over zeer goede koude start eigenschappen en een zeer sterke smeerfilm bij hoge temperaturen. Deze motorolie is bijzonder geschikt als "universele werkplaats" olie. In het bijzonder aanbevolen voor alle direct ingespoten turbodiesels zonder roetfilter. Deel-synthetische motorolie voor zowel benzine als diesel motoren, met uitstekende koude start eigenschappen. De olie heeft een sterke smeerfilm bij hoge temperaturen. Deze motorolie is bijzonder geschikt als"universele werkplaats" olie. Een minerale motorolie, met een uitstekende staat van dienst in zowel benzine als dieselmotoren. ACEA A3/B3; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW /505 00; Ilsac GF-3. Hoogwaardige synthetische olie voor benzine-, lpg-of dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of turbo-oplading. Speciaal aanbevolen voor motoren met een hoog vermogen, meerdere kleppen per cilinder en directe brandstofinjectie. Extra high performance deel-synthetische motorolie voor personen- en bestelwagens die uitgerust zijn met moderne benzine- of lpg-motoren en een katalysator, en voor viertaktdieselmotoren met een natuurlijke aanzuiging of turbo-oplading. Voor benzine, lpg- of dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of turbo. Speciaal aanbevolen wanneer een hoogwaardige olie met brandstofbesparende eigenschappen is vereist. Speciaal aanbevolen voor de rotatiemotoren van Mazda RX-7 en RX-8. Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 13 Processen Aanvullende producten

14 Vrachtwagens Q8 T 910 5W-30 ACEA E6/E7; API CI-4; MAN 3477; Deutz DQC III-05; MB-Approval ; RENAULT RXD/RLD-2; MTU Type 3.1; VOLVO VDS-3. Q8 T 905 Vergelijkbaar product aan Q8 T 905, maar omwille van de 5W-30 viscositeit kan er tot 1.30% aan brandstof bespaard worden. Synthetische long drain dieselmotorolie voor motoren die aan de Euro IV of Euro V uitlaatgasemissie eisen 10W-40 voldoen en die low SAPS olie nodig hebben om de uitlaatgasnabehandelingsinstallatie en de roetfilter (DPF) te beschermen. Deze motorolie, die met de modernste technologie ontworpen is, is tevens geschikt om oudere motoren te smeren en long drain intervallen toe te passen voor bijv. M.B., DAF, Renault en Iveco. ACEA E6/E7/E9; API CI-4; DAF HP-2; DEUTZ DQC III-05; MAN 3477/3271-1/3277 CRT; MB-Approval /226.9; MTU TYPE 3/3.1; Mack EO-M Plus; RENAULT RGD/RXD; Caterpillar ECF-1-a; VOLVO VDS-3 CNG; Cummins CES / Q8 SuperTruck FE 5W-30 Q8 T W-40 Synthetische energiebesparende long drain top kwaliteit motorolie voor hoogbelaste viertakt dieselmotoren. Deze olie voldoet aan de zwaarste eisen, die door de truckfabrikanten worden voorgeschreven. De viscositeit bij bedrijfstemperatuur staat borg voor een verminderd brandstofverbruik gedurende de hele rit. ACEA E4/E7; API CF/CE; MAN 3277; DAF HP1/HP2; MB-Approval MB (Retarder); RENAULT RXD; SCANIA LDF; IVECO; VOITH RETARDER klasse B; VOLVO VDS-3; Cummins CES-20077/20076/20072/ Synthetische "longdrain" motorolie van zeer hoge kwaliteit en met goede koude start eigenschappen. Geschikt voor hoogbelaste viertakt dieselmotoren die onder zware bedrijfsomstandigheden dienst doen. Q8 T 860 is toepasbaar voor de langst mogelijke verversingstermijnen, zoals opgegeven door de truckfabrikanten. ACEA E4/E7; API CI-4/CH-4/CG-4; CUMMINS CES 20077/78; DAF Extended Drain; DEUTZ DQC III-05; MACK EO-M PLUS; MAN 3277; MB-Approval 228.5/229.1; MTU TYP-3; RENAULT RXD/RLD-2; SCANIA LDF-2; VOITH RETARDER klasse A; VOLVO VDS-3. Q8 T W-40 Universele synthetische motorolie voor het gemengde wagenpark met zware diesel, lichte diesel en benzine motoren. Voldoet aan de hoge eisen van diverse fabrikanten en is dunvloeibaar bij lage temperaturen, waardoor de koude start gemakkelijk verloopt, motoren met hydraulische klepstoters geruisarm zijn en brandstof bespaard kan worden. De olie is tevens geschikt voor TDI dieselmotoren van kleine personenwagens. ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS CES 20071, -72, -76, -77, -78; DEUTZ DQC III-05; MACK EO-M PLUS; MAN ; MB-Approval 228.3, MB-Approval 229.1; MTU TYPE 2; RENAULT VI RLD-2; VOLVO VDS-3. Q8 T W-30 15W-40 Super high performance motorolie met laag asgehalte en beperkt fosfor en zwavel, speciaal voor dieselmotoren die aan Euro V en de Amerikaanse EPA 2007 uitlaatgas eisen voldoen. Geschikt voor verlengde olieverversingsperioden volgens de fabrikant. Geschikt voor gebruik bij roetfilters en katalysatoren (bijv. SCR). ACEA E9; API CJ-4/API SM/CF; CAT ECF-3/ECF-2/ECF-1a; CUMMINS CES 20081; DDC 93K218; MACK EOM - PREMIUM PLUS; MAN 3275/3575; MB-Approval ; MTU TYPE 2.1; RENAULT RLD-3; VOLVO VDS-4. Q8 T 750 is een super high performance dieselmotorenolie. Met deze uiterst universele motorolie voor het Q8 T W-40 gemende wagenpark (inclusief benzine motoren) kunnen de lange olieverversingsperioden volgens voorschriften van de fabrikant aangehouden worden. ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; DEUTZ DQC II-05; MACK EO-M PLUS; MAN ; MB-Approval 228.3; MTU TYPE 2; RENAULT RLD/RLD-2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C / 07C. Q8 T W-40 Een dieselmotorenolie, speciaal ontwikkeld voor lage-emissiedieselmotoren, die in zeer zware omstandigheden draaien op dieselbrandstof met een laag zwavelgehalte (< 0,05 %). Er kunnen verlengde olieverversingsintervallen worden toegepast. Geschikt voor dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of turbo-oplading, met of zonder intercooling, in vrachtwagens of landbouwmachines. Ook geschikt voor benzine- en/of dieselmotoren in personenwagens. ACEA E3/E5/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; DEUTZ DQC PLUS; MAN ; MB-Approval 228.3; MTU TYP 2; RENAULT RLD/RLD-2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C/07C. II-05; MACK EO-M 14

15 Motoren STOU Q8 T W-40 20W-50 Minerale motorolie voor viertakt-, benzine- en dieselmotoren die onder gemiddelde tot zware bedrijfsomstandigheden en met standaard olieverversingstermijnen draaien, zoals die te vinden zijn in lichte bedrijfswagens, stationaire motoren (bijv. koelaggregaten) en de bouwnijverheid. Ook beschikbaar in 10W-30. ACEA E2/B2/A2; API CG-4/SJ; MACK EO-L PLUS; MAN 271; MB-Approval 228.1; MTU TYPE 1; VOLVO VDS; VW / De selectie van Motorolie voor Euro III, IV of V motoren. Om aan de uitlaatgasemissie eisen van Euro IV of V te voldoen blijken motor- en truckfabrikanten voor verschillende technische oplossingen te kiezen. Dat heeft een invloed op de motorolie die voorgeschreven wordt. In het algemeen geldt dat als er Ad-Blue gebruikt wordt én een deeltjes- of roetfilter op een truck geïnstalleerd zijn, er een zogenaamde Low SAPS motorolie voorgeschreven zal worden, zoals de Q8 T 905. Dit product wordt in de meeste gevallen ook toegepast als er enkel een roetfilter aanwezig is. Daarnaast zijn er fabrikanten die alleen Ad-Blue in hun Euro IV/V trucks gebruiken en daarbij een ACEA E7 motoroliekwaliteit voorschrijven. In dit geval kunnen Q8 T 750, Q8 T 800 of Q8 T 860 aanbevolen worden. Voor snellopende (Euro IV/V) diesels (met roetfilter) in bestelwagens is er vrijwel altijd een Low SAPS motorolie nodig. Q8 T 905 kan tenslotte ook in Euro 0 t/m III motoren toegepast worden. Wij raden aan om in alle gevallen eerst de specificaties en onderhoudsvoorschriften te raadplegen. Transmissies Automatische UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Monograde Kettingen Compressoren Q8 T ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3; API CI-4/SL; MTU TYPE 2. Q8 T W 20W-20 30, 40, 50 Super high performance dieselmotorolie. Met deze werkelijk universele motorolie voor het gemende wagenpark (inclusief benzine motoren) kunnen de lange olieverversingsperioden volgens voorschriften van de fabrikant aangehouden worden. API CG-4/SJ; ACEA B2/E2; CATERPILLAR TO-2; MAN 270; MB-Approval 227.0/228.0; MTU TYPE 1; VOITH RETARDER ZF TE-ML 03A (SAE 20W-20, 30); ZF TE-ML 03B (SAE 10W). Q8 T Een minerale motorolie speciaal ontwikkeld voor Detroit Diesel/GM Allison tweetakt diesel motoren. Q8 T 200 is ook geschikt voor stationaire 4T diesels en sommige. API CF; API CD-II; MIL-L-2104C; ALLISON C3; CATERPILLAR TO-2; DETROIT DIESEL (2-Takt); GM ALLISON (2-Takt). Q8 T , 40 De standaard single-gradeolie voor natuurlijk aanzuigende dieselmotoren. Ook geschikt voor hydraulische toepassingen. API CC/SE; MIL-L-2104B. Een minerale monograde motorolie die eveneens veel wordt toegepast in en hydraulische installaties. Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 15 Processen Aanvullende producten

16 4T moto's Q8 Moto 10W-50 SBK Racing ACEA A3/B4; API SM; JASO MA2. Q8 Moto SBK Q8 Moto GT 10W-40 ACEA A3/B4; API SL; JASO MA2. API SG. 10W-40 ACEA A3/B4; API SL; JASO MA2. Q8 Moto GT 15W-50 Cruiser Een synthetische olie ontwikkeld voor het racecircuit, op de weg en op het terrein. Speciaal voor de nieuwste motoren met hydraulische klepstoters. Q8 SBK RACING garandeert een uitstekende bescherming tegen slijtage door de wrijvingen te beperken en door voor een permanente oliefilm te zorgen in de zwaarste omstandigheden en de meest extreme temperaturen. Bevat specifieke additieven om de koppeling te kunnen smeren. Q8 SBK RACING werd met succes getest in internationale wedstrijden: het product verbetert het rendement en het vermogen van de motor. Deze olie presteert veel beter dan de traditionele oliën op de markt. Een deel-synthetische olie van hoge kwaliteit voor 4-taktmotorfietsen die intensief worden gebruikt. Deze olie is aangepast aan de nieuwste motoren en biedt dankzij haar additieventechnologie een doeltreffend antwoord tegen afzettingen. Q8 Moto SBK garandeert een uitstekende bescherming van de oppervlakken in de zwaarste omstandigheden en beperkt zo de slijtage. Gemaakt op basis van specifieke additieven om alle koppelingen te smeren. Hoogwaardige olie op basis van de nieuwste additieven. Ontwikkeld om lucht- of watergekoelde 4-taktmotoren van motorfietsen te smeren. Het uitstekende reinigende vermogen garandeert dat de motor schoon/proper blijft. Garandeert tevens een uitstekende slijtagebescherming. Hoogwaardige olie voor alle motortypes viertaktmotoren: met lucht- of waterkoeling. Q8 Moto GT Cruiser is aanbevolen voor een intensief dagelijks gebruik. Dankzij de specifieke viscositeit van 15W-50 is ze onder meer aanbevolen voor de motoren van Harley Davidson. *De JASO MA. specificatie garandeert compatibiliteit met de natteplaatkoppeling. 2T moto's Q8 Moto 20 RS Extreme API TC +; CLASS 3; ISO-L-EGD. Gebruikt en goedgekeurd door SUZUKI (GB) en aanbevolen door de Italiaanse kartingfederatie. Deze synthetische olie is bijzonder geschikt voor Grand Prix, Supercross, kartwedstrijden, enz. Bevat antislijtageadditieven en is bedoeld voor hoogbelaste motoren. De olie garandeert een uitstekende bescherming tegen slijtage in de meest extreme omstandigheden. Q8 RS EXTREME werd met succes getest in internationale wedstrijden. Het product verbetert het rendement en het vermogen van de motor. Deze olie zorgt voor ongeëvenaarde prestaties, die veel beter zijn dan die van traditionele oliën. Geschikt voor lucht- of watergekoelde motoren met olie-injectiesystemen of als premix. Compatibel met loodvrije benzine. Q8 Moto 30 RS Sport Een deel-synthetische olie van hoge kwaliteit voor krachtige 2-taktmotoren op de weg of in het veld die al dan niet uitgerust zijn met een olie-injectiesysteem. Bijzonder geschikt voor sportieve toepassingen, biedt een uitstekende bescherming zonder het vermogen van de motor te beperken. API TC ++; CLASS 3; JASO FC; TISI

17 Motoren STOU 4T scooters Transmissies Automatische Q8 Scooter Class 10W-40 ACEA A3/B4; API SJ; JASO MA. Deze olie wordt aanbevolen en gebruikt door MALAGUTI. Het is een deel-synthetische olie van goede kwaliteit die een perfecte smering van de laatste generatie lucht- en watergekoelde 4-taktscooters garandeert. De viscositeit voldoet aan de strengste vereisten van de constructeurs en garandeert een heel snelle smering zodra de motor wordt gestart. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties 2T scooters Industriële Q8 Scooter 20 City Bike Ultra API TC +++; CLASS 3; ISO-L-EGD; JASO FD; TISI 1040; MALAGUTI MOTO. Synthetische olie van heel goede kwaliteit met specifieke antislijtageadditieven: gebruikt, goedgekeurd en aanbevolen door MALAGUTI. Geschikt voor lucht- en watergekoelde 2-takt scooters van de laatste generatie. De exclusieve samenstelling garandeert een hoogwaardige oppervlaktebescherming, waardoor het vermogen van de motor wordt geoptimaliseerd. Q8 City Bike Ultra respecteert het milieu door de emissie van de uitlaatgassen te beperken. Geschikt voor de smering van kartmotoren en compatibel met loodvrije benzines. Dosering met de aanbevelingen van de constructeur, de motorafstellingen en het gebruik afstemmen. Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Q8 Scooter 30 Daily Super API TC ++; CLASS 3; JASO FC; TISI 1040; MALAGUTI MOTO. Zeer moderne low smoke deel-synthetische 2-takt olie, bijzonder geschikt voor de smering van 2-takt motoren in brommers en scooters, kettingzagen, maaimachines etc. De aanbevolen mengverhouding is 2%. Deze olie is zelfmengend en geschikt voor automatische smeersystemen. Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Q8 Scooter 20 City Mix API TC; CLASS 3; JASO FB. Een olie van goede kwaliteit die een uitstekende bescherming biedt van de motoren van lucht- of watergekoelde 2-taktmotoren, scooters en bromfietsen, al dan niet uitgerust met een afzonderlijke smering. Dit product is doeltreffend tegen de slijtage van de zuigers en voorkomt parelvorming van de bougie. Deze rookarme olie is compatibel met loodvrije benzine. Voor de dosering de aanbevelingen van de constructeur opvolgen. Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 17 Processen Aanvullende producten

18 Gasmotoren Q8 Mahler R 40 Q8 Mahler R wordt vervaardigd op basis van synthetische basisoliën voor extreme werkingscondities. De oxidatie blijft zelfs bij hoge temperaturen beperkt en draagt zo bij tot langere verversingsintervallen. ROLLS-ROYCE BERGEN. Q8 Mahler G4 40 Q8 Mahler G4 is ontwikkeld voor motoren die gevoelig zijn voor afzetting. De chemische samenstelling bevat onder meer doeltreffende dispergerende additieven, die de afzetting reduceren. GE JENBACHER TA ; bouwserie 2 en 3, Gas type A met/zonder katalysator (*); bouwserie 4 en 6, gasklasse A/B/C met/zonder katalysator (*) (*) Voor katalysatoren met formaldehyde omzetting wordt Q8 Mahler G4 aanbevolen. (Niet geschikt voor originele Jenbacher katalysatoren met formaldehyde omzetting) Q8 Mahler G5 40 Q8 Mahler G5 behoort tot dezelfde uitstekende familie als Q8 Mahler G4, maar met een hogere TBN-waarde. Q8 Mahler G8 40 Q8 Mahler G8 is een variant van G4, maar voor hogedrukmotoren die draaien op agressieve gassen. Q8 Mahler G8 beschikt over hoge TBN-reserves die de verzuring van de olie door de verbrandingsgassen tegen gaat. GUASCOR; MAN voor speciaal gas. Q8 Mahler G10 40 Q8 Mahler G10 is speciaal ontwikkeld voor agressieve gassen. Dankzij de verhoogde TBN-reserves kunnen de olieverversingsintervallen aanzienlijk worden verlengd, zelfs in heel moeilijke inzetomstandigheden. Het zwavelhoudend aspercentage beperkt tot 1 %, ligt nog steeds binnen de vereisten van de constructeurs. Q8 Mahler MA 40 Q8 Mahler MA is geschikt voor een breed gamma aan motoren. Met zijn evenwichtige prestaties en TBNwaarde houdt deze olie de zuurtegraad onder controle, waardoor het olieverversingsinterval zonder problemen kan worden verlengd. CATERPILLAR (ENMACO, Denemarken); GE JENBACHER TA uitgave 2006; MAN voor aardgasbedrijf; MDE; MTU ONSITE ENERGY GMBH; MWM (DEUTZ POWER SYSTEMS); WAUKESHA DRESSER. Q8 Mahler HA 40 Q8 Mahler HA is een variant van MA voor motoren die draaien op agressieve gassen. Q8 Mahler HA beschikt over hoge TBN-reserves om de verzuring, die ontstaat bij het verbrandingsproces te neutraliseren. GE JENBACHER TA ; bouwserie 2 en 3 gasklasse B/C; MAN voor speciaal gas; MDE; MTU ONSITE ENERGY GMBH; MWM (voormalig DEUTZ POWER SYSTEMS); WAUKESHA DRESSER. Q8 Mahler T 15W-40 Q8 Mahler T is speciaal ontwikkeld voor gasmotoren in vorkheftrucks die op CNG of LPG draaien en is geschikt voor zowel nieuwe motoren als omgebouwde dieselmotoren. API CF-4; DAF LPG; MAN ; MB-FREIGABE 226.9; RENAULT RGD; TEDOM S.R.O.; VOLVO CNG. 18

19 Motoren STOU Scheepvaart Transmissies Automatische Q8 Mozart SHPD 15W-40 High performance universele motorolie voor diesels met lage uitlaatgas-emissie waarden die langdurig onder zware belasting werken. Geschikt voor voorstuwing en hulpmotoren in de scheepvaart en off-shore industrie. Bijzonder geschikt voor marine uitvoeringen van DAF, Cummins, Renault, Mack, Iveco, Scania en Volvo motoren. Uitstekende slijtage, roest en corrosie bescherming. ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; MACK EO-M PLUS; MAN ; MB-Approval 228.3; MTU TYP 2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C/07C. Q8 Mozart , 40 ACEA B2/E2; API CG-4/SJ; MAN 270; MB-Approval N 227.0/227.0; SKL (SAE 40). API CD; MIL-L-2104C; SKL (SAE 40). Olie die speciaal werd ontwikkeld om een totale bescherming te bieden aan de hulpmotoren aan boord. Deze motorolie biedt weerstand tegen slijtage onder hoge temperaturen en over lange inzetperioden. De olie voorkomt inwendige vervuiling en houdt uw motor in topconditie door roest en corrosie te voorkomen. Ook geschikt voor benzinemotoren. Q8 Mozart HPX 30, 40 Dieselmotorenolie voor zwaarbelaste viertakt zuigermotoren voor de voortstuwing van visserij en binnenvaart schepen. Deze olie biedt uitstekende slijtage bescherming en langere verversingsperioden mede door de hoge weerstand tegen veroudering en thermische belasting. Ze houdt tevens de motor schoon en voorkomt roest en corrosie. Dit product kan Q8 Mozart HPM vervangen. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Q8 Mozart KV 30 API CD; MIL-L-2104C. Q8 Mozart HPM 40 Motorolie voor alle medium en high performance hoofd- en hulpmotoren in de binnenvaart, visserij en off-shore industrie die gewone dieselbrandstof gebruiken. In de praktijk is de geschiktheid voor Mak/Caterpillar motoren gebleken. Het product heeft een lange levensduur en een goede alkaline reserve na het centrifugaal filteren van water en vuil. Dit product kan Q8 Mozart DP(N) vervangen. Smeerolie voor zwaarbelaste turbo dieselmotoren die op laagzwavelige brandstof draaien. Eveneens geschikt voor de smering van. Deze motorolie heeft een goede stabiliteit tegen veroudering en thermische belasting. Geeft uitstekende bescherming tegen cilinder bore polish. Geschikt voor centrifugale water- en vuilafscheiders en langere verversingsperioden. API CE; MIL-L-2104E; WÄRTSILA. Q8 Mozart RU 30 Q8 Mozart RU is speciaal ontworpen om aan de smeerolie eisen van Caterpillar 3600 serie motoren te voldoen. Dit product is vrij van zink en fosfor in verband met zilveren lagers. De smeerolie is geschikt voor zwaarbelaste motoren met een hoog vermogen, die op laagzwavelige brandstof draaien. Uitstekende slijtagebescherming en reinigende eigenschappen. API CD. Q8 Mozart DP 30 Motorolie voor gebruik in hoofd- en hulpmotoren in binnenvaart en visserij die op laagzwavelige dieselbrandstof draaien. De goede reinigende werking komt tot uiting in een inwendig schone motor en een langere levensduur van de olie. Via centrifugale filtering zijn water en vuil (roet) gemakkelijk af te scheiden en wordt de alkalische reserve behouden. API CD; MIL-L-2104C; MAN B & W DIESEL; S.E.M.T. PIELSTICK; PC2/PC2-2/PC2-3/PC2-5/PC3; PA4-185/PA4-200 VG/PA4-200 ID; RENK; ZF TE-ML 04B. Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Q8 Mozart MS 30 API CD; MIL-L-2104C; S.E.M.T. PIELSTICK; PC2/PC2-2/PC2-3/PC2-5/PC3. Olie met een TBN-waarde van 30, geschikt voor de smering van carters en cilinders van turbodieselmotoren in de binnenvaart en de visserij, die een gematigd toerental aanhouden, onderworpen zijn aan strenge onderhoudsvoorwaarden en zware stookolie gebruiken als brandstof. Onder andere geschikt voor 2-taktdieselmotoren en in het bijzonder voor de Bolnes motoren, voor keerkoppelings-reductiebakken en schroefaskokers die met een oliebad worden gesmeerd. 19 Papiermachines Vetten Processen Aanvullende producten

20 Scheepvaart Q8 Mozart TM 12 30, 40 Q8 Mozart TM Q8 Mozart TM Q8 Mozart TM Het Q8 Mozart TM-motorolieassortiment beschikt over hoge TBN-waarden en is dus optimaal voor brandstoffen met een hoog zwavelgehalte. Kan als cardanolie worden gebruikt. Geschikt voor dieselmotoren, die dieselolie of gemengde brandstoffen gebruiken. API CF; CATERPILLAR 3600; MAN MARINE; MWM DEUTZ MARINE; WÄRTSILÄ MARINE. Q8 Mozart SRU 40 Olie voor de carters van turbodieselmotoren in de binnenvaart en de visserij, die een hoog toerental aanhouden en onderworpen zijn aan normale tot strenge onderhoudsvoorwaarden. Q8 Mozart SRU bevat geen zink en geen fosfor en is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van EMD en GE-dieselmotoren (zeevaart en spoorwegen), uitgerust met zilveren lagers. API CF-2. Q8 Mozart CL De Q8 Mozart CL 70-olie is een cilinderolie voor 2-takt -kruiskop-zuigermotoren. De hoge TBN-waarde laat brandstoffen met een hoog zwavelgehalte toe. MAN B & W DIESEL; SULZER. Multifunctioneel (STOU) Q8 T W-40 Synthetic based "multifunctionele" STOU tractorolie van zeer hoge kwaliteit voor hoogbelaste tractoren die onder zware bedrijfsomstandigheden dienst doen. De hogere viscositeit bij bedrijfstemperatuur, in combinatie met het additievensysteem, garandeert tevens een prima werking van de natte platenremmen. API CF-4/SF; ACEA E3/E5; API GL-4; ALLISON C-3/C-4; CASE MS 1118/1207/1209; CATERPILLAR TO-2; CNH MAT 3525; FIAT AF 87; FORD NEW HOLLANDESN-M2C41-B/M2C121-D/M2C134-D/M2C159-B/M2C159-C; JOHN DEERE JDM J20C/J27; MASSEY FERGUSON CMS M 1127/1139/1141/1144. Q8 T 1000 D 10W-30 Multifunctionele STOU tractorolie van zeer hoge kwaliteit, die motoren, en hydrauliek op uitstekende wijze smeert en beschermt. Dit product beschikt eveneens over zeer goede koude starteigenschappen en bewijst zich dagelijks in de praktijk bij vele landbouwondernemingen. API CF-4/SF ACEA E3/E5/E7 (suies); API GL-4; MIL-L-2104D; ALLISON C-4; CASE MS 1118/1207/1209; CATERPILLAR TO-2; CNH MAT 3525; FORD ESN-M2C41-B/M2C121-E M2C134-D/M2C159-C; JOHN DEERE JDM J20C/J27; MASSEY FERGUSON CMS M 1127/1135/1139/1141/1144/1145; MB-Approval 227. Q8 T W-40 Universele tractorolie (STOU) voor landbouw- en bouwmachines. ACEA E3; API CG-4/SF, GL-3 / GL-4; AGCO CVT ML 200; ALLISON C4; CNH MAT 3525 / 3526; FORD M2C134D / M2C159B / M2C159C; JCB FASTRAC (CVT); JOHN DEERE J20C / J27; MASSEY FERGUSO CMS M 1135 / 1139 / 1143 / 1144 / 1145; MB-Approval 227.1; NEW HOLLAND NH 030C / 0. 20

21 Motoren STOU Transmissies Transmissies Q8 T 66 75W-110 Hoogefficiënte, synthetische transmissieolie geschikt voor het gebruik in zwaarbelaste aandrijflijncomponenten, zoals achterassen, eindaandrijvingen en manuele. Q8 T 66 vermindert het brandstofverbruik tot 6%! Automatische UTTO API GL4/GL-5; API MT-1; MIL-PRF-2105E; MIL-L-2105D; SAE J 2360 (PRI Approval NUMBER GL-0197); MACK GO-J; MB-Approval 235.8; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML-05B/12B/16F/19C. Q8 Trans XGS 75W-90 Synthetische transmissieolie voor versnellingsbakken, achterbruggen en eindaandrijvingen van bedrijfswagens. Q8 Trans XGS verlaagt het brandstofverbruik en vergemakkelijkt het schakelen bij lage temperaturen. API GL-4/GL-5; MIL-PRF-2105-E; MAN 341 TYP E3; MAN 3343 TYP S; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML 02B/05B/12B/16F. Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Q8 Gear Oil XG 80W-90 Universele minerale transmissieolie voor aandrijfassen en versnellingbakken van de laatste generatie. Dit product is thermisch zeer stabiel. Kettingen API GL-4/GL-5; SAE J 2360 (PRI Approval NUMBER GL 0208); MAN 3343 TYP M; MAN 341 TYP E2; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML 02B/05A/07A/12E/16B/17B. Q8 Axle Oil XG 80W-140 Deel-synthetische olie met een hoge EP bescherming, die gebruikt wordt voor het smeren van achterassen en eindaandrijvingen. Ze is ook geschikt voor 'long drain' toepassingen (Scania). 85W-140 API GL-4/GL-5; MIL-PRF-2105 E; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML 05A/07A/12E/16D/17B. Q8 T 65 75W-90 API GL-5; VOLVO 97312; ZF TE-ML 05A/07A/12A/17B. Universele synthetische transmissie olie voor cardans en versnellingsbakken. Deze olie koppelt een zeer hoge slijtagebescherming aan een relatief makkelijk schakelgedrag. Bezit een Volvo goedkeuring voor een verlengde verversingstermijn. Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Q8 T 65 LS 75W-90 De Q8 T 65 LS-olie is een synthetische aandrijfolie met Limited Slip-eigenschappen, een uitstekende vloeibaarheid bij lage temperaturen en een stabiele viscositeit bij hoge temperaturen. De interne wrijving wordt verminderd, wat tegelijk tot een vermindering van het lawaai van de aandrijving en een lager brandstofverbruik leidt. API GL-5 LS; MIL-L-2105B; FORD ESW-M2C119-A/154-A; VOLVO 97311; ZF TE-ML 05D/12D/16F. Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Q8 Unigear GL-5 75W-90 Synthetische transmissieolie voor trucks en personenwagens die toegepast kan worden in handgeschakelde versnellingsbakken waar GL-5 geëist wordt, aandrijfassen, eindaandrijvingen en tussenbakken van personenwagens, bestel- en vrachtwagens, bussen en landbouwvoertuigen. Anti-corrosie API GL-5; MIL-L-2105D; ZF TE-ML 05A/16B/17B/19B. Metaal harden Papiermachines Vetten 21 Processen Aanvullende producten

22 Transmissies Minerale transmissie olie voor het gebruik in, zwaarbelaste achterassen en Q8 T 55 75W-80 eindaandrijvingen waar een API GL-5 olie wordt gevraagd. Levert een hoge EP prestatie. 80W W API GL-5; MIL-L-2105B/D; CASE MS 1316; FORD SM-2C-1011A/SQM-2C9002-AA; JOHN DEERE JDM J11D/E; MAN 342 TYP M1 (80W-90/90); MB-Approval (90); VOLVO 97310/97316; ZF TE-ML 05A/07A/12A/16B/C/D/17B/19B/21A. Q8 Unigear TP 80W-90 Universele tandwielolie voor zwaarbelaste machines en voertuigen met limited slip differentiëlen en natte remmen. Wordt vooral als enige olie gebruikt voor alle en assen in off-highway machines bij civiele bouw en wegenbouw projecten. API GL-5 LS; JOHN DEERE JDQ-96 (JD J20C). Q8 T Minerale transmissie olie voor cardans voorzien van een sperdifferentieel, waar een limited slip olie vereist is. API GL-5 LS; MIL-L-2105B; FORD ESW-M2C119-A/ESP-M2C154-A; VOLVO 97311; ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C. Q8 T 40 75W-90 Synthetische olie voor personenwagens en bestelwagens met een handgeschakelde versnellingsbak met 4 of 5 versnellingen. Aanbevolen als handgeschakelde transmissieolie in overeenstemming met de gestelde specificaties. API GL4; FORD SQM-2C9008-A; MITSUBISHI. Q8 T 60 75W-80 Deel-synthetische transmissieolie voor het gebruik in versnellingsbakken, ontwikkeld voor het eenvoudig schakelen onder uiteenlopende temperaturen en voorzien van een uitstekende slijtagebescherming. Bezit o.a. een ZF goedkeuring voor een verlengde verversingstermijn. API GL4; EATON Europe Extended Drain ( km); MAN 341 Z3/Z4/E3/E4; MB-Approval ; VOLVO ( km); VOLVO 97305; ZF TE ML 02D. Q8 T 35 80W 80W-90 Minerale transmissieolie voor het gebruik in versnellingsbakken, met een uitstekende slijtagebescherming en constant goede schakeleigenschappen. API GL-4; FORD SM-2C-1011A/SQM-2C9008-A; JOHN DEERE JDM J11B; MAN 341 TYP E1 (80W/80W-90); MAN 341 TYP Z1 (80W/80W-90); MB-Approval (80W); ZF TE-ML 02A/08/17A/16A (SAE 90)/19A. Q8 SuperGear S 75W-80 De Q8 SuperGear S is een synthetische aandrijfolie met de modernste additieventechnologie. Kan als multifunctionele aandrijfolie voor schakelmechanismen van bestelwagens, bussen en personenwagens worden gebruikt. API GL-3; JOHN DEERE JDM J11C; VOLVO Q8 TO-4 Fluid 10W, 30, 50, 60 Transmissieolie van hoge kwaliteit bestemd voor het gebruik in (Amerikaanse) koppelomvormers, hydrostatische en eindaandrijvingen van grondverzetmachines. API GL-4; ALLISON C-4; CATERPILLAR TO-4; DANA; EATON; KOMATSU MICR CLUTCH; ZF TE-ML 03C (10W / 30). 22

23 Motoren STOU Automatische Transmissies Q8 Auto D VI De Q8 Auto D VI is een synthetische ATF-olie voor automatische versnellingsbakken in motorvoertuigen, voor servobesturingen, vloeistofkoppelingen en hydraulische systemen in personenwagens, vrachtwagens, bussen en bouwmachines. Q8 Auto D VI is compatibel met Dexron III, Dexron IIE en Dexron IID. Automatische UTTO GM DEXRON VI. Centraal hydrauliek Q8 Auto 15 ED Synthetic based transmissievloeistof, die ver boven de standaard Dexron III-eisen uitstijgt en zeer goed presteert in thermisch zwaarbelaste bussen, bedrijfs - en personenwagens. De olie is zeer geschikt voor verlengde verversingstermijnen. ALLISON C4; ALLISON TES-389; GM DEXRON III; MAN 339 TYP V2; MAN 339 TYP Z2; VOITH DIWA H ; VOLVO 97341; ZF TE-ML 04D/14B/16L. Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Q8 Auto 15 Een universele automatische transmissievloeistof, die voldoet aan de laatste eisen van de toonaangevende fabrikanten. Is ook toepasbaar waar een Dexron II wordt gevraagd. Eveneens geschikt voor de meeste stuurbekrachtigingssystemen. Kettingen ALLISON C4; CHRYSLER ATF+3; FORD MERCON; GM DEXRON III; MAN 339 TYP V1; MAN 339 TYP Z1; MB-Approval 236.1/236.5/236.9/236.10/236.11/236.12; VOITH DIWA H ; VOLVO 97341; ZF TE-ML 02F/03D/04D/11B/14A/17C. Q8 Unitrans JK Synthetische vloeistof voor automatische van Japanse, Koreaanse en Europese personen- en bestelwagens. Deze ATF is ontwikkeld voor Aisin automatische waarvoor Aisin Warner eisen JWS 3309 en 3314 gelden en die op de Jaso M315 Type A specificatie gebaseerd zijn. Ook geschikt voor Dexron en Mercon toepassingen. JASO M315 TYPE 1A; AISIN WARNER JWS 3309/3314; ALLISON C4; CHRYSLER ATF+4/ATF+3; DAIHATSU ALUMIX ATF MULTI; FORD MERCON; FORD WSS-M2C924-A; GM ; GM DEXRON III; HONDA ATF Z-1; HYUNDAI; KIA; MAZDA; MINI P/N ; MITSUBISHI SP-II/SP-III; NISSAN MATIC. Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdraginge Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Q8 Auto 14 Syn Synthetische automatische transmissievloeistof op Dexron III niveau, bestemd voor verlengde verversingstermijnen in bussen en bedrijfswagens. Metaalbewerkingen ALLISON C4; CATERPILLAR TO-2; FORD ESP-M2C138-CJ/M2C166-H/SQM-M2C9010-A; FORD ESR-M2C163-A2/WSP-M2C185-A; GM 6137M; GM DEXRON II E; MB-Approval 236.8; RENK DOROMAT; VOITH DIWA H ; VOLVO 97337; ZF TE-ML 04D/09X/14B/16L. Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Q8 Auto 14 Universele automatische transmissievloeistof, bestemd voor toepassingen waar een Dexron II olie wordt gevraagd. Een kwaliteit die ook veel voor stuurbekrachtigingssystemen wordt voorgeschreven. Anti-corrosie ALLISON C4; CATERPILLAR TO-2; CHRYSLER MS-6704A; FORD ESP-M2C138-CJ/M2C166-H; FORD ESD-M2C186-A; FORD SQM-2C9010-A/B; FORD WSP-M2C185-A; GM 6137M; GM DEXRON II-D; MAN 339 TYP V1/Z1; MB-Approval 236.1/236.5/236.7; RENK DOROMAT; VOITH DIWA H ; VOLVO 97325/97335/97340; ZF TE-ML 02F/03D/04D/14A/17C. Metaal harden Papiermachines Vetten 23 Processen Aanvullende producten

24 Automatische Q8 Auto 16 Smeermiddel voor sommige Ford automatische en tevens geschikt voor hydrostatische aandrijvingen van grondverzet en constructie werktuigen. Auto 16 wordt ook gebruikt als stuurbekrachtigingvloeistof van een aantal geselecteerde voertuigen. FORD ESW-M2C33-F/ESP-M2C33-G; FORD SQM-2C9007-AA; JOHN DEERE JDM J21A; VOLVO 97301/ Universele Transmissies/hydrauliek (UTTO) Q8 T 3500 KESSLER & CO. Q8 T 3500 is een universele aandrijf-/hydraulische (UTTO) olie voor tractoren en landbouw- en bouwmachines. Bijzonder geschikt in Volvo's AWB-assen en natte platenremmen. Q8 T 3000 Universele transmissie/hydraulische olie (UTTO) die voldoet aan de toonaangevende eisen van bepaalde tractorfabrikanten. Is ook geschikt voor de smering van de natte platenremmen, waar men een olie met een wat hogere viscositeit en aangepaste additieven voorschrijft. API GL-4; ALLISON C3; CASE MS 1207/1209; CATERPILLAR TO-2; FIAT AF 87; FORD NEW HOLLAND ESEN-M2C86-B; KOMATSU DRESSER B ; MASSEY FERGUSON CMS M 1127/1135/1141. Q8 T 2400 Bio UTTO. Q8 T 2200 Universele biologisch afbreekbare olie, die gebruikt kan worden in zowel versnellingsbakken als hydraulische tractorsystemen (UTTO). Smeermiddelen op basis van koolzaadolie vereisen kortere verversingsintervallen vergeleken met minerale oliën. Universele transmissie en hydraulische olie (UTTO) die voldoet aan de toonaangevende eisen van vele tractorfabrikanten. In combinatie met een aparte olie voor de motor kan met Q8 T 2200 bij vrijwel alle tractoren de transmissie, inclusief natte platenremmen en hydrauliek op uitstekende wijze worden gesmeerd. De dunne vloeibaarheid bij lage temperatuur garandeert een excellente circulatie. API GL-4; ALLISON C-4; CASE MS 1207/1209; CATERPILLAR TO-2; CNH MAT 3505/3506/3525; DEUTZ-ALLIS AC POWER FLUID 821 XL; FORD WSN-M2C48-C2/ESN-M2C134-D; FORD NEW HOLLAND FNHA-2C ; JOHN DEERE JDM J20C/JDM 3000; KOMATSU DRESSER B ; MASSEY FERGUSON. 24

25 Motoren STOU Centraal hydrauliek Q8 LHM+ PSA B Groene, minerale vloeistof voor de hydraulische vering, rem en stuursystemen van o.a. Peugeot en Citroën. Q8 LHM+ zorgt voor een verbeterde vloeibaarheid bij lage temperaturen. Transmissies Automatische UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Q8 Holbein NWG 32, 46 Biologisch afbreekbare (volgens OECD 301-B) hydrauliekolie op synthetische ester basis. Dit type olie heeft zich in de praktijk ruimschoots bewezen als oxidatiestabiel (lange levensduur). Daarnaast zijn de smerende eigenschappen plus de hoge en stabiele viscositeitsindex zeer sterke punten van deze olie. Q8 Holbein NWG staat vermeld op de VAMIL lijst. DIN DEEL 3, Cat. HVLP HEES; ISO 11158, Cat. HV; ISO 15380, TYP HEES; SS , Cat. BV; NICHT WASSER GEFÄHRDEND; BOSCH REXROTH. Q8 Holbein 46 HP SE Bio Q8 Huygens 46, 68 Q8 Huygens is een minerale zinkvrije olie van het type HVLPD. De olie is geschikt voor hydraulische systemen van gereedschapswerktuigen, waarbij vervuiling door water mogelijk is en zinkvrije smeermiddelen vereist zijn. De olie beschikt over uitstekende detergerende en dispergerende eigenschappen, garandeert een lange levensduur dankzij de heel hoge oxidatiestabiliteit, levert een optimale slijtagebescherming en beschikt over een hoge viscositeitsindex. Q8 Huygens is voor de meeste hydraulische machines geschikt. DIN DEEL 3, Cat. HVLPD; ISO 11158, Cat. HV; zink- en asvrij. Biologisch afbreekbare hydraulische vloeistof van zeer hoge kwaliteit. Deze op verzadigde synthetische esters gebaseerde formulatie heeft een buitengewone weerstand tegen oxidatie in vergelijking met de klassieke producten. De olie beschikt tevens over een bijzonder viscositeitsindex van 185 en een uitzonderlijk laag stolpunt. Q8 Holbein HP SE Bio heeft hierdoor een lange service periode, zelfs bij werk temperaturen boven 95 C. Dit product voldoet aan de strenge eisen van Caterpillar en Liebherr en is zeer geschikt voor de inzet in steengroeven, wintersportgebieden en civiele techniek. DIN 51524, DEEL 3 Cat. HVLP; ISO Cat. HV; ISO 15380, TYP HEES; SS , Cat. AV. Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 25 Processen Aanvullende producten

26 Hydrauliek Q8 Hoffmeister 46 Q8 Hoffmeister is een minerale hydraulische olie van het type HVLPD. De olie biedt een heel lange gebruiksduur bij toepassingen bij hoge temperaturen, dankzij de thermische en oxidatiestabiliteit. Ze heeft een hoge viscositeitsindex (150) en garandeert op basis van de unieke combinatie van uitstekende eigenschappen een gesmeerde werking bij de schuimvorming, bij het luchtafscheidend vermogen en de filtreerbaarheid. De olie voldoet aan de vereisten van de meeste fabrikanten van hydraulische onderdelen. DIN PART. 3, Cat. HVLPD; ISO 11158, Cat. HV; MAN 698. Q8 Hindemith LT 32 Een hydraulische olie met een extreme hoge viscositeitindex van 350. Q8 Hindemith LT wordt aanbevolen als een hoogwaardige hydraulische olie voor systemen, waarbij de bedrijfszekerheid bij extreme temperatuurwisselingen en zeer lage temperaturen optimaal moet zijn. Denk hierbij aan hydraulische systemen die bij zeer lage temperaturen tot -40 C moeten worden opgestart. Q8 Hindemith LT wordt o.a. toegepast in koelhuizen en op hydraulische systemen van internationaal transport naar Scandinavische landen. DIN DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS , Cat. AV; SWEDISH DEFENCE FSD 8401; VOLVO STD 1286,07. Q8 Halley 46, 68 DIN PART. 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV. Asvrije hydraulische olie voor systemen die zwaar worden belast en onderworpen zijn aan grote temperatuurschommelingen. Q8 Halley is aanbevolen voor hydraulische systemen die niet compatibel zijn met oliën met zinkadditieven. Dit product wordt voornamelijk gebruikt in hydraulische circuits die uitgerust zijn met heel fijne filtersystemen (< 10 _m) en/of waar er water aanwezig kan zijn. Q8 Heller 15, 22, 32, 46, 68, 100 Een hydraulische olie vergelijkbaar met Q8 Haydn, maar met een hoge viscositeitsindex van 150. Hierdoor is Q8 Heller uitermate geschikt voor toepassingen in hydraulische systemen, werkend onder variërende temperaturen. Door de hoge viscositeitsindex is die optimaal bij de start en zorgt ze voor een snelle bediening van de hydraulische installatie. Toepassingen vinden we o.a. terug in grondverzetmachines, graafmachines en in de openlucht opgestelde hydraulische systemen. AFNOR , Cat. HV; DIN DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV. Q8 Handel 15, 32, 46, 68 DIN DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS , Cat. AV. Q8 Handel, een hydraulische olie voor toepassingen met grote temperatuur fluctuaties, voldoet aan de zwaarste eisen van fabrikanten van hydraulische apparatuur en heeft goedkeuringen van de belangrijkste hydraulische pompfabrikanten. De olie biedt een uitstekende slijtage bescherming gecombineerd met een stabiele viscositeit gedurende een langere periode. Uitstekende schuim en air-release karakteristieken gaan samen met grote hydrolitische stabiliteit en goede filtreerbaarheid. Q8 Hogarth 46 Een hydraulische olie, die vergelijkbaar is met Q8 Handel en een gelijkaardige viscositeitindex van 170 heeft. Q8 Hogarth beschikt echter over een extreem stabiele viscositeitverbeteraar, zodat de viscositeit onder zware belasting toch lange tijd behouden blijft. Door de deel-synthetische aard van de basisolie zijn in vergelijking met standaard hydraulische oliën langere olieverversingstermijnen mogelijk. Hierdoor is Q8 Hogarth uitermate geschikt voor toepassingen die onder sterk wisselende temperaturen en wisselende mechanische belastingen opereren. AFNOR , Cat. HV; DENISON HF-0/HF-1/HF-2; DIN 51524, DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS , Cat. AV. 26

27 Motoren STOU Transmissies Automatische Q8 Heinichen 22, 32, 46, 68 DIN DEEL 2, Cat. HLPD; ISO 6743/4, Cat. HM; MAN 698. Q8 Holst XEP 46 Een detergerende en reinigende hydraulische olie met een viscositeitindex van 100. Q8 Heinichen heeft een hoog reinigend vermogen en is in staat kleine hoeveelheden water te binden. Deze olie wordt speciaal aanbevolen wanneer er stick-slip problemen of thermische belasting optreedt. Q8 Heinichen wordt toepast in spuitgietmachines, metaalbewerkingsmachines en mobiele werktuigen. Q8 Holst is een minerale zinkvrije hydraulische olie van de categorie HLP met verhoogd EP-additief voor een uitgebreid toepassingsgebied met een viscositeitsindex (VI) van 100. Dit type olie is vooral geschikt voor toepassing in hydraulische systemen met servosturingen en robotica waar hoge eisen worden gesteld aan de filtreerbaarheid en het waterafscheidend vermogen van de olie. Q8 Holst XEP hydrauliekolie is o.a. ontwikkeld om te voldoen aan een testresultaat van >50 N/mm 2 in de Brugger test. DIN 51524, PART. 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Q8 Holst EP 32, 46 Q8 Holst EP is een minerale, zinkvrije hydraulische olie van het type HLP met de toevoeging van een EP-additief. Deze olie wordt in hydraulische systemen gebruikt, die gevoelig zijn voor milieuvervuilingen en bijgevolg met een fijn filtersysteem zijn uitgerust of in systemen, waarin geen hydraulische olie op basis van zink met slijtagebescherming mag worden gebruikt. Op basis van de buitengewone slijtagebescherming kan deze olie in bijna alle hydraulische machines worden gebruikt. De hoge oxidatiestabiliteit garandeert een lange levensduur van de onderdelen en zorgt dankzij een uitstekend waterafscheidend vermogen en filtreerbaarheid voor een betrouwbare werking van gevoelige hydraulische systemen, zoals bijvoorbeeld bij servosystemen en robotica. Q8 Holst EP voldoet aan de testvereisten voor hydraulische olie. > 30 N/mm 2. DIN 51524, PART. 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM. Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Q8 Holst 22, 32, 46, 68, 100, 220 DIN 51524, DEEL 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM. Een universele zinkvrije hydraulische olie voor een uitgebreid toepassingsgebied met een viscositeitindex (VI) van 100. Dit type hydraulische olie is met name geschikt voor toepassing in hydraulische systemen met servo sturingen en robotica waar hoge eisen worden gesteld aan de filtreerbaarheid en het waterafscheidend vermogen van de olie. Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Q8 Haydn 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 Deze hydraulische olie voldoet aan de eisen van de meeste fabrikanten van hydraulische installaties. Deze minerale hydraulische olie heeft een anti-slijtage doop en voldoet aan de eisen van Cicinnati Milacron P-68, P-69 en P-70. Tevens wordt voldaan aan de eisen van ISO HM en SS AM. De ISO-VG 32 grade is Dennison HF-O goedgekeurd. AFNOR , Cat. HM; CINCINNATI MILACRON P-68/P-69/P-70; DENISON HF-0/HF-1/HF-2; DIN DEEL 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM; SS , Cat. AM. Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 27 Processen Aanvullende producten

28 Turbines en circulaties Q8 Verdi 22, 32, 46, 68, 100,150, 220, 320, 460, 550 Een minerale smeerolie die wordt toegepast voor algemeen lichtbelaste machinesmering, zoals bij lichtbelaste wentel- en glijlagers, circulatiesystemen, tandwielkasten, hydraulische systemen en compressoren waarvoor een smeerolie wordt voorgeschreven zonder antislijtage bescherming. Door de toevoeging van o.a. antioxidant gaat Q8 Verdi lang mee en geeft het product geen sludge vorming. Het product beschikt bovendien over een goede roestbescherming en waterafscheidend vermogen, waardoor water bij stilstand makkelijk verwijderd kan worden. DIN 51506, Cat. VCL; DIN 51515, Cat. L-TD; DIN PART. 2, Cat. CL; DIN 51524, PART. 1, Cat. HL. Q8 Van Gogh 32, 46, 68 DIN / L-TD; ISO , CAT. L-TGA / L-TGB / L-TSA / L-TGSB. Deze minerale olie voor gas- en stoomturbine circulatiesystemen heeft goedkeuringen van Brown Bovery & Cie, Cooper Energy Services, ASEA-Stal, Sulzer Escherwyss, Hitachi, KWU/Siemens, AEG Kanis, MAN GHH and CEC Alsthom en voldoet verder aan de eisen van de belangrijkste gas- en stoomturbine fabrikanten, waaronder General Electric. Q8 Van Gogh EP 32, 46 Een minerale olie gelijkend op Q8 Van Gogh, maar met een extra speciaal EP-additief voor installaties die werken onder thermisch hoge belasting en voorzien zijn met een tandwieloverbrenging. Dit extra additief zorgt voor een zorgvuldige bescherming van de tandwieloverbrenging. ASTM D 4304, TYP II (EP); DIN L-TD; DIN ; ISO , Cat.N L-TSE, L-TGE et L-TGSE; ABB TURBOLADER; AEG KANIS GMBH; ASEA STAL; BBC AG BROWN BOVERI & CIE; BRUSH ELECTRICAL MACHINES LTD.; COOPER ENERGY SERVICES; FL SMITH; HITACHI; MAN GHH; KWU/SI. 28

29 Motoren STOU Industriële Transmissies Automatische Q8 Goya 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 Universele industriele transmissie-olie, die voldoet aan de US Steel specificatie 224 en die goedgekeurd is door David Brown Gear Industries. Deze tandwiel olie van top kwaliteit heeft een laag stolpunt, wat bevorderlijk werkt voor een snelle start-up onder koude omstandigheden. Q8 Goya biedt tevens een uitstekende roest bescherming, zelfs met zeewater. De olie heeft een lange levensduur dankzij een goede oxidatieve en thermische stabiliteit. ANSI/AGMA 9005-E02; DIN DEEL 3, Cat. CLP; ISO , TYP CKC-CKD; DAVID BROWN; LOHMANN; REXROTH BOSCH Group. Q8 Goya 1000 ISO VG 1000 Q8 Goya NT 68, 150, 220,460 Een minerale olie vergelijkbaar met Q8 Goya. Met de nieuwste en modernste additieven technologie kan Q8 Goya NT thermisch zwaar belast worden, terwijl een hoge bescherming tegen slijtage wordt gewaarborgd. Zodoende wordt vooral "micro-pitting" voorkomen. AGMA 9005-E02; DIN DEEL 3, CAT. CLP; ISO , TYP CKC-CKD; FLENDER AG*; JAHNEL-KESTERMANN GETRIEBEWERKE GMBH & CO. KG; OUTOTEC; REXROTH BOSCH GRUPPE (LOHMANN + STOLTERFOHT GMBH); SCHOTTEL; SEW EURODRIVE. Q8 El Greco 150, 220, 320,460 Een synthetische olie gebaseerd op een vergelijkbare additieven technologie als in Q8 Goya NT. Door gebruik te maken van een synthetische basisolie is Q8 El Greco in staat om bij zeer zwaar mechanische en thermische belaste tandwieloverbrengingen "micro-pitting" te voorkomen. Deze olie is special ontwikkeld voor de smering van tandwieloverbrengingen werkend in zware condities zoals in windmolens. Q8 El Greco is mengbaar met minerale en synthetische koolwaterstoffenolie. AGMA 9005-E02; DIN DEEL 3, CAT. CLP; ISO , TYP CKC-CKD; BREVINI; DAVID BROWN; FLENDER AG*; JAHNEL-KESTERMANN GETRIEBEWERKE GMBH & CO. KG; OUTOTEC; REXROTH BOSCH GRUPPE (LOHMANN + STOLTERFOHT GMBH); SEW EURODRIVE. Q8 Gade 220, 320, 460 Op basis van Q8 Goya, maar met een hogere viscositeit (voor de radiatorrooster). ISO , type CKC-CKD; DIN Part 3, CAT. CLP; ANSI/AGMA 9005-E02. Een synthetische olie gebaseerd op een poly-glycol. Door deze specifieke basisolie en de additieventechnologie is Q8 Gade uitermate geschikt voor de smering van tandwiel- en wormwieloverbrenging werkend onder hoge bedrijfstemperaturen. Tevens is deze synthetische olie geschikt voor lagersmering bij hoge temperaturen, zoals in de kunststofindustrie. ANSI/AGMA 9005-E02; DIN DEEL 3, CAT. CLP; ISO , TYP CKC-CKD; DAVID BROWN. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Q8 Vivaldi M 150, 390 Q8 Vivalid M is uitermate geschikt voor het smeren van Morgoil en Mesta lagers in staalfabrieken. Anti-corrosie DIN DEEL 1, CAT. C; ISO 6743/0, CAT. Y; METSA; MORGOIL. Metaal harden Papiermachines Vetten 29 Processen Aanvullende producten

30 Kettingen Q8 Chain Oil Bio Q8 Chain Oil Bio is speciaal ontwikkeld voor de smering van kettingen en leibanen van kettingzagen, bijvoorbeeld in de bosontginning. ISO 6743/0, Cat. Y. Q8 Chain Oil 150 Minerale kettingzaagolie met bijzonder goede hechtende eigenschappen. Q8 Chain Oil FG 150, 220, 460 ISO 6743/0, Cat. Y. Kettingzaagolie voor de smering van kettingen van alle soorten draagbare motorzagen en raamzagen. Q8 Bizet FG 150, 220 Kettingzaagolie voor het smeren van kettingen van alle types draagbare motorzagen en raamzagen. ISO 6743/0, Cat. Y. Q8 Bizet AW 220, 320, 460 ISO 6743/0, Cat. Y. Een hechtolie voor de smering van raamzaaggeleiders in moderne houtbewerkingsmachines. Ook geschikt als kettingolie voor alle types motorzagen. 30

31 Motoren STOU Compressoren Transmissies Automatische Q8 Schubert 32, 46, 68, 100, 150 Een minerale compressorolie voor zuigercompressoren. Q8 Schubert is oxidatiestabiel en heeft goede antislijtage eigenschappen. Deze minerale basisolie is speciaal geselecteerd voor zijn geringe koolafzetting, wat een hoge veiligheid en rendement garandeert. DIN 51506, CAT. VDL / VCL; ISO/DP 6743/3,2, CAT. DAA-DAB; COMPAIR BROOMWADE; FL SMIDTH; OUTOTEC; KHD HUMBOLDT WEDAG; SHARMAL. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Q8 Scarlatti 46, 68 Een minerale compressorenolie speciaal ontwikkeld voor het gebruik in schroefcompressoren. Dankzij de nieuwste additieventechnologie heeft Q8 Scarlatti een uitstekend waterafscheidend vermogen en een corrosie- en slijtagebescherming. Turbines en circulaties ISO/DIS 6521 DAG-DAH-DAJ. Industriële Q8 Schumann 32, 46, 68, 100, 150, 220 Synthetische smeerolie in zuiger-, schoep- en schroefcompressoren, die lucht verdichten. Tevens geschikt voor vacuümpompen. De hogere viscositeiten uit de Q8 Schumann serie zijn uitermate geschikt als transmissie-/ tandwieloliën, die onder zware omstandigheden moeten functioneren. Q8 Schumann overtreft de meeste vereisten, zoals gesteld door de fabrikanten van compressoren en. ISO/DP 6743/3, CAT. DAA-DAB-DAG-DAH-DAJ-DVA; DIN 51506, CAT. VDL; DIN 51517, CAT. CLP. Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Q8 Strauss 32 Q8 Strauss is een turbine-/compressorenolie, speciaal ontwikkeld voor de ammoniak- en methanolproductie. Enkele zorgvuldig geselecteerde additieven beperken de oxidatie. DIN CAT. L-TD. Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Q8 Stravinsky N 30, 55 Q8 Stravinsky N is een naftenische koelcompressorenolie speciaal aanbevolen voor koelcompressoren die werken met de meest traditionele koelmedia, zoals ammoniak en HCFC middelen. Doordat de olie een zeer laag wasgehalte heeft kan ze voor lage temperatuurtoepassingen gebruikt worden, namelijk tot bij een verdampingstemperatuur lager dan -18 C. ISO , CAT. DRA-DRC. Q8 Stravinsky 68 Q8 Stravinsky is een synthetische koelcompressorenolie speciaal ontwikkeld voor koelcompressoren die werken met koelmedia, zoals ammoniak en HCFC middelen. Door de unieke formulatie kan deze koelcompressorenolie zeer hoog thermisch belast worden zonder vorming van afzettingen en in een breder temperatuurbereik t.o.v. een minerale olie ingezet worden. DIN 51503, CAT. KA; ISO 6743/3, CAT. DRA-DRB-DRC-DRD; LINDE; SABROE. Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 31 Processen Aanvullende producten

32 Persluchtgereedschappen Q8 Chopin 46, 100 Dit smeermiddel is geschikt voor de smering van persluchtgereedschappen en ventielen onder zware bedrijfsomstandigheden, zoals gebruikt in de bouwnijverheid, mijnbouw en steengroeven. Q8 Chopin is goed vernevelbaar en beschermt effectief tegen slijtage en corrosie. Water afkomstig uit de lucht blijft in de olie geëmulgeerd, waardoor het geen schade aan kan richten. ISO 6743/0, CAT. P; ATLAS COPCO; GARDNER DENVER. Warmteoverdragingen Q8 Gluck H, L, M, S Deze olie is uitermate geschikt voor het gebruik als warmtetransport- en warmteoverdrachtsvloeistof in gesloten thermische circulatiesystemen, die met indirecte verwarming en onder hoge temperatuur werken. Bepaalde Q8 Gluck grades kunnen worden toegepast voor bulktemperaturen tot circa 320 C met een maximaal toelaatbare filmtemperatuur van 340 C. Door de uitstekende thermische stabiliteit is de neiging tot vorming van koolafzettingen beperkt. De goede oxidatie- en thermische stabiliteit van Q8 Gluck zorgen voor een schoon systeem en een lange levensduur van de olie. ISO 6743/0 CAT. Q. Isolatoren & transformatoren Q8 Michelangelo A Q8 Michelangelo A is een niet geïnhibeerde minerale diëlektrische olie voor transformatoren, vermogensschakelaars, regelweerstanden met oliebad, enz. Bevat geen pcb s. IEC 296/Klasse I & II; BS 148/1984/ Klasse I & II; NBN C Klasse II; DIN /1978; NF C Klasse II; VDE 0370/12.78 (Klasse A). 32

33 Motoren STOU Ontkistingen Transmissies Q8 Dino 3.5 Dit product is uitstekend geschikt voor het verwijderen van asfaltresten van aannemerijmateriaal. Het kan tevens goed gebruikt worden als antikleefmiddel voor de opvangbak van een asfaltcentrale. Q8 da Vinci AA bevat geen aromatische of gehalogeneerde vluchtige oplosmiddelen en is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93. Automatische UTTO Q8 da Vinci AM 4 Dit algemeen toepasbaar ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op houten of stalen bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te vernevelen en vooral toepasbaar bij de productie van heipalen en/of het storten van funderingen. Q8 da Vinci AMX bevat geen vluchtige oplosmiddelen, is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93 en beschermt tegen roest. Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Q8 da Vinci 6 Dit ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op houten of stalen bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te vernevelen en vooral toepasbaar bij de productie van rioolbuizen en putten. Q8 da Vinci C bevat geen vluchtige oplosmiddelen, is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93 en beschermt tegen roest. Industriële Kettingen Q8 da Vinci 8 Q8 Dali 4 Q8 Dali 2 Q8 Dalton 500 Een biologisch afbreekbare, minerale ontkistingsolie met een hoge viscositeit voor het gebruik op stalen en houten bekistingen, vooral wanneer stoomharding wordt gebruikt om het verhardingsproces te vertragen. Het product kan eenvoudig worden aangebracht, heeft een goede oppervlaktekwaliteit en voorkomt het verkleuren van beton. Q8 da Vinci E is een dunvloeibare ontkistingsolie voor het maken van wit asbestcement. Dit algemeen toepasbaar ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op houten of stalen bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te vernevelen en vooral toepasbaar bij het direct lossen of bij zichtbeton toepassingen. Q8 da Vinci N bevat een reukloos aromaatvrij oplosmiddel, is biologisch afbreekbaar volgens CEC L- 33-A-93 en beschermt tegen roest. Dikvloeibare ontkistingsolie voor de productie van gasbeton. Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Nieuw gamma ontkistingsoliën Nieuwe naam Oude naam Q8 da Vinci 6 Q8 da Vinci C Q8 da Vinci 8 Q8 da Vinci H Q8 da Vinci AM 4 Q8 da Vinci AMX Q8 Dalton 500 Q8 da Vinci Y Q8 Dali 2 Q8 da Vinci N Q8 Dali 4 Q8 da Vinci E Q8 Dino 3.5 Q8 da Vinci AA Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 33 Processen Aanvullende producten

34 Chloorvrije metaalbewerkingen Q8 Bach XAF 15 Q8 Bach XAV 32 Q8 Bach XAS 6,16 Q8 Bach XAB Q8 Bach XAG Een metaalbewerkingsolie voor de zwaardere bewerkingen op staal en ferro-metalen. Q8 Bach XAF is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen oliemistvorming. Deze olie is vooral geschikt als metaalbewerkingsolie bij diepboren, draaien en frezen. Q8 Bach XAV is een speciale vormolie voor zware bewerkingen op staal en ferro-staalsoorten. De olie biedt een uitstekende corrosiebescherming, heeft een goede hechting en vermindert de slijtage van het gereedschap. Een metaalbewerkingsolie voor extreem zware bewerkingen op staal en ferro-metalen. Deze olie is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen oliemistvorming. Q8 Bach XAS is speciaal ontwikkeld voor de bewerkingen van sterke legeringen zoals inox en andere chroom nikkel staalsoorten. Het gebruik van een geselecteerde basisolie en speciale additieven laat een langere levensduur van het oliebad en het snijmateriaal toe. Metaalbewerkingsolie op basis van een speciale basisolie met een wat hogere viscositeit. Q8 Bach XAB is geschikt voor het draaien, diepboren en snijden van hooggelegeerd staal. Metaalbewerkingsolie op basis van een speciale basisolie met een lage viscositeit. Voor het draaien, diepboren en snijden van hooggelegeerd staal. Minimum film actieve metaalbewerkingen Q8 Bach MQL Q8 Bach XNS Q8 Bach XNF Q8 Bach XND Q8 Bach XNP Een witte synthetische metaalbewerkingsolie speciaal geschikt voor gebruik in micro-spray systemen. Het product is veilig voor mens en milieu en uitstekend geschikt voor bijvoorbeeld het zagen van aluminium profielen. Q8 Bach MQL vermijdt vlekvorming op het metaaloppervlak. Een multifunctionele metaalbewerkingsolie voor lichte bewerkingen van ferro en non-ferro metalen. Q8 Bach XNS is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen oliemistvorming. Dit product is uitermate geschikt voor die bedrijven waar men één metaalbewerkingsolie wenst te gebruiken voor veel verschillende bewerkingen. Een multifunctionele metaalbewerkingsolie voor de zwaardere bewerkingen op ferro en non-ferro metalen. Q8 Bach XNF is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen oliemistvorming. Dit product is uitermate geschikt voor die bedrijven waar men één metaalbewerkingsolie wenst te gebruiken voor veel verschillende bewerkingen. Tevens kan Q8 Bach XNF 36 als hydraulische vloeistof en als metaalbewerkingsolie gebruikt worden in die machines, waarbij de lekkage van hydraulische olie in het metaalbewerkingsbad een probleem geeft. Lichtkleurige universele metaalbewerkingsolie voor non-ferrometalen, staal en gietijzer. Snijolie zonder chloor en met een lage viscositeit voor de lichtere machinale bewerkingen op hoge snelheid van ferro- en non-ferrometalen. Voor alle bewerkingen van non-ferrometalen en magnesiumlegeringen. Reukloos, helder gekleurd product dat de vorming van een olienevel beperkt en voor een extralange levensduur van het instrument en het oliebad zorgt. Chloorhoudende metaalbewerkingen Q8 Brahms XAV 100 Een speciale vormolie voor zware bewerkingen op staal en ferro-staalsoorten. De olie biedt een uitstekende corrosiebescherming, heeft een goede hechting en vermindert de slijtage van het gereedschap. Q8 Brahms XAZ 220, 420 Q8 Brahms XNK 15,46 Actieve vormolie met een heel hoge viscositeit voor het bewerken van normaal en roestvrij staal, zoals plooien en dieptrekken. Q8 Brahms XAZ is olieachtig, bevat actieve EP-additieven en kan worden verwijderd met een ontvettende vloeistof op basis van water. Kinematic viscosity 40 C = 220 mm2/s; Flash point, COC> 188 C. Kinematic viscosity 40 C = 420 mm2/s; Flash point, COC> 194 C. Een mulitfunctionele vormolie voor het bewerken van ferro en non-ferro plaat- of bandmateriaal, zoals het stanzen, ponsen en dieptrekken. Q8 Brahms XNK heeft een laag geurniveau, geeft uitstekende bescherming tegen corrosie en beschermt het gereedschap tegen slijtage en het aanladen. Kinematic viscosity 40 C = 15,8 mm2/s; Flash point, COC> 132 C. Kinematic viscosity 40 C = 46,2 mm2/s; Flash point, COC> 194 C. 34

35 Motoren STOU Chloorvrije spanloze metaalbewerkingen Transmissies Q8 Brahms AC Vormolie met een lage viscositeit voor het buigen, stansen en dieptrekken van staal. Niet geschikt voor non-ferrometalen. Automatische UTTO Centraal hydrauliek Chloorvrije niet-actieve metaalbewerkingen Hydrauliek Q8 Bach XNK Metaalbewerkingsolie met een lage viscositeit voor het slijpen en het honen van ijzerhoudende metalen en voor alle bewerkingen van koper, aluminium en magnesium. Turbines en circulaties Industriële Kettingen Leibanen Compressoren Q8 Wagner 32, 68, 100, 220 Q8 Wagner T 68, 220 Q8 Wagner wordt toegepast voor het smeren van kunststof gecoate of metalen leibanen en bestrijdt stick-slip verschijnselen, waardoor een hoge oppervlaktekwaliteit van het werkstuk verkregen wordt. Q8 Wagner kan tevens worden ingezet als hydraulische vloeistof voor de smering van lagers en tandwielen en voor een algemene machinesmering. Q8 Wagner hecht goed aan metalen en kunststof oppervlakken en is zodoende goed bestendig tegen het wegwassen. Door een speciale additieventechnologie voorkomt Q8 Wagner tevens roestvorming op metalen leibanen. Wordt gebruikt voor het smeren van horizontale en verticale met kunststof beklede of metalen leibanen. Voorkomt stick-slip verschijnselen, waardoor een hoge oppervlaktekwaliteit van de werkstof wordt verkregen. Q8 Wagner T heeft een waterafscheidend vermogen, hecht zich goed aan het oppervlak en heeft zeer goede fijnfiltereigenschappen. Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Watermengbare metaalbewerkingen Leibanen Q8 Beethoven XM Q8 Beethoven VNF-2 Q8 Beethoven XG Q8 Beethoven XM is een multifunctionele watermengbare koelvloeistof die makkelijk in water dispergeert en een stabiele, geurloze emulsie geeft in combinatie met een goede detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen. Het product is goed bestand tegen microbiologische afbraak en uitermate geschikt voor de wat kleinere bewerkingscentra. Dit product kan gebruikt worden voor het bewerken van ferro en non-ferro metalen en legeringen (uitgezonderd magnesium). Q8 Beethoven VNF-2 is een hoogwaardige multifunctionele, biostabiele, deel- synthetische, watermengbare koelvloeistof die makkelijk in water dispergeert en een stabiele, transparante, geurloze emulsie geeft met een goede detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen. Het product is goed bestand tegen microbiologische afbraak en uitermate geschikt voor gebruik in grote moderne CNC centra. De olie is vooral geschikt voor gebruik op gietijzer, maar kan zonder problemen op vrijwel alle non-ferro en ferro materialen worden gebruikt. Q8 Beethoven XG is een hoogwaardige multifunctionele, biostabiele, synthetische, watermengbare slijpvloeistof die makkelijk in water oplost en een stabiele, transparante, geurloze oplossing geeft met een goede detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen. Dit product kan zonder problemen op vrijwel alle non-ferro en ferro materialen worden gebruikt. 35 Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten Processen Aanvullende producten

36 Anti-corrosie Q8 Ravel A Q8 Ravel BW Q8 Ravel BWX Q8 Ravel D Dit anticorrosiemiddel is ontwikkeld voor kortetermijn bescherming van ferro en non-ferro onderdelen en metaalwaren. Het is een ideaal conserveringsmiddel voor binnengebruik. Q8 Ravel A biedt 1 tot 4 maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief beïnvloed door onder andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief milieu. De olie bevat een oplosmiddel, waardoor een zeer dunne beschermlaag achterblijft die makkelijk te verwijderen is met bijvoorbeeld Q8 Degreasing Fluid B. Q8 Ravel BW is een beschermende anticorrosieve olie met een middelhoge viscositeit, zonder oplosmiddelen en met waterverdringende eigenschappen. De beschermingduur kan tot 6 maanden worden gegarandeerd. Te gebruiken voor de opslag van ferro of non-ferro metaal. Q8 Ravel BW is oplosmiddelvrij. Dit multifunctionele oplosmiddelvrije anticorrosiemiddel geeft een middellange bescherming van ferro en non-ferro onderdelen en producten, zoals bijvoorbeeld motoronderdelen, stalen platen en balken en hydraulische cilinders. Het is een ideaal conserveringsmiddel bij zowel binnen- als buitengebruik. Q8 Ravel BWX biedt 4 tot 6 maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief beïnvloed door onder andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief milieu. Door de afwezigheid van een oplosmiddel in het product is er minder brandgevaar en is het veiliger in gebruik voor mens en milieu. Het product is goed te vernevelen en heeft waterverdringende eigenschapen. Dit anti-corrosiemiddel geeft een langere termijn bescherming van ferro en non-ferro onderdelen en metaalwaren. Het is een ideaal conserveringsmiddel voor buitengebruik. Q8 Ravel D biedt minimaal 12 maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief beïnvloed door onder andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief milieu. Het bevat een oplosmiddel en laat een dunne zachte wasachtige beschermlaag achter, die relatief makkelijk te verwijderen is met bijvoorbeeld Q8 Degreasing fluid B. Metaal harden Q8 Bellini FN Deze minerale olie van uitstekende kwaliteit is vooral geschikt voor het harden van kleine en middelgrote stalen werkstukken. Q8 Bellini FN is speciaal ontwikkeld om de vorming van afzettingen op de stukken te voorkomen tijdens het harden. De stukken die hiermee zijn behandeld, hebben een mooi proper oppervlak. Q8 Bellini NH Q8 Bellini NH is een viskeuze hardingsolie met toevoegingen om de oxidatiestabiliteit te verbeteren en de vorming van afzettingen te voorkomen. Dit product wordt gebruikt voor de harding van grote werkstukken uit gelegeerd staal. Q8 Bellini FNT Deze hoogwaardige blankhardende hardingsolie voor het harden van kleine en middelgrote stalen werkstukken is eenvoudig te verwijderen met warm water. 36

37 Motoren STOU Circulatie Transmissies Q8 Vermeer WD 150, 220, 320 Q8 Vermeer WDS 150, 220, 320 Q8 Vermeer WDA 150, 220, 320 Deze hoogwaardige circulatieolie voor de smering van het natte en droge gedeelte van industriële papiermachines garandeert een hoogwaardige bescherming tegen slijtage, roest en oxidatie en een optimale waterafscheiding, filtreerbaarheid, thermische stabiliteit en warmte afvoer. Q8 Vermeer heeft eveneens uitstekende luchtafscheidende eigenschappen om de luchtbellen, die ontstaan door de turbulentie van een grotere oliestroom te laten verdwijnen. Dit verhoogt de efficiëntie van de smering en de levensduur van olie en lagers. Een synthetische versie van Q8 Vermeer WD bedoeld voor extreme productie omstandigheden, zoals heel hoge temperaturen gedurende lange periodes. Een asvrije versie van Q8 Vermeer WD voor toepassingen waar dit kenmerk vereist wordt. Automatische UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Anti-kleef Compressoren Persluchtgereedschappen Q8 da Vinci PMS Q8 da Vinci PMB Dit antikleefmiddel op basis van waterpolymeren om op de cilinders te spuiten zorgt ervoor dat de droogcilinders minder vaak moeten worden onderhouden en verkleint de kans op papierbreuk. Het product is zowel kleur- als geurloos. Een hoogwaardig, kostenefficiënt antikleefmiddel dat een heel lichte kleur heeft en biologisch afbreekbaar (volgens OECD 301B) is. Dit product vermindert de invloed van water- en/of antikleefmiddelen die vrijkomen in het milieu. Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 37 Processen Aanvullende producten

38 Vetten Q8 Rubens 2 Een universeel toepasbaar lithium complex (Li-complex) vergelijkbaar met Q8 Rembrandt EP, maar door het gebruik van een complex verdikker is dit vet veel stabieler ten opzichte van hoge belasting en temperatuur. Het WB Blau DIN KP2N-30; ISO 6743 ISO-L-XCDIB2. kan worden toegepast in zwaarbelaste lagers zoals in wiellagers, asfalteringsinstallaties en de staalindustrie bij een werkingstemperatuur van -30 C tot +150 C (+200 C kortstondig). Q8 Rubens HT 2 Vet op basis van lithium complex dat geformuleerd is met een speciaal geselecteerde basisolie, waardoor het geschikt is voor werking onder hoge temperaturen. Het toepassingsbereik is van 30 C tot +180 C met pieken van 220 C. Het product heeft een goede waterbestendigheid en corrosie bescherming. Q8 Rubens HT is met name geschikt voor zware toepassingen onder hete en vochtige omstandigheden zoals bijv. bij pellets persen en voor papierproductielijnen. DIN KP2N-20; ISO 6743 ISO-L-XBDIB2. Q8 Rubens LT DIN KPHC2K-55; ISO 6743 classificatie: ISO-L-XECIB2. Synthetisch vet op basis van lithium complex, dat ontwikkeld is voor toepassingen bij een lage temperatuur (-55 tot +120 C met piekbelastingen tot 150 C). Het product wordt gekenmerkt door een goede thermische stabiliteit. De synthetische basisolie maakt dit vet bijzonder geschikt voor toepassingen in hoogtoerige wentellagers (bijv. ventilatoren). Q8 Rubens 00 Een universeel toepasbaar lithium complex (Li-complex) vergelijkbaar met Q8 Rembrandt EP, maar door het gebruik van een complexe verdikker is dit vet veel stabieler ten opzichte van hoge belasting en temperatuur. Het smeervet wordt gebruikt in vetgevulde tandwielkasten en centrale smeersystemen in de industrie en de transportsector. Q8 Rubens 00 is bijzonder goed verpompbaar en is daarnaast zeer stabiel, waardoor hoge drukken worden weerstaan zonder olieseparatie. Werkingstemperatuur van -30 C tot +100 C; Verpombaar tot -20 C. DIN KP00G-35; ISO 6743 ISO-L-XCBIB00; ALENTEC-DELIMON; ASSA SAFEMATIC; LINCOLN HELIOS; WILLY VOGEL. Q8 Rembrandt 00, 0 EP Een universeel toepasbaar op lithiumbasis (Li) smeervet met 'extreme pressure' eigenschappen. Q8 rembrandt EP wordt voornamelijk toegepast in vetgevulde tandwielkasten en voor centraal smeersystemen voor machinesmering. Werkingstemperatuur van -20 C tot +110 C; verpompbaar tot -20 C. DIN KP00K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCHB00; DIN KP0K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFB0; DANIELI; DIN KP1K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFB1; DANIELI; MÜLLER WEINGARTEN; DIN KP2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFB2; DANIELI; EIRICH; FLSMIDTH; ROTTNE INDUSTRIE; RUHRPUMPEN; SEW EURODRIVE; SULZER; DIN KP3K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCFB3. Q8 Rembrandt 1, 2 EP Een universeel toepasbaar lithiumbasis (Li) smeervet met 'extreme pressure' eigenschappen. Dit smeervet wordt toegepast in relatief zwaarbelaste wentel-en glijlagers in o.a. grondverzetmachines, hijskranen, vrachtauto's en industriële machines. Werkingstemperatuur van -20 C tot +130 C. 38

39 Motoren STOU Transmissies Automatische Q8 Rembrandt 2, 3 EP Universeel lithiumsmeervet (Li) voor de smering van relatief zwaarbelaste wentel- en glijlagers, zoals de universele smering van machine en chassis. Q8 Rembrandt EP 2, 3 is voornamelijk bedoeld voor de smering van de lagers van elektrische motoren. Gebruikstemperatuur van -25 C tot +130 C. DIN K2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCEA2; DIN K3K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFA3. Q8 Rembrandt 2 Moly DIN KPF2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCHB2. Q8 Ruysdael 2 WR DIN KP2K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCIB2; FLSMIDTH. Q8 Ruysdael 2 CL DIN KP2K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCIB2. Q8 Ruysdael 2+ SG DIN KP2.5K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCHB2.5. Een lithium (Li) basis smeervet met een molubdeendisulfide (MoS2) toevoeging voor toepassingen op glijvlakken met relatief lage snelheden. Dit smeervet kan gebuikt worden in zwaarbelaste glijlagers, koppelingen, zwenkplaten, enz. Werkingstemperatuur van -30 C tot +130 C. Extreem waterbestendig vet met een heel lange levensduur. Universele olie voor de smering van hoogbelaste glij-, kogel- en wentellagers bij gemiddelde temperaturen en snelheden. Aanbevolen voor motorvoertuigen, landbouwmachines, waterpompen en industriële bouwmachines. Speciaal geschikt voor buitengebruik. Dit product is ook als spray verkrijgbaar. Bedrijfstemperatuur van -20 C tot +120 C. Een universeel calcium-lithium (Ca/Li) basis vet gelijkend aan Q8 Ruysdael SG, maar met een hogere basisolie viscositeit. Deze eigenschap resulteert in een hogere mechanische en thermische belastbaarheid. Dit smeervet wordt toegepast voor de smering van glijlagers onder grote druk en lage snelheden die voorkomen in de industrie, aannemerij en scheepvaart. Dit vet is zeer goed bestand tegen de wassende werking van water. Werkingstemperatuur van -20 C tot 150 C. Lithium calcium vet voor toepassingen in natte en corrosieve omgevingen. Geeft een zeer goede hechting aan metalen oppervlakken en kan over een breed temperatuurgebied van -20 ºC tot +130 ºC toegepast worden. Dit vet heeft een hoge weerstand tegen invloeden van water, geeft uitstekende roest en corrosie bescherming en heeft een lange levensduur, zelfs onder de zwaarste belasting. UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Q8 Giotto 0 Special Voor de smering en bescherming van open tandwielen, kettingen, staalkabels, geleidingen, enz. Dit product is op basis van een calcium-lithium complex vet en geeft een extreem goede hechting en een taaie smeerfilm. Het product is makkelijk te verspuiten en transparant. Leibanen Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 39 Processen Aanvullende producten

40 Vetten Q8 Giotto 0 Complex DIN KPGOG0.5N-30; ISO 6743 ISO-L-XCDIB0.5. Een calcium-lithium (Ca/Li) smeervet met consistentie 0 en met een zeer goede waterbestendigheid. Dit smeermiddel wordt gebruikt voor de smering en bescherming van open tandwielen, kettingen, staalkabels, geleidingen, enz. Het smeervet heeft een extreem goede hechting en een taaie smeerfilm, waardoor enorme drukken worden weerstaan. Werkingstemperatuur van -20 C tot +120 C (+150 C kortstondig). Is ook leverbaar in spuitbus onder de naam Q8 Giotto Special. Q8 Multi LCX 2 Groen universeel vet voor de zeevaart, geschikt voor toepassingen met extreme druk. Dit lithium-calciumvet voor vochtige en corrosieve omgevingen biedt een uitstekende weerstand tegen schokken en trillingen. Dit vet is uitermate bestand tegen water (zelfs tegen gezouten water), wat een lange levensduur en een uitstekende roestbescherming garandeert. Processen Q8 Paganini 155, 370, 470, 475, 1000,1350, 1500, 2500, 3000, 4500 Aromatische procesolie voor de rubberproducerende en -verwerkende industrie en voor de inkt-, kleurstof- en kunststofindustrie. Q8 Induco 12, 19, 29, 44, 60, 68, 84, 95, 100, 105, 115, 125, 145, 150, 220, 300, 475 De Q8 Inducoreeks bestaat uit zuivere paraffinische minerale oliën zonder additieven voor het gebruik in industriële toepassingen. Zij worden in diverse viscositeiten geleverd, hebben een lichte kleur, zijn oxidatiestabiel en zijn vrij van onaangename geur. 40

41 Motoren STOU Aanvullende producten Q8 Antifreeze Long Life Premixed Q8 Antifreeze Long Life Moderne "longlife" koelvloeistof, die geschikt is voor een gebruiksduur van 5 jaar. Beschermt optimaal dankzij de moderne additieven. Q8 Antifreeze Long Life Premixed voldoet aan de meest toonaangevende longlife specificaties van de automobiel fabrikanten. Ook beschikbaar als concentraat onder de naam Antifreeze Long Life. Dit product mag worden vermengd met andere kwaliteiten van antivries. Afnor R15-601; ASTM D 3306/D 4985, BS 6580; Caterpillar; Cummins 90T8-4; DAF 74002; Ford WSS-M97B44-B, CRM 8229; FVV Heft R443; GM 1825M/1899M; JASO M325; John Deere H24B1/C1; MAN 324 SNF; MB-Freigabe 325.3; Mitsubishi MHI; MTU MTL 5058; NATO S-759; Önorm V5123; PSA B715110; Opel QL130100; Renault , SAE J1034; Scania TB 1451; Volvo; VW/Audi/Seat TL774D(G12)/TL774F(G12+)/VW TL774G (G12++). Door Q8 Antifreeze Long Life te vermengen met water vormt het een koelvloeistof op basis van mono-ethyleenglycol, die de warmte van de verbrandingsmotor naar de koeler overbrengt en de motor beschermt tegen corrosie, bevriezing en oververhitting. Kan gebruikt worden in de koelsystemen van alle personenwagens, bestelwagens, bussen en stationaire verbrandingsmotoren. AFNOR R15-601; ASTM D3306; ASTM 4985; BS 6580; FVV HEFT R443; JASO M325; ÖLNORM V5123; SAE J1034; CATERPILLAR; CUMMINS 90T8-4; DAF 74002; FORD M97B44-B; FORD CRM 8229; GM 1825M/1899M; JOHN DEERE H24B1/C1; MAN 324 SNF; MB-Approval 325.3; MITSUBISHI MHI (VOLVO Moteur); MT. Q8 Antifreeze Premixed SAE J 1034; ASTM D 3306; FVV Heft R 443; AFNOR R15-601; BS Q8 Antifreeze AFNOR R15-601; ASTM D 3306; BS 6580; FVV HEFT R 443; SAE J 1034; ROTTNE. Q8 Brake Fluid Pro FMVSS 116 DOT 3; FMVSS 116 DOT 4; SAE J Q8 Brake Fluid Universele koelvloeistof, meteen klaar voor gebruik en biedt bescherming tot -35 C. Q8 Antifreeze is een koelvloeistof voor motors en scooters, die een uitstekende corrosiebescherming garandeert. Het product is conform aan de eisen van de belangrijkste constructeurs. Hoogwaardige remvloeistof voor hydraulische rem- en koppelingssystemen in personenwagens, vrachtwagens en motorfietsen. Bestemd voor remsystemen, waar een DOT 4 remolie wordt vereist. Q8 Brake Fluid zorgt voor een goede vloeibaarheid bij lage temperaturen en beschermt tegen corrosie. Mengbaar met DOT 3. Transmissies Automatische UTTO Centraal hydrauliek Hydrauliek Turbines en circulaties Industriële Kettingen Compressoren Persluchtgereedschappen Warmteoverdragingen Isolatoren & transformatoren Ontkistingen Metaalbewerkingen Leibanen Q8 Spindle Oil Een dunvloeibare spindelolie voor de smering van sneldraaiende lagers met nauwkeurige passingen zoals gebruikt in textielmachines en in hoogtoerig gereedschap. Watermengbare metaalbewerkingen Anti-corrosie Metaal harden Papiermachines Vetten 41 Processen Aanvullende producten

42 Aanvullende producten Q8 Multi-Spray Universeel smeermiddel, zowel geschikt voor professioneel als voor huishoudelijk gebruik. Het maakt kettingen, scharnieren en sloten schoon en los en beschermt ze tegen roest. Onze Multi-Spray kan ook gebruikt worden voor het oplossen van vuilafzettingen en vetresten en zelfs voor het verwijderen van ongewenste lijmresten van zelfklevers. Q8 Degreasing Fluid Q8 Degreasing Fluid is een aromaat en halogeenvrij, reukloos oplosmiddel geschikt voor het verwijderen van vet, vuil en olieresten van bijvoorbeeld metaalwaren, motoronderdelen of machines. Het product heeft een wat hoger vlampunt en is door de samenstelling minder schadelijk in vergelijking met klassieke aromatische of gehalogeneerde oplosmiddelen. Q8 Degreasing Fluid B Biologisch afbreekbare (OECD 301-B) ontvetter, voor het gebruik in onderdelen van reiniginssystemen. Q8 Degreasing Fluid HFB Deze emulgeerbare ontvettingsvloeistof voor machines, voertuigen en werkplaatsen is geurloos en aromaatvrij. De cleaning fluid is geschikt voor onverdund gebruikt en met kan met koud water weggespoeld worden. Dit product is biologisch afbreekbaar en heeft een hoog vlampunt. Q8 Garden Oil 30 Een motorolie geschikt voor het gebruik in 4-taktmotoren in tuin- en landbouwmachines. Voor matige tot zware belastingen. Kan ook worden gebruikt voor aandrijvingen, waarvoor een motoroliekwaliteit vereist is. ACEA A3/B2/E2; API CG-4/SJ; CATERPILLAR TO-2; MAN 270; MB-Approval 227.0/228.0; MTU TYPE 1; VOITH RETARDER; ZF TE-ML 03A (SAE 30). Q8 2-T 30 Deel-synthetische rookarme olie om de 2-taktmotoren van motorfietsen, scooters, kettingzagen, maaimachines, enz. te smeren. De aanbevolen mengverhouding is 2 %. Deze olie kan gemakkelijk worden vermengd met alle brandstoffen en is uitermate geschikt voor olie-injectiesystemen. Q8 Chain Lube PTFE Multifunctioneel en kleurloos synthetisch polymeer op teflonbasis voor kettingen van motorfietsen, karts en fietsen. Deze olie is vloeibaar op het moment van de verstuiving om beter in te dringen, maar wordt snel dikker om een betere bescherming te kunnen bieden, zich te hechten en te dichten. 42

43 Nota's 43

44 Product Helpdesk Customer Service: De bovenstaande specificaties zijn slechts een samenvatting. Voor de complete productinformatiebladen of advies over de applicaties kan U bellen naar de Q8Oils Product Helpdesk. België: Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Nederland: Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Olieaanbeveling: België & Nederland Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) May 2011