Aanvullende informatie ter voorbereiding op de TGN A1. Inleiding. Hoe maakt u de TGN?

Transcriptie

1 Aanvullende informatie ter voorbereiding op de TGN A1 Inleiding Dit is informatie over de Toets Gesproken Nederlands (of TGN) 1. De TGN maakt deel uit van het inburgeringsexamen buitenland. Moet u de TGN maken? Wilt u weten wat u moet doen om de TGN te halen? Dit kunt u hieronder lezen: I. Hoe maakt u de TGN? II. Wat zijn de onderdelen van de TGN? III. Hoe ziet de uitslag van de TGN er uit? IV. Oefentips voor de deelvaardigheden van de TGN Hoe maakt u de TGN? U maakt de TGN op niveau A1 bij de Nederlandse ambassade of een consulaat. U maakt de TGN via de telefoon. U hoeft bij de TGN niet te schrijven. U hoort de zinnen en vragen door een koptelefoon en u geeft ook antwoord door de telefoon. U hoort stemmen van mensen door de telefoon, maar u praat niet echt met mensen. De stemmen zijn opgenomen: u spreekt met een computer. De computer speelt de toets af en neemt uw antwoorden op. Bent u klaar met de toets? Dan beoordeelt de computer wat u goed hebt gezegd en wat niet. De computer kan net zo goed beoordelen als menselijke beoordelaars. Dat werkt zo: De computer heeft antwoorden van heel veel kandidaten opgeslagen. Menselijke beoordelaars hebben beoordeeld of de antwoorden van de kandidaten goed of fout zijn. Elk antwoord dat de computer krijgt, vergelijkt de computer met deze beoordelingen. De computer doet dan precies wat menselijke beoordelaars ook doen. Voor de TGN krijgt u een instructieblad. Op het instructieblad staat wat u moet doen tijdens de toets. Hebt u een vraag? Stel de vraag aan de medewerker van de Nederlandse ambassade of consulaat voor de toets begint. Daarna kunt u geen vragen meer stellen, want de computer begrijpt uw vraag niet. U krijgt een koptelefoon met microfoon voor de TGN begint. Zet de koptelefoon op uw hoofd. Let op dat u alles goed kunt horen. Let ook op dat de microfoon voor uw mond zit. Zo worden uw antwoorden goed opgenomen en kan de computer uw antwoorden goed beoordelen. De computer is getraind in de verschillende stemmen en accenten van kandidaten. Het is ook heel belangrijk dat u luid en duidelijk spreekt. Spreekt u duidelijk in de microfoon? Dan kan de computer u goed beoordelen. De medewerker van de Nederlandse ambassade of consulaat legt uit hoe de 1 Gezien de doelgroep is deze tekst geschreven op een laag taalniveau, wat een zekere versimpeling met zich meebrengt. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

2 koptelefoon werkt. U kunt zelf het geluid harder of zachter zetten. Dit kan de medewerker van de Nederlandse ambassade of consulaat niet. De computer controleert vervolgens ook of u hard genoeg spreekt. De computer vraagt: Wat is de naam van de stad en van het land waar u nu bent? Dit is een controle van het geluid. De computer moet weten of u het geluid goed kunt horen. De computer moet ook weten of uw microfoon goed werkt. Zorg dat de microfoon hard genoeg staat. De computer kan u dan goed horen. Alleen dan kan de computer uw antwoord beoordelen. Hebt u de vraag beantwoord en kan de computer u verstaan? Dan begint de echte toets. U mag geen vragen meer stellen aan de medewerker van de Nederlandse ambassade of consulaat. De TGN heeft altijd vijf onderdelen, maar de zinnen en vragen in de onderdelen zijn elke keer anders. Iedereen krijgt dus een andere toets. Elk onderdeel begint met een korte uitleg. U hoort een stem die zegt wat u moet doen. De uitleg is langzaam en duidelijk. U hoort ook een voorbeeld. Na elk voorbeeld beginnen de echte opgaven. U hoort alle opgaven 1 voor 1 door de koptelefoon. Herhaal de vraag niet en wacht ook niet te lang met antwoorden. Zegt u lang niets? Dan gaat de computer naar de volgende vraag. Geeft u uw antwoord? Dan krijgt u voldoende tijd om het hele antwoord te geven. Soms praten mensen snel en soms praten mensen langzaam. De computer weet dit. U hebt genoeg tijd om te antwoorden. Wilt u weten hoeveel tijd u precies hebt om te antwoorden? Kijk dan in deze toelichting bij Wat zijn de onderdelen van de TGN?. U leest daar hoeveel tijd u hebt per onderdeel. Geeft u eerst een fout antwoord en daarna een goed antwoord? Dat is niet erg: het laatste antwoord telt. Wat gebeurt er als u begint? U maakt een TGN en geeft antwoord op de vragen. De TGN duurt 15 minuten en u krijgt 50 opgaven. De computer neemt uw antwoorden op. De computer slaat ieder antwoord apart op. De computer vergelijkt uw antwoorden met antwoorden van andere kandidaten. Deze andere antwoorden zijn door menselijke beoordelaars beoordeeld. De computer heeft dus van menselijke beoordelaars geleerd welke antwoorden goed zijn en welke niet. De computer geeft na de vergelijking een beoordeling. I. Wat zijn de onderdelen van de TGN? De TGN heeft vijf onderdelen: 1 Zinnen nazeggen 2 Korte antwoord-vragen 3 Zinnen nazeggen 4 Tegenstellingen 5 Verhaaltjes navertellen Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

3 1 Zinnen nazeggen U hoort losse zinnen. De zinnen zijn gesproken in een normaal tempo. U moet de zinnen 1 keer nazeggen. Sommige zinnen zijn kort (3 woorden). Andere zinnen zijn lang (15 woorden). Zeg zoveel mogelijk woorden na, die u hoort. De eerste zinnen die u hoort zijn kort. De laatste zinnen die u hoort zijn langer. Voorbeelden: Daar heb ik nog nooit van gehoord. Door de harde regen zijn veel planten beschadigd. U hoort 12 zinnen. De eerste zin is om te oefenen. De computer beoordeelt uw antwoorden op zin 2 tot en met 12. U hebt 15 seconden om te antwoorden. Let op: wacht niet te lang met antwoorden! Zegt u 6 seconden niets? De computer denkt dan dat u het niet weet. Dan gaat de computer naar de volgende zin. Begrijpt u de zin niet helemaal goed? Dat is niet erg. Zeg alleen woorden na die u wel hebt verstaan. Zegt u andere woorden? De computer telt deze woorden niet mee. Zegt u uh? Dat is niet erg. Dat telt niet mee in uw uitslag. 2 Korte antwoord-vragen U hoort vragen. De vragen zijn gesproken in een normaal tempo. De vragen gaan over alledaagse dingen. U hoeft geen specifieke kennis te hebben van de Nederlandse cultuur, geschiedenis of andere thema s. Geef een kort antwoord (1 woord of een korte zin). Voorbeelden: Kun je rijst eten of drinken? Jan is ouder dan Piet. Wie is het jongst? U hoort 14 vragen. De eerste vraag is om te oefenen. De computer beoordeelt uw antwoorden op vraag 2 tot en met 14. U hebt 15 seconden om te antwoorden. Let op: wacht niet te lang met antwoorden! Zegt u 6 seconden niets? De computer denkt dan dat u het antwoord niet weet. Dan gaat de computer naar de volgende vraag. Zegt u uh? Dat is niet erg. Dat telt niet mee in uw uitslag. Let op: zeg de vraag niet nog een keer. Als u de vraag nog een keer zegt, dan hebt u minder tijd voor het antwoord. Geeft u eerst een fout antwoord en daarna pas het goede antwoord? Dat geeft niet: het laatste antwoord telt. 3 Zinnen nazeggen Dit onderdeel van de TGN is hetzelfde als het eerste deel. U krijgt 12 nieuwe zinnen. Zeg de zinnen na. Let op: de computer beoordeelt alle zinnen. Er is nu geen zin om te oefenen. 4 Tegenstellingen U hoort losse woorden door de koptelefoon. U noemt een tegenstelling van het woord dat u hoort. Voorbeelden: hoog laag niet wel De tegenstellingen gaan twee kanten op. Voorbeeld: soms moet u de tegenstelling van hoog zeggen. Het antwoord is dan laag. Maar soms moet u ook de tegenstelling van laag zeggen. Het antwoord is dan hoog. U hoort 10 woorden. Het eerste woord is om te oefenen. De computer beoordeelt woord 2 tot en met 10. U hebt 8 seconden om te antwoorden. Let op: wacht niet te lang met antwoorden! Zegt u 6 Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

4 seconden niets? De computer denkt dan dat u de tegenstelling niet weet. Dan gaat de computer naar het volgende woord. Zegt u uh? Dat is niet erg. Dat telt niet mee in uw uitslag. 5 Verhaaltjes navertellen U hoort twee korte verhaaltjes. De verhaaltjes zijn gesproken in een normaal tempo. U moet goed luisteren naar de verhaaltjes. Vertel de verhaaltjes zo goed mogelijk na. De verhaaltjes hebben tussen de 2 en 6 zinnen en tussen de 30 en 90 woorden. Voorbeeld: - Fred reed naar huis. Hij was niet blij, want het gesprek met de laatste klant was niet zo goed verlopen. Fred had geen goede indruk op de klant gemaakt. Die zou vast niets van hem willen kopen. Toen hij de sleutel in het slot stak, besefte Fred dat hij ook nog zijn tas bij de klant had laten staan. De computer neemt uw antwoord op maar de computer beoordeelt uw antwoorden NIET. Uw antwoorden tellen NIET mee in uw uitslag. De antwoorden zijn nodig om te controleren of de toets goed werkt. U hebt 30 seconden om te antwoorden. Na verhaaltjes navertellen bent u klaar. De computer beoordeelt dan uw antwoorden. II. Hoe ziet de uitslag voor de TGN eruit? De computer meet van elk antwoord één of meer deelvaardigheden (woordenschat, zinsbouw, vloeiendheid, uitspraak). In tabel 1 ziet u wat de TGN meet in elk onderdeel. Tabel 1 TGN onderdelen en deelvaardigheden Onderdelen TGN Deelvaardigheden TGN woordenschat zinsbouw vloeiendheid uitspraak Zinnen nazeggen X X X Korte antwoordvragen X Zinnen nazeggen X X X Tegenstellingen X Verhaaltjes navertellen U krijgt een uitslag voor de TGN. Per deelvaardigheid kunt u maximaal 90 punten halen. Het gemiddelde van de vier deeluitslagen is uw uitslag voor de TGN. U moet minstens 26 punten halen om te slagen voor de TGN. U kunt voor de TGN tussen 0 en 90 punten halen. U hoeft dus niet alles goed te doen. Alleen kandidaten die op een heel hoog niveau kunnen luisteren en spreken in het Nederlands halen 90 punten. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

5 Uw uitslag staat voor een niveau uit het Europees Raamwerk voor Moderne Vreemde Talen (Common European Framework of Reference). De TGN meet het niveau van géén mondelinge beheersing van het Nederlands (onder A1) tot en met volledige mondelinge beheersing van het Nederlands (niveau C2). In de tabel 2 staat het aantal punten dat bij elk niveau hoort. Tabel 2 Aantal punten per niveau TGN Behaalde score Niveau volgens het CEF Uitslag 0 15 lager dan A1-min A1-min Onvoldoende = gezakt A1 Voldoende = geslaagd A B B C C2 Een uitslag van minimaal 26 punten betekent taalniveau A1. III. Oefentips voor de deelvaardigheden van de TGN De TGN meet het luisteren en spreken op vier deelvaardigheden op niveau A1: 1 Woordenschat: welke woorden begrijpt u en welke woorden zegt u? 2 Zinsbouw: welke zinnen begrijpt u en welke zinnen zegt u? 3 Vloeiendheid: hoe vlot spreekt u zonder te haperen? 4 Uitspraak: hoe spreekt u de woorden uit? 1 Woordenschat Woordenschat betekent: hoeveel woorden kent u? Met een grote woordenschat kunt u veel woorden begrijpen. U begrijpt woorden die u hoort en die u leest. U kunt ook zelf veel woorden gebruiken, bijvoorbeeld als u praat. Wat is woordenschat op niveau A1? U kunt luisteren naar eenvoudige woorden, bijvoorbeeld woorden over uw familie of uw huis. U kunt zelf eenvoudige woorden gebruiken. U kunt bijvoorbeeld praten over uw familie. U kunt een kort gesprek voeren met bijvoorbeeld uw buren. Een voorbeeld: u kunt praten over uw huis of over uw kind. U kunt een aantal uitdrukkingen (groepen van woorden) gebruiken in bekende situaties. U hebt de woorden uit uw hoofd geleerd. Bijvoorbeeld: tot ziens of dank u wel. Hoe wordt woordenschat beoordeeld? De computer beoordeelt uw woordenschat bij de onderdelen Korte antwoord-vragen en Tegenstellingen. U luistert naar de vraag of de tegenstelling. U kunt het juiste antwoord geven. De vragen gaan over alledaagse onderwerpen. U hoeft geen specifieke kennis te hebben van de Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

6 Nederlandse cultuur, geschiedenis of andere thema s. U hoeft geen zinnen te gebruiken. Een kort antwoord is voldoende. Sommige vragen zijn gemakkelijk en sommige vragen zijn moeilijk. Begrijpt u een vraag niet? Dat is niet erg: geef antwoord op zoveel mogelijk vragen en tegenstellingen. Tips om woordenschat te oefenen: a. Maak woordenschatoefeningen U kunt woorden leren door veel met nieuwe woorden te oefenen. U kunt oefeningen maken in het werkboek Naar Nederland. In les 1 tot en met 20 leert u de eerste Nederlandse woorden. Vanaf les 21 leert u Nederlandse woorden spreken, verstaan en lezen. U kunt in uw eigen tempo nieuwe woorden oefenen met het werkboek Naar Nederland. b. Lees Nederlandse teksten U kunt nieuwe woorden leren door veel Nederlandse teksten te lezen. In teksten staan veel nieuwe woorden. Voorbeelden van teksten: Lees teksten uit het werkboek Naar Nederland. U kunt de teksten ook luisteren op de CD. Lees nieuwsberichten via internet c. Herhaal nieuwe woorden Nieuwe woorden leert u door de woorden te herhalen (nog een keer te lezen en gebruiken). U onthoudt de woorden beter als u de woorden herhaalt. d. Zoek woorden op in het woordenboek Kent u een woord niet? Zoek het woord dan op in de woordenlijst in de handleiding van Naar Nederland. In het e-learningprogramma van Naar Nederland vindt u ook deze woordenlijst. Soms wordt het woord uitgelegd met een plaatje. Staat het woord niet in de woordenlijst van Naar Nederland? Zoek het woord dan op in een woordenboek. U kunt ook een speciaal woordenboek gebruiken voor mensen die Nederlands leren. Bijvoorbeeld: Van Dale woordenboek Nederlands als tweede taal. Een speciaal woordenboek legt de woorden op een gemakkelijke manier uit, soms ook met plaatjes. 2 Zinsbouw Zinsbouw betekent: de volgorde van woorden in de zin (woordvolgorde). Sommige woorden staan vooraan in de zin, andere woorden staan achteraan. Er zijn regels waar de woorden moeten staan. Dat heet de grammatica. Als de woorden niet goed naast elkaar staan in de zin maar op een verkeerde plek, dan is de zin moeilijker te begrijpen voor de luisteraar. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

7 Wat is zinsbouw op niveau A1? U kunt naar eenvoudige korte zinnen luisteren en de zinnen begrijpen, als deze langzaam worden verteld. Bijvoorbeeld ik woon in Nederland. U kunt zelf korte zinnen gebruiken. U maakt nog veel fouten met zinnen, bijvoorbeeld in de woordvolgorde, maar ook met de werkwoorden. Hoe wordt zinsbouw beoordeeld? Zinsbouw wordt beoordeeld bij het onderdeel zinnen nazeggen. De eerste zinnen die u hoort, zijn kort. De laatste zinnen die u hoort, zijn langer. Begrijpt u de zin niet helemaal goed? Dat is niet erg. Zeg alleen de woorden na die u wel hebt verstaan. Let ook op de volgorde: probeer goede zinnen te maken. De computer beoordeelt de woorden die u zegt. De computer beoordeelt ook de volgorde van de woorden. Luister dus goed naar de volgorde van de woorden die u hoort. Zegt u andere woorden na? Dat is niet erg. De computer telt deze woorden niet mee. Zegt u uh? Ook dat is niet erg. Dat telt niet mee in uw uitslag. Tips om zinsbouw te oefenen: a. Lees Nederlandse teksten U kunt leren hoe u zinnen maakt door veel te lezen. U kunt zinnen lezen in het werkboek Naar Nederland. Vanaf les 21 kunt u zinnen lezen. De zinnen worden steeds langer en moeilijker. In les 21 zijn de zinnen nog kort, bijvoorbeeld Wat is uw naam?. In verdere lessen zijn de zinnen langer. Bijvoorbeeld: Voor een gezin met kleine kinderen heeft de stad nadelen. (les 57). b. Luister naar de teksten uit het werkboek van Naar Nederland U kunt zinnen leren door te luisteren naar de zinnen. Gebruik de CD van Naar Nederland (of het e- learningprogramma). Luister eerst een keer naar de zinnen. Lees daarna ook de tekst. Zo hoort u en leest u de zinnen. c. Kijk naar de Film Naar Nederland in het Nederlands Om zinsbouw te oefenen kunt u naar de film Naar Nederland kijken en de zinnen proberen na te spreken. d. Maak oefeningen in werkboek Naar Nederland Maak in het werkboek Naar Nederland de oefeningen over zinsbouw. 3 Vloeiendheid Vloeiendheid gaat over de manier waarop u praat. Vloeiend praten, betekent dat u praat zonder veel pauzes. Praat u niet vloeiend? Dan kan een onbekende Nederlander u moeilijker verstaan. Wat is vloeiendheid op niveau A1? U kunt eenvoudige uitdrukkingen (groepen van woorden) gebruiken met veel pauzes. U stopt vaak met praten om te zoeken naar de goede woorden. Soms begint u opnieuw of u stopt middenin de zin. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

8 Hoe wordt vloeiendheid beoordeeld? Vloeiendheid wordt beoordeeld bij het onderdeel zinnen nazeggen. De eerste zinnen die u hoort, zijn kort. De laatste zinnen die u hoort, zijn langer. Begrijpt u de zin niet helemaal goed? Dat is niet erg. Zeg alle woorden na die u verstaat. De computer let op hoe vlot u de woorden zegt. Probeer de woorden zonder te haperen uit te spreken. Probeer ook de woorden na elkaar te zeggen zonder (lange) pauzes tussen de woorden. Tips om vloeiendheid te oefenen: a. Maak oefeningen in werkboek Naar Nederland U kunt oefeningen maken in het werkboek Naar Nederland. Gebruik het boek en de CD. Kijk bijvoorbeeld naar les 28 Nieuwe mensen in de buurt. Zet de CD aan en luister naar de tekst over de buurt. Zeg de zinnen daarna zelf. b. Kijk en luister naar de Film Naar Nederland Kijk en luister naar de film Naar Nederland en luister naar de oefeningen vanaf les 21 uit het Zelfstudiepakket Naar Nederland. Zeg woorden en zinnen na, zo leert u zonder te haperen te spreken. c. Lees de Nederlandse lessen uit Naar Nederland hardop voor Praat hardop als u een Nederlandse tekst of les leest. Zo oefent u om de woorden niet alleen te begrijpen maar ook uit te spreken. Vraag een Nederlander, die u niet kent, om naar u te luisteren. Begrijpt hij of zij wat u zegt? d. Neem uw stem op als u Nederlands praat Neem uw stem een keer op. Luister de opname terug. U hoort zelf hoe snel u Nederlands spreekt. Spreekt u met veel pauzes? Spreek dezelfde tekst nog een keer uit en neem hem op. Zo oefent u om de Nederlandse klanken en woorden sneller te spreken. e. Praat met een Nederlander of iemand die goed Nederlands spreekt U kunt oefenen met spreken zonder te haperen door veel te praten in het Nederlands. Probeer zoveel mogelijk met verschillende Nederlanders te praten. Praat niet alleen met mensen die u kent. Iemand die u goed kent, went aan uw uitspraak. Praat daarom ook met Nederlanders die u niet kent. Zij kunnen u helpen om de klanken zonder te haperen uit te spreken. Probeer eerst de makkelijke woorden en zinnen te zeggen. Bijvoorbeeld: Goedemorgen, ik ben of: Ik woon in Nederland. Probeer zo weinig mogelijk pauzes te maken. Probeer dan nieuwe zinnen te maken. 4 Uitspraak Uitspraak gaat over de manier waarop u woorden uitspreekt. Uitspraak gaat over de klanken die u gebruikt. Het Nederlands heeft veel verschillende klanken. Een goede uitspraak betekent dat u alle klanken van het Nederlands goed uitspreekt en dan bent u goed te verstaan. Wat is uitspraak op niveau A1? U kunt woorden die u geleerd heeft uitspreken. Nederlanders kunnen u niet altijd goed verstaan, als u de woorden verkeerd uitspreekt. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

9 Hoe wordt uitspraak beoordeeld? Uitspraak wordt beoordeeld bij het onderdeel zinnen nazeggen. De computer beoordeelt hoe u de woorden uit de zinnen nazegt. De eerste zinnen die u hoort, zijn kort. De laatste zinnen die u hoort, zijn langer. Verstaat u de zin niet helemaal goed? Dat is niet erg. Zeg zo veel mogelijk woorden na die u hoort. U hoeft niet alles na te zeggen. U hoeft ook niet alle klanken van het Nederlands helemaal goed uit te spreken. Gebruik zo veel mogelijk Nederlandse klanken en zeg zo veel mogelijk letters. Tips om uitspraak te oefenen: a. Bellen met een Nederlander of iemand die goed Nederlands spreekt De TGN wordt afgenomen via de telefoon. Een computer beoordeelt dan uw antwoorden. U moet dus door een telefoon praten met een computer. U kunt dit oefenen met een Nederlander die u kent. Bel en praat door de telefoon. Vraag aan hem of haar om goed naar u te luisteren. Spreekt u de woorden goed uit? Kan de Nederlander u niet goed verstaan? Dan moet hij of zij dat zeggen. Zo weet u of de computer u kan verstaan of niet. Doe deze oefening ook met onbekende Nederlanders. b. Neem uw stem op als u Nederlands praat Denkt u dat u goed Nederlands spreekt? Neem uw stem dan een keer op. Luister de opname terug. U hoort zelf of uw uitspraak goed is. U hoort ook hoe u Nederlandse klanken zegt. U kunt een Nederlander vragen mee te luisteren. Luister samen welke klanken u goed zegt (en welke niet). c. Luister naar mensen om u heen en praat mensen na Praat met Nederlanders. Praat niet alleen met mensen die u kent. Iemand die u goed kent, went aan uw uitspraak. Praat daarom ook met Nederlanders die u niet kent. Zeg de woorden en zinnen na. Vraag aan de Nederlander of u de woorden goed uitspreekt. Vraag ook wat u beter kunt doen. d. Maak oefeningen in het werkboek Naar Nederland U kunt oefeningen maken in het werkboek Naar Nederland. Gebruik het boek en de CD. In les 1 tot en met les 20 leert u vooral woorden. Luister naar de CD en kijk naar de plaatjes. Zeg de zinnen daarna zelf na. Spreekt u het woord hetzelfde uit als op de CD? IV. Wilt u weten of u bent voorbereid op de TGN? Algemene tips a Lees de handleiding bij het werkboek Naar Nederland In de handleiding leest u hoe u het werkboek Naar Nederland kunt gebruiken. U kunt de handleiding lezen in uw eigen taal. Kunt u uw eigen taal niet lezen? Dan kunt u de instructie uit de handleiding ook in uw eigen taal uitluisteren. U kunt lezen of horen welke leerroute u kunt gebruiken. Kunt u Nederlands lezen? Start met les 1 tot en met 4 om de klanken van het Nederlands nogmaals te oefenen. Vanaf les 21 leert u Nederlandse woorden en zinnen spreken, verstaan en lezen. Kunt u het Nederlands nog niet lezen? Start dan met les 1 tot en met 20. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10

10 b Maak een oefentoets TGN Wilt u weten hoe de TGN gaat? Maak dan een oefentoets TGN. De oefentoets laat zien hoe de echte toets werkt. De oefentoets TGN duurt alleen korter dan de echte toets. Er zijn dus minder opgaven in de oefentoets TGN. Hebt u een nieuw werkboek Naar Nederland? Dan heeft u twee oefentoetsen TGN in het pakket. Hebt u meer oefentoetsen TGN nodig? Dan kunt u twee extra oefentoetsen TGN kopen via de website Wilt u de oefentoets TGN maken? Gebruik dan een vaste telefoonlijn. U belt dan met het telefoonnummer Dit nummer staat op de oefentoets TGN vermeld. Het is 24 uur per dag en 7 dagen in de week mogelijk om dit nummer te bellen. Voor het maken van een oefentoets TGN gelden de internationale telefoontarieven. De oefentoets TGN duurt ongeveer 15 minuten. U kunt zo uitrekenen hoeveel het kost om een oefentoets TGN te maken. c Vraag feedback bij de oefentoets TGN Wilt u weten of u goed genoeg voorbereid bent? Maak dan een oefentoets TGN samen met iemand die goed Nederlands spreekt en die u niet kent of - zo mogelijk- een docent Nederlands. Hij of zij kan u vertellen wat u goed doet of wat u beter kunt doen. Iemand die u goed kent, went aan uw uitspraak. Terugkoppeling TGN A1 1 juli /10