Al meer dan 100 jaar transformeert Swarovski kristal en voegt hieraan een onweerstaanbare aura toe

Transcriptie

1

2 6 Al meer dan 100 jaar transformeert Swarovski kristal en voegt hieraan een onweerstaanbare aura toe

3 Een uitzonderlijke creatie 9

4 10 Parfum Make-up Aura by Swarovski is zoveel meer dan dit alles. Het is de nieuwe sensatie tussen vrouwen en het licht. Een creatie van Swarovski, de expert in kristal. De naam Swarovski staat voor een raadselachtige stof en authentiek vakmanschap: het splijten en slijpen van kristal. Dankzij dit unieke, ongeëvenaarde talent, dat zich in de loop der jaren alleen maar verdiept en verrijkt heeft, transformeert Swarovski kristal in wonderen van puur licht: sieraden, accessoires, oneindig kleine, veelzijdige kristallen om Haute Couture creaties nog meer te laten schitteren en nog veel meer Een duizelingwekkende, alsmaar veranderende wereld. Een wereld die beheerst wordt door de begrippen: creëren, innoveren en perfectioneren. De creaties van Swarovski benadrukken de schoonheid van de vrouw en de magie van kristal zet haar centraal in het licht van de schijnwerpers. Met haar nieuwe geurlijn en make-upjuwelen opent Swarovski een nieuwe wereld, mysterieuzer en sensueler dan ooit tevoren. Dit project is ontstaan op basis van een nauwe samenwerking tussen Swarovski en de Clarins Fragrance Group, expert op het gebied van geur en parfum. Het resultaat van deze samenwerking is een geur met een bijzonder karakter, een zeer innovatieve textuur en een uniek design tot in het kleinste detail, op basis van een eigentijdse, nieuwe benadering van het legendarische universum van Swarovski. Een nieuwe verleiding, een nieuwe sensatie. SWAROVSKI ELEMENTS

5 13 Swarovski, de expert van kristal en licht: Een universum van eeuwigdurende evolutie en verandering Swarovski heeft een buitengewoon expressieve levensstijl gecreëerd. Deze stijl is door de jaren heen geëvolueerd van modern naar creatief en innovatief en uiteindelijk naar meer trendsettend. Swarovski heeft kristal een nieuwe identiteit gegeven, een luxe imago dat gecombineerd kan worden met juwelen en buitengewoon zeldzame creaties, allen met grote aandacht voor kwaliteit. Robert Buchbauer Lid van de Raad van Bestuur en achter-achter-kleinzoon van Daniel Swarovski

6 14 15 Daniel Swarovski In het begin was er kristal, puur en transparant. In 1895 introduceerde de in Bohemen geboren vakman met een vooruitziende blik, Daniel Swarovski, een techniek die het mogelijk maakte kristal te splijten en te slijpen, waardoor het de onvergelijkbare en sprankelende schittering krijgt, zoals we die kennen. De naam Swarovski werd legendarisch en sindsdien, vele en vele creaties later, breidt het universum van dit prachtige merk wereldwijd gestaag uit. Luxe en glamour Swarovski gaf kristal een ziel. Hij veranderde het in een levende materie dat licht opvangt en in al zijn grootsheid weerkaatst. Met deze exclusieve kennis maakte Swarovski zijn entree in de wereld van mode, luxe en glamour. Vanaf het begin van de 20e eeuw ontvangen de juweliers en de grote modehuizen het Swarovski Crystal met groot enthousiasme. In Parijs werkte het merk samen met grote namen van de Franse modehuizen, zoals Coco Chanel, Elsa Schiaparelli en Christian Dior. In 1962 zong Marilyn Monroe Happy Birthday, Mr. President voor John F. Kennedy, gekleed in een nauwsluitende jurk versierd met duizenden zorgvuldig met de hand opgebrachte Swarovski kristallen. Vandaag de dag zijn er ontelbare modehuizen die een beroep doen op Swarovski om hun kleding en accessoires meer te laten schitteren In 1977 maakte Swarovski een grote creatieve stap voorwaarts met de lancering van een eigen sieradenlijn - unieke eigentijdse creaties met ingezette kristallen in alle kleuren van de regenboog. Swarovski is zowel klassiek als tijdloos en sterk aanwezig in het hedendaagse modebeeld: op de catwalk van de grote modehuizen, maar ook in het modieuze straatbeeld van s werelds grootste steden. De Swarovski sieraden en avondtasjes worden regelmatig gezien op de rode loper van de belangrijkste festivals en worden gedragen door grote sterren zoals Penelope Cruz, Sharon Stone, Charlize Theron, Marion Cotillard en Jessica Alba.

7 In 2009 introduceerde Swarovski zijn eerste horloges en in 2011 wordt de eerste collectie brillen gelanceerd. Een wereldwijd succes De naam Swarovski schittert met 1800 boetieks wereldwijd. Het is het middelpunt van luxe, mode, glamour en stijl. In 2008 opende Swarovski een boetiek in Tokyo s meest prestigieuze winkelgebied, de Ginza, volgens een nieuw boetiekconcept genaamd Crystal Forest. Dit concept is in nauwe samenwerking met Tokujin Yoshioka opgezet. Het concept is inmiddels doorgevoerd in de boetieks op de Champs Elysees in Parijs maar ook in Londen, Shanghai en Sydney en zal binnenkort ook wereldwijd te zien zijn in het zich alsmaar uitbreidende universum van Swarovski. Waar vrouwen zijn - altijd Sinds tientallen jaren en altijd gedreven door de visie van de oprichter, heeft Swarovski voortdurend haar universum uitgebreid, gebaseerd op jarenlang opgebouwde kennis over kristal. Vanaf nu, met de introductie van de geurlijn en de make-uplijn, voegt Swarovski weer een nieuwe dimensie toe en brengt meer vrouwelijkheid en gevoel in het universum van Swarovski. Naast zichtbare en tastbare sieraden biedt Swarovski nu ook het ontastbare. Een nieuwe alchemie van het licht Kristallwelten, Crystal Dome - 2. Kristallwelten - 3 en 4. Sketches van de Design Studio in Parijs 5. Swarovski flagship store in Ginza - 6. Swanflower armband

8 19

9 21 Clarins Fragrance Group is een internationaal bedrijf en onderdeel van de Groupe Clarins. CFG is specialist en distributeur van luxe parfums voor topdesigners zoals Thierry Mugler (Angel, A*Men, Alien en Womanity), Loris Azzaro (Azarro Pour Homme en Chrome), Porsche Design (Porsche Design The Essence) en David Yurman. De parfums van Clarins Fragrance Group hebben allen een totaal eigen karakter en originaliteit, met een onverwacht en ongekend lef en altijd in lijn met het karakter van het huis van het merk. In een markt waar spectaculaire en langdurige successen zeldzaam zijn, behoren de producten van Clarins Fragrance Group blijvend tot de top van de wereldwijd best verkopende producten. Om een voorbeeld te geven: Angel, in 1992 op de markt gebracht en destijds een ware sensatie die de markt op haar grondvesten deed schudden, is twintig jaar later nog steeds een groot succes. De loyaliteit van haar vrouwelijke fans kan bijna omschreven worden als een ware verslaving. Legendarische erfenis en sterke kernwaarden Clarins werd in 1954 opgericht door Jacques Courtin-Clarins, een ware pionier in de moderne cosmetica. Vandaag de dag is Clarins de onbetwiste nummer één in het topsegment van verzorgingsproducten in Europa. Clarins Fragrance Group draagt nog steeds dezelfde kernwaarden die haar in de loop der jaren zoveel succes gebracht hebben: betrokkenheid, innovatie en bovenal uitmuntendheid. Een zeldzame en grote passie voor perfectie Clarins Fragrance Group ontwikkelt geurlijnen en lichaamsverzorgingproducten, allen met een stempel van hoogwaardige luxe en exclusiviteit. De geuren worden gecreëerd door de beste parfumeurs en de fl acons worden ontwikkeld door de meest toonaangevende ontwerpers in hun vak. Clarins Fragrance Group onderscheidt zich door een absolute toewijding voor perfectie, doorgevoerd tot in het extreme. Een gevoel van lef, visie en creativiteit, gedreven door absolute toewijding en niets aan het toeval overlatend. Elke lancering van een nieuw product is een opwindend avontuur dat nieuwe energie geeft, nieuwe vragen oproept en methodes doet heroverwegen - alles gedreven door één leidend principe: Een passie voor parfums.

10 23 Ontmoetingen Swarovski en Clarins Fragrance Group zijn beiden oorspronkelijk kleinschalige familiebedrijven, maar inmiddels uitgegroeid tot organisaties met een wereldwijde markt. Deze ontmoeting is meer dan slechts een samenwerking. Het is een gezamenlijk avontuur, geleid door gedeelde kernwaarden en een continue zoektocht naar de hoogste perfectie.

11 24 25 Joël Palix President van Clarins Fragrance Group Swarovski is een bijzonder merk door zijn geschiedenis, reputatie, unieke knowhow en de relaties die het heeft opgebouwd in de wereld van mode en design. Voor mij staat Swarovski voor de nieuwe luxe. De geur roept herinneringen, gevoelens en emoties op Naast de sieraden is dit een heel nieuwe dimensie die wordt toegevoegd aan het Swarovski universum. Er is een groot gevoel van saamhorigheid tussen onze organisaties, we luisteren naar elkaar en delen dezelfde gedrevenheid. We hebben ongeveer 2000 pogingen gedaan om de juite formule te vinden voor de geur en Swarovski steunde ons van het begin tot het einde voor de volle honderd procent om alleen tevreden te zijn met een topresultaat. Swarovski en Clarins hebben beiden een lange en eenzame weg afgelegd. We moesten beiden geduld hebben voor succes. Een mooi product vindt zijn publiek in loop der jaren en dat is precies de visie die we delen met Swarovski. Markus Langes Swarovski, Lid van de Raad van Bestuur van Swarovski Crystal Mijn over-over-grootvader heeft een proces uitgevonden dat een revolutie betekende voor kristal. Swarovski heeft zich in de loop der jaren enorm ontwikkeld met een breed gamma aan nieuwe creaties. Het idee van een eigen geurlijn leeft al sinds 2003, toen we bedachten dat we een meer vrouwelijke identiteit en emotie aan het merk wilden toevoegen. De geurlijn begon vorm te krijgen in 2007 en Clarins Fragrance Group bleek de ideale partner, dankzij de aanwezige knowhow, creativiteit, langetermijnvisie en door de gedrevenheid met betrekking tot kwaliteit. Wij delen waardevolle uitgangspunten met de Clarins Fragrance Group: openstaan voor nieuwe ideeën, een grote focus op creativiteit, volhardendheid en het vermogen en de wens om echt te luisteren. Wij willen verder reiken dan mode en glamour. Aura by Swarovski is een tijdloos concept. Het idee van tegelijkertijd een geurlijn en een make-uplijn te creëren is absoluut vernieuwend en volledig in lijn met onze merkvisie.

12 27 Aura by Swarovski het concept: De schittering van het licht Alle kennis van Swarovski, in het bijzonder de kennis van de spectaculaire transformatie van kristal, kan men samenvatten in één woord: licht. Vanzelfsprekend dat licht hét woord zou worden voor deze nieuwe creatie, dat tot in het diepste detail een nieuwe dimensie van vrouwelijkheid en gevoel aan het universum van Swarovski moet toevoegen. De schittering van het licht Aura by Swarovski: de schittering, magie en energie van het licht verandert de vrouw. Als zij deze energie vangt, wordt ze zich bewust van haar geest, lichaam en gevoelens. Licht kristalliseert zich rondom haar en zij, op haar beurt, wordt een sprankelend kristal dat licht uitstraalt. Haar schoonheid straalt van binnenuit en vormt een aura van sensuele, stralende en verblindende energie. Kristal wordt omgezet in een vloeibare energie en zo ontstaat een sprankelende geur. Een explosie van minuscule sprankelende deeltjes, welke veranderen in een prachtige make-up, schitterend gezet in een kostbaar sieraad. Techniek en magie Sprekend over de geheime know-how, welke generatie op generatie is doorgeven, hebben de specialisten van Swarovski het over de poëzie van precisie. De facetten van elk Swarovski kristal onthullen een bron van energie. Ze vangen het licht en weerkaatsen het in alle richtingen. Zelfs het kleinste Swarovski kristal van slechts 0,8 mm heeft niet minder dan 17 facetten. Elk kristal is een schitterend vuurwerk van licht. Alleen uiterste precisie kan zo n spectaculair effect creëren. Markus Langes-Swarovski, Lid van de Raad van Bestuur van Swarovski Crystal Het was juist deze poëzie van precisie welke de parfumeurs, make-up specialisten en ontwerpers van het Aura by Swarovski project deed inspireren. Iedere persoon heeft op zijn eigen manier zijn creatie gespleten en geslepen om het licht te laten stralen en daarmee ook elke vrouw.

13 29 Aura by Swarovski: Een magische naam Een naam die veel gevoelens oproept Aura is een poëtisch woord dat iemands uitstraling omschrijft, een soort lichtgevende kring rondom iemand, die je persoonlijkheid en charisma uitstraalt. Aura is gekozen om de glans van de geur en de glans van de make-up sierraden uit te drukken. De naam Aura versterkt de band tussen de wereld van Swarovski en deze nieuwe creaties. Met Aura is de vrouw meer dan ooit het middelpunt van een wervelwind van licht. Zij vangt het licht en refl ecteert het, alsof zij zelf een kristal is geworden. Een naam die je laat dromen Aura straalt een krachtige belofte uit. Een metamorfose van de totale persoonlijkheid. Met Aura bezit de vrouw een mysterieuze kracht. Zij trekt de aandacht en houdt deze vast. Ze straalt met een oogverblindende aantrekkingskracht.

14 30 Vandaag transformeert kristal zich in een vorm van vloeibare energie en wordt een heldere, stralende geur. Vandaag verandert kristal in minuscule sprankelende deeltjes en wordt een oogverblindend make-upsieraad

15 33 Aura by Swarovski: Een stralend Eau de Parfum De naam Swarovski wordt direct geassocieerd met kristal, helderheid en de mysterieuze alchemie van het licht. Met de nieuwe geur Aura zijn we een onverwachte weg ingeslagen en transformeren we kristal in een levende materie, stalend zoals altijd, maar tegelijkertijd heel sensueel. Pierre Aulas, Olfactory Artistic Director

16 34 De uitdaging: De aura van licht die Swarovski creëert met kristal vertalen naar de taal der geuren en het toevoegen van een nieuwe dimensie van vrouwelijkheid en emotie aan het universum van Swarovski. Het vertrekpunt: Kristal, gespleten en geslepen met de exclusieve kennis van Swarovski. Zij absorbeert het licht en weerkaatst het dan in duizend en één oogverblindende stralen. Deze magie was de directe inspiratie voor de creatie en het uiteindelijke karakter van Aura by Swarovski. De kern van de geur is een kristal van energie, een mix van amber, benzoëhars en witte muskus. Door het samenbrengen van deze drie pure facetten ontstaat er een energie die zich transformeert in een intense, schitterende straling van helder licht. Een fruitig facet met noten van de sappige lychee. In contact met het kristal vol energie transformeert het facet in een intense en rooskleurige sluier van sensuele vrouwelijkheid. Een bloemig facet met noten van pure witte tuberoos. In contact met het kristal vol energie transformeert het facet in een verleidelijke nevel van statige vrouwelijkheid. Een pittig facet met noten van subtiel prikkelende roze peperkorrels. In contact met het kristal vol energie transformeert het facet in een warme en houtachtige uitstraling van mysterieuze vrouwelijkheid. Een stralende geur die de schoonheid van elke vrouw omarmt met een oogverblindend en uniek aura. Aura Eau de Parfum by Swarovski verbindt hedendaagse geuren van uitzonderlijke kwaliteit met buitengewone materialen, voortkomend uit een lange traditie van Frankrijk s beste parfums. Het is een stralende, fruitige en bloemige creatie. De parfumeurs: Jean-Pierre Bethouart en Olivier Cresp (Firmenich) Eau de Parfum Aura by Swarovski: 15ml, 30ml, 50ml en 75ml

17 37 Een flacon gecreëerd uit puur licht Ik wilde graag een tijdloos object creëren. Daardoor zou het net zo goed in een Weens paleis aan het begin van de twintigste eeuw kunnen voorkomen, als te midden van het decor van een moderne loft in New-York of in een futuristische film. Het is duidelijk eenvoudig en tegelijkertijd heeft het zo n sterk en uniek karakter dat het bij een eerste oogopslag herkenbaar is Gwenaël Nicolas, Designer van de Aura by Swarovski flacon, Bureau Curosity, Japan

18 38 Adembenemend: Een uniek kristal, speciaal gecreëerd voor Aura by Swarovski Spectaculair: Asymmetrisch, geslepen in facetten om het licht in een oogverblindende helderheid te laten stralen met nuances die subtiel variëren, afhankelijk van het moment van de dag. Dit unieke kristal is als een sieraad op de top van de fl acon geplaatst en straalt een onweerstaanbare allure uit. De vorm van de flacon zelf is strak gestroomlijnd, ultra-modern en van sublieme eenvoud. De vorm doet denken aan een lange huls van glimmend metaal welke het glas dat er onder zit omhult, met een kleine opening die een lichtstraal naar buiten schijnt en zo tevens de subtiele roze kleur van de geur onthult. Met een gracieuze beweging open je de metalen huls om de onweerstaanbare noten van fruit en bloemen te bevrijden. Ontwerper: Gwenaël Nicolas (Curiosity Agency, Japan).

19 Een sieradendoosje voor een prachtig juweel 41

20 42 Een punt van originaliteit: De verpakking van Aura by Swarovski is veel meer dan zo maar een verpakking Je opent het als een sieradendoosje en de geur is er in geplaatst als een waardevol sieraad. De verpakking is gemaakt van zowel zeldzaam als edel materiaal en karton met een zachte glans. Het patroon van het karton heeft een subtiel reliëf dat licht opvangt en vervolgens weerkaatst. Dit speciale proces van karton bedrukken is speciaal en exclusief gecreëerd en geperfectioneerd voor Swarovski. Net als de fl acon weerkaatst de verpakking van Aura by Swarovski het licht. De zijkanten van de verpakking zijn zilverkleurig en de voorzijde is parelmoer wit, voorzien van een zilveren patroon met een fi jne rand, welke het licht weerkaatst. Deze harmonie van spiegelend zilver en parelmoer wit komt veel voor in het top segment van hoogwaardige luxe en sieraden. Belangrijk: Om schoonheid en respect voor milieu samen te laten gaan, is de gehele parfumlijn navulbaar. Verpakkingen zijn gemaakt van gerecycled en recyclebaar karton en alle inserts zijn verwijderd. De componenten van de fl acon kunnen worden opgesplitst en afzonderlijk weer gerecycled worden.

21 Crystallize Your Body: Lichaamsverzorginglijn 45

22 46 Om elke vrouw nog meer te laten stralen, presenteert Aura by Swarovski een lichaamsverzorginglijn die subtiel geparfumeerd is. Perfumed Body Cream (150 ml): De geparfumeerde Body Cream is verrijkt met gemicroniseerd poeder van echte Swarovski kristallen en van kleur veranderende Swarovski Chrystal Shine parels voor een stralend eindresultaat. De zijdezachte iriserende crème wordt gepresenteerd in een strak gestroomlijnde verpakking met een speciaal gespleten en geslepen Swarovski kristal. De Body Cream parfumeert subtiel het lichaam en is hydraterend en verzorgend en maakt de huid soepel en zijdezacht. Perfumed Shower Gel (200 ml): De geparfumeerde Shower Gel parfumeert subtiel het lichaam met een verfrissende, stralende geur. Perfumed Body Lotion (200 ml): De geparfumeerde Body Lotion is verrijkt met gemicroniseerd poeder van echte Swarovski kristallen en van kleur veranderende Swarovski Chrystal Shine parels voor een stralend eindresultaat. De Body Lotion parfumeert subtiel het lichaam en is hydraterend en verzorgend en maakt de huid soepel en zijdezacht. Het ontwerp van de fl acon doet sterk denken aan het ontwerp van de fl acon voor het parfum: een strak gestroomlijnde vorm in betoverend parelmoer wit. Perfumed Deodorant Spray (100 ml): De Deodorant Spray maakt de lichaamsverzorginglijn compleet voor een harmonieus geheel, iets wat elke vrouw zoekt. Het verfrist, parfumeert en beschermt de gehele dag door. Perfumed Body Cream

23 Aura by Swarovski: Schitterende make-up, gezet in een waardevol sieraad 49

24 51 Met deze make-up benadrukt Swarovski nog maar eens bij uitstek de uitmuntendheid van zijn kennis: het laten stralen van een vrouw dankzij kristal. Make up Juwelen Kristal getransformeerd in make-up: De samenstelling bevat poederachtige, minuscule Swarovski kristallen en van kleurveranderende Crystal Shine parels die, eenmaal aangebracht op de huid, een verbluffende glans creëren. Omdat het hier om kristal en parels gaat, is het effect op huid totaal anders dan de klassieke glitter make-up. De huid zelf licht op en ziet er stralend uit. Een waardevol persoonlijk accent voor overdag en s avonds. Crystal Gloss Voor stralende lippen met een fi jne en subtiele glans. Breng het aan op de lippen voor een verbazingwekkend betoverend en stralend effect. De samenstelling is zacht en sensueel. Twee ultra pure kleuren: transparant en zachtroze. Crystal Touch Aura by Swarovski creëert een geheel nieuwe wijze om te stralen. Zorg zelf voor een sprankelend accent waar jij het wilt. Op de slapen, op de oogleden, op de schouderbladen of het decolleté Voor een vleugje van het onverwachte, waar je ook heengaat. Het effect ontstaat onmiddellijk en is spectaculair: Een magische glans met duizend en één facetten die het licht laten stralen. Een juwelen make-uphanger De make-upsieraden van Swarovski zijn veel meer dan alleen maar make-up. Op het eerste gezicht, zie je een sieraad, een hanger, welke om de hals gedragen kan worden, met een fi jn koord van hoogwaardig zwart leer. Het asymmetrisch ontwerp weerkaatst het licht. De hanger is versierd met witte of roze Swarovski Elements, afhankelijk van de kleur van de make-up die in de hanger is verwerkt. Draai het bovenste gedeelte van de hanger opzij en de make-up is direct te gebruiken. Het nieuwste geheim op het gebied van schoonheid, goed verborgen en toch volkomen zichtbaar.

25 53 Aura by Swarovski Eau de Parfum Crystallize Your Body Lichaamsverzorging Spray 15 ml Refi llable Spray 30 ml Refi llable Spray 50 ml Refi llable Spray 75 ml Refi llable Perfumed Body Cream 150 ml Perfumed Body Lotion 200 ml Perfumed Shower Gel 200 ml Perfumed Deodorant Spray 100 ml Refi ll Flacon 50 ml Make-up Juwelen Crystal Gloss Glanzend transparant Crystal Gloss Glanzend roze Crystal Touch Glanzend zilver

26 54 Vandaag de dag gaat Swarovski nog een paar stappen verder met kristal en de alchemie van het licht. Het wordt de mysterieuze bondgenoot van de vrouw in haar zoektocht naar nieuwe belevingen van verleiding en betovering

27 57 Het geluid van puur licht: Emoties worden onthuld voor alle vrouwen Een goede foto is alles wat je kan verbazen en je ontroert op het moment dat het ziet. Wat telt is het gevoel en wat het ons vertelt. Craig Mc Dean, fotograaf voor de campagne van Aura by Swarovski

28

29 60 Een vrouw die Aura by Swarovski draagt, laat de wereld om haar heen schitteren. Haar persoonlijkheid straalt in vele facetten. Zij combineert schittering en energie, gevoeligheid en sensualiteit Zij benadrukt haar aanwezigheid met haar sensuele uitstraling en betoverende blik. Zij leeft in absolute vrijheid en staat altijd open voor nieuwe emoties en ervaringen. Aura by Swarovski in de media Aura by Swarovski heeft visuals gecreëerd die een moment van poëtische intensiteit vastleggen. In de eerste uren van de ochtendschemering of net na zonsopgang zien we de opkomst van licht en schoonheid. De natuur rust nog in een zachtroze licht. De eerste voorzichtige zonnestralen verspreiden een nieuwe frisse energie. Een vrouw neemt alles vol overgave in zich op. Haar lichaam, haar geest en haar zintuigen ontwaken in een schitterende, vrouwelijke beweging, alsof zij op punt staat weg te vliegen. De wind streelt haar haren en speelt met haar kleding. Zij ervaart de ultieme vrijheid. Haar parfumfl acon vergezelt haar en straalt een onweerstaanbaar betoverend licht uit en haar omarmd, waardoor zij zelf een bron van licht lijkt te zijn geworden.

30 63 Aura by Swarovski: de film Wat mij inspireerde? Lopend in de bergen, een kristal in mijn hand houdend, alle persoonlijke herinneringen en ervaringen die ik heb verzameld met dit fantastische merk. Een goede foto en ook een goede campagne raken je onderbewustzijn. In deze campagne is er een ontmoeting tussen een zeer oud symbool en zijn hedendaagse vorm, zowel in lichaamstaal als de manier waarop gevoelens getoond worden Olivier Van Doorne, International Artistic Director Select Agency, verantwoordelijk voor de campagne van Aura by Swarovski

31 64 Het is vroeg in de ochtend. De dag ontwaakt, de natuur rust in de gloed van de eerste zonnestralen. Een vrouw, een onwaarschijnlijk betoverende schoonheid, wordt verrast door de eerste stralen van het ochtendlicht. Sierlijk staat zij op en loopt in de richting van het licht. In haar hand houdt zij een kostbaar juweel, een fonkelend make-upsieraad. De fl acon lijkt een bron van puur licht en het kristal dat de fl acon afsluit is het middelpunt van een sensationele lichtexplosie. Door het ontwaken van de zintuigen te symobliseren en door de voortdurend opkomende, tijdloze schoonheid en vrouwelijkheid, is de fi lm Aura by Swarovski onvergetelijk en raakt een gevoelige snaar. In alle culturen betekent de zonsopgang een boodschap van hoop. Elke dag is een nieuw begin en alles is weer mogelijk. Op de achtergrond zien we bergen die ons herinneren aan Tirol, de plaats van oorsprong van Swarovski. Aura by Swarovski: De schittering van het licht. Making of campagne, New York, januari 2010

32 Bijlagen 67 L OFFICINE. Persbericht PDF versie en Word versie Interviews en biografieën Joël Palix, President van de Clarins Fragrance Group Markus Langes-Swarovski, Lid van de Raad van Bestuur van Swarovski Crystal Pierre Aulas, Olfactory Artistic Director Olivier Van Doorne, Artistic Director van de campagne, Select New York (TBC) Gwenaël Nicolas, Ontwerper van de fl acon Curiosity agency, Japan Craig Mc Dean, Fotograaf van de campagne (biografi e) Foto s Packshots Visual (parfum en make-up) Making of Offi ciële foto s - Joël Palix, President van de Clarins Fragrance Group - Markus Langes- Lid van de Raad van Bestuur van Swarovski Crystal - Pierre Aulas, Olfactory Artistic Director Swarovski Video s TV campagne Making of TV campagne Credits Campagne, foto s en TV: Craig Mc Dean Making of foto s en video: Rob Kassabian Offi ciële foto s: Gyome Dos Santos Schrijver van het persbericht: Nicole Contencin

33 Aura by Swarovski: De schittering van het licht.