Frequentie regelingen

Transcriptie

1 Frequentie regelingen Industriële proces en automatiseringsoplossingen Tel: +31(0)

2 Vectron Elektronik Met Vectron naar geautomatiseerde aandrijvingen Vectron Elektronik Bonfiglioli Vectron ontwikkelt en produceert al 20 jaar vermogenselektronica en geprogrammeerde besturingstechniek. Door de ruime ervaring die in de loop der jaren is opgebouwd is een breed leveringsprogramma tot stand gekomen die goed aansluit op het gebied van elektro mechanische aandrijftechniek. Bonfligioli Vectron regelingen worden in meer dan 100 landen verkocht en ondersteund. Elsto aandrijftechniek heeft in haar 40 jarig bestaan altijd de beschikking gehad over een elektrotechnische en een mechanische service afdeling. Bij de elektrotechnische afdeling worden volledige geautomatiseerde productie oplossingen ontwikkeld, geproduceerd, in bedrijf gesteld en geserviced. Door de hoge eisen die aan deze oplossingen gesteld worden en de verscheidenheid aan toepassingen, is het essentieel om over een bertouwbaar en breed ontwikkeld motorenbesturingsprogramma te beschikken. De Bonfiglioli Vectron frequentieregelingen voldoen ruimschoots aan deze eisen. Kenmerkend voor het programma zijn: Vermogens tot 800 kw IP65 water en stofdichte behuizing Vloestofgekoelde regelingen Neteenheden voor hergebruik regeneratorische energie Van basisregeling tot zeer geavanceerde regeling Geïntegreerde regelingen op draaistroommotoren Uitgebreide besturingssoftware voor alle typen regelingen Maatwerk regelingen mogelijk EURichtlijnen Op onze leveringen binnen Nederland zijn van toepassing de algemene leveringsvoorwaarden, dd. 19 oktober 1998 door de vereniging voor de Metaal elektrotechnische industrie F.M.E. ter griffe van de Arrondisementsrechtbank te s Gravenhage, behoudens de artikelen waarvoor afwijkende en aanvullende bepalingen zijn opgenomen. Op onze leveringen binnen België zijn de leveringsvoorwaarden van Boekholt transmissions van toepassing. Een afschrift hiervan wordt u desgewenst gaarne toegezonden. Copyright ELSTO aandrijftechniek, Voorhout Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerde gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande toestemming van ELSTO aandrijftechniek te Voorhout. Ondanks alle aan de inhoud van deze catalogus bestede zorg, kan ELSTO aandrijftechniek geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade die zou kunnen voortvloeien uit enige fout die in deze uitgave zou kunnen voorkomen. Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

3 Leveringsoverzicht VECTRON frequentie regelingen SYNTHESIS serie Pag. 4 ACTIVE serie Pag. 16 Leveringsoverzicht 0,4 2,2 Kw 0,55 30,0 Kw SYNPLUS serie Pag. 72 VCB serie Pag. 78 0,4 11 Kw Kw VCB F serie Pag. 88 LMD serie Pag Kw 0,4 7,5 Kw VER serie Pag. 94 VPlus serie Pag KVA Software 3 Elsto

4 Synthesis serie De Synthesis frequentieregeling combineert de beste eigenschappen van een goede prijs/kwaliteit verhouding, compacte bouw en goede uitwisselbaarheid met stand alone werkende regelingen. De regeling is eenvoudig te installeren en te programmeren. Met een beperkt aantal parameters kunnen de belangrijkste functies ingesteld worden. De Synthesis regeling is in het bijzonder geschikt voor toepassingen als; transportbanden, pompen, vijzels, mixers en roerwerken. Tevens is de regeling leverbaar in beschermingsklasse IP65 (NEMA 4), waardoor de regeling direct op de machine geplaatst kan worden en niet altijd in een schakelkast ingebouwd hoeft te worden. De regeling is leverbaar tot en met een vermogen van 2,2kW. De regelingen kunnen geleverd worden voor netspanningen van 230V 1 fase, en 230V / 400V 3 fasen. Standaard worden de regelingen geleverd met een ingebouwd EMI/RFI filter klasse A. MANAGEMENT SERVICE UNI EN ISO 9001 Certificato nϒ Elsto 4

5 Synthesis 230V 1 fase / 0,4 2,2 Kw EU region North America/Canada EU Directive (CE marking) UL, cul

6 Synthesis serie Model SYN10 Functionele specificaties Aanbevolen motorvermogen (kw) Uitgaande stroom (A) Opgenomen vermogen (KVA) Voedingsspanning max. Toleranties Uitgaande spanning max. EMC specificaties Beschermingsklasse Aanbevolen motorvermogen (kw) Uitgaande stroom (A) Opgenomen vermogen (KVA) Voedingsspanning max. Toleranties Uitgaande spanning max. EMC specificaties Beschermingsklasse AF S AF S AF S AF S AF 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 1,4 2,3 4,2 7,5 10,5 0,53 0,88 1,6 2,9 4,0 Eénfase 200V240V, 50/60Hz Eénfase / driefasen 200V240V, 50/60Hz Spanning +10%, 15%, frequentie +/5% Driefasen 200V 240V Klasse A (geïntegreerde éénfase filter) IP20, IP65, IP20, IP65 S T AF T AF T AF 0,75 1,5 2,2 2,3 3,8 5,2 1,7 2,9 4,0 Driefasen 380V460V, 50/60Hz Spanning +10%, 15%, frequentie +/5% Driefasen 380V 460V Klasse A (geïntegreerde éénfase filter) IP20, IP65 S Noot 1; Waarde van de uitgaande stroom bij een schakelfrequentie van 8kHz of lager (parameter F12=5) Noot 2; Maximale uitgaande spanning is gelijk aan de ingaande spanning. Elsto 6

7 Functionele specificaties Item Ingangssignaaltype Besturingsmethode Frequentiebesturing Frequentiebereik Frequentie resolutie Display instelling Externe signaal instelling Overige functies Algemene besturing Schakelfrequentie Acceleratie/deceleratie tijd V/f patronen Koppel besturing Multifunctionele ingang Multifunctionele uitgang Remkoppel Overige functies Weergave Omgeving Omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid Vibratie EMC specificatie UL Beveiligingsfuncties Overbelastingsbeveiliging Overspanning Onderspanning Kortstondige uitval voeding Overlastbeveiliging Kortsluiting uitgang Aardsluiting Overige functies Montage Installatie Specificaties PNP type (BRON) ingang (externe ingangsspanning 24V DC toegestaan) Sinusvormige Puls Breedte Modulatie besturing 1~ 200Hz Digitaal: 0,1Hz (1 ~ 99,9Hz); 1Hz (100 ~ 200Hz) Analoog: 1Hz / 60Hz Direct instelbaar door s en t toetsen 0 ~ 10V, 4 ~ 20 ma, 0 ~ 20 ma Frequentie onder en bovengrens 4 ~ 16kHz 0.1 ~ 999 sec. 6 patronen Koppelverhoging instelbaar (handmatige koppelverhoging) 2 punts, voor meerdere toerentallen 1(Sp.1) / meerdere toerentallen 2 (Sp.2) / Jog / externe snelstop / externe stop / reset 1a relaisuitgang, kan voor foutsignaal gebruikt worden / In bedrijf / Frequentie S115, S en 05: ongeveer 20% S220 07, 09 en T400: 20% ~ 100% ingebouwde remweerstand Deceleratie of vrije uitloop, Auto reset, DC remfrequentie / Spanning / Tijd kan als constante ingesteld worden Drie cijferige LED weegave voor frequentie / parameters / foutcode / programma versie 10 ~ +40ºC (zonder beschermkap: 10ºC ~ +50ºC) 0 ~ 95% RH ongecondenseerd lager dan 1G (9,8 m/s²) EN500811, EN500812, EN500822, EN50178, EN A11 UL508C 150% voor 1minuut DC spanning > 410V (200 serie); > 800V (400 serie) DC spanning < 200V (200 serie); < 400V (400 serie) 0 ~ 2 sec: de regeling kan herstart worden met toerental zoekfunctie Tijdens Acceleratie / Deceleratie / Constant toerental Elektronische uitschakeling Elektronische uitschakeling Oververhittingsbeveiliging koelplaat, stroombegrenzing Schroefmontage of DINrail (optie) Synthesis serie Voorbeeld model identificatie SYN 10 S AF IP65 S Fase voeding Voedingsspanning Grootte / vermogen EMC filter Beschermingsklasse Schakelaar Series S=éénfase T=driefasen 220 = 220V 400 = 400V 01 = 0,2 kw 03 = 0,4 kw 05 = 0,75 kw 07 = 1,5 kw 09 = 2,2 kw AF=geïntegreerde klasse A filter _=IP20 IP65 = IP65 _=geen schakelaar S=geïntegreerde schakelaar (alleen voor IP65) 7 Elsto

8 Synthesis serie Parameter lijst Technische specificaties Functie F_ Functie omschrijving Eenheid Bereik Fabrieksinstelling Acceleratie In bedrijf Draairichting motor V/f patroon Frequentie onder/boven grens SP1 frequentie JOG frequentie Start/stop besturing Frequentie besturing Schakelfrequentiebesturing Koppelcompensatie (boost) Stopmethode DC reminstelling Electrische thermische overlastbeveiliging Multifunctionele ingang verbindingspunt Multifunctionele uitgang Omkeerblokkering Kortstondige uitval voeding Auto herstart Fabrieksinstelling SP2 frequentie SP3 frequentie Directe start Software versie Foutlog Basis instelling 0 Acceleratie tijd 0,1 sec 0,1 ~ 999 s 5,0 Deceleratie tijd 0,1 sec 0,1 ~ 999 s 5,0 0: Vooruit/Stop, Achteruit/Stop 1 0 ~ 1 0 1: Bedrijf/Stop, Vooruit/achteruit 0: Vooruit 1 0 ~ 1 0 1: Achteruit V/f patroon instelling 1 1 ~ 6 1/4 Frequentie bovengrens 0,1 Hz 1,0 ~ 200 Hz 50/60 Hz Frequentie ondergrens 0,1 Hz 0,0 ~ 200 Hz 0,0 Hz SP1 frequentie 0,1 Hz 1,0 ~ 200 Hz 10 Hz JOG frequentie 0,1 Hz 1,0 ~ 200 Hz 6 Hz 0: Toetsen 1 0 ~ 1 0 1: Klemmenbord (TM2) 0: Toetsen 1 0 ~ 2 0 1: Klemmenbord (0 10V / 0 20mA) 2: Klemmenbord (4 20mA) Schakelfrequentiebesturing 1 1 ~ 10 5 Koppelcompensatieverhoging 0,1% 0,0 ~ 10,0% 0,0% 0: deceleratie curve 1 0 ~ 1 0 1: vrije uitloop DC remtijd 0,1 s 0,0 ~ 25,5 s 0,5 s DC rem frequentie 0,1 Hz 1 ~ 10 Hz 1,5 Hz DC remniveau 0,1 % 0,0 ~ 20,0% 8,0% Beveiliging op basis van motorstroom 1% 0 ~ 200% 100% Multifunctionele ingangsaansluiting 1 (SP1) functie 1: JOG 2 2: SP1 Multifunctionele ingangsaansluiting 2 (RESET) functie 3: Snelstop 5 4: Externe stop 5: Reset 6: SP2 Multifunctionele uitgangsaansluting 1: Bedrijf 3 2: Frequentie bereikt 3: Fout 0: REV bedrijf 1 0 ~ 1 0 1: REV bedrijf blokkering 0: ingeschakeld 1 0 ~ 1 0 1: uitgeschakeld Aantal herstarts 1 0 ~ :initialisatie op 50Hz 020:initialisatie op 60Hz SP2 frequentie 0,1 Hz 1,0 ~ 200 Hz 20 SP3 frequentie 0,1 Hz 1,0 ~ 200 Hz 30 0:ingeschakeld 1 0 ~ 1 0 1:uitgeschakeld CPU programma versie Foutlog van drie laatste fouten Elsto 8

9 Technische specificaties Remweerstand selectie Synthesis serie Regeling model Remmodule Remweerstand Weerstandmodel SYN10 S AF 91 x 192 x 28 SYN10 S AF SYN10 S AF 128 x 215 x 37 SYN10 S AF Geïntegreerd Extern SR 0,75 S SYN10 S AF Geïntegreerd Extern SR 0,75 S 128 x 215 x 37 SYN10 S AF Geïntegreerd Extern SR 0,75 T SYN10 S AF Geïntegreerd Extern SR 1,5 T SYN10 S AF Geïntegreerd Extern SR 2,2 T Noot: remkoppel zonder remweerstand is ongeveer 20% van het nominale motorkoppel Regeling model Weerstandtype Waarden Maximale remkoppel (Mmax) SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 T AF SYN10 T AF SYN10 T AF SR 0,75 S SR 0,75 S SR 0,75 T SR 1,5 T SR 2,2 T 100 Ω 150 W 91 x 192 x Ω 150 W Ω x x 37 W 100 Ω 150 W 150 Ω 300 W SYN10 remweerstand specificaties 85% t on = 10s δ = 10% 60% t on = 10s δ = 10% 150% t on = 11,5s δ = 11,5% 150% t on = 10,7s δ = 10,7% 150% t on = 8s δ = 8% M max M t on T δ= t on T x100 L P Klasse B EMI filters A N L G LINE LOAD G L N Filtermodel Regelingmodel Afmetingen (mm) LxBxH Stroom (A) FT1000 0,4 S FT1000 0,75 S SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF 91 x x 28 x 189 x x x x 110 6,5 18 FT1000 2,2 S SYN10 S AF 41 x 191 x SYN10 T AF FT1000 2,2 T SYN10 T AF 41 x 191 x SYN10 T AF Standaard montage klasse B EMI filter op de basisplaat DIN rail specificatie Model Regeling model Afmetingen (mm) HxBxD DIN E2 201 Alle SYN10 modellen 130 x 72 x 7,5 9 Elsto

10 Synthesis serie Specificaties van de besturingsaansluitingen Technische specificaties Klemmenbord nr. Naam Standaard functie Elektrische specificaties 01 Trip relais 02 Relais uitgang 250V AC / 1A 30V DC / 1A F_21 03 FWD 04 REV Vooruit Achteruit 12/24VDC, 4,5mA, 3,6k Ω F_3 F_10 05 DC12V Interne voedingsbron +12V DC 12V DC, 20mA 06 SP1 07 RST Multifunctionele digitale ingang 12/24VDC, 4,5mA, 3,6k Ω F_19 F_20 08 DC10V Interne voedingsbron + 10V DC 10VDC, 10mA 09 V/I in Analoge ingang (+) Spanning/stroom Potentiometer (10k Ω) DC 0 ~ 10V 20k Ω DC 0 ~ 20/4 ~ 20mA 250 Ω 10 bits resolutie F_6 F_7 F_11 Switch V Aarding analoog () 0V 11 FM+ Analoge uitgang (+) DC 0 ~ 10V, 1mA F_6 F_7 SW1 functie beschrijving Schakelaar 1 Externe signaaltype ~ 20mA analoog signaal (als F_11 is ingesteld op 1) 4 ~ 20mA analoog signaal (als F_11 is ingesteld op 2) RELAY FWD 250Vac/1A 30Vdc/1A 3.6 k REV 3.6 k +12VDC ~ 10V DC analoog signaal (als F_11 is ingesteld op 1) (standaard) +12V SP RST 20 ma 3.6 k 3.6 k Isol. +10VDC 10V 10 ma Isol. 0/420mA 010V 10 k AIN + R 010V 0V Isol. R= R= 20k SW1 FM + 1 ma Opmerking: Lees om veiligheidsredenen de inbedrijfstellingshandleiding aandachtig door alvorens u de frequentieregeling installeert of in bedrijf stelt, met name de paragrafen waar waarschuwingssymbolen bij vermeld zijn. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer. Wijzigingen in deze catalogus zijn voorbehouden zonder voorafgaande vermelding. Elsto 10

11 Technische specificaties Afmetingen en plaats van de aansluitingen SYN10, S /03/05 Synthesis serie TM2 TM TM2 8.2 TM M4 (GROUND) 3xØ4.5 SYN10 uitvoering A L1 L2 T1 T2 T3 Voedingsspanning AC Motor Netvoeding: SYN10 S /03/05: 1 fase V 50/60Hz Type SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF Gewicht (kg) 0,86 0,87 0,91 11 Elsto

12 TM TM1 M4 (GROUND) 3xØ4.5 TM2 TM Synthesis serie SYN10 S /09 SYN10 T /07/09 Technische specificaties SYN10 uitvoering B L1(L) L2 L3(N) P R T1 T2 T3 Voedingsspanning AC Motor Netvoeding: SYN10 S /09: Optie 1 fase V 50/60Hz: klemmenbord L1 (L), L3 (N) 3 fasen V 50/60Hz: klemmenbord L1, L2, L3 SYN10 T /07/09: 3 fasen V 50/60Hz: klemmenbord L1, L2, L3 Elsto 12 Type SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF SYN10 S AF Gewicht (kg) 2,1 2,2 1,6 1,62 1,68

13 Technische specificaties SYN10 S /03/05 IP65 S Synthesis serie Ø SYN10 uitvoering C met schakelaars L1 L2 T1 T2 T3 Wartel voedingskabel Wartel motorkabel 1f V 50/60Hz AC Motor De aansluitingen zijn gelijk bij IP65 uitvoeringen zonder schakelaars. SYN10 S / 03/05 AF IP65 Type SYN10 S / 03 / 05 AF IP65 S SYN10 S / 03 / 05 AF IP65 Gewicht (kg) 3,4 3,2 13 Elsto

14 Synthesis serie SYN10 S /09 IP65 S SYN10 T /07/09 IP65 S Technische specificaties SYN10 uitvoering D met schakelaars L1(L) L2 L3(N) T1 T2 T3 P R Voeding Rem weerstand (optie) AC Motor Netvoeding: SYN10 S /09: 1 fase V 50/60Hz: klemmenbord L1 (L), L3 (N) 3 fasen V 50/60Hz: klemmenbord L1, L2, L3 SYN10 T /07/09: 3 fasen V 50/60Hz: klemmenbord L1, L2, L3 Type SYN10 S /09 AF IP65 S SYN10 T AF IP65 S SYN10 T AF IP65 S SYN10 T AF IP65 S Gewicht (kg) 6,2 5,8 6,0 6,1 Elsto 14

15 Technische Reparatieservice specificaties Reparatieservice Egypte Bangladesh Brazilië China Colombia Duitsland Frankrijk Hongkong India Indonesië Mexico Nederland Taiwan Turkije Verenigde Staten ZuidKorea. Overige Europese verkooppunten Nederland ELSTO aandrijftechniek Loodsterweg TL Voorhout Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@elsto.nl Spanje TECNOTRANS SABRE S.A. Poligono Industrial Zona Franca Sector C Calle F Nr.6 BARCELONA Tel.: Fax tecnotrans@tecnotrans.com Denemarken BRD. KLEE A/S Gadagervej ALBERTSLUND Tel.: Fax: klee@brdklee.dk Italië Bonfiglioli Riduttori Spa Via Giovanni XXIII,7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel.: Fax: bonfiglioli@bonfiglioli.com Oostenrijk MOLL MOTOR GmbH Industriestrasse STOCKERAU Tel.: Fax: office@mollmotor.at Zwitserland KendrionBinder Magnet AG Albisstrasse Hausen am Albis Tel. +41(0) Fax +41(0) Binder.Magnet@kendrion.com Frankrijk BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A. 14, Rue Eugène Pottier B.P. 19 Zone Industrielle de Moimont II MARLY LA VILLE Tel.: Fax: btf@bonfiglioli.fr Engeland BONFIGLIOLI (UK) LIMITED 5 Grosvenor Grange, WOOLSTON, Warrington, Cheshire WA1 4SF Mr. John Adair Tel.: Fax: sales@bonfiglioliuk.co.uk Griekenland BONFIGLIOLI HELLAS S.A. O.T. 48a T.O. 230 C.P Zona Industriale, THESSALONIKI Tel.: , /457/458, Fax: bonfigr@otenet.gr Duitsland BONFIGLIOLI GETRIEBE GmbH Hamburger Strasse DORMAGEN Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) bonfiglioli.getriebe@bonfiglioli.de Zweden BONFIGLIOLI SKANDINAVIEN Kontorsgatan LOMMA Tel.: Fax: info@bonfiglioli.se VECTRON Elektronik GmbH Europark Fichtenhain A6 D47807 Krefeld Tel.: +49(0) Fax: +49(0) info@vectron.net Elsto 106 2

16 Leveringsprogramma Frequentieregelingen / Softstarters Gelijkstroomregelingen Pulsgevers / Encoders / Tacho s Besturingen Leveringsprogramma Wormwielreductoren Tandwielreductoren Planetaire reductoren Reductoren Draaistroommotoren (met rem) Wisseltroommotoren (met rem) Gelijkstroommotoren (met rem) Drukvaste motoren (met rem) / Explosieveilige motoren Trilmotoren Motoren Starre koppelingen Flexibele / Elastische koppelingen Schakelbare koppelingen Aanloopkoppelingen Veiligheidskoppelingen / Vrijloopkoppelingen Remkoppelingcombinaties Koppelingen Tandwiel overbrengingen Snaar overbrengingen Ketting overbrengingen Klembussen Open aandrijvingen Lineaire aandrijvingen / Spindelaandrijvingen Schijfremmen / Blokremmen Componenten Afstandbedienkabels Lagers Lieren / Takels / Hijs en heftoebehoren Heftafels / Tilhulpmiddelen Transport Goederenliften / heffers Magazijntrucks Reparatie / Revisie / Onderhoud Wikkelen en balanceren van elektromotoren / generatoren Speciale uitvoeringen van aandrijvingen Ontwerp en bouw van besturings systemen en schakelkasten Services

17 Vestigingen aandrijftechniek ELSTO Aandrijftechniek Loosterweg 7 Tel: +31(0) Fax: +31(0) TL Voorhout info@elsto.nl Site: aandrijftechniek BOEKHOLT Aandrijftechniek Gotenburgweg 60 Postbus 92 Tel: +31(0) Fax: +31(0) TM Groningen 9700 AB Groningen info@boekholt.nl Site: Techniek EBD Techniek Strickledeweg 96 Tel: +31(0) Fax: +31(0) EL Rotterdam info@ebdtechniek.nl Site: STOLK Transmission Services STOLK Services Voltweg 20 Postbus 31 Tel: +31(0) Fax: +31(0) SR Hoogerheide 4630 AA Hoogerheide info@stolkservices.nl Site: transmissions BOEKHOLT Transmissions Postbus 56 Tel: +32(0) Fax: +32(0) Wommelgem info@boekholt.be Site: