Meer tijd, meer levenskwaliteit

Transcriptie

1 ACCU-CHEK D-TRONplus Meer tijd, meer levenskwaliteit

2 Tijd om achterover te leunen en te ontspannen. Sinds ik de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp gebruik, kan ik echt ontspannen. Ik moet geen verschillende flesjes meer hanteren en geen rekening meer houden met eventuele luchtbellen bij het opvullen van het patroon. Ik breng gewoon het voorgevulde Humalog* penpatroon in en zet de infusieset op. Dat is alles. Sneller en eenvoudiger kan niet. Ik heb nu meer tijd voor andere dingen. Het menu van de Accu-Chek D-TRONplus heeft een intuïtieve logica waardoor de pomp veilig en gemakkelijk te gebruiken is. Het veiligheidssysteem waarschuwt mij als ik iets moet controleren. Als de catheter bijvoorbeeld geblokkeerd dreigt te geraken, word ik onmiddellijk op de hoogte gebracht door een alarmsignaal. Dat geeft mij een zeer veilig gevoel. Dankzij de Accu-Chek DiaLog-software is het erg gemakkelijk om mijn Accu-Chek D-TRONplus-gegevens in de computer in te lezen en de informatie onmiddellijk in de vorm van een grafiek of een tabel weer te geven. Het is allemaal zo eenvoudig. Esni uz balomre rindupu doman, Neukifa in lenim dakai typeshop helangu de sal. Henri ounim herero wubu havars en schekra dol deck in noviton. olla gofeph rhuss nekoscha kalain, hers dok in bulussa de jussep. Esni uz balomre rindupu doman, Neukifa in lenim dakai typeshop helangu de sal. Henri ounim herero wubu havars en schekra dol deck in noviton. olla gofeph rhuss nekoscha kalain, hers dok in bulussa de jussep. Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman, * Humalog is een geregistreerd handelsmerk van Eli Lilly and Company; de voorgevulde Humalog penpatronen van 3,0 ml worden geproduceerd door Eli Lilly & Company.

3 Zeer handig en veilig. De Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp is zo handig dat u meer tijd heeft voor andere dingen. Voorgevulde insulinepatronen. Breng een patroon in en druk op start. Eenvoudiger kan niet! De voorgevulde penpatronen van Humalog* maken het vervangen van insulinepatronen zeer gemakkelijk. Op de display is onmiddellijk te zien hoeveel insuline er nog overblijft, tot op één tiende eenheid na. Eenvoudig te gebruiken. De menustructuur lijkt op die van een mobiele telefoon - het is zelfs makkelijker. De "easy touch"-ringen zorgen ervoor dat de knoppen eenvoudig te vinden zijn, ook doorheen de kleding. Flexibele basale insuline dosering. U kunt kiezen tussen twee verschillende basale insuline profielen: 24 variabele Insulinetoediening (eenheden/uur) 10 basale insuline dosissen per uur afhankelijk van de dagritmen, bijvoorbeeld tijdens 2,0 Fysiologische de week en in het weekend. Om de 3 1,5 insulinebehoeften 1,0 minuten vindt een insulinetoediening 0,5 plaats. De gebruiker kan met een eenvoudige toetsencombinatie de basale insuline- 0, uur profielen tijdelijk (tot 24 uur) verhogen of verlagen met 10%, van 0 tot 200%. Op deze manier voldoet de insulinetoediening optimaal aan uw fysiologische insulinebehoefte. Mogelijke bolustoedieningen. Het is voldoende de bolusfunctie te activeren, de vereiste eenheden insuline in te stellen en de toediening te bevestigen. De pomp dient de bolus automatisch, snel en geruisloos toe. Standaardbolus: met verhoging van 0.1, 0.2, 0.5 of 1.0 eenheden (kan discreet onder de kleding worden uitgevoerd in één enkele beweging). Scroll-bolus: kan nauwkeurig worden geregeld met verhoging van 0.1 eenheden. Verlengde bolus: in geval van uitgebreide maaltijden of maaltijden rijk aan koolhydraten. Handige en veilige oplossingen die speciaal werden ontwikkeld voor de Accu-Chek D-TRONplus. De geïntegreerde telescopische aandrijfstang is gemakkelijk terug te draaien door op één enkele toets te drukken. De adapter voorkomt met behulp van een uniek membraan het ongecontroleerd toedienen van insuline en vermijdt het terugvloeien van de insuline in het patroon. Dankzij de LuerLock kunt u voor de Accu-Chek D-TRONplusinsuline-pomp om het even welke Accu-Chek -infusieset gebruiken. De Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp is voorzien van eenvoudig in te brengen lithium batterij met lange levensduur (tot 2 maanden). De batterij is bovendien zo ontworpen dat ze drukverschillen compenseert (bijvoorbeeld tijdens een wandeling op grote hoogte) en de pomp waterdicht maakt. * Humalog is een geregistreerd handelsmerk van Eli Lilly and Company; de voorgevulde Humalog penpatronen van 3,0 ml worden geproduceerd door Eli Lilly & Company.

4 Meer veiligheid betekent meer vertrouwen. De geïntegreerde telescopische aandrijfstang De geïntegreerde telescopische aandrijfstang is gemakkelijk terug te draaien door op één enkele toets te drukken. Patroonadapter Het unieke éénrichtingsmembraan zorgt ervoor dat de insuline alleen maar uit de insulinepomp kan stromen. Bovendien zorgt een rubberen afdichting ervoor dat er geen ongewenste substanties zoals water, stof of andere externe elementen in de pomp kunnen terechtkomen. De Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp beschikt over een vernieuwend sensorsysteem dat voortdurend de druk controleert die op de aandrijfstang wordt uitgeoefend, zodat u zich nooit zorgen hoeft te maken. Elke afwijking van de normale toediening stelt onmiddellijk een alarm in werking. De Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp voert tijdens de toediening van de basale dosering automatisch om de drie minuten een veiligheidscontrole uit, en ook vóór de toediening van elke bolus. Telkens u een nieuwe patroon inbrengt, voert de Accu-Chek D-TRONplus automatisch een veiligheidscontrole uit op de pomp. Alle alarmsignalen en foutberichten zijn duidelijk en expliciet. Een vergrendeling van het klavier voorkomt het onopzettelijk activeren van functies, wat bijvoorbeeld handig kan zijn voor gebruik bij kinderen. Uniek sensorsysteem Een vernieuwend veiligheidssysteem bewaakt voortdurend de onderof bovendruk tijdens de insulinetoediening. Infraroodpoort Interface voor het draadloos overbrengen van gegevens. "Easy touch"-ringen De tastringen zorgen ervoor dat de knoppen eenvoudig te vinden en te bedienen zijn, ook doorheen de kleding. Waterdichte PowerPack De duurzame lithiumstroomvoorziening beschikt over een geïntegreerd membraan dat de interne en externe druk met elkaar in evenwicht brengt en de pomp perfect waterdicht maakt. Fouten Alarmsignalen

5 Eenvoudig beheren van uw gegevens. Met de Accu-Chek DiaLog-software kunt u eenvoudig gegevens overbrengen van de insulinepomp naar de PC met behulp van een draadloze infraroodverbinding. Alle functies kunnen op de PC worden geprogrammeerd - bijvoorbeeld de basale insuline doseringen. Er zijn ook bijkomende parameters beschikbaar, zoals de initiële insulinehoeveelheid. Dit laat meer flexibiliteit toe bij het programmeren van de pomp. De laatste gebeurtenissen worden gedocumenteerd en kunnen in de PC worden ingelezen. Aanwezigheid van Windows-menu's. Beschikbaar voor Windows 95/98/ME/2000 en NT*. *Engelstalige versie is enkel beschikbaar voor medische beroepsbeoefenaars.

6 De ideale interactie tussen de Accu-Chek bloedglucosemeter en de Accu-Chek D-TRONplus insulinepomp. De Accu-Chek Pocket Compass software stuurt uw bloedglucosewaarde en toegediende insulinedosis door naar uw zakcomputer. Op die manier kunt u op elk moment deze gegevens raadplegen. Deze combinatie maakt u mobieler en flexibeler omdat u: Twee essentiële gegevens op één scherm combineert, namelijk uw bloedglucosewaarde uit het geheugen van uw Accu-Chek bloedglucosemeter en de bolussen en basale doseringen uit het geheugen van de Accu-Chek D-TRONplus. Een algemeen overzicht heeft van alle belangrijke gegevens (in de vorm van een grafiek of tabel). Uw diabetesbeheer probleemloos met uw dagelijks beroepsleven kan combineren. Een optimale integratie verkrijgt van de gegevens van de Accu-Chek -bloedglucosemeters via een draadloze infraroodverbinding. Esni uz balomre rindupu doman, Neukifa in lenim dakai typeshop helangu de sal. Henri ounim herero wubu havars en schekra dol deck in noviton. olla gofeph rhuss nekoscha kalain, hers dok in bulussa de jussep. Esni uz balomre rindupu doman, Neukifa in lenim dakai typeshop helangu de sal. Henri ounim herero wubu havars en schekra dol deck in noviton. olla gofeph rhuss nekoscha kalain, hers dok in bulussa de jussep. Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman, Esni uz balomre rindupu doman,

7 Alles wat u nodig hebt in één oogopslag. Basale hoeveelheid: 24 variabele basale insuline dosissen per uur Om de drie minuten een insulinetoediening Keuze tussen twee basale insulineprofielen Tijdelijke verhoging of verlaging van het basale insulineprofiel met 10%, van 0 tot 200%, tot 24 uur instelbaar zonder verandering van het geprogrammeerde profiel Bolus: Drie bolusvariaties (standaard, scroll of verlengd) Snelle, veilige en geruisloze toediening (5 seconden per eenheid) Eenvoudige bediening: Menubediening toegankelijk met vier toetsen Groot afleesscherm met symbolen Klaviervergrendeling Vernieuwend veiligheidssysteem: Twee microprocessors Automatische veiligheidscontroles (om de drie minuten en voor elke bolus) Zeven foutberichten en acht alarmsignalen - visuele, akoestische en via trilling Duidelijk en expliciete alarmsignalen (overzicht op de achterzijde van de pomp) Registratie van bolussen, alarmsignalen en dagelijkse insulinetoediening met vermelding van datum en tijd Voorgevulde insulinepatronen: Voorgevulde Humalog penpatronen* van 3,0 ml Tijdswinst Minder luchtbellen Betere aseptische behandeling Informatie over de resterende insuline Afmetingen en gewicht: 10,5 x 4,8 x 2,15 cm Ongeveer 125 gram (inclusief batterij en patroon) * Humalog is een geregistreerd handelsmerk van Eli Lilly and Company; de voorgevulde Humalog penpatronen van 3,0 ml worden geproduceerd door Eli Lilly & Company.

8 Alles wat u nodig hebt in één oogopslag. Omhulsel: Compact en waterdicht (in overeenstemming met IPX 7-norm) Batterij: Eén duurzame lithiumbatterij (met bajonetsluiting) Grote geheugencapaciteit: De registraties van de laatste 10 bolussen en 10 alarmsignalen, alsook de 7 dagelijkse insulinedosissen kunnen onmiddellijk met datum en uur worden opgeroepen op de Accu-Chek D-TRONplus Optioneel: Accu-Chek DiaLog-software om de pomp te programmeren en via de PC gegevens te raadplegen (1.400 gebeurtenissen/ongeveer 90 dagen)* Accu-Chek Pocket Compass software om de gegevens van de insulinepomp en de bloedglucosemeter over te brengen naar een zakcomputer Tal van extra's: Geruisloze motor Infusieset met zeer snel vulprogramma Transparant patroonreservoir Geïntegreerde telescopische aandrijfstang met automatische terugkeerfunctie Afleesscherm met achtergrondverlichting Discreet: trillingen bevestigen de gebruiker dat de bolus wordt toegediend (ook onder de kleding) Instelbaar volume (voor toetsen en standaardbolusbevestiging) Werkingstemperatuur: 5-40 C *Engelstalige versie is enkel beschikbaar voor medische beroepsbeoefenaars.

9 Oplossingen op maat van uw behoeften. De grote verscheidenheid aan accessoires maakt het mogelijk om de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp discreet en gemakkelijk te dragen. Alcantara-beschermhoesje: Dit multifunctionele beschermhoesje in zacht alcantara is verkrijgbaar in twee kleuren. Het is voorzien van een snoer en twee lussen aan de achterkant. Op die manier kan de Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp rond de nek, aan de broeksriem of aan een riem onder uw kleding gedragen worden. Lederen beschermhoesje: Een elegant beschermhoesje van kwaliteitsleer voorzien van een clip om uw insulinepomp aan de taille of broeksriem te bevestigen. Wanneer u dit beschermhoesje vooraan opent, kunt u de pomp gemakkelijk bedienen zonder ze eruit te halen. Beschermhoesje in katoen: Een hoesje dat vooral van pas komt als u nauwsluitende kleren draagt. Naargelang het model is het beschermhoesje vooraan of aan de zijkant voorzien van een beugel zodat u het aan uw beha of panty kan bevestigen. Beschermhoesje in neopreen: Gemaakt van duurzaam en sneldrogend materiaal, en achteraan voorzien van een lus. Dit hoesje kan ook aan een sportriem worden bevestigd. ClipCase: Snel en handig. De ClipCase is achteraan uitgerust met een 360 roterend klemmechanisme, dat u kunt gebruiken om uw Accu-Chek D-TRONplus-insulinepomp in verschillende posities vast te zetten. Nylon beschermhoesje: Het nylon hoesje is achteraan voorzien van een clip zodat het aan een riem kan worden bevestigd. Daarenboven is het aan de zijkant voorzien van een riemlus.

10 Sportriem: Een elastische sportriem met eenvoudige kliksluiting die zich aanpast aan uw bewegingen. Speciaal ontwikkeld om samen met het neopreen beschermhoesje te worden gebruikt. Douchezak: Om de pomp te beschermen als u een douche neemt. Draagband voor been of arm: Elastische riemen met een klittenbandsluiting zodat u de beschermhoesjes rond uw middel (lang) of uw bovenarm (kort) kan dragen. Met het klittenband kunt u de lengte van de draagband aanpassen. De draagbanden zijn luchtdoorlatend en comfortabel om te dragen, ook onder uw kleding. Adapter: De adapter staat rechtstreeks in contact met de insuline en is steriel. Hij dient bij elk nieuw patroon te worden vervangen. PowerPack: Een duurzame lithiumbatterij van 3 volt levert energie aan uw Accu-Chek D-TRONplusinsulinepomp. De batterij heeft een levensduur van ongeveer 6 tot 8 weken.

11 ACCU-CHEK D-TRONplus Verdeeld door: In België: Roche Diagnostics Belgium Schaarbeeklei 198 BE-1800 Vilvoorde Tel: Fax: [email protected] V.U.: Roche Diagnostics, Rob Geraerdts, Schaarbeeklei 198, 1800 Vilvoorde Accu-Chek, DISETRONIC, D-TRON en D-TRONPLUS zijn handelsmerken van een lid van de Roche Group Roche Diagnostics Disetronic Medical Systems AG, CH-3401 Burgdorf Zwitserland