VOOR EEN LEVEN IN BEWEGING

Transcriptie

1 VOOR EEN LEVEN IN BEWEGING Dagelijkse beweging voor thuis

2

3 INHOUD BLIJF ACTIEF 06 DE THERA-TRAINER- PRODUCTLIJNEN Voorwoord Waarom beweging zo belangrijk is... Wie profiteert hier het meest van? Meer beweging, maar hoe? De belangrijkste trainingsdoelen De productlijn Cycling (fietsen) THERA-Trainer tigo Een ergonomisch multitalent Veiligheid staat voorop Voor elke behoefte de juiste variant Bedienings- en display units Biofeedback THERA-Trainer mobi Een echte allrounder 16 EEN BETROUWBARE PARTNER Productlijn Standing & Balancing (dynamisch staan) THERA-Trainer balo Optimale borging THERA-Trainer coro Veilig bewegen Softwareprogramma THERA-soft Op maat gemaakt voor uw behoeften Zo vindt u de juiste THERA-Trainer voor u

4 "WIE ZICH BEWEEGT, ZET IETS IN BEWEGING" Robert Lerch, auteur van het boek "Wer nicht vom Fliegen träumt, dem wachsen keine Flügel (Wie niet over vliegen droomt, zal geen vleugels krijgen)" Peter Kopf en Otto Höbel, Directeuren

5 VOOR EEN LEVEN IN BEWEGING Beste lezers en lezeressen Onze slogan "Voor een leven in beweging" verwoordt de bedrijfsfilosofie in één zin. Wij, de firma medica Medizintechnik GmbH, willen dat uw leven vol beweging blijft, of dat er weer meer beweging in uw leven komt. We weten allemaal dat lichamelijk en geestelijk welbevinden onlosmakelijk verbonden is met dagelijkse beweging. Samen met artsen, therapeuten en betrokken personen zoeken onze medewerkers continu naar nieuwe en verbeterde oplossingen. De trainingsconcepten die daarbij worden ontwikkeld, zijn er specifiek op gericht mensen op een zo eenvoudig mogelijke wijze weer mobiel te maken. Laat u verrassen door alle mogelijkheden van de THERA-trainers en word weer actief. Samen met u zetten wij ons in "Voor een leven in beweging". Peter Kopf, Otto Höbel en het voltallige THERA-Trainer Team

6 BLIJF ACTIEF... VOOR EEN HOGERE LEVENSKWALITEIT EN GROTERE ZELFSTANDIGHEID

7 Zelfstandigheid, lichamelijk welbevinden en tevredenheid, wie wil dat niet? Wanneer echter niet of niet meer aan individuele bewegingsbehoeften kan worden voldaan, dan kan dat verschillende gevolgen hebben. Door regelmatig te bewegen kunt u actiever worden, uw gezondheid daadwerkelijk verbeteren en uw welbevinden positief beïnvloeden. Beweging is het beste en meest natuurlijke medicijn. Blijf actief en kies voor een leven in beweging! BLIJF ACTIEF 7

8 WAAROM BEWEGING ZO BELANGRIJK IS... "Na drie maanden in een revalidatiekliniek kon ik me nog helemaal niet bewegen. Twee verpleegkundigen moesten me helpen om uit mijn rolstoel in mijn bed te komen. Na zes weken dagelijks trainen op de THERA-Trainer waren er duidelijke verbeteringen in mobiliteit te zien." Jutta D. Hersenletsel na reanimatie

9 BEWEGING EVEN BELANGRIJK ALS ETEN EN DRINKEN! Een gebrek aan beweging heeft velerlei gevolgen voor onze gezondheid. Wanneer niet meer kan worden voldaan aan de natuurlijke behoefte aan beweging (vanwege leeftijd, een ongeval of ziekte), heeft dat gevolgen voor het hele gestel. Daarbij komt ook nog eens dat elke vorm van training om te beginnen doorzettingsvermogen, tijd en moeite kost. Activiteit hoort echter net zo bij het leven als eten en drinken. Iedere mens heeft beweging nodig om vitaal en gezond te blijven, evenals belangrijke lichaamsfuncties te behouden. Het kan echter heel gemakkelijk zijn om de vicieuze cirkel van een gebrek aan beweging en beperkte mobiliteit te doorbreken: Wie regelmatig traint, kan kracht, mobiliteit en uithoudingsvermogen behouden. Ook de stofwisseling profiteert hiervan en wordt actiever, wat veel positieve gevolgen heeft en niet alleen voor de blaas en de darmen. Beweging helpt bij alle bezigheden van het dagelijkse leven. Alledaagse activiteiten zoals aankleden, wassen en koken, gaan u gemakkelijker af. Dankzij regelmatige THERA-training wordt u op de meest eenvoudige en minst belastende manier actief. WAAROM BEWEGING BELANGRIJK IS 9 GEBREK AAN BEWEGING bijv. door leeftijd, een ongeval of ziekte Koude benen Trombose Pijn Spasmen Spierzwakte Contracturen Zwak hart/slechte bloedsomloop Gebrek aan coördinatie VERMINDERDE MOBILITEIT IN DAGELIJKS LEVEN

10 WIE PROFITEERT HIER HET MEEST VAN? "Er werd een speciaal voor mij samengestelde THERA-Trainer gebracht. Sindsdien heb ik mijn dagritme compleet omgegooid. In plaats van een middagdutje te doen, ga ik nu fietsen. (...). Ik fiets altijd maar een kwartier, maar wel elke dag. Het resultaat hiervan is dat mijn spierklachten in de benen, ( ), mijn spasmen, ( ) de pijn in de nacht aanzienlijk zijn verminderd." Jutta D. Hersenletsel na reanimatie

11 WIE IN BEWEGING BLIJFT, OVERWINT UITDAGINGEN. WIE PROFITEREN HIER HET MEEST VAN? 11 Uit onderzoek is gebleken dat de lichamelijke prestaties na, bijvoorbeeld, een beroerte of dwarslaesie, effectief kunnen worden verbeterd met THERA-training. Voor neurologische ziektebeelden, zoals multiple sclerose en Parkinson, kan het ziekteverloop worden vertraagd. Wat uw persoonlijke vereisten ook zijn, wij hebben de juiste trainer voor u en brengen meer beweging in uw leven. WORD ACTIEF EN PAS BEWEGINGSTHERAPIE ONDERSTEUND DOOR APPARATUUR TOE BIJ BIJVOORBEELD: WW Multiple sclerose WW Beroerte WW Parkinson WW Dwarslaesie WW Spierziektes WW Schedel-/hersenletsel WW Reuma, artrose, artritis WW Knie- en heup-tep WW en bij veel andere ziektebeelden met bewegingsbeperkingen

12 MEER BEWEGING, MAAR HOE? "Na langdurig ziek te zijn geweest, was ik ontzettend stijf ( ). Mijn therapeut vroeg of ik interesse had in een THERA-Trainer. Hij zou me zo'n apparaat geruime tijd ter beschikking kunnen stellen. Ik zei ja en hij leverde een apparaat voor armen en benen bij mij huis af. Door dagelijks te trainen (...) werd ik weer mobieler en kon ik de bezigheden van alledag al gauw weer zelf doen." Hans S. Hersenbloeding

13 MEER BEWEGING THERA-TRAINING IDEAAL VOOR THUIS 13 Door lichaamsbeweging met gebruik van apparatuur kunt u meer beweging in uw leven brengen en de negatieve gevolgen van een gebrek aan lichaamsbeweging op tijd en effectief tegengaan. Met de THERA-trainers kunt u de training aan uw behoeften aanpassen. Alle trainers zijn gemakkelijk te bedienen en moeten aan de hoogste veiligheidsstandaarden voldoen, zodat u zich volledig op uw beweging kunt concentreren. Neem het trainen thuis in uw normale dagindeling op. Zo kunt u, ongeacht het weer, elke dag trainen zonder oververmoeid te raken. ONOVERTROFFEN VOORDELEN VAN THERA-TRAINING Train: veilig in uw vertrouwde omgeving zelfstandig; dat betekent in veel gevallen zonder hulp van buitenaf zo vaak u maar wilt en wanneer het u uitkomt zolang u wilt en zolang het u goed doet vanuit uw stoel of rolstoel (zonder overstap) met of zonder spierkracht (afhankelijk van uw prestatievermogen)

14 DE BELANGRIJKSTE TRAININGSDOELEN

15 TRAININGS- DOELEN BEHOUD UW MOBILITEIT 15 Alleen zij die regelmatig en voldoende bewegen, blijven mobiel. Zorg dat uw spieren, pezen en gewrichten gezond en fit blijven. VERGROOT UW UITHOUDINGSVERMOGEN Naast kracht en mobiliteit is uithoudingsvermogen de belangrijkste bouwsteen van lichamelijk welzijn. Bijna alle spieren in het lichaam worden in beweging gezet met THERA-training en bovenal het hart. TRAIN VOOR MEER SPIERKRACHT Voldoende spierkracht is een voorwaarde voor alle dagelijkse bezigheden. Tijdens het trainen met een THERA-Trainer is de meerderheid van uw spieren tegelijk in beweging. STABILISEER UW BLOEDSOMLOOP Regelmatige beweging stimuleert de gehele stofwisseling en de bloedsomloop van het lichaam. Alle lichaamscellen worden van vers bloed en zuurstof voorzien. VERBETER UW COÖRDINATIE Coördinatie en motoriek zijn belangrijke aspecten in ons leven. Het vermogen om bewegingen te sturen werkt alleen wanneer dit ook regelmatig wordt geoefend. VERHOOG UW INTELLECTUELE INSPANNINGEN Beweging zorgt voor een betere doorstroming van het bloed, waardoor er meer zuurstof in de hersenen komt. Hierdoor worden concentratievermogen, prestaties en opmerkzaamheid verbeterd. VERBETER UW LICHAAMSHOUDING Een goede houding en een goed evenwicht zijn belangrijk, vooral in het dagelijkse leven. Alleen zo kunt u vallen vermijden en u zekerder bewegen. VERSTERK UW GEVOEL VAN WELBEVINDEN Conditietraining geeft een gevoel van voldoening en leidt tot een verhoogde productie van het gelukshormoon dopamine. Beweging maakt gelukkig!

16 DE THERA-TRAINER- PRODUCTLIJNEN... DE JUISTE TRAINER VOOR ELKE REVALIDATIEFASE

17 Kracht, uithoudingsvermogen en mobiliteit vormen de basis voor een zelfstandig leven. Behoud uw zelfstandigheid met bewegingstraining! Afzonderlijke aanpassingsmogelijkheden maken de THERA-Trainer tot uw zeer persoonlijke trainingspartner. Zo wordt u beweeglijker en kunt u uw mobiliteit en zelfstandigheid behouden. Op de volgende bladzijden vindt u alles over de Productlijnen Cycling (fietsen) en Standing & Balancing (dynamisch staan). THERA-TRAINER- PRODUCTLIJNEN 17

18 DE PRODUCTLIJN CYCLING (FIETSEN) De THERA-trainers uit de Cycling-productlijn zijn geen fietsergometers, het zijn allround apparaten met speciale voordelen. De trainers bieden u de keuze uit motoraangedreven (passief), motorondersteunde of actieve bewegingstraining (met eigen spierkracht) in één apparaat en heerlijk comfortabel vanuit uw stoel of rolstoel. TRAININGSOM- GEVINGEN Beweging Conditie Spierkracht Bloedsomloop Intellectuele inspanningen Welbevinden

19 Geschikt Niet mogelijk CYCLING 19 OVERZICHT VAN PRODUCTLIJN CYCLING Productbeschrijving Motoraangedreven training Motorondersteunde training Training op eigen spierkracht Beentraining Bovenlichaamtraining Klein, draagbaar, licht Bij verlammingsverschijnselen, contracturen, spasmen,... Uitgebreide software De THERA-Trainer tigo is voor trainen van de benen en het bovenlichaam, met of zonder motorische ondersteuning. Vooral personen met verlammingsverschijnselen, spasmen, enz. profiteren van de uitgebreide software en de vele accessoires. De THERA-Trainer veho is een pure bovenlichaamtrainer voor armen, schoudergordel en rug, met of zonder motorische ondersteuning. Dankzij de uitgebreide software en veelzijdige accessoires is de trainer bij uitstek geschikt voor mensen met hoge eisen. De THERA-Trainer mobi is een handige been- en bovenlichaamtrainer met en zonder motorische ondersteuning voor voetgangers met lichte bewegingsbeperkingen. De THERA-Trainer activo is een handige been- en bovenlichaamtrainer zonder motorische ondersteuning voor voetgangers met lichte bewegingsbeperkingen.

20 THERA-TRAINER TIGO...UW ACTIEVE-PASSIEVE TRAINER Alles is zichtbaar Op de bedienings- en display-unit kunt u de belangrijkste trainingsgegevens in één oogopslag zien. De bediening is onder andere dankzij de START/STOP-knoppen intuïtief en zeer eenvoudig. Uw veiligheid ligt ons na aan het hart We bieden u daarom niet alleen verschillende oplossingen voor voet- en been-schalen en (rol)stoel beveiliging aan, maar ook voor armborging tijdens training van het bovenlichaam. Stoel of rolstoel Train wanneer het u uitkomt, gewoon vanuit uw stoel of rolstoel. 01

21 CYCLING EEN ERGONOMISCH MULTITALENT 21 THERA-TRAINER TIGO PERSOONLIJK EN EENVOUDIG U kunt de vereiste aanpassingen van de THERA-Trainer tigo snel en gemakkelijk uitvoeren. Zo kunt u de hoogte en afstand van de handgreep of bovenlichaamtrainer aan uw lichaamslengte aanpassen. U kunt verschillende hand- en armsteunen aan de bovenlichaamtrainer monteren zonder gereedschap. De kantelhoek van de bedienings- en displayunits is verstelbaar zodat u alles goed kunt overzien. De radiusverstelling kan afhankelijk van de beweeglijkheid van de benen traploos worden veranderd van mm. Zelfs de voet, en daarmee het standoppervlak van de trainer kan afzonderlijk worden aangepast. AANPASSINGSVERMOGEN wordt bij de THERA-Trainer tigo in hoofdletters geschreven Flexibiliteit (02) Handgreep en bovenlichaamtrainer kantelbaar en in hoogte verstelbaar (03) Bedienings- en display unit kantelbaar (04) Afstand bovenlichaamtrainer verstelbaar (05) Uittrekbare voet met transportrollen (01) THERA-Trainer tigo 506

22 VEILIGHEID STAAT VOOROP VEILIG, COMFORTABEL EN EENVOUDIG DE VOETFIXATIE VAN DE THERA-TRAINER U kunt uw voeten snel en gemakkelijk vastzetten in de voetschalen, zonder dat er drukplekken ontstaan. U kunt de voetfixatie indien nodig ook weer snel losmaken, wat even belangrijk is voor uw veiligheid. Wij hebben voor u een veilige, eenvoudige oplossing ontwikkeld en onder de meest veeleisende omstandigheden getest oordeel zelf! Voetfixatie (01) Voet wordt in voetschaal geplaatst (02) Voetfixatie wordt gesloten (03) Been-schalen wordt omgedaan (04) Voetfixatie wordt geopend Flexibiliteit (05) Therapiegreep (06) Armsteun voor therapiegreep (07) Armsteun met buisvormige greep (08) Speciale Tetra-greep THERAPIEGREPEN EN ARMSTEUNEN VOOR ELKE SITUATIE De therapiegreep heeft drie verschillende greepposities voor een comfortabele houding. Wanneer u de therapiegreep niet zelf met uw hand kunt vasthouden, kunt u desgewenst uw onderarm aan een armsteun borgen. Zo kunnen verlamde of verzwakte handen optimaal worden geborgd. Alle therapiegrepen/armsteunen kunnen zonder gereedschap worden verwisseld en zijn gemakkelijk afwasbaar

23 CYCLING VOOR ELKE BEHOEFTE DE JUISTE VARIANT 23 U KUNT KIEZEN UIT VERSCHILLENDE UITVOERINGEN OF UW EIGEN VARIANT CONFIGUREREN Of het nu gaat om een eenvoudig basisapparaat voor beentraining met een kleine bedienings- en displayunit, of een combitrainer voor been- en bovenlichaamtraining met een grotere bedienings- en displayunit, alle THERA-Trainer tigo's bieden de keuze uit motoraangedreven (passieve), motorondersteunde, of actieve (met spierkracht) bewegingstraining. Zoek samen met onze adviseur de trainer die bij u past uit ons omvangrijke scala aan uitvoeringen, of stel uw eigen THERA-trainer samen, volledig afgestemd op uw behoeften. Verschillende uitvoeringen (09) THERA-Trainer tigo 502 (10) THERA-Trainer tigo 504 (11) THERA-Trainer tigo

24 BEDIENINGS- EN DISPLAY UNITS 01 Het beeldscherm is de interface tussen mens en techniek. Onze ontwikkelaars hechten niet alleen zeer veel waarde aan de modernste beeldschermtechnologie, maar ook aan eenvoudige bediening en begrijpelijke schermen. In navolging van het motto "Behoud het goede" zijn de START/STOP-knoppen in alle uitvoeringen opgenomen. Eenvoudiger kan bediening niet zijn. De bediening verloopt heel eenvoudig via grote folietoetsen of touchfunctieknoppen. Zonder van scherm te verwisselen kunnen belangrijke trainingsparameters zoals het aantal rotaties, remweerstand, draairichting en trainingstijd, op elk moment afzonderlijk worden aangepast. Alle belangrijke trainingsgegevens en instructies worden op beeldschermen van verschillende grootte (van 2,7 inch 10,4 inch) met uitstekende TFTbeeldkwaliteit weergegeven. Vanaf het 5,7"-scherm kunt u in een speciaal submenu veel trainingsparameters vooraf instellen. Hoe groter het beeldscherm is, hoe meer instelmogelijkheden en motiverende biofeedbackweergaven er zijn. 02 (01) Bedienings- en display-unit met 2,7"-kleurenscherm 03 (02) Bedienings- en display-unit met 5,7"-kleurenscherm (03) Bedienings- en display-unit met 10,4"-kleurenscherm incl. touch-functie

25 CYCLING BIOFEEDBACK 25 Patiënten leren met behulp van biofeedback-programma's lichaamsfuncties die normaal onbewust worden uitgevoerd, doelgericht waar te nemen. Dankzij feedback worden processen, ontwikkelingen en signalen in het lichaam (bio) waarneembaar gemaakt. De trainingsparameters worden met de trainingssoftware gemeten en weergegeven. Ze worden ook aan hoorbare of zichtbare signalen gekoppeld. Deze signalen worden via het beeldscherm en/of de luidspreker overgedragen. Zo kunnen verschillende lichaamsfuncties "bewust worden gemaakt". U ziet en/of hoort direct wat uw lichaam doet. START + ACTIVITEIT BEGINSCHERM SUBMENU- SCHERM BALKEN STRAAT VOETBAL INDIVIDUELE AANPASSING EGEL AUTO START PLANEET SMILEY EVALUATIE- SCHERM STOP STOP PAUZESCHERM

26 THERA-TRAINER MOBI...DE KLEINE, HANDIGE TRAINER VOOR THUIS Alles is zichtbaar Op de bedienings- en display-unit kunt u de belangrijkste trainingsgegevens in één oogopslag zien. De bediening is onder andere dankzij de START/STOP-knoppen intuïtief en zeer eenvoudig. In enkele seconden van been naar bovenlichaamtrainer om te bouwen, zonder gereedschap. Stoel of zetel Train wanneer het u uitkomt, gewoon vanuit uw stoel of zetel. 01

27 CYCLING EEN ECHTE ALLROUNDER 27 PERFECT VOOR TRAINING THUIS De THERA-Trainer mobi is een kleine, handige beenen bovenlichaamtrainer. Deze is speciaal ontwikkeld voor dagelijks gebruik in huiselijke omgeving met zijn ruimtebesparende ontwerp, eenvoudige bediening en verplaatsbaarheid. De THERA-Trainer mobi is voorzien van een krachtige motor, zodat u voor motoraangedreven (passief), motorondersteunde of actieve (met eigen spierkracht) bewegingstraining kunt kiezen. De ergonomische, grote voetschalen met klittenband zorgen voor stevige borging van de voeten. De therapiegreep heeft drie verschillende greepposities voor een zeer comfortabele training (02) Beentraining (03) Bovenlichaamtraining (04) Draagbaar dankzij het lichte gewicht (05) Dankzij de optioneel verkrijgbare draagtas van de THERA-Trainer mobi kan deze nog gemakkelijker worden vervoerd (01) THERA-Trainer mobi 540

28 PRODUCTLIJN STANDING & BALANCING In therapeutisch opzicht kan het belang van staan niet genoeg benadrukt worden, omdat zeker staan en het evenwicht de basis vormen voor lopen. Met de THERA-trainers uit de Standing & Balancing-productlijn kunt u in een veilige omgeving statisch, maar ook dynamisch staan oefenen. De THERA-trainers zijn afgestemd op gebruikers die nog een paar stappen kunnen zetten, maar ook op hen die zwaarder getroffen zijn. TRAININGSOM- GEVINGEN Beweging Spierkracht Bloedsomloop Coördinatie Lichaamshouding Welbevinden

29 STANDING & BALANCING Geschikt Niet mogelijk 29 OVERZICHT VAN DE PRODUCTLIJN STANDING & BALANCING Productbeschrijving Dynamisch staan Statisch staan Valbeveiliging Uitgebreide software Bij gebrekkige rompstabiliteit Gebruiker kan zelfstandig staan Gebruiker kan niet zelfstandig staan De THERA-Trainer balo is een dynamische sta- en balanstrainer. Deze kan helemaal worden afgesteld op de behoeften van personen die niet zelfstandig kunnen staan. De THERA-Trainer coro is een dynamische sta- en balanstrainer. Deze kan helemaal worden afgesteld op de behoeften van personen die zelfstandig kunnen staan, maar een zeer hoog valrisico hebben. De THERA-Trainer verto is een vaste, statische statrainer voor personen die niet zelfstandig kunnen staan en hun evenwicht niet kunnen houden.

30 THERA-TRAINER BALO...HET MULTITALENT ONDER DE STA- EN BALANSTRAINERS Alles is zichtbaar Op de bedienings- en displayunit kunt u de belangrijkste trainingsgegevens in één oogopslag zien. De bediening is intuïtief en zeer eenvoudig. Uw veiligheid ligt ons na aan het hart De THERA-Trainer balo biedt verschillende oplossingen voor zekeren van voeten, benen, bekken of bovenlichaam tijdens het trainen. 01

31 STANDING & BALANCING OPTIMALE ZEKEREN 31 GEWOON VOOR ALLES De THERA-Trainer balo is een sta- en balanstrainer. U kunt voeten, benen en bekken op deze trainer afhankelijk van het trainingsdoel in vrijwel elke positie zekeren, afzonderlijk of samen. Hierdoor kan de THERA-Trainer balo worden afgestemd op de verschillende behoeften van hen die zwaar of het zwaarst zijn getroffen (ook waakcomapatiënten). ELEKTRISCHE OPSTA-HULP De elektrische opsta-hulp (02) is ontwikkeld om rolstoelgebruikers te helpen zonder grote krachtsinspanning in de trainer te komen. Hierbij wordt de gebruiker in de rolstoel een gordel omgedaan die met de elektrische opsta-hulp wordt verbonden. Pas dan kan de motor met de afstandsbediening worden gestart en wordt de gebruiker voorzichtig in de THERA-Trainer balo rechtgezet. ZEKEREN VAN KNIEËN EN BEKKEN De THERA-Trainer balo heeft kniepads (03) om de benen aan de zij- en voorkant te zekeren. De pads kunnen afhankelijk van vaardigheid en therapiedoel van de gebruiker afzonderlijk worden gebruikt of verwijderd. De pads zijn in hoogte verstelbaar, zacht bekleed en afstand en diepte kunnen afzonderlijk worden ingesteld. Hetzelfde geldt voor de bekkenpads (04). Ook hier ziet u verschillende pads waarvoor afstand en diepte kunnen worden ingesteld zodat de gebruiker tijdens dynamische training optimaal "contact" maakt met de THERA-Trainer balo (01) THERA-Trainer balo 518

32 THERA-TRAINER CORO...DE DYNAMISCHE STAEN BALANSTRAINER VOOR MENSEN DIE KUNNEN LOPEN Train veilig De THERA-Trainer coro biedt verschillende oplossingen om benen of bekken tijdens het trainen te zekeren. 01

33 STANDING & BALANCING VEILIG BEWEGEN 33 VALLEN IS TE VERMIJDEN Met een stijgende levensverwachting stijgt ook de wens zolang mogelijk zelfstandig te blijven. Die zelfstandigheid wordt vaak beperkt door, bijvoorbeeld, een val. Ook al heeft de eerste val geen ernstige verwondingen tot gevolg, deze maakt toch vaak veel angst en onzekerheid los. "De val" is bovendien meestal geen onvermijdelijk ongeluk. Integendeel, er zijn vaak meerdere oorzaken die tot een val leiden. Een aantal oorzaken kunnen doeltreffend worden beïnvloed en verminderd. Eigen stabiliteit, mobiliteit en evenwicht kunnen met de THERA-Trainer coro op elk moment en duidelijk worden verbeterd. Begin gewoon! 02 ZEKER EN VRIJ De THERA-Trainer coro heeft tot doel de, in de regel, mobiele gebruiker zoveel mogelijk veiligheid te bieden, zonder zijn bewegingsruimte tijdens de training te beperken. De gebruiker moet juist in alledaagse posities (bijv. loophouding) (02) oefenen om kracht, evenwicht en reactievermogen weer op te bouwen om zo zekerder te worden. De knie-ondersteuning (03) en de BEKKENBAND (04) zijn zo geconcipieerd, dat ze bij een eventuele val of zwakte betrouwbare bescherming bieden (01) THERA-Trainer coro 516 Afbeelding met accessoires

34 SOFTWAREPROGRAMMA THERA-SOFT De THERA-soft SB is software die op de producten THERA-Trainer balo en THERA-Trainer coro is afgestemd. De software is gebruiksvriendelijk, wordt overzichtelijk weergegeven en documenteert uw trainingsvoortgang. Alle oefeningen kunnen aan uw behoeften en vaardigheid worden aangepast, zodat u niet het gevoel heeft dat er te veel of te weinig van u wordt gevraagd. Dankzij de motiverende biofeedback-weergaven traint u spelenderwijs uw cognitief en coördinatievermogen. Duik in vreemde werelden en help u avatar (grafische plaatsvervanger van uzelf) zijn opdrachten te volbrengen. Word actief en train met veel plezier en motivatie.

35 STANDING & BALANCING 35 UW VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG: WW Bediening en navigatie van de software zijn eenvoudig en vanzelfsprekend WW Pas de inhoud individueel aan uw behoeften en vaardigheid aan. WW Maak kennis met motiverende trainingsinhoud WW Laat u meeslepen door spannende biofeedbackweergaven WW Ontvang uitgebreide documentatie over uw trainingsvoortgang (01) Startscherm 01:09 01: (02) Biofeedback "Verzamelen Avatar Hond" (03) Biofeedback "Verzamelen Avatar Piraat" 01:09 01: (04) Biofeedback "Lijn Avatar Meisje" (05) Biofeedback "Pingpong" (06) Evaluatie

36 EEN BETROUWBARE PARTNER...THERA-TRAINER EEN MERKNAAM VAN MEDICA MEDIZINTECHNIK GMBH

37 De firma medica Medizintechnik GmbH is gevestigd in Hochdorf in het Zwabenland en richt zich inmiddels al 25 jaar op de ontwikkeling en verkoop van professionele therapeutische apparatuur voor neurologische en geriatrische revalidatie. Peter Kopf heeft het bedrijf opgericht en is tot op de dag van vandaag "hoofd" van de firma. Hij en Otto Höbel, verantwoordelijk voor alle technische afdelingen, leiden samen als bedrijfsleiders deze succesvolle firma. Ze hechten daarbij zeer veel waarde aan de duurzame ontwikkeling van klantgerichte producten en oplossingen. EEN BETROUWBARE PARTNER 37

38 OP MAAT GEMAAKT VOOR UW BEHOEFTEN Wanneer u een THERA-trainer kiest, kiest u ook voor perfecte service en uitgebreide ondersteuning. Uw tevredenheid is voor ons even belangrijk als de kwaliteit van onze producten. RAAD EN DAAD Alle medewerkers van medica staan u graag met raad en daad bij, en beantwoorden uw vragen snel en competent. Neem contact met ons op: Telefoon: Per [email protected] TEST-SERVICE Uit klantenquêtes blijkt dat THERA-trainers ook na jaren nog vaak en met succes worden gebruikt. Een van de redenen hiervoor is dat u de THERA-trainers gratis kunt laten testen, in een instelling of thuis. 7 JAAR RESERVE- ONDERDELENSERVICE En als er dan eens iets kapot gaat? Wij garanderen dat we u tot 7 jaar na de productie van een model een reserveonderdeel zullen leveren. LEVERINGSSERVICE We zetten niet zomaar een kist bij u voor de deur. We zijn pas tevreden wanneer uw THERA-trainer is geleverd, uitgepakt en gemonteerd, en wanneer we het gebruik met u hebben besproken, d.w.z. wanneer u met de training kunt beginnen. 2 JAAR GARANTIE Alle THERA-trainers zijn hoogwaardige producten en daarom krijgt u een garantie. Als u een geldige reden heeft voor een klacht, zullen we er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u zo snel mogelijk weer verder kunt trainen.

39 ZO VINDT U DE JUISTE THERA-TRAINER VOOR U UW TRAINER KIEZEN 39 INFORMATIE EN ADVIES TESTEN EN PROBEREN KOSTENDRAGER, KOPEN OF HUREN LEVERING EN INSTRUCTIE Het begint bij informatie en advies. U kunt telefonisch via +49 (0) informatie inwinnen bij onze deskundige aanspreekpartners om te bepalen welke THERA-trainer in welke uitvoering het meest geschikt is voor u. Bij ons koopt u geen "kat in de zak". Heeft u niet de gelegenheid gehad om een THERA-trainer in een klinische instelling te testen, dan bieden wij u de mogelijkheid dit thuis te doen, uiteraard kosteloos en vrijblijvend. * Veel ziekenhuizen en verzekeringen nemen de THERA-trainer geheel of gedeeltelijk over. ** Onafhankelijk hiervan bieden wij u aantrekkelijke mogelijkheden voor huur en aankoop, ook voor gebruikte THERA-trainers. Vraag ons gewoon naar de mogelijkheden. Wij werken zeer nauw samen met een netwerk van gekwalificeerde vakhandelaren. Van hen ontvangt u uw THERA-trainer in de gewenste uitvoering. De medewerkers van de vakhandel verzorgen ook de instructie. KLANTENSERVICE Veel vragen komen pas naar voren wanneer u de THERA-trainer gaat gebruiken. Bel ons gewoon op. We zijn u graag van dienst. WIJ ONDERSTEUNEN U BIJ ELKE STAP! *Geldt niet voor de THERA-Trainer mobi/activo **Geldt niet voor de THERA-Trainer mobi/activo/coro/veho

40 Aanbevolen door (evt. stempel toevoegen) A /2016 Technische wijzigingen voorbehouden WEEE-reg.-nr. DE medica Medizintechnik GmbH Blumenweg Hochdorf Tel Fax [email protected]