JX-frequentieregelaar

Transcriptie

1 JX-frequentieregelaar Compact en compleet»» Kwaliteit en betrouwbaarheid waarop u kunt bouwen»» Ingebouwde communicatiemogelijkheden»» Kostenbesparend en milieuvriendelijk

2 De kleinste wordt geïntegreerd... De belangrijkste kenmerken zijn: Omron begrijpt volledig uw behoeften op het gebied van machineautomatisering. Daarom komen kwaliteit en betrouwbaarheid bij ons op de eerste plaats. Op uw aangeven worden onze producten voorzien van nieuwe functies en functionaliteiten waarmee u tijd en geld kunt besparen. Met de ingebouwde EMC-filter en de standaard geïntegreerde communicatiemogelijkheden biedt de JX een compacte en complete oplossing voor een breed scala aan eenvoudige toepassingen, zoals het aansturen van transportbanden, pompen en ventilatoren. Vermogens tot 7,5 kw Modbus RS-485 standaard ingebouwd Zij-aan-zij-montage Ingebouwd EMC-filter PID-functie Onderdrukking van micro-spanningspieken utomatische energiebesparing Noodstopfunctie Parameterset voor tweede motor utomatische draagfrequentiereductie PTC-thermistoringang Koelventilatorschakelaar RoHS

3 2 1 OMRON-functieblok voor pulsuitgang-positionering. OMRON-functieblok voor communicatie. Niveau (dbv) Geen filter Ingebouwd EMC-filter k 1M 2M 5M 10M 20M 30M Stralingsemissie gegevens Frequentie (Hz) Eenvoudige netwerkintegratie Modbus RS-485 is standaard geïntegreerd in de RJ45-poort aan de voorzijde van de frequentieregelaar. Extra frequentieregelaars aan het netwerk toevoegen kan nu heel eenvoudig zonder dat daarvoor een extra optiekaart per regelaar nodig is. Zo bespaart u geld en ruimte. Eenvoudige communicatieinstelling Ook in de compacte CP1 PLC-familie zijn de Modbus-instructies geïmplementeerd dankzij de Modbus-RTU Easy Masterfunctionaliteit. Hierdoor kunnen frequentieregelaars eenvoudiger dan ooit in het netwerk geïntegreerd worden. Ruimte- en kostenbesparend De nieuwe JX is voorzien van een ingebouwd EMC-filter die kostenen ruimtebesparend werkt in vergelijking met de standaard oplossing voor externe filters. 1 fase : EN cat. C1 3 fasen : EN cat. C2

4 lles aan boord voor uw toepassing Sensor Motor Verwarmingsgedeelte ~ Voedingscircuit IGBT-gate M Noodstopschakelaar Sensor? 24 V Latch Set EMR Reset RS PCS Onderbreking 0 V Geen extra apparaten nodig Zelfs een geavanceerde functionaliteit als de PID-regeling is standaard op de JX-frequentieregelaar. Hierdoor is de regelaar een handige oplossing voor toepassingen als pompen en ventilatoren, waar druk-, stroom- en andere processen geregeld moeten worden. Gemakkelijk en efficiënt Er kunnen parameterinstellingen voor twee verschillende motoren worden opgeslagen. Hierdoor kan één frequentieregelaar twee verschillende motoren aansturen. Beide motoren werken nooit tegelijkertijd. Betrouwbare noodstopfunctie De uitgangen van de IGBT s wordt direct losgekoppeld van de externe ingang, zodat de motor niet meer van energie wordt voorzien. Deze hardware-oplossing is betrouwbaarder dan andere CPU-gebaseerde oplossingen.

5 1250 V Pieken in de klemspanning worden onderdrukt, zelfs als de kabellengte tussen de frequentieregelaar en de motor lang is 6 Vermogen (%) % Smoorklepsysteem Energiebesparing 22% 91% 61% Frequentieregelaarsysteem Luchtstroom (%) Stille werking fhankelijk van de temperatuur in de frequentieregelaar zorgt het uitschakelen van de ventilator voor een geluidsvrije omgeving en wordt de levensduur van het product verlengd. Maximale levensduur van de motor Er wordt gebruikgemaakt van een geavanceerde PWM-regeling om micro-spanningspieken te onderdrukken die soms storingen veroorzaken bij 400V-motoren. Op deze manier is de motor extra beveiligd en wordt zijn levensduur verlengd. utomatische energiebesparing De frequentieregelaar kiest altijd de optimale energiebesparende instelling om kosten bij toepassingen als ventilatoren en pompen te besparen. De frequentieregelaar kan het energieverbruik met meer dan 50% verlagen in vergelijking met standaard mechanische systemen. 4 Betrouwbaarheid met verantwoordelijkheid voor het milieu Omron is vermaard om de betrouwbaarheid van haar producten. Daarnaast wil Omron producten leveren die veilig zijn voor het milieu en dus geen verboden substanties bevatten. 3 WRRNTY Y E S R

6 JX Compact & Complete V/f controlled inverter Side by side mounting Built-in EMC filter Built-in RS-485 Modbus Overload detection function (150% during 60s) PID Micro-surge voltage suppression utomatic energy saving Emergency shut-off Second motor setting uto carrier-frequency reduction PTC thermistor input Cooling fan switch control PC configuration tool: CX-Drive CE, UL, cul, RoHS Ratings 200 V Class single-phase 0.2 to 2.2 kw 200 V Class three-phase 0.2 to 7.5 kw 400 V Class three-phase 0.4 to 7.5 kw System configuration Power supply RJ45 - USB cable MCCB CX-Drive CX-One C reactor Remote operator extension cable LCD 5 lines remote operator Filter * JX Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 6 Frequency inverters

7 Specifications Type designation 3G3JX-B002-EF JX series F: Built-in EMC Filter : Standard specs Voltage: B: Single-phase 200 VC 2: Three-phase 200 VC 4: Three-phase 400 VC E: Europe standard Max. applicable motor output 002: 0,2 kw ~ 075: 7,5 kw 200 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Single-phase: 3G3JX@ B002 B004 B007 B015 B Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 200 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency Single-phase V 50/60 Hz 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () Three-phase 200 V Rated input current () Single-phase 200 V llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter (C1 single phase) Braking torque t short-time deceleration t capacitor feedback pprox. 50% 50% for 3-phase 20 to 40% for 1-phase pprox 20% to 40% pprox 20% Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. 400 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 380 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter C2 class t short-time Braking torque deceleration t capacitor pprox. 50% pprox. 20% to 40% pprox. 20% feedback Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. JX 7

8 Specifications Common specifications Control functions Functionality Protection functions mbient conditions Model number Specifications Control methods Phase-to-phase sinusoidal modulation PWM (V/f) Output frequency range Hz Frequency precision Digital set value: ±0.01% of the max. frequency nalogue set value: ±0.4% of the max. frequency (25 ±10 ºC) Digital set value: 0.1 Hz Resolution of frequency set value nalogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0.1 Hz Overload capability 150% rated output current for one minute Frequency set value 0 to 10 VDC (10 k ), 4 to 20 m (250 ), frequency setting volume (selectable), RS485 Modbus V/f Characteristics Constant/ reduced torque FW (forward), RV (reverse), CF1 to CF4 (multi-step speed), JG (jogging), DB (external DC injection braking), SET (2nd function), 2CH (2-step acceleration/deceleration), FRS (free run), EXT (external trip), USP (USP function), SFT (soft lock), T Inputs signals (analog current input function selection), RS (reset), PTC (thermistor input), ST (3-wire startup), STP (3-wire stop), F/R (3- wire forward/reverse), PID (PID selection), PIDC (PID integral reset), UP (UP of UP/DWN function), DWN (DWN of UP/DWN function), UDC (data clear of UP/DWN function), OPE (forced OPE mode), DD (frequency addition), F-TM (forced terminal block), RDY (operation ready), SP-SET (special setting), EMR (emergency shutoff) RUN (signal during operation), F1 (frequency arrival signal 1), F2 (frequency arrival signal 2), OL (overload warning signal), Output signals OD (PID excess deviation signal), L (alarm signal), DC (analog input disconnection detection signal), FBV (PID FB status output), NDc (network error), LOG (logical operation result), ODc (communication option disconnected), LOC (light load signal) VR function, V/f characteristic selection, upper/lower limit, 16-step speeds, starting frequency adjustment, jogging operation, carrier frequency adjustment, PID control, frequency jump, analog gain/bias adjustment, S-shape acceleration/ Standard functions deceleration, electronic thermal characteristics/level adjustment, retry function, simplified torque boost, trip monitor, soft lock function, frequency conversion display, USP function, 2nd control function, motor rotation speed UP/DOWN, overcurrent suppression function nalogue inputs 2 analogue inputs 0 to 10 V (20 k ), 4 to 20 m (250 ) ccel/decel times 0.01 to 3000 s (line/curve selection), 2nd accel/decel setting available Display Status indicator LED s Run, Program, Power, larm, Power, Hz, mps, Volume Led indicator Digital operator: vailable to monitor frequency reference, output current, output frequency Motor overload protection Electronic Thermal overload relay and PTC thermistor input Instantaneous overcurrent 180% of rated current Overload 150% for 1 minute Overvoltage 790 V for 400 V type and 395 for 200 V type Momentary power loss Following items are selectable: larm, 0 Hz start, frequency output at interruption, maximum frequency Cooling fin overheat Temperature monitor and error detection Stall prevention level Selectable level applicable only at constant speed or during acceleration and constant speed Ground fault Detected at power-on Power charge indication On when power is supplied to the control part Degree of protection IP20 mbient humidity 90% RH or less (without condensation) Storage temperature -20ºC..+65 ºC (short-term temperature during transportation) mbient temperature 10 C to 50 C (Both the carrier frequency and output current need to be reduced at over 40 C.) Installation Indoor (no corrosive gas, dust, etc.) Installation height Max m Vibration 5.9 m/s 2 (0.6 G), 10 to 55 Hz (Complies with the test method specified in JIS C0040 (1999).) 8 Frequency inverters

9 Dimensions IP 20 type 0.2 to 7.5 kw Figure 1 Figure 2 5 W W1 5 W W1 6 6 HITCHI HITCHI H1 H H1 H D D1 t D D1 t1 Voltage class Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V Max. applicable motor output kw Inverter model 3G3JX@ Figure Dimensions in mm W1 H1 W H D t1 D1 Weight 0.2 B B B B B Rasmi footprint Filters Filter only needed by the 1-phase 200 V or 3-phase 400 V to comply with C1 EMC class. 1x200 V 3x200 V 3x400 V Rasmi model Dimensions W H L X Y M Weight kg X-FIJ1006-RE M4 0.5 X-FIJ1010-RE M4 0.6 X-FIJ1026-RE M4 0.8 X-FIJ2006-RE M4 1.0 X-FIJ2020-RE M4 1.3 X-FIJ2040-RE M5 2.3 X-FIJ3005-RE M4 0.9 X-FIJ3011-RE M4 1.1 X-FIJ3020-RE M4 1.7 JX 9

10 Input C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE DC Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions Weight B C D E F G H kg X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE 1.60 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Output C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Chokes W Y X L Ø m D diameter Motor KW Dimensions Weight kg L W H X Y m X-FER2102-RE 21 < X-FER2515-RE 25 < H Ø d 10 Frequency inverters

11 Installation Standard connections 3-phase 200 VC 1-phase 200 VC 3-phase 400 VC R (L1) Inverter U/T1 S (L2) V/T2 Motor For Source logic T/N (L3) P k 5 W/T3 PD/+1 Note: To connect the DC reactor, remove the short-circuit bar. DC reactor 4 P/ N/- PCS L L1 L2 Relay output Frequency meter Frequency setting unit 1 to 2 k M 10 VDC H O OI 10 k L0 11 Common RY 24 VDC Power supply input 4 to 20 m DC L 250 CM2 Terminal Block Specifications Terminal Name Function (signal level) R/L1, S/L2, T/N/L3 Main circuit power supply input Used to connect line power to the drive. Drives with single-phase 200 V input power use only terminals R/L1 and N (T/L3), terminal S/L2 is not available for these units U/T1, V/T2, W/T3 Inverter output Used to connect the motor PD/+1, P/+ External DC reactor terminal Normally connected by the short-circuit bar. Remove the short-circuit bar between +1 and P/+2 when a DC reactor is connected. P/+, N/- Regenerative braking unit connection terminal Connect optional regenerative braking units (If a braking torque is required) Grounding For grounding (grounding should conform to the local grounding code.) JX 11

12 Control Circuit Type No. Signal name Function Signal level PCS Input power supply External power supply terminal for input signal (input)...t sink logic Internal power supply output terminal for input signal (output)...t source logic 24 VDC ±10% P24 Internal 24 VDC 24 VDC internal power supply 24 VDC±10% 100 m Digital input signals 1 Multi-function Input selection 1 Factory setting: Forward/ Stop 2 Multi-function Input selection 2 Factory setting: Reverse/ Stop 3 Multi-function Input selection 3 Factory setting: Fault reset 4 Multi-function Input selection 4 Factory setting: Emergency stop fault 5 Multi-function Input selection 5 Factory setting: Multi-step speed reference 1 L Multi-function Input selection common nalog input signal Digital output signals H Frequency reference power supply 10 VDC 10 m max O Voltage frequency reference signal 0 to 10 VDC (10 K ) OI Current frequency reference signal 4 to 20 m (250 ) L Frequency reference common -- L2 NC output Factory default relay settings Under normal operation: L2-L0 Closed L1 NO output Under abnormal operation or power shutdown: L1-L0 Open L0 Relay Output common 11 Multi-function output terminal Factory setting: Frequency arrival signal at a constant speed CM2 Output signal common VC VDC VC 1 30 VDC 1 27 VDC 50 m max Monitor Signal M nalog frequency monitor/nalog output current monitor Factory setting: nalog frequency monitor 0 to 10 VDC 1 m Side by side mounting 12 Frequency inverters

13 Input C Reactor C reactor JX Power supply MCCB U X R/L1 V Y S/L2 W Z T/L3 3 phase 200 V class 400 V class Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh 0.1 to 1.5 X-RI DE to 1.5 X-RI DE to 3.7 X-RI DE to 4.0 X-RI DE to 7.5 X-RI DE to 7.5 X-RI DE DC Reactor Power supply MCCB R/L1 JX S/L2 T/L3 +1 P/ V class 400 V class Current value Inductance Max. applicable Current value mh motor output kw 0.2 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Max. applicable motor output kw Output C Reactor DC reactor Inductance mh 200 V class 400 V class Max. applicable Current value Inductance Max. applicable Current value Inductance motor output kw mh motor output kw mh 0.1 to 0.4 X-RO DE to 1.5 X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE JX 13

14 Ordering information Power supply MCCB B USB cable D CX-Drive CX-One C reactor Filter * B Remote operator extension cable B LCD 5 lines remote operator JX C C C C Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 3G3JX Specifications Model Voltage class Max. applicable motor output kw Rated output current () Standard Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V G3JX-B002-EF G3JX-B004-EF G3JX-B007-EF G3JX-B015-EF G3JX-B022-EF G3JX-2002-E G3JX-2004-E G3JX-2007-E G3JX-2015-E G3JX-2022-E G3JX-2037-E G3JX-2055-E G3JX-2075-E G3JX-4004-EF G3JX-4007-EF G3JX-4015-EF G3JX-4022-EF G3JX-4040-EF G3JX4055-EF G3JX4075-EF 14 Frequency inverters

15 Line filters Input C Reactors DC Reactors Chokes Inverter Output C Reactors B ccessories Line filter Rasmi Voltage Model 3G3JX-@ Rated current () Weight (kg) 1-Phase 200 VC 3-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC Inverter B002 / B004 X-FIJ1006-RE B007 X-FIJ1010-RE B015 / B022 X-FIJ1026-RE / 2004 / 2007 X-FIJ2006-RE / 2022 / 2037 X-FIJ2020-RE / 2075 X-FIJ2040-RE / 4007 /4015 X-FIJ3005-RE /4040 X-FIJ3011-RE / 4075 X-FIJ3020-RE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 3-Phase 200 VC 1-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC 2002 / 2004 / / 2022 / / 2075 B002 / B004 B007 B015 / B / 4007 / / / 4075 X-RI DE X-RI DE X-RI DE Under development X-RI DE X-RI DE X-RI DE 200V single phase 200V 3-phase 400V 3-phase Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor 3G3JX-B002 X-RC DE 3G3JX-2002 X-RC DE - 3G3JX-B004 X-RC DE 3G3JX-2004 X-RC DE 3G3JX-4004 X-RC DE 3G3JX-B007 X-RC DE 3G3JX-2007 X-RC DE 3G3JX-4007 X-RC DE 3G3JX-B015 X-RC DE 3G3JX-2015 X-RC DE 3G3JX-4015 X-RC DE 3G3JX-B022 X-RC DE 3G3JX-2022 X-RC DE 3G3JX-4022 X-RC DE - Model Diameter Description X-FER2102-RE 21 For 2.2 KW motors or below X-FER2515-RE 25 For 7.5 KW motors or below Inverter 3G3JX-2037 X-RC DE 3G3JX-4040 X-RC DE 3G3JX-2055 X-RC DE 3G3JX-4055 X-RC DE 3G3JX-2075 X-RC DE 3G3JX-4075 X-RC DE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 200 VC 400 VC 2001 / 2002 / 2004 B001 / B002 / B /B / B / B / 4007 / X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Types Model Description Functions Digital operator ccessories X-OP05-E D Computer software LCD remote operator Remote operator 3G3X-CJOP300-EE cable 3G3X-OP01 LED remote operator 4X-KITMINI Mounting kit for LED operator 3G3X-PCCN2 USB converter / USB-convertercable USB cable 3G3X-CTB020-EE RJ45 T-Branch cable 3G3X-CTR150-EE RJ45 Terminator resistor 5 Line LCD remote operator with copy function, cable length max. 3m. *1 3 meters cable for connecting remote operator LED remote operator, cable length max. 3m Mounting kit for LED operator on panel RJ45 to USB connection cable T cable for RS-422 connection Terminator resistor for RS-422 connection *1 Please note, for 3G3JX inverters models, the operator will only display 2 lines of text. Types Model Description Installation Software CX-Drive CX-One Saver Computer software Computer software Computer software Configuration and monitoring software tool Configuration and monitoring software tool Software tool for Energy Saving calculation LL DIMENSIONS SHOWN RE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by To convert grams into ounces, multiply by Cat. No. I110E-EN-01D In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. JX 15

16 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nederland. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Nederland Omron Electronics B.V. Wegalaan 61, NL-2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Denemarken Tel: Duitsland Tel: +49 (0) Oostenrijk Tel: +43 (0) Polen Tel: Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) Zuid-frika Tel: +27 (0) België Omron Electronics N.V./S.. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Finland Tel: +358 (0) Frankrijk Tel: +33 (0) Portugal Tel: Rusland Tel: Zweden Tel: +46 (0) Zwitserland Tel: +41 (0) Hongarije Tel: Spanje Tel: Italië Tel: Tsjechië Tel: Noorwegen Tel: +47 (0) Turkije Tel: Overige Omronvertegenwoordigers utomatiseringssystemen PLC s Human machine interfaces (HMI) Decentrale I/O Industriële pc s Software Motion & Drives Motion controllers Servosystemen Frequentieregelaars Robots Meet-, regel- en schakelcomponenten Temperatuurregelaars Voedingen Tijdrelais Tellers Programmeerbare relais Digitale paneelmeters Elektromechanische relais Meet- en bewakingscomponenten Solid-state relais Eindschakelaars Drukknopschakelaars Laagspanningsschakelmateriaal Detectie en veiligheid Fotocellen Inductieve en capacitieve benaderingsschakelaars Druksensoren Connectoren fstands- en breedtemaatsensoren Vision-systemen Veiligheidsnetwerken Veiligheidssensoren Veiligheidsunits/-relaisunits Veiligheidsdeur-/vergrendelingsschakelaars KPP_JX_NL_02 Hoewel wij streven naar perfectie, bieden Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen en filialen geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid en de volledigheid van de informatie in dit document. Wij behouden ons het recht voor op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.