KODAK CR 7400-systeem voor digitale röntgenfotografie Installatiehandleiding

Transcriptie

1 {InstallationInstructs}{Production}{Health Group}{Internal} KODAK CR 7400-systeem voor digitale röntgenfotografie Installatiehandleiding

2 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Carestream Health, Inc. Dental Business 150 Verona St. Rochester, NY Exclusieve fabrikant van Kodak Dental Systems. Carestream Health, Inc., 2007 Het handelsmerk en logo van Kodak worden onder licentie van Kodak gebruikt. 6H4130_nl 2 September H4130_nl

3 Installatiehandleiding bij het KODAK CR 7400-systeem voor digitale röntgenfotografie Documentnummer: 6H4130_nl Copyright Carestream Health, Inc., 2007 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag zonder schriftelijke toestemming van Carestream Health, Inc. worden gereproduceerd of gekopieerd in welke vorm en door welk middel dan ook, hetzij grafisch, elektronisch of mechanisch, door middel van fotokopiëren of typen, of via zoeksystemen. Gebruik van de handleiding The KODAK CR 7400 Digital Radiography System voor digitale röntgenfotografie is ontworpen op basis van internationale normen voor veiligheid en werking. Personeel dat het apparaat bedient, moet zeer goed op de hoogte zijn van de juiste bediening van het systeem. Deze handleiding is samengesteld om medisch en technisch personeel de bediening van het systeem uit te leggen. Gebruik het systeem niet voordat u deze handleiding hebt doorgelezen en de bediening van dit systeem goed begrijpt. Als er iets in deze handleiding niet duidelijk is, neem dan voor uitleg contact op met een vertegenwoordiger. Verenigde Staten en Canada: Gratis: H4130_nl September

4 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Inhoudsopgave Beschrijving pagina Veiligheid Instructies voor laserveiligheid Systeemvereisten voor CR De software voor de gebruikersinterface van het KODAK CR 7400-systeem installeren Microsoft.NET installeren Het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400 installeren voor het besturingssysteem WINDOWS Vista Het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400 installeren voor de besturingssystemen WINDOWS 2000 en WINDOWS XP Systeeminstellingen voor de KODAK CR Basisinstellingen Kamers selecteren en benoemen Voorkeuren voor intraoraal en extraoraal selecteren De CR 7400 fijn afstemmen Vereiste items Apparaat instellen Verificatie van intraorale verwerving Verificatie van extraorale verwerving Procedure voor fijnafstemming van verwerving Appendix A: Resultatenformulier voor het fijnafstemmingsproces September H4130_nl

5 Sectie 1: Veiligheid Let op TILGEVAAR Het Kodak CR 7400-apparaat weegt 18 kg. Als zware apparatuur wordt opgetild, kan dit ernstig letsel aan het personeel en/of schade aan de apparatuur veroorzaken. Probeer het apparaat niet zelf op te tillen. Let op Het Kodak CR 7400-systeem voor digitale röntgenfotografie is een laserproduct van klasse 1. Verwijder de kap van het apparaat niet. De kap mag uitsluitend worden verwijderd door bevoegd onderhoudspersoneel. Instructies voor laserveiligheid Tijdens normaal gebruik dient de beschermkap van het apparaat altijd gesloten te blijven om te voorkomen dat de omgeving wordt blootgesteld aan laserstraling. De kap mag uitsluitend voor onderhoudsdoeleinden worden verwijderd door bevoegd onderhoudspersoneel. 6H4130_nl September

6 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE 6 September H4130_nl

7 Sectie 2: Systeemvereisten voor CR 7400 Voor het CR 7400-systeem gelden de volgende systeemvereisten: Intel pentium IV 3,2 GHz of sneller 1 GB RAM Vaste schijf van 80 GB Cd-romstation Ethernetnetwerkkaart 10/100/1000 Standaard CRT/LCD-beeldscherm met een minimale schermresolutie van 1024 x MB grafische adapterkaart (geen on-board graphics) U kunt het CR 7400-systeem installeren op de volgende besturingssystemen: Windows 2000 Professional SP4 Windows XP Professional SP2 Windows Vista Business 32 bits Lees voordat u de software installeert, de systeemvereisten door op de volgende locatie: Belangrijk Sluit het CR 7400-apparaat aan op een USB-aansluiting op de achterzijde van de pc. Installeer een extra PCI-USB2- kaart als u problemen ondervindt bij de gegevensoverdracht. Hiervoor wordt de D-Link DUB-2-kaart aanbevolen. Wanneer u de kaart installeert, dient u ten minste twee PCI-sleuven vrij te laten tussen de PCI-kaart en een eventueel geïnstalleerde grafische kaart. Als u gebruikmaakt van een laptop en daarmee problemen ondervindt, installeert u een PCMCIA-USB2-kaart. Hiervoor wordt de Belkin USB 2.0 Notebook-kaart aanbevolen. 6H4130_nl September

8 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE 8 September H4130_nl

9 Sectie 3: De software voor de gebruikersinterface van het KODAK CR 7400-systeem installeren Belangrijk Lees voordat u de software installeert, de systeemvereisten door op de volgende locatie: Let op Sluit tijdens het installeren van de software de USB-kabel van de CR 7400 niet aan op uw computer. Ga verder met onderstaande stappen nadat u de Kodak tandheelkundige beeldverwerkingssoftware (versie en hoger) hebt geïnstalleerd. Microsoft.NET installeren. Dit programma is mogelijk al geïnstalleerd op de computer. In dat geval wordt deze stap automatisch overgeslagen. Gebruikersinterface installeren WIBU-key installeren (gebruikers van de besturingssystemen Microsoft Windows 2000 en XP kunnen deze stap overslaan) Doorgaan met installeren [1] Plaats de cd met de software voor de gebruikersinterface van het Kodak CR 7400-systeem in het station. De installatie begint automatisch. Opmerking Als de installatie niet automatisch begint: Klikt u op My Computer (Deze computer). Klikt u op CD RW drive (Cd-rw-station). Dubbelklikt u op het bestand autorun.exe. Aan het begin van de installatie wordt het scherm Kodak CR 7400 System Installation (Installatie Kodak CR 7400-systeem) weergegeven: Beginnen met de installatie 6H4130_nl September

10 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Microsoft.NET installeren [1] Klik op Install (Installeren) Laat de installatieschermen automatisch beginnen met de procedure. Als Microsoft.NET al is geïnstalleerd op de computer, gaat de installatie automatisch verder met de volgende stap. Als Microsoft.NET nog niet is geïnstalleerd, wordt er een installatievenster weergegeven en verschijnt vervolgens de licentieovereenkomst van Microsoft.NET. [2] Klik op I agree (Ik ga akkoord) en klik vervolgens op Install (Installeren). Het scherm Onderdelen installeren (Installing Components) wordt weergegeven. Als de installatie is voltooid, wordt er een installatiebericht weergegeven. [3] Klik op OK. De installatie gaat verder en u ziet het volgende scherm: Scherm Voortgang van installatie gebruikersinterface [4] De wizard InstallShield wordt geopend. Voer een van de volgende stappenprocedures uit: Als u de software installeert op het besturingssysteem Windows Vista, wordt de installatie van WIBU-KEY gestart en wordt het welkomstscherm voor het instellen van WIBU-KEY weergegeven. Voer stap 5 tot en met 10 uit. Als u de software installeert op de besturingssystemen Windows 2000 t/m Windows XP, gaat u verder met stap 12. [5] Klik op Next (Volgende) om door te gaan. De hulpprogramma's van WIBU-KEY worden geïnstalleerd. Er wordt een installatiebericht weergegeven. [6] Klik op Yes (Ja) om een map te maken. [7] Klik op Next (Volgende) om door te gaan. Er wordt een lijst weergegeven met onderdelen die moeten worden geïnstalleerd. [8] Klik op Next (Volgende) om de onderdelen te installeren. Er wordt een lijst weergegeven met onderdelen die moeten worden geïnstalleerd. [9] Klik op Next (Volgende) om de onderdelen te installeren. Het scherm Instellen van WIBU-KEY voltooid (WIBU- KEY Setup Complete) wordt weergegeven. 10 September H4130_nl

11 [10] Maak de selectie in het vakje bij Yes, I want to view the Readme text now (Ja, ik wil de Leesmij-tekst nu bekijken) ongedaan en klik vervolgens op Finish (Voltooien). Een bericht dat de installatie is voltooid, wordt weergegeven. [11] Klik op OK om de installatie van de WIBU-KEY te voltooien. [12] Klik op Next (Volgende). De wizard InstallShield voor Kodak CR 7400 wordt weergegeven. [13] Klik op Continue (Doorgaan). Het scherm Bestemmingsmap (Destination Folder) wordt weergegeven. [14] Als u de software en afbeeldingen wilt installeren in de map C:\Program files\kodak\kodakqc, klikt u op Next (Volgende). Als u de locatie wilt wijzigen van het programmabestand of de afbeeldingsmap, klikt u op Change (Wijzigen) en voert u de nieuwe bestemming in. Opmerking Het wordt aanbevolen om de software en de afbeeldingen te installeren in de map C:\Program files\kodak\kodakqc. Het scherm Ready to Install the Program (Gereed om het programma te installeren) wordt weergegeven: Scherm Ready to Install the Program (Gereed om het programma te installeren) [15] Klik op Install (Installeren) om met de installatie te beginnen. De software wordt geïnstalleerd. [16] Als het proces is beëindigd, klikt u op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien. Het volgende scherm bevestigt de installatie van de gebruikersinterface voor gebruikers van Windows 2000 en Windows XP: KODAK QC-scherm waarin wordt aangegeven dat de installatie is voltooid Het eerste gedeelte van de installatie is voltooid. [17] Ga nu door met de volgende sectie, 'Het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400 installeren'. 6H4130_nl September

12 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400 installeren voor het besturingssysteem WINDOWS Vista Na het installeren van de software laat u de cd met de software voor de gebruikersinterface in het station zitten en installeert u het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400, zoals hieronder staat beschreven: [1] Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant van het Kodak CR 7400-systeem. USB-aansluiting Zekering voor lampen voor het wissen Aan-uitschakelaar Aansluiting van voedingskabel en hoofdzekering Achteraanzicht van het apparaat [2] Sluit de voedingskabel aan op de hoofduitgang. [3] Schakel het apparaat in door de aan-uitschakelaar op 'aan' (on) te zetten. [4] Sluit het apparaat aan op de computer via de USB2-kabel. Het scherm Update Drive Software - Unknown Device (Stuurprogramma's bijwerken - onbekend apparaat) wordt weergegeven. [5] Selecteer Browse my computer for drive software (Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken). Het scherm Found New Hardware - Unknown Device (Nieuwe hardware gevonden - apparaat onbekend) wordt weergegeven. [6] Selecteer Browse my computer for driver software (advanced) (Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken (geavanceerd)). Geef aan waar u wilt zoeken naar de software, voor een cd is dit gewoonlijk het E- station (E:\Drive\), en klik op Next (Volgende). De stuurprogrammasoftware wordt geïnstalleerd. [7] Als de installatie is voltooid, klikt u op Close (Sluiten). Hiermee voltooit u de software-installatie voor de Kodak CR Ga verder met de systeeminstellingen voor de KODAK CR September H4130_nl

13 Het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400 installeren voor de besturingssystemen WINDOWS 2000 en WINDOWS XP Na het installeren van de software laat u de cd met de software voor de gebruikersinterface in het station zitten en installeert u het stuurprogramma voor de Kodak CR 7400, zoals hieronder staat beschreven: [1] Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant van het Kodak CR 7400-systeem. USB-aansluiting Zekering voor lampen voor het wissen Aan-uitschakelaar Aansluiting van voedingskabel en hoofdzekering Achteraanzicht van het apparaat [2] Sluit de voedingskabel aan op de hoofduitgang. [3] Schakel het apparaat in door de aan-uitschakelaar op 'on' (aan) te zetten. [4] Sluit het apparaat aan op de computer via de USB2-kabel. U ziet nu de wizard Found New Hardware ('Nieuwe hardware gevonden') : Found new hardware (Wizard Nieuwe hardware gevonden) [5] Selecteer No, not this time (Nee, nu niet) en klik op Next (Volgende). Het volgende scherm wordt weergegeven: 6H4130_nl September

14 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Found new hardware (Softwarezoekscherm voor wizard Nieuwe hardware gevonden) [6] Selecteer Install from a list or specific location (Ik wil zelf kiezen) en klik op Next (Volgende). Het volgende scherm wordt weergegeven: Scherm voor het zoeken naar de locatie van de software [7] Geef aan waar u wilt zoeken naar de software, voor een cd is dit gewoonlijk het E-station (E:\Drive\), en klik op Next (Volgende). Als de hardware is gevonden, wordt het volgende scherm weergegeven: 14 September H4130_nl

15 Waarschuwing Windows-logo [8] Klik op Continue Anyway (Toch doorgaan). Er wordt een scherm weergegeven waarin wordt aangegeven dat de installatie is voltooid. [9] Klik op Finish (Voltooien). Hiermee voltooit u de software-installatie voor de Kodak CR Ga verder met de systeeminstellingen voor de KODAK CR H4130_nl September

16 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE 16 September H4130_nl

17 Sectie 4: Systeeminstellingen voor de KODAK CR 7400 Tijdens het installeren van het Kodak CR 7400-systeem dient het apparaat te zijn ingeschakeld en dient de USBkabel te zijn aangesloten op het systeem en de computer. Basisinstellingen [1] Klik op het Kodak Dental Software-pictogram op het bureaublad. [2] Selecteer een patiënt en klik op 'imaging' (beeldverwerking) om het beeldverwerkingsvenster te openen. [3] Klik op het CR-pictogram. Het scherm van de gebruikersinterface wordt nu weergegeven: Info/instellingen knop Scherm Gebruikersinterface Als u wilt beginnen met scannen, kunt u de voorkeuren als volgt kiezen en instellen: [4] Klik op de knop Info/Setup (Informatie/Instellingen). [5] Selecteer Technician Settings (Instellingen voor technici). Het aanmeldscherm wordt weergegeven: [6] Voer in het veld het wachtwoord '1331' in en klik op Login (Aanmelden). 6H4130_nl September

18 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE U ziet nu het scherm voor technici, niveau 1 (level 1), met het tabblad Anatomical (Anatomisch) geopend: Tabblad Anatomical (Anatomisch) 18 September H4130_nl

19 Kamers selecteren en benoemen In het gedeelte Room Configuration (Kamer configureren) selecteert u welke kamers (maximaal vier kamers) u als keuze wilt instellen in het hoofdscherm. U mag de namen van de kamers ook wijzigen. [1] [2] Het gedeelte Room Configuration (Kamer configureren) op het tabblad Anatomical (Anatomisch) [1] Selecteer een kamer en typ de gewenste nieuwe naam over de bestaande naam. [2] Kies of u de kamer wilt laten weergeven of verbergen in het hoofdscherm. [3] Klik op Apply (Toepassen) om de instellingen op te slaan en door te gaan naar een ander tabblad. [4] Als u de gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het hoofdscherm. Het hoofdscherm wordt weergegeven met de aangebrachte wijzigingen. De namen en de voorkeuren voor weergeven/verbergen kunt u op elk moment wijzigen. Aan kamer toegewezen naam Kamer die momenteel actief is Kamer 4 is verborgen, omdat 'hide' (verbergen) is geselecteerd Hoofdscherm met aangebrachte wijzigingen 6H4130_nl September

20 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Voorkeuren voor intraoraal en extraoraal selecteren [1] Klik in het hoofdscherm op de knop Info/Setup (Informatie/Instellingen) en meld u aan zoals u dat eerder deed. [2] Selecteer het tabblad Setup (Instellingen). Het tabblad Setup (Instellingen) wordt weergegeven: Gedeelte voor het configureren van de plaat Setup (Tabblad Instellingen) [3] In het gedeelte Plate Configuration (Configuratie platen) van het tabblad Setup (Instellingen) selecteert u de platen die u in elke kamer beschikbaar wilt stellen. Alleen de geselecteerde platen zijn te zien in het hoofdscherm. Elke kamer kan intraorale of extraorale platen bevatten, of beide. U kunt de instellingen op elk moment wijzigen. Selecteer een kamer Selecteer een onderzoeksprocedure Configuratie van de platen selecteren [4] Selecteer een kamer in de vervolgkeuzelijst Configuration Set (Configuratie instellen). [5] Selecteer Intraoral (Intraoraal) of Extraoral (Extraoraal) in de vervolgkeuzelijst Image type (Type beeld). Er wordt een lijst met beschikbare houders weergegeven in het gedeelte voor houders aan de linkerkant: 20 September H4130_nl

21 Beschikbare houders Configuratie van de platen selecteren (vervolg) [6] Selecteer een houder en klik op Add (Toevoegen). De houder wordt uit de lijst met beschikbare houders gehaald (links) en verplaatst naar lijst met geselecteerde houders (rechts). [7] Klik op Apply (Toepassen) onder aan het tabblad Setup (Instellingen) en pas uw selectie toe. [8] Volg stap 3 t/m 6 voor het configureren van intraorale of extraorale beeldtypen, of beide, als u ze wilt koppelen aan een bepaalde kamer. [9] Klik op OK om terug te keren naar het hoofdscherm. De CR 7400 fijn afstemmen Alle Kodak CR 7400-systemen zijn volledig gekalibreerd en afgesteld voordat ze de fabriek verlaten. Voer na het installeren de volgende procedures uit in de kliniek om de kalibratie van het apparaat te controleren. Vereiste items Systeem: tandheelkundige beeldverwerkingssoftware van Kodak, versie 6.6 of later, en software voor de gebruikersinterface van het Kodak CR 7400-systeem voor digitale röntgenfotografie, versie 2.1 of later Extraorale cassette met Kodak-plaat Intraorale houder voor platen formaat 0-2 Intraorale plaat, grootte 2 Intraoraal hulpmiddel voor afstemmen: vierkante AL-plaat, 6 mm dik; onderdeelnummer SK-14009, SPBD681, SKU-CR of CAT # Panoramisch hulpmiddel voor afstemmen: vierkante AL-plaat, 15 mm dik; onderdeelnummer SK , SKU of SPCX050 Apparaat instellen [1] Klik in het venster Acquisition (Verwerving) op. [2] Selecteer Technician Settings (Instellingen voor technici), typ 1331 en klik vervolgens op Login (Aanmelden) [3] Klik op het tabblad Setup (Instellingen) en selecteer in het diagnostische gedeelte Load image viewer after scan (Image-viewer laden na het scannen). [4] Klik op Apply (Toepassen) en klik vervolgens op OK. 6H4130_nl September

22 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Opmerking Nadat u het apparaat hebt afgestemd, dient u deze stappen te herhalen en de selectie van Load image viewer after scan (Image-viewer laden na het scannen) ongedaan te maken. Verificatie van intraorale verwerving [1] Stel in het venster Acquisition (Verwerving) de knop in op Intraoral (Intraoraal). [2] Selecteer de scanmodus voor high speed (hoge snelheid) en selecteer de houder voor formaat 0-2. [3] Voer de röntgeninstelling in die in uw praktijk wordt gebruikt voor volwassen patiënten. Zie Tabel 1: standaard röntgenparameters voor het afstemmen van het CR 7400-apparaat. op pagina 27 voor de fabrieksinstelling voor het afstemmen van een apparaat in productie. [4] Plaats een intraorale plaat van grootte 2 achter het 6 mm dikke fantoom, uitgelijnd naar het midden van het veld. Fijnafstemming van verwervingsbelichting [5] Maak een röntgenopname. Wacht twee minuten na het belichten van de plaat. [6] Bevestig de intraorale plaat op de houder op sleuf nr. 3 en klik op Scan (Scannen). Zodra de scan is voltooid, wordt de Image-viewer weergegeven. [7] Zorg ervoor dat u No Correction ('Geen correctie') hebt geselecteerd in het veld Data Correction Method ('Methode voor gegevenscorrectie'). [8] Plaats de cursor in het midden van het beeld en lees de pixelwaarde af. [9] Controleer of de pixelwaarde een getal van bereikt. [10] Als de pixelwaarde binnen deze specificaties ligt, klikt u op Exit (Afsluiten). Belangrijk Als de pixelwaarde buiten het bereik van ligt, voert u de Procedure voor fijnafstemming van verwerving op pagina 25 uit. [11] Maak de selectie van Load image viewer after scan (Image-viewer laden na het scannen) ongedaan. 22 September H4130_nl

23 Verificatie van extraorale verwerving [1] Stel in het venster Acquisition (Verwerving) de knop in op Extraoral (Extraoraal). [2] Selecteer de scanmodus voor high speed (hoge snelheid). [3] Voer de röntgeninstelling in die in uw praktijk wordt gebruikt voor volwassen patiënten. Zie Tabel 1 voor de fabrieksinstelling voor het afstemmen van een apparaat in productie. [4] Laad een recentelijk gewiste plaat in de cassette. [5] Voer een van de volgende stappenprocedures uit: Als u gebruikmaakt van de cephalometrische beeldverwerkingsmodus, bevestigt u een AL fantoom van 6 mm dik op het midden van de cassette en plaatst u deze in de cassettesleuf op het cephalometrische röntgenapparaat. Opmerking Gebruik afplakband om het fantoom te bevestigen. Als u gebruikmaakt van de panoramische beeldverwerkingsmodus, bevestigt u een AL fantoom van 15 mm dik op de secundaire collimatorsleuf van het panoramische röntgenapparaat en plaatst u de panoramische cassette in de cassettesleuf zoals wordt aangegeven in het volgende diagram. [6] Maak een röntgenopname en wacht twee minuten na het belichten van de plaat. [7] Laad de plaat in de CR 7400-drum en klik op Scan (Scannen). Zodra de scan is voltooid, wordt de afbeelding weergegeven in de diagnostische Image-viewer [8] Zorg ervoor dat u No Correction ('Geen correctie') hebt geselecteerd in het veld Data Correction Method ('Methode voor gegevenscorrectie'). [9] Voer een van de volgende stappenprocedures uit: Als u gebruikmaakt van de cephalometrische beeldverwerkingsmodus, meet u de pixelwaarde in het midden van het beeld. Als u gebruikmaakt van de panoramische modus, meet u de pixelwaarde van de delen aan de uiteinden. 6H4130_nl September

24 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Venster Image Viewer (Image-viewer) [10] Controleer of de pixelwaarde een getal van bereikt. [11] Als de pixelwaarde binnen deze specificaties ligt, is de procedure voltooid. Sluit de Image-viewer af. Klik op het tabblad Setup (Instellingen)en hef de selectie van Load image viewer after scan (Image-viewer laden na het scannen) op. Klik op OK. Belangrijk Als de pixelwaarde buiten het bereik van ligt, voert u de Procedure voor fijnafstemming van verwerving op pagina 25 uit. 24 September H4130_nl

25 Procedure voor fijnafstemming van verwerving [1] Als de pixelwaarde moet worden bijgesteld, gaat u als volgt verder: Voor het verhogen van de pixelwaarde voert u een waarde in het vak Simulate PM Gain (Gesimuleerde premolaire verwerving) in die lager is dan de waarde die u vindt in het vak Scanned premolair Gain (Gescande premolaire verwerving). Voor het verlagen van de pixelwaarde voert u een waarde in het vak Simulate PM Gain (Gesimuleerde premolaire verwerving) in die hoger is dan de waarde die u vindt in het vak Scanned premolair Gain (Gescande premolaire verwerving). [2] Klik op de knop Process (Verwerken) en controleer de pixelwaarde in het midden van het beeld. Voer hier de nieuwe waarden in Pixelwaarde Sectie voor het instellen van de verwerving in het scherm Image Viewer [3] Herhaal de stappen 1 en 2 totdat u de gewenste pixelwaarde hebt verkregen. [4] Leg de gesimuleerde premolaire verwerving vast en klik op Exit (Afsluiten). [5] Open het venster voor CR-verwerving setup en klik op het tabblad Anatomical (Anatomisch) op het scherm voor scannerinstellingen. [6] Typ de vastgelegde gesimuleerde premolaire verwerving van stap 4 in de PM in het schermgedeelte Room Configuration (Kamer configureren) en selecteer de juiste kamer. [7] Als de pixelwaarde juist is, klikt u op Accept and Exit (Accepteren en Afsluiten). Belangrijk Als de pixelwaarde niet juist is, voert u een van de volgende procedures uit: Verificatie van intraorale verwerving op pagina 22 of Verificatie van extraorale verwerving op pagina 23. [8] Maak de selectie van Load image viewer after scan (Image-viewer laden na het scannen) ongedaan. 6H4130_nl September

26 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE 26 September H4130_nl

27 Sectie 5: Appendix A: Resultatenformulier voor het fijnafstemmingsproces Tabel 1: standaard röntgenparameters voor het afstemmen van het CR 7400-apparaat. BEELDVERWER- RÖNTGENBUIS SID BELICHTINGSTIJD KINGSMODUS Intraoraal 70 kv, 8 ma 12 inch 0,16 sec. Cephalometrisch 70 kv, 10 ma 150 cm 0,17 sec. Panoramisch 70 kv, 8 ma 45,5 cm 12 sec. Serienummer apparaat: Softwareversie: Datum: Getest door: Handtekening: Resultaten van het fijnafstemmingsproces Omstandigheden voor röntgenbelichting: Parameter Intraoraal Cephalometrisch Panoramisch Fabriek Werkelijk Fabriek Werkelijk Fabriek Werkelijk Eenheden Voltage en stroom in röntgenbuis 70; 8 70; 10 70; 8 kvp; ma Belichtingstijd 0,16 0,75 12 sec. FSFD 12 inch 150 cm 45,5 cm Data C3 Schermidentificatie Data C4 Schermgrootte 31 x 41 Ceph. Pan. mm x mm 6H4130_nl September

28 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Afstemmingsresultaten Pixelwaarde Intraoraal Cephalometrisch Extraoraal Vereist Gemeten Vereist Gemeten Vereist Gemeten Vereist 2900± ± ±100 Premolaire verwerving zoals deze is ingesteld aan het eind van het fijnafstemmingsproces >40 >40 >40 28 September H4130_nl

29 6H4130_nl September

30 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Carestream Health, Inc. Dental Business 150 Verona St. Rochester, NY Exclusieve fabrikant van Kodak Dental Systems. Carestream Health, Inc., 2007 Het handelsmerk en logo van Kodak worden onder licentie van Kodak gebruikt. 6H4130_nl 30 September H4130_nl