Beste gebruiker, Veel succes! Met vriendelijke groeten, Het Quintezz-team

Transcriptie

1 m_quintezzrf_cover.pmd , 17:19

2 Dear user, GB Beste gebruiker, NL Before you start using the Radar Flash, you first need to install the latest software version. After the installation, you will be able the necessary drivers and download the new camera locations. How to proceed? Go to: with Internet Explorer Click on Save en save the file on your desktop. This icon will now appear on your desktop. Alvorens u uw Radar Flash in gebruik kan nemen, dient u eerst de laatste versie van de software te downloaden. Deze software is noodzakelijk om nieuwe locatiegegevens in uw toestel te laden en tevens de laatste drivers te installeren die Windows nodig heeft. Hoe gaat u te werk? Ga naar: met Internet Explorer Klik op Opslaan en kies uw bureaublad als op te slagen locatie. Volgend icoontje verschijnt nu op uw bureaublad. Double-click on the icon. Follow the steps as described on p. 4 of the manual PC operating the Quintezz. Good luck! Kind regards, The Quintezz-team Dubbelklik op het icoontje Volg de stappen zoals beschreven op p. 5 van de handleiding Werking van de Quintezz bij de pc. Veel succes! Met vriendelijke groeten, Het Quintezz-team Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC. Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC.

3

4 INHOUDSTAFEL INLEIDING... 2 SNELHEIDSCONTROLES... 2 BESCHRIJVING VAN DE QUINTEZZ... 2 INSTALLATIE IN DE AUTO... 3 A. GPS ANTENNE... 3 B. QUINTEZZ... 3 C. VOEDING... 3 WERKING VAN DE QUINTEZZ IN DE AUTO... 3 A. AUTOMATISCHE TEST... 3 B. ZOEKEN NAAR SATELLIETEN... 3 C. SNELHEIDSAANDUIDING... 4 D. INSTELLING MAXIMUM SNELHEID... 4 E. KOMPAS... 4 F. AANDUIDING GEVAARLIJKE LOCATIE... 4 G. INVOEREN/WISSEN VAN NIEUWE LOCATIE... 4 WERKING VAN DE QUINTEZZ BIJ DE PC... 5 A. INLEIDING... 5 B. AANSLUITEN VAN DE QUINTEZZ OP DE PC... 5 C. HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE... 5 D. DE WEBSITE, EN HET UITWISSELEN VAN INFORMATIE... 7 E. HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE... 7 ONDERHOUD, AANWIJZINGEN EN TIPS A. ZEKERING VERVANGEN B. OMGEVING C. DIEFSTAL D. GARANTIE Nederlands

5 Quintezz INLEIDING Proficiat! U bent zojuist eigenaar geworden van één van s werelds meest geavanceerde GPS producten. Lees aandachtig deze handleiding voordat u overgaat tot installatie. Alle instructies dienen opgevolgd te worden voor een optimale werking en probleemloos gebruik van uw QUINTEZZ. Het gebruik van de QUINTEZZ biedt u meer veiligheid tijdens het rijden omdat het toevallige onoplettendheden signaleert. De QUINTEZZ geeft u geen recht tot overdreven snelheid. Zorg ervoor steeds voorzichtig te rijden! Deze handleiding geeft u uitleg over de installatie van de QUINTEZZ in de auto, het gebruik en werking in de auto, en de mogelijkheden om via de computer en Internet de nieuwste gegevens over locaties uit te wisselen met andere gebruikers. U heeft bovendien een gratis, levenslang abonnement om de nieuwste beschikbare gegevens over locaties in uw QUINTEZZ te laden! SNELHEIDSCONTROLES Snelheidscontroles kunnen op verschillende manieren plaats vinden. Veel gebruikte manieren zijn de radar-flitspalen, laserguns, mobiele radarcontroles en trajectcontroles. Een radardetector is in staat om een aantal van deze controles op te sporen, maar kan niet alle controles detecteren. De nieuwe generatie radarcontrole apparaten wordt steeds moeilijker op te sporen met een radardetector. Daarnaast is de radardetector in veel landen verboden. Valse meldingen komen bij elke radardetector regelmatig voor. De QUINTEZZ is hierop het juiste antwoord. Dit geavanceerde GPS apparaat signaleert snelheidsoverschrijdingen, locaties en biedt als extra nog een electronisch kompas. LET OP: De QUINTEZZ is geen navigatiesysteem dat u via gesproken tekst de route van A naar B opgeeft. BESCHRIJVING VAN DE QUINTEZZ a. Aansluiting voor GPS antenne b. Aansluiting voor data kabel naar de computer c. Setting knop De maximum snelheid en de verbinding met de PC kunnen hiermee worden ingesteld d. Aan/uit knop en Volume regelaar e. Vergrendeling voor montageklem f. Aansluiting voor sigarettenplug of adapter g. Mute knop Hiermee schakelt u de gesproken tekst uit h. Memory knop Hiermee kunt u handmatig nieuwe locaties toevoegen waar voortaan waarschuwingen worden gegeven i. Montageklem j. Handleiding k. Kabelclips l. Data Kabel m. Externe GPS antenne n. Adapter o. Klitteband bevestigingsstrip p. Voedingskabel met sigarettenplug q. CD met software voor de PC r. Niet-Radar verklaring Nederlands 2

6 INSTALLATIE IN DE AUTO Quintezz A. GPS ANTENNE Het ontvangen van GPS signalen gebeurt via de externe GPS antenne. Het is belangrijk om hiervoor de optimale locatie te kiezen, zodat het GPS signaal goed wordt ontvangen. Let hierbij op de volgende aandachtspunten: De antenne dient minimaal 50 cm van de QUINTEZZ geplaatst te worden. De antenne dient aan de buitenzijde van de auto geplaatst te worden voor optimale ontvangst. Bij diverse auto s met metaalfilm-glas is goede ontvangst binnen niet mogelijk. De antenne dient op een metalen deel geplaatst te worden, om de ingebouwde magneet te kunnen gebruiken. Na plaatsing van de antenne dient de stekker van de antennekabel in de aansluiting ANT gestoken te worden. OPMERKING: Verplaatsing van de antenne blijft mogelijk door vele oorzaken, zoals afgewaaide takken, parkeren langs struiken etc. Doordat deze zaken niet controleerbaar zijn, is garantie op de auto uitgesloten. B. QUINTEZZ De QUINTEZZ is speciaal ontworpen voor gebruik in de auto en hoeft niet noodzakelijk (zoals bij een radardetector of hand-held GPS) direct achter de voorruit geplaatst te worden. De ontvangst van GPS signalen gaat namelijk via de externe antenne. Het informatievenster van de QUINTEZZ dient goed zichtbaar te zijn voor de bestuurder. Er zijn 2 mogelijkheden om de QUINTEZZ te installeren: 1. Klitteband strips Bij montage met klitteband strips is het van belang dat de oppervlakken van de QUINTEZZ en het dashboard goed op elkaar aansluiten en schoon (vetvrij) zijn. 2. Montagebeugel De bijgeleverde montagebeugel kan worden gebruikt voor raammontage (met behulp van de meegeleverde zuignappen) of om vast te schroeven (schroeven en ander bevestigingsmateriaal is niet meegeleverd) aan het dashboard. De bevestigingsbeugel dient vergrendeld te worden met de vergrendelknop aan de onderzijde van de QUINTEZZ. C. VOEDING De QUINTEZZ is ontworpen om op het normale electrische circuit (12 Volt) van de auto aangesloten te worden, dat negatief is geaard. Raadpleeg de handleiding van uw auto indien u niet zeker bent van de polariteit. Na installatie van de GPS antenne en de QUINTEZZ dient de voedingskabel in de aansluiting POWER gestoken te worden. Vervolgens verwijdert u de sigarettenaansteker, en steekt u de sigarettenplug in dit contact. WERKING VAN DE QUINTEZZ IN DE AUTO A. AUTOMATISCHE TEST Na het inschakelen voert de QUINTEZZ een automatische zelftest uit. Als u de gesproken tekst QUINTEZZ Self Test OK hoort, is deze test goed uitgevoerd. Indien u de gesproken tekst heeft uitgeschakeld, is deze melding niet hoorbaar. B. ZOEKEN NAAR SATELLIETEN Na de automatische test zoekt de QUINTEZZ verbinding met de GPS satellieten. In het display worden ofwel 3 mintekens getoond of de status wordt weergegeven door de letter A met daarachter het aantal satellieten waarmee de verbinding gemaakt is. Zodra er verbinding is met minimaal 4 satellieten is de QUINTEZZ in staat om een betrouwbare plaatsbepaling uit te voeren, en zijn alle functies van de QUINTEZZ beschikbaar. De QUINTEZZ houdt verbinding met 4 tot 12 satellieten. Ingeval de verbinding kort wegvalt (bijvoor- 3 Nederlands

7 Quintezz beeld door viaducten en tunnels) zal de snelheidsaanduiding even een niet correcte waarde tonen. LET OP: De eerste keer dat de QUINTEZZ ingeschakeld wordt, kan het ongeveer 15 minuten duren om de satellieten te vinden. C. SNELHEIDSAANDUIDING In het display wordt de werkelijke snelheid in Km/h aangegeven. De QUINTEZZ is de ideale oplossing om te voorkomen dat u per ongeluk enige kilometers te hard rijdt. U stelt eenvoudig een maximum snelheid in op de QUINTEZZ. Zodra u deze snelheid overschrijdt, wordt een waarschuwing gegeven ( Speed Alert ). D. INSTELLING MAXIMUM SNELHEID De maximum snelheid kunt u instellen door tijdens het gebruik in de auto kort op de Setting knop te drukken. In het display verschijnt nu de ingestelde maximum snelheid. Met de Memory knop kunt u deze instelling in stappen van 10 km/h verhogen, en met de Mute knop kunt u deze verlagen. Indien u de maximum snelheid instelt op 0 Km/h is de snelheidswaarschuwing uitgeschakeld. E. KOMPAS De QUINTEZZ is tevens uitgerust met een electronisch kompas dat 8 verschillende richtingen kan aanduiden (N NO O ZO Z ZW W NW). Dit wordt visueel aangeduid in een kompasroos in het display van de QUINTEZZ. Dit kompas voorkomt het verliezen van het richtingsgevoel in onbekende gebieden. F. AANDUIDING GEVAARLIJKE LOCATIE Het is van belang voor uw veiligheid dat gevaarlijke locaties worden aangegeven. Op een locatie waar snelheidscontroles plaats vinden wordt soms onverwacht geremd. Derhalve worden bijvoorbeeld deze locaties door de QUINTEZZ 500 meter tevoren aangegeven. Mobiele controles worden niet op een vaste plaats gehouden, en worden daarom niet door de QUINTEZZ aangegeven. Het geavanceerde processorgestuurde GPS systeem legt niet alleen de locatie zelf vast, maar ook de rijrichting. Indien er sprake is van een gevaarlijke locatie op de opgaande rijbaan, zal op de afgaande rijbaan geen waarschuwing worden gegeven. Deze functie is belangrijk om valse alarmen te voorkomen. De gesproken tekst bij een gevaarlijke locatie kan zijn: Camera, Two way Camera, Dangerous Location, Track control, Track control end, Warning One, Warning Two. Naast de gesproken tekst wordt ook een belsignaal gegeven, licht de LED bij de letter S op (van Systeem Gegevens) en wordt de afstand in meters tot de locatie afgeteld. G. INVOEREN/WISSEN VAN NIEUWE LOCATIE U kunt handmatig locaties toevoegen en verwijderen uit het geheugen van de QUINTEZZ. Deze locaties worden Gebruikers gegevens genoemd, en zijn uitwisselbaar met andere gebruikers van de QUINTEZZ via het forum op de website Als u een locatie handmatig wilt toevoegen, dient u op die plaats kort de Memory knop in te drukken. De QUINTEZZ zal het opslaan van deze locatie bevestigen met de melding Saving Data. Het is mogelijk om een locatie die handmatig is toegevoegd ook weer te wissen. Op de locatie zelf dient daartoe de Memory knop ingedrukt te worden. De locatie wordt dan gewist. Het wissen wordt bevestigd met de melding Deleted Data. Het geheugen voor gebruikers gegevens kan 500 locaties bevatten. Als het niet mogelijk is om gegevens op te slaan krijgt u de melding Not saved. De locaties die handmatig zijn ingegeven worden gemeld met de tekst Watch out. Tevens wordt een belsignaal gegeven, licht de letter U op (van User data) en wordt de afstand in meters tot de locatie afgeteld. Nederlands 4

8 WERKING VAN DE QUINTEZZ BIJ DE PC Quintezz A. INLEIDING De meegeleverde CD-ROM bevat software om gegevens uit te wisselen tussen de QUINTEZZ en de PC. Deze gegevens zijn de 2 soorten locaties: Gebruikers gegevens (die handmatig door gebruikers zijn ingegeven) en Systeem gegevens (die door QUINTEZZ ter beschikking worden gesteld). Er kunnen maximaal systeem locaties en 500 gebruikers locaties in de QUINTEZZ worden gezet. Met het laden van nieuwe systeem gegevens worden de oude systeem gegevens gewist. B. AANSLUITEN VAN DE QUINTEZZ OP DE PC De QUINTEZZ wordt geleverd met een adapter en een data kabel. De adapter dient in een stopcontact gestoken te worden en verbonden te worden met de POWER aansluiting van de QUINTEZZ. De data kabel dient verbonden te worden met de PC aansluiting van de QUINTEZZ en de seriële poort van de PC (COM 1 of COM 2 of COM A of COM B of 0 0 ). Om de QUINTEZZ in te stellen op gebruik met de PC dient (na het inschakelen) de Setting knop van de QUINTEZZ 6 seconden ingedrukt te worden totdat de bel heeft geklonken. In het display van de QUINTEZZ knipperen langzaam drie nullen. C. HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE De bijgeleverde CD-ROM bevat het programma SETUP. Met behulp van dit programma wordt de PC software geïnstalleerd. Deze software is getest met de besturingssystemen die op de CD zijn aangegeven. Het is niet mogelijk om de combinatie van de QUINTEZZ software met alle huidige en toekomstige programma s te testen. Dit wordt daarom ook uitgesloten van garantie. Als u het SETUP programma start, krijgt u het volgende scherm te zien: Nadat de nodige bewerkingen zijn uitgevoerd, wordt het volgende scherm getoond en klikt u op Volgende : 5 Nederlands

9 Quintezz Er wordt door het installatieprogramma een locatie aanbevolen om het programma te installeren. Als u hiermee akkoord bent, klikt u op Volgende en krijgt u het volgende scherm in beeld: Als u akkoord bent met de gekozen instellingen, klikt u op Installeren : Nederlands 6

10 Quintezz Zodra de installatie succesvol is afgerond, krijgt u het volgende scherm en klikt u op Voltooien : U kunt de software nu opstarten via de Start knop van Windows, vervolgens kiest u achtereenvolgens: Programma s, QUINTEZZ PC Software. D. DE WEBSITE, EN HET UITWISSELEN VAN INFORMATIE U kunt handmatig locaties toevoegen en verwijderen uit het geheugen van de QUINTEZZ. Deze locaties worden Gebruikers gegevens genoemd, en zijn uitwisselbaar met andere gebruikers van de QUINTEZZ via het forum op de website QUINTEZZ heeft zelf ook gegevens over locaties verzameld. Deze gegevens worden periodiek aangevuld met de gegevens die de gebruikers op het forum plaatsen, en door QUINTEZZ gecontroleerd kunnen worden. Deze gegevens zijn per land of groep van landen beschikbaar op de website De goede werking van uw PC met Internet, het downloaden van gegevens etc. valt buiten de garantie van de QUINTEZZ. Op de website kunt u online productinformatie bekijken, producten aanschaffen en het forum bezoeken. Een forum is een ontmoetingsplaats waarin over een bepaald onderwerp gegevens worden uitgewisseld. Gebruikers kunnen hier nieuwe gegevens van locaties uitwisselen, elkaar vragen stellen, suggesties doen etc. Alle eigenaars van een QUINTEZZ kunnen zich gratis aanmelden als forumlid om informatie toe te voegen. De informatie op het forum is ook voor niet-leden beschikbaar. D-1. REGISTREREN IN HET FORUM Voordat u gegevens op het forum kunt plaatsen, dient u zich eenmalig aan te melden als lid. Hierbij dient u het serienummer van uw QUINTEZZ, uw adres en andere relevante zaken op te geven. Het gebruik van het forum wordt uitgelegd door middel van een film die op de CD-ROM te vinden is. U start deze film door het bestand FORUM op de CD-ROM te dubbelklikken. D-2. GEGEVENS OP HET FORUM ZETTEN Als u zich aanmeldt bij het forum kunt u reageren op onderwerpen op het forum. Als u een nieuw onderwerp op het forum wilt plaatsen, dient u verplicht een bestand met locaties bij te voegen, omdat het doel van het forum het uitwisselen van locaties is. D-3. GEGEVENS VAN HET FORUM HALEN Een ieder die het forum bezoekt, kan locaties van het forum downloaden. E. HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE Voordat u de software kunt gebruiken, dient aan de volgende voorwaarden voldaan te zijn: De QUINTEZZ staat aan. De QUINTEZZ is aangesloten op de PC. 7 Nederlands

11 Quintezz De Setting knop van de QUINTEZZ is 6 seconden ingedrukt totdat de bel heeft geklonken. In het display van de QUINTEZZ knipperen langzaam drie nullen. De QUINTEZZ software is geïnstalleerd op de PC. De QUINTEZZ software is gestart. U heeft dan het volgende in beeld: COM 1 is standaard geselecteerd voor communicatie. Wanneer COM 2 gebruikt moet worden, dient u deze in het hoofdscherm te selecteren. Na de selectie dient u de software te herstarten. E-1. QUINTEZZ GEGEVENS SCHRIJVEN Met de PC software kunt u QUINTEZZ gegevens in de QUINTEZZ laden. De oude QUINTEZZ gegevens worden dan automatisch gewist. Door op de Quintezz Gegevens Schrijven knop te klikken wordt deze functie gestart en krijgt u het volgende scherm te zien: U dient hier het bestand aan te wijzen dat u in de QUINTEZZ wilt laden. Dit bestand dient op de harde schijf van de PC te staan, niet op Internet of op een netwerk. Nadat het juiste bestand is gekozen wordt dit bestand in de QUINTEZZ geladen en is onderstaand scherm te zien: Het overdragen van vele duizenden locaties kan enige tijd (tot 30 minuten) in beslag nemen. Het schrijven van gegevens mag niet onderbroken worden. Dit kan leiden tot software fouten. E-2. GEBRUIKERS GEGEVENS SCHRIJVEN Met de knop Gebruikers gegevens schrijven kunt u gebruikers gegevens toevoegen aan uw QUINTEZZ. De oude gebruikersgegevens worden niet gewist. Als het aantal locaties in het gebruikers geheugen van de QUINTEZZ over de 500 gaat, worden de oudste locaties gewist. Nederlands 8

12 Als u de knop Gebruikers gegevens schrijven aanklikt, verschijnt het volgende scherm: Quintezz Nadat u in dit scherm het juiste bestand met gebruikers gegevens hebt gekozen, worden deze gegevens in de QUINTEZZ geladen. Dit bestand dient op de harde schijf van de PC te staan, niet op Internet of op een netwerk. Als alle gegevens in de QUINTEZZ zijn geladen krijgt u het volgende te zien: E-3. GEBRUIKERS GEGEVENS LEZEN Omdat gebruikers gegevens vrij uitwisselbaar zijn tussen gebruikers is het ook mogelijk om de gebruikers gegevens uit de QUINTEZZ in de PC te laden. Als u op de knop Gebruikers gegevens lezen drukt, worden alle gebruikers gegevens uit de QUINTEZZ naar de PC gestuurd. U krijgt het volgende beeld: Deze gegevens kunnen gebruikt worden om uw nieuwe locaties voor anderen beschikbaar te stellen. Deze nieuwe locaties zullen als laatste zijn toegevoegd aan het Gebruikers geheugen van uw QUINTEZZ. U kunt in het volgende scherm dus kiezen om alle locaties op te slaan, of bijvoorbeeld alleen de laatste 3 nieuwe locaties: 9 Nederlands

13 Quintezz Nadat u aangegeven heeft of u alles (dan hoeft u niets te veranderen) of een aantal locaties wilt opslaan, klikt u op Opslaan als. Hier geeft u op met welke naam, en waar op de PC u het bestand wilt opslaan. De gegevens zijn nu beschikbaar op de PC om uitgewisseld te worden met andere gebruikers. E-4. HELP FUNCTIE De help functie is bedoeld ter verduidelijking. Als op de Help knop wordt geklikt, wordt een kopie van de QUINTEZZ PC Software opgestart. Deze kopie werkt niet, maar geeft uitleg over alle knoppen waarop wordt geklikt. E-5. AFSLUITEN Met de knop Afsluiten wordt het programma afgesloten. Tijdens het versturen van gegevens tussen de PC en de QUINTEZZ kan het afsluiten tot software fouten leiden. Daarom dient u na het aanklikken van de Afsluiten knop nogmaals te bevestigen of u daadwerkelijk wilt afsluiten. Nadat u de QUINTEZZ PC Software heeft afgesloten kunt u de QUINTEZZ ook uitschakelen met het wieltje aan de zijkant. ONDERHOUD, AANWIJZINGEN EN TIPS A. ZEKERING VERVANGEN In de sigarettenplug van de QUINTEZZ bevindt zich een zekering. Als u de schroefdop van de sigarettenplug losdraait kunt u de zekering vervangen. De zekering dient altijd vervangen te worden door een zekering van dezelfde waarde. B. OMGEVING De QUINTEZZ is een zeer geavanceerd GPS systeem dat is samengesteld uit hoogwaardige onderdelen. Extreme lage en hoge temperaturen, sterke schokken enz. dienen vermeden te worden. De QUINTEZZ dient niet langdurig blootgesteld te worden aan rechtstreeks zonlicht. C. DIEFSTAL QUINTEZZ apparatuur is ook voor mensen met minder goede bedoelingen aantrekkelijk. Om diefstal te voorkomen raden wij u aan om de QUINTEZZ niet onbeheerd in uw auto achter te laten. D. GARANTIE De QUINTEZZ wordt geleverd met 2 jaar garantie. Indien er sprake is van problemen of onduidelijkheden kunt u via het forum op Internet ( uw vragen stellen. Indien vastgesteld wordt dat er sprake is van een defect aan uw product, kunt u bij het betreffende verkooppunt binnen 2 jaar na aankoop beroep doen op garantie. Uitgesloten van garantie zijn o.a.: Problemen met uw PC of Internet, beschadigingen aan de auto en bekeuringen. Nederlands 10

14 Radar Flash/01-06/V01