TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1967 Nr. 71

Transcriptie

1 15 (1948) Nr. 6 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1967 Nr. 71 A. TITEL Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie, met twee Bijlagen; Genève, 6 maart 1948 B. TEKST De Engelse en de Franse tejcst van het Verdrag en de Bijlagen zijn geplaatst in Stb. J 93. Zie ook Trb. 1958, 128 en Trb. 1963, 5. Voor wijziging van de tekst zie, rubriek J van Trb. 1964, 164 en rubriek J van Trb. 1966, 116. Behalve voor de Staten vermeld in rubriek B van Trb. 1958, 128 en in rubriek B van Trb, 1963, 5 is het Verdrag overeenkomstig artikel 57, eerste lid, sub a, ondertekend voor: Malta juni 1966 C. VERTALING Zie Trb. 1953, 104, Trb: 1958, 128, rubriek J van Trb. 1964, 164 en rubriek J van Trb. 1966, 116. D. GOEDKEURING Zie Trb. 1953, 104, Trb, 1964, 164 en Trb. 1966, 116. Bij brieven van 3 maart 1967 (Bijl. Hand. I 1967, nr. 20, en Bijl. Hand. II (R582), nr. 1) is de wijziging van artikel 28 van het Verdrag (tekst en vertaling in rubriek J van Trb. 1966, 116) in overeenstemming met artikel 60, lid 2, en op de voet van artikel.61, lid 3, van de Grondwet overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer van de Staten-Generaal en in overeenstemming met artikel 24, eerste lid, van het Statuut voor het Koninkrijk aan de Staten van Suriname en aan de Staten van de Nederlandse Antillen.

2 De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat J. DE QUAY en de Minister van Buitenlandse Zaken J. LUNS. De goedkeuring der Staten-Generaal is op 13 april 1967 verleend. E. BEKRACHTIGING en 27*. 1966, 116. Behalve de in Trb. 1966, 116 genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 54 van het Verdrag een akte van aanvaarding van de wijziging der artikelen 17 en 18 van het Verdrag doen toekomen aan de Secretaris-Generaal van de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie: Singapore Zuidslavië de Verenigde Arabische Republiek... Tunesië Iran. de Dominicaanse Republiek... de Verenigde Staten van Amerika Panama..... Roemenië Kambodja Koeweit Malta.. Birma Senegal Bulgarije... Argentinië Tsjechoslowakije Indonesië de Philippijnen.... Mauritanië Brazilië Trinidad en Tobajgo Zwitserland Finland Israël Libanon 14 februari maart maart maart juni juni juli juli juli augustus september september september september september september oktober oktober oktober november november januari januari februari februari 1967 Behalve de in Trb. 1966, 116 genoemde hebben de volgende Staten in overeenstemming met artikel 54 van het Verdrag een akte van aanvaarding van de wijziging van artikel 28 van het Verdrag doen toekomen aan de Secretaris-Generaal van de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie:

3 Singapore Tunesië de Sowjet-Unie Frankrijk Canada Spanje Noorwegen het Verenigd Koninkrijk van Groot- Brittannië en Noord-Ierland België Australië Ierland Pakistan de Bondsrepubliek Duitsland (mede voor het Land" Berlijn) Zweden China Panama Polen. Koeweit. Malta Bulgarije Argentinië Tsjechoslowakije. India de Philippijnen Denemarken Brazilië Ghana.. Zuidslavië. Korea. Zwitserland... Finland Israël de Verenigde Arabische Republiek.... Libanon. *. IJsland Ivoorkust Trinidad en Tobago het Koninkrijk der Nederlanden (voor het gehele Koninkrijk) 14 februari februari februari maart april mei mei mei juni juni juni juni juli juli juli juli augustus september september september september oktober oktober oktober november november januari januari januari februari februari februari maart maart april mei 1967 F. TOETREDING en Trb. 1966, 116.

4 Behalve de aldaar genoemde, zijn nog de volgende Staten in overeenstemming met de artikelen 6, 7 en 57 toegetreden tot het Verdrag door nederlegging van een akte van aanvaarding bij de Secretaris- Generaal der Verenigde Naties: Libanon Cuba i) 3 mei mei 1966 i) De volgende verklaring wordt geacht deel uit te maken van de Cubaanse akte van aanvaarding. "In accepting the Convention on the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, the Revolutionary Government of the Republic of Cuba declares that its current legislation, which is duly adapted to the encouragement and development of its Merchant Marine, is consistent with the general purposes of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization as defined in article 1 (b) of the Convention. Accordingly, any recommendations relating to this subject that may be adopted by the Organization will be re-examined by the Government of Cuba in the light of the national policy in this regard." (V.N.-vertaling) De Regering van Indonesië heeft op 29 september 1966 aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties medegedeeld, dat zij heeft besloten weer deel te nemen aan de IMCO-activiteiten en dat die mededeling de kennisgeving van opzegging van het Verdrag (zie Trb. 1966, 116, rubriek I) vervangt. G. INWERKINGTREDING Zie Trb. 1953, 104, Trb. 1958, 128 en Trb. 1966, 116. De gewijzigde artikelen 17 en 18 van het Verdrag, welker tekst en vertaling zijn geplaatst in rubriek J van Trb. 1964, 164, zullen ingevolge artikel 52 op 6 oktober 1967 in werking treden voor alle Leden van de Organisatie (met inbegrip van het Koninkrijk der Nederlanden), behoudens voor die Leden die vóór 6 oktober 1967 verklaren dat zij de wijzigingen niet aanvaarden. Het gewijzigde artikel 28 van het Verdrag, welks tekst en vertaling zijn geplaatst in rubriek J van Trb. 1966, 116, is nog niet in werking getreden. H. TOEPASSELIJKVERKLARING Zie Trb. 1953, 104, Trb. 1963, 5 en Trb. 1964, 164. I. OPZEGGING Zie Trb. 1966, 116.

5 J. GEGEVENS en Trb. 1966, 116. Voor het op 26 juni 1945 te San Francisco tot stand gekomen Handvest der Verenigde Naties zie ook, laatstelijk, Trb. 1967, 3. Voor het op 21 november 1947 te New York gesloten Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties zie ook Trb. 1967, 6. Voor het op 17 juni 1960 te Londen gesloten Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1960, zie ook Trb. 1967, 64. In overeenstemming met artikel 60, lid 2, der Grondwet en artikel 24, eerste lid, van het Statuut voor het Koninkrijk is de wijziging van artikel 28 van het Verdrag (tekst en vertaling in rubriek J van Trb. 1966, 116) medegedeeld aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal, aan de Staten van Suriname en aan de Staten van de Nederlandse Antillen bij brieven van 26 april 1966 (Bijl. Hand. II 1965/ (R 526), nr. 1). Uitgegeven de eerste juni De Minister van Buitenlandse Zaken, J. LUNS.