Studiehandleiding. Spaans voor beginners

Transcriptie

1 Studiehandleiding Spaans voor beginners

2 Lay-out en opmaak: NTI DTP Studio, Leiden 1 e druk, oktober e druk, oktober , NTI bv, Leiden Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

3 Voorwoord Hartelijk welkom bij de cursus Spaans voor beginners. Spaans is de moedertaal van ruim 400 miljoen mensen. Spaans is de tweede wereldtaal en dus na Engels de belangrijkste taal. Behalve in Spanje, het moederland van de Spaanse taal, wordt Spaans gesproken op de Baleaeren en op de Canarische Eilanden. In de landen van Midden-Amerika en Zuid-Amerika (behalve in Brazilië, waar men Portugees spreekt), op de Filipijnen en in delen van Noord-Afrika wordt eveneens Spaans gesproken. In deze cursus leert u Spaans met systematisch opgebouwde schriftelijke lessen, aangevuld met cd s die de tekst van de lessen bevatten. Deze studiehandleiding heeft tot doel u te ondersteunen in het leerproces. Lees deze studiehandleiding goed door voor u aan uw opleiding begint. Wij raden u aan de volgorde van bestuderen aan te houden zoals staat aangegeven in het lesrooster dat u aantreft in deze studiehandleiding. Verder vindt u algemene informatie over de opleiding, het huiswerk en de belangrijkste exameninformatie. Wij wensen u veel succes met uw studie. NTI Studiehandleiding 3

4 4 Spaans voor beginners

5 Inhoud Opleidingsbeschrijving...7 Studiemateriaal...7 Overzicht leeractiviteiten...8 Een taal leren bij het NTI...8 Lesrooster...9 Studietempo...9 Exameninformatie...10 Examenperiode en -duur...10 Examenkosten...10 Aanmelden...10 Voorwaarden deelname...10 Wanneer geslaagd?...11 Vervolgcursus...11 Exameninstantie...11 Examenreglement...11 Studiehandleiding 5

6 6 Spaans voor beginners

7 Opleidingsbeschrijving Na afloop van de cursus Spaans voor beginners zijn uw spreek- en luisteraardigheid goed ontwikkeld en beheerst u ruim Spaanse woorden. Ook kunt u corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. U zult u met u taalkennis thuis voelen in Spanje en Zuid-Amerika. Tijdens de 64 lessen leert u woorden, het vormen van zinnen en de grammatica. De kennis die u met de cursus Spaans voor beginners opdoet, zal u in staat stellen zowel mondeling als schriftelijk de taal te gebruiken. Thema s die in de cursus aan bod komen zijn onder andere: reizen; een bezoek aan de tandarts; een bezoek aan de dokter; het warenhuis; de markt; de weg vragen; eten in een restaurant; familie; het huis; geschiedenis; tellen; klokkijken; de seizoenen en de maanden van het jaar. Daarnaast bevat ieder lesboekje meer informatie over de gebruiken en gewoontes van Spanje en haar inwoners. De methode die in onze lessen wordt toegepast, is ontwikkeld voor mensen die in hun vrije tijd Spaans willen leren spreken en verstaan. Om de opleiding Spaans voor beginners te kunnen volgen hebt u geen speciale vooropleiding nodig. Vanzelfsprekend wordt u bijgestaan door uw eigen docent, die niet alleen uw huiswerk corrigeert, maar ook uw uitspraak controleert. Studiemateriaal Uw opleiding bestaat uit de 15 lesboekjes Spaans voor beginners, 6 cd-boxen en deze studiehandleiding. In de Algemene studiehandleiding vindt u informatie over het studeren bij het NTI. Studiehandleiding 7

8 Overzicht leeractiviteiten De leeractiviteiten bestaan uit: Literatuurstudie: dit is het lesmateriaal dat thuis bestudeerd dient te worden. Gesproken huiswerk: dit is het huiswerk dat u kunt inspreken en ter correctie aan uw docent kunt sturen. Schriftelijk huiswerk: dit is het huiswerk dat u schriftelijk kunt maken en ter correctie aan uw docent kunt sturen. Een taal leren bij het NTI U leert Spaans met systematisch opgebouwde schriftelijke lessen, aangevuld met geluidsmateriaal dat de tekst van de eigenlijke les bevat. Elk lesboek bestaat uit vier lessen. Drie lessen, waarin u nieuwe woorden en zinnen leert én een les met herhaling van wat u in de vorige lessen hebt geleerd. Om uw aandacht voortdurend bij de les te houden, moet u telkens een woord of een zin nazeggen of een antwoord geven op een vraag. De tekst van de eigenlijke lessen staat volledig op cd s. U leest wat er in de lessen staat, en tegelijkertijd hoort u dit ook! Alleen oefeningen die voorzien zijn van een zijn niet op de cd s opgenomen. Laat u zich niet verleiden tot het luisteren alleen. De volledige tekst staat in de gedrukte les. Leest u die tekst mee, want dan leert u hoe u de woorden moet schrijven. U werkt aan een zo zuiver mogelijke uitspraak door de oefeningen steeds na te zeggen. Wanneer u een woord moet nazeggen of een antwoord moet geven, is dat in de les aangegeven met puntjes (...). Direct daarna volgt de juiste uitspraak of het goede antwoord. Als uw uitspraak of uw antwoord niet goed is, gaat u dan terug naar de desbetreffende tekst. Als u twee keer kort na elkaar terug moet naar de gegeven tekst, gun uzelf dan even rust. Een enkel minuutje maar, even uit de te gespannen houding komen, even de te grote concentratie verbreken. U moet wennen aan het studeren op deze manier. Maar u zult merken dat u helemaal niet krampachtig bezig hoeft te zijn, en dat u ontspannen de les woord na woord en zin na zin kunt volgen. Ook als u langere tijd niets aan uw studie hebt gedaan, zult u er spoedig in slagen de hele les achter elkaar te volgen, zonder dat u terug hoeft te bladeren in de les. Overzicht Na elke vierde les vindt u een kort overzicht van wat er in de betreffende lessen is behandeld. Deze overzichten zijn ook verwerkt in het complete grammaticaoverzicht dat u bij de cursus ontvangt. Het grammaticaoverzicht is nuttig om het nazoeken van bepaalde onderwerpen in voorafgaande lessen te vergemakkelijken. Als u het voor uzelf nodig vindt de reeds geleerde lessen nog eens door te nemen, kunt u volstaan met een herhaling van de in het kort samengevatte overzichten achter in de boekjes. Huiswerk Wanneer u de les beheerst, kunt u beginnen aan het huiswerk. Iedere les bevat schriftelijk huiswerk. Gesproken huiswerk wordt alleen opgegeven in de eerste drie lessen van een lesboek. De vierde les heeft geen gesproken huiswerk. Het gesproken huiswerk spreekt u in en stuurt u samen met het schriftelijk huiswerk ter beoordeling naar uw docent. Het schriftelijk huiswerk maakt u volgens de aanwijzingen bij de opgaven. Zie voor instructies voor het insturen van uw huiswerk de Algemene studiehandleiding. 8 Spaans voor beginners

9 Woordenlijst Achter in ieder lesboek vindt u een woordenlijst Spaans-Nederlands en een woordenlijst Nederlands-Spaans. In deze woordenlijsten staan de woorden die u in die les hebt geleerd. Lesrooster Ieder lesboekje bevat vier lessen. U kunt de boekjes les voor les doorwerken. Begint u pas aan een volgende les als u het geleerde uit de voorgaande les onder de knie hebt. Studietempo Het aanbevolen studietempo van de cursus Spaans voor beginners is 16 maanden. De cursus bestaat uit 64 lessen. Dit komt neer op gemiddeld 4 lessen per maand. Hierbij moet u rekening houden met ongeveer 5 uur studietijd per week. Studiehandleiding 9

10 Exameninformatie Na het doorlopen van de cursus Spaans voor beginners kunt u deelnemen aan het instituutsexamen. De benodigde gegevens voor deelname aan het examen treft u hieronder aan. 1 Examenperiode en -duur Het examen Spaans voor beginners wordt halfjaarlijks geëxamineerd. De beschikbare tijd voor het examen is drie uur. Het examen bestaat uit drie gedeelten: een gedeelte Nederlands - Spaans (Deel A); een gedeelte Spaans - Nederlands (Deel B); een mondeling gedeelte, bestaande uit een tekst die u inspreekt (Deel C). Examenkosten De kosten voor het examen bedragen 99. Aanmelden Het examen wordt afgenomen bij het NTI in Leiden. U moet zich hiervoor persoonlijk aanmelden via StudentenNet +. Zie voor informatie over het aanmelden uw Algemene studiehandleiding. Wij adviseren u zich ruim op tijd aan te melden voor het examen. Voorwaarden deelname Houdt u onder andere rekening met het volgende: 1. Tijdens het examen dient u zich te legitimeren met een geldig legitimatiebewijs voorzien van een foto. 2. Tijdens het examen dient u de presentielijst te tekenen en dient u te tekenen voor het in ontvangst nemen van het examenwerk. 3. Op het examen mogen geen andere hulpmiddelen worden gebruikt dan welke op Studenten- Net + staan vermeld. 4. Mobiele telefoons dienen gedurende het gehele examen te zijn uitgeschakeld en buiten handbereik te blijven. 1 Let op: de informatie in deze studiehandleiding is aan verandering onderhevig. Op StudentenNet + kunt u de recentste informatie vinden. Het NTI kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor kosten voortvloeiend uit deze wijzigingen. Wij adviseren u de actuele gegevens tijdig te controleren. 10 Spaans voor beginners

11 Wanneer geslaagd? U bent geslaagd voor het examen als u een 5,5 of hoger hebt behaald. U dient voor twee onderdelen van het examen minimaal een 6 te hebben behaald, en voor één onderdeel minimaal een 5. Vervolgcursus Een mogelijke vervolgcursus is Spaans voor gevorderden. Wilt u deze cursus volgen? Neem dan voor meer informatie contact op met NTI-studieadvies, of kijk op onze website Exameninstantie Het NTI Postbus CE Leiden Tel: Website: Examenreglement Het examenreglement kunt u vinden op StudentenNet +. Als u op zoek bent naar meer informatie over de gang van zaken rondom het examen of over bezwaarschrift- en/of beroepsschriftprocedures, kunt u dit reglement raadplegen. Studiehandleiding 11

12