Keuringsprotocol van kansspelautomaten

Transcriptie

1 MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Metrologie - Kansspelen Keuringsprotocol van kansspelautomaten Bestemd voor exploitatie in de kansspelinrichtingen klasse II en III (Speelhallen en Horeca) - Gecoördineerde tekst - Versie 1.2 van 15 september 2002 Opgesteld onder toezicht van de Kansspelcommissie van het Ministerie van Justitie.

2

3 INHOUD blz. 1 WIJZIGINGSHISTORIE INHOUD VAN DIT DOCUMENT REGELGEVING DEFINITIES EN AFKORTINGEN TE LEVEREN PRODUCTEN EN INFORMATIE KEURINGSEISEN - ALGEMENE BEPALINGEN WOK Artikel 8.a Uurverlies 12,50 Euro voor klasse II en III WOK Artikel 8.b Aansluitingsverbod verschillende apparaten WOK Artikel 59 Speelpenningen, fiches, muntstukken KEURINGSEISEN KANSSPELINRICHTINGEN KLASSE II (SPEELAUTOMATENHALLEN) WOK Artikel 38 lid4 Werkingsregels speelautomatenhallen Ontwerp KB lijst II Artikel 1. Onderverdeling kansspellen Ontwerp KB lijst II Artikel 2. Definitie dobbelsteen Ontwerp KB lijst II Artikel 3. Black-jack Ontwerp KB lijst II Artikel 4. Wedrenspel Ontwerp KB lijst II Artikel 5. Dobbelspel Ontwerp KB lijst II Artikel 6. Pokerspel Ontwerp KB lijst II Artikel 7. Roulette-spel Ontwerp KB lijst II Artikel 9. Aantal terminals per automaat Ontwerp KB regels II Artikel 1. Stroomonderbreking Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid1. Toevalskarakter Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid2. Toevalskarakter, generator...17 Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid3. Toevalskarakter, vaste parameters Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid4. Toevalskarakter, herverdelingsgehalte Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid5. Toevalskarakter, interne statistiek Ontwerp KB regels II Artikel 3. Theoretisch Herverdelingsgehalte >=84%, Winstwaarschijnlijkheid >= 10% 20 Ontwerp KB regels II Artikel 4. Start spel Ontwerp KB regels II Artikel 5.a Model eisen - toevalskarakter Ontwerp KB regels II Artikel 5.b Model eisen - muntstukken Ontwerp KB regels II Artikel 5.c Model eisen Minimum/maximum inzet (0,10 EUR / 0,25 EUR) Ontwerp KB regels II Artikel 5.d Model eisen gemiddeld uurverlies ( 12,50 Euro) Ontwerp KB regels II Artikel 5.e Model eisen start betaling Ontwerp KB regels II Artikel 5.f Model eisen moment betaling Ontwerp KB regels II Artikel 5.g Model eisen Maximale winst per spel ( 50 ) Ontwerp KB regels II Artikel 5.h Model eisen Meerspelers...23 Ontwerp KB regels II Artikel 5.i Model eisen Meerspelers onderlinge invloed Ontwerp KB regels II Artikel 5.J Model eisen Minimum tijd 5 seconden Ontwerp KB regels II Artikel 5.K Model eisen Winstteller op scherm Ontwerp KB regels II Artikel 6, 1) Intern toezichtsysteem Ontwerp KB regels II Artikel 6, 2) Kanscijfer generator, 95% Ontwerp KB regels II Artikel 6, 3) Externe invloeden Ontwerp KB regels II Artikel 7. Tellers Ontwerp KB regels II Artikel 8. Teller registratie

4 8 KEURINGSEISEN KANSSPELINRICHTINGEN KLASSE III (HORECA) WOK Artikel 43 lid4 Werkingsregels drankgelegenheden Ontwerp KB lijst III Artikel 1 Toegelaten: Bingo, One ball Ontwerp KB regels III Artikel 1.1 Model eisen Automatisch uitbetalingsmechanisme Ontwerp KB regels III Artikel 1.2 Model eisen Minimum, maximum inzet (0,25, 6,25 ) Ontwerp KB regels III Artikel 1.3 Model eisen per spel maximaal 1 extra bal Ontwerp KB regels III Artikel 1.4 Model eisen Maximale inzet versus maximale winst Ontwerp KB regels III Artikel 1.5 Model eisen Inzethandeling gelijk aan basisinzet Ontwerp KB regels III Artikel 1.6 Model eisen Muntstukken 12, Ontwerp KB regels III Artikel 1.7 Model eisen geen afstandbediening Ontwerp KB regels III Artikel 1.8 Model eisen Stroomonderbreking Ontwerp KB regels III Artikel 1.9 Model eisen Maximuminzet controle Ontwerp KB regels III Artikel 2 Winst 2000x basisinzet Ontwerp KB regels III Artikel 3 Winstuitkering >= 84% van inzet Ontwerp KB regels III Artikel 4 Externe invloeden Ontwerp KB regels III Artikel 5 Interne statistiek BIJLAGE A : WET VAN 7 MEI 1999 OP DE KANSSPELEN, DE KANSSPELINRICHTINGEN EN DE BESCHERMING VAN DE SPELERS (WOK) BIJLAGE B : KB LIJST AUTOMATISCHE KANSSPELEN KLASSE II (SPEELHALLEN) BIJLAGE C : KB WERKINGSREGELS KLASSE II (SPEELHALLEN) BIJLAGE D : KB LIJST VAN KANSSPELLEN KLASSE III (HORECA) BIJLAGE E : KB WERKINGSREGELS KLASSE III (HORECA) Addendum : Checklist van het keuringsprotocol van spelautomaten bestemd voor exploitatie in de kansspelinrichtingen klasse II en III -4-

5 1 WIJZIGINGSHISTORIE Versie 1.0 Eerste definitieve versie, 10 oktober Versie 1.1 Versie 1.0, met de bijkomende nota's nr. II-III/1.0/1, II-III/1.0/2 en II-III/1.0/3 inbegrepen. Versie 1.2 Versie 1.1 aangepast op basis van de laatste ontwerpen van koninklijk besluiten en met een nieuwe testmethode voor de bingo's. -5-

6 2 INHOUD VAN DIT DOCUMENT Kansspelautomaten die in België worden opgesteld dienen te voldoen aan de eisen gesteld in de betreffende artikelen van de wet, koninklijke besluiten en van toepassing zijnde reglementen (artikel 4 WOK). Dit document beschrijft de testaspecten die noodzakelijk zijn om testactiviteiten ten aanzien van kansspelautomaten voor klasse II en III geharmoniseerd uit te voeren met als doel het rapporteren over het voldoen aan de wet. De mogelijke uitvoeringsorganen van de goedkeuringcontroles zijn beschreven in artikel 52 van de WOK. De opbouw van dit document is als volgt: Beschrijving direct van toepassing zijnde regelgeving (cursief) o Toelichting o Beschrijving interpretatie en voorbeelden o Beschrijving keuringsmethodiek In de bijlage staan de volledige teksten van de regelgevingen met betrekking tot de technische aspecten van de kansspelen. -6-

7 3 REGELGEVING Een kansspelautomaat in België dient te voldoen aan de volgende regelgevingen: Wet van 7 mei 1999 op de kanspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers(belgisch Staatsblad van , blz ; gewijzigd door KB , BS blz ) Klasse II (Speelhallen) KB van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kans- en loterijspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II (BS ) Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB lijst II") KB van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II (BS ) Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB regels II") Klasse III (Horeca) KB van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kans- en loterijspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (BS ) Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB lijst III") KB van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (BS ) Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB regels III") Ontwerpen (in afwachting van publicatie ; de eisen zijn steeds in dit protocol bijgevoegd) Ontwerp van Koninklijk besluit betreffende de technische regels aangaande de werking van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II en III. Ontwerp van Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 6 en 8 van het KB van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kans- en loterijspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II. -7-

8 4 DEFINITIES EN AFKORTINGEN Bij het beoordelen van de toegepaste keuringsmethoden is gebruik gemaakt van de volgende definities van eigenschappen. Eigenschap WOK KB Kansspel Geen kansspel Autohold Clubspel Criss-cross prijs Deur-open stand Hold Hopper Definitie Wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers Koninklijk Besluit WOK Artikel 2. lid 1Definitie kansspel Kansspelen: elk spel of weddenschap, waarbij een ingebrachte inzet van om het even welke aard, hetzij het verlies van deze inzet door minstens één der spelers of wedders, hetzij een winst van om het even welke aard voor minstens één der spelers, wedders of inrichters van het spel of de weddenschap tot gevolg heeft en waarbij het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte. WOK Artikel 3. Geen kansspel Geen kansspelen in de zin van deze wet zijn: 1. spelen betreffende sportbeoefening en weddenschappen die naar aanleiding ervan worden aangegaan; 2. spelen die aan de speler of gokker geen ander voordeel opleveren dan het recht om maximaal vijf keer gratis verder te spelen; 3. kaart- of gezelschapsspelen, uitgeoefend buiten de kansspelinrichtingen klasse I en II, alsook spelen uitgebaat door pretparken of door kermisexploitanten naar aanleiding van kermissen, handelsbeurzen of andere beurzen onder soortgelijke omstandigheden, die slechts een zeer beperkte inzet vereisen en aan de speler of gokker slechts een materieel voordeel van geringe waarde kunnen opleveren; 4. loterijen in de zin van de wet van 31 december 1851 op de loterijen, de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij en de artikelen 301, 302, 303 en 304 van het Strafwetboek. door het programma in de automaat bepaalde holds die geaccepteerd dan wel genegeerd kunnen worden. spelvorm waarin de in een basisspel gewonnen punten als inzet dienen prijs die verkregen wordt als combinatie van symbolen niet op een winlijn voorkomt maar wel in een vooraf gedefinieerd venster stand waarin de automaat geen registratie bijhoudt van inworp, uitbetaling, aantal gespeelde spellen etc. heet ook wel test-mode het vastzetten van bijvoorbeeld een rol/dobbelsteen voor het volgende spel teneinde de kans op een bepaalde winnende combinatie te vergroten uitbetaalmechanisme dat munten schept uit een verzamelbak -8-

9 Increment Mystery prijs Near-miss Neutrale gamble Opneembaar resultaat Prijs per spel RAM reset Random generator Slide Tijdpercentage regelaar Winlijn Winplan ophoog-impuls, meestal gebruikt als info aan een gekoppeldejackpot systeem variabele prijs het vaker of minder vaak dan verwacht voorkomen van symbolen net boven of onder een winlijn gamble waarbij de statistische waarde van de inzet en de prijs gelijk is punten of andere waarden op de automaat die door de speler kunnen worden omgezet in geld. de waarde aan prijzen, die in één spel uitgekeerd kan worden, is gelijk aan het verschil tussen het opneembaar resultaat op het einde van het spel en opneembaar resultaat vlak voor de start van het spel. De inzet voor het basisspel wordt niet in de berekening betrokken. het in de oorspronkelijke toestand terug brengen van het vluchtige geheugen algoritme dat (pseudo) random getallen genereert. uitbetaalmechanisme dat de onderste munten van een stapel wegduwt regelaar waarbij de speelsnelheid invloed heeft op het uitkeringspercentage lijn waarop symbolen moeten voorkomen om aanspraak te kunnen maken op de in het winplan gepresenteerde prijs lijst met combinaties van symbolen en bijbehorende prijzen -9-

10 5 TE LEVEREN PRODUCTEN EN INFORMATIE Voordat de procedure van modelgoedkeuring kan aanvangen dienen de volgende producten en informatie te worden aangeleverd aan de Metrologische Dienst : Administratieve eisen : Naam en adresgegevens van de aanvrager van de modelgoedkeuring Naam en adresgegevens van de fabrikant van de kansspelautomaat Naam, telefoon en adres van de contactpersoon Commerciële benaming van de kansspelautomaat Serie nummer van het geteste de aangeboden kansspelautomaat Productieversie van de software ( + bij gelegenheid keuringsversie) Conformiteitverklaringen van de fabrikant (met check-list) Beschrijving van de opschriftenplaat (te bespreken met metrologisch dienst) Beschrijving van de verzegelingen (te bespreken met metrologisch dienst) Volledige technische beschrijving : Representatief prototype van de machine Keuringsversie en productieversie van de software Sourcecode van de software Noodzakelijke onderdelen en accessoires Beschrijving van de van toepassing zijnde hopper(s) en muntproever(s) Technische informatie betreffende de installatie (b.v. : dipswitch settings) Informatie over configuratie, accessoires, regelingen, parameters (dipswitch settings) Volledige electronische beschrijving:schema's,implementatie plannen,lijst van componenten Uitwendige/inwendige aspecten van het spel (met foto's en/of mechanische plannen) Informatie over ontwikkelingsomgeving, configuratie, tools en settings Informatie over mogelijke behuizingen Informatie over de netwerkmogelijkheden Alle bijkomende nodige informatie De volgende spelinformatie dient te worden aangeleverd bij het spel: Gedetailleerde beschrijving van het spel en de mogelijkheden De spelregels De features/opties en keuzemogelijkheden Beschrijving van de "multiple inzet" mogelijkheden De volgende informatie met betrekking tot de software dient te worden aangeleverd: Beschrijving van de structuur van de software Sourcecode van de software Gecompileerde versie van de sofware Beschrijving van de recoveryprocedure bij een stroomonderbreking Beschrijving van het werking van de "tijdregelaars" Beschrijving van het intern toezichtsysteem -10-

11 De volgende mogelijkheden dienen te worden ingebouwd in een keuringsversie van de software: Een input / output mogelijkheid via RS232-communicatie Autocredit optie De productieversie dient deze mogelijkheden niet te bevatten Na elk spel dient het resultaat van het spel te worden getransporteerd naar een computer via een RS232 verbinding. Het communicatie protocol dient gebruik te maken van or Baud, 8 data bits, no parity bit, 1 stop bit. De ASCII informatie dient in in het volgende formaat of vergelijkbaar te worden gepresenteerd. De lengte van elke string dient exact gelijk te zijn. Format 1: #1 #2 #3 #4 #5 #### #### CR LF Waarbij #1 trekking 1 is, #2 trekking 2, etc, BaseWin, TotalWin CR LF Het aantal trekkingen is afhankelijk van het spelconcept en aantal spelsegmenten en deals per spel. Base Win is het resultaat van een spel, gestart met een inzet van de credit meter. Total win is het eindresultaat van een spel, nadat alle spelsegmenten zijn geëindigd De data moet beschikbaar zijn in normale speel mode (closed-door) Per spel dient één string te worden getransporteerd. Voorbeeld voor Pokerspel: Voor een pokerspel is het volgende formaat aan te raden bij tweede deals: ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## CR LF C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10BW TW C1 : first card deal 1 C2 : C5 : last card deal 1 C6 : first card deal 2 C10: last card deal 2 BW : Base Win TW : Tot Win C6.. C10 in case of hold e.g. "00" In overleg met het keuringsinstituut kan besloten worden tot wijziging van dit formaat. -11-

12 6 KEURINGSEISEN - ALGEMENE BEPALINGEN WOK Artikel 8.a Uurverlies 12,50 Euro voor klasse II en III De Koning bepaalt voor elk kansspel geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse II en III per speelkans het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers. Hij kan tevens het maximumbedrag bepalen dat een speler of gokker mag verliezen per door Hem vastgestelde speelduur. In de kansspelinrichtingen klasse II en III zijn alleen de kansspelen toegestaan waarvan vaststaat dat de speler of gokker gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 12,5. De Koning kan zulks ook bepalen voor kansspelen geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse I. Toelichting: Voor klasse II: Zie voor nadere details klasse II : Ontwerp KB regels II KB d. (hoofdstuk 7) Voor klasse III: Zie voor nadere details klasse III : Ontwerp KB regels III KB Artikel 3 (hoofdstuk 8) WOK Artikel 8.b Aansluitingsverbod verschillende apparaten Het is steeds verboden om twee of verschillende apparaten op elkaar aan te sluiten met het oog op het toekennen van één prijs. Toelichting: Dit artikel betreft het verbod op onder andere on-line systemen, zoals een jackpot etc. WOK Artikel 59 Speelpenningen, fiches, muntstukken Aan de kansspelen mag alleen worden deelgenomen met contant betaalde speelpenningen en -fiches, die eigen zijn aan de spelinrichting en uitsluitend binnen haar muren door haar personeel worden uitgereikt, of met muntstukken. Toelichting: Nadere verbijzondering voor klasse II van dit artikel staat in Ontwerp KB regels II KB artikel 5.b. Nadere verbijzondering voor klasse III van dit artikel staat in Ontwerp KB regels III KB artikel

13 7 KEURINGSEISEN KANSSPELINRICHTINGEN KLASSE II (SPEELAUTOMATENHALLEN) WOK Artikel 38 lid4 Werkingsregels speelautomatenhallen De Koning bepaalt: 4. de werkingsregels van de kansspelen; Bepaling toelating van spel: Van het aangeboden spel zal worden beoordeeld of het spelconcept en de mogelijkheden voldoen aan de eisen zoals gesteld in Ontwerp KB lijst IIKB 10146, artikel 1 tot 67. Combinaties van de genoemde spelconcepten zijn toegestaan. In dit geval spreken we van een basisspel en vervolgspel(len). Het spelen van een vervolgspel zal altijd een keuzemogelijkheid voor de speler zijn. Hij / Zij kan dus beslissen hier geen gebruik van te maken. De speler moet duidelijk geïnformeerd worden over de mogelijkheden en te nemen keuzes binnen het spelconcept. Indien er gebruik wordt gemaakt van vervolgspellen dan zal dit duidelijk gepresenteerd dienen te worden naar de speler. Duidelijk zal gepresenteerd worden aan de speler dat er een keuzemogelijkheid bestaat het vervolgspel wel of niet te spelen. Presentatie van kansen en winplan dienen getoetst te worden en mogen geenszins misleidend zijn. Presentatie-eisen: Er dient getoetst te worden of de presentatie van het spelconcept voldoet aan bovengestelde eisen. De uitgangspunten van de beschrijving van de mogelijke spelconcepten gelden. Echter het gebruik van rollen, zowel fysiek als virtueel, voor presentatie van trekkingen is niet toegestaan in klasse II. Ontwerp KB lijst II Artikel 1. Onderverdeling kansspellen KB Artikel 1. Onderverdeling kansspellen De automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de inrichtingen klasse II, zijn onderverdeeld in de volgende vijf categorieën : 1) black-jack spelen; 2) paardenweddenschappen; 3) dobbelspelen; 4) pokerspelen; 5) roulettespelen. De Koning bepaalt, op de voordracht van de Minister van Justitie, de lijst van kansspelapparaten die vallen onder de vijf aldus gedefinieerde categorieën. Testen spelindeling: De testen dienen uit te wijzen of de spelconcepten van de kansspelautomaat in bovengenoemde categorieën vallen. In de rapportage dient hierover een gemotiveerde uitspraak te worden gedaan. -13-

14 Ontwerp KB lijst II Artikel 2. Definitie dobbelsteen Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «dobbelsteen» : kleine kubus waarvan de zes vlakken zijn voorzien van hetzij 1 tot 6 ogen, hetzij Arabische cijfers, hetzij chinese cijfers zoals in het spel «Sic Bo». Ontwerp KB lijst II Artikel 3. Black-jack KB Artikel 2. Black-jack 1. Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten. Het scherm wordt vernieuwd na elke kaartverdeling. De kaartendoos kan worden samengesteld uit een maximum van zes spelen van 52 kaarten. 2. De kaarten hebben dezelfde waarde als bij Black-Jack op tafel : - 2/10 : waarde van de kaart - Boer, Vrouw, Koning : 10 - Aas:1 of 11 De spelregels zijn identiek aan de spelregels toepasselijk bij tafel Black-Jack. 3. De automaat verdeelt de kaarten en de speler steekt de kaarten goed. Eens de kaartenverdelingen bepaald, worden de inzetten betaald naar gelang de vooraf voorop ingestelde winnende combinaties. Bij gelijkheid wint noch verliest de speler. Toelichting: De spelregels van de tafel Black-Jack dienen te worden gevolgd. De kaartendoos mag bestaan uit maximum 6 kaartspelen van 52 kaarten. Ontwerp KB lijst II Artikel 4. Wedrenspel KB Artikel 3. Wedrenspel 1. Het wedrenspel bestaat in het voorspellen van de wedrenresultaten. 2. Het betreft winstkansweddenschappen. De speler beschikt over twee mogelijkheden om in te zetten, hetzij : 1. hetzij zet hij in op de winnaar; 2. hetzij doet hij een plaatsweddenschap op de eerste twee plaatsen. Eens de wedren beëindigd en als hij het winnende resultaat gevonden heeft, wordt de winnaar betaald naargelang de score van de winnaar of winnaars. Ontwerp KB lijst II Artikel 5. Dobbelspel KB Artikel 4. Dobbelspel Het dobbelspel kan mechanisch of elektronisch zijn : 1) Het mechanisch dobbelspel bevat 3, 4 of 5 dobbelstenen die zich in een gesloten ruimte bevinden, trommel genoemdtrommel bevinden. De speler brengt de trommel in beweging bij middel van een startknop, hierna genoemd Start. De speler wordt betaald volgens vooraf opgestelde combinaties. 2) Het elektronisch dobbelspel bestaat uit een scherm waar drie, vier of vijf teerlingen geworpen worden naargelang de versie van het spel. Het nagestreefde doel bestaat erin een vooraf ingestelde combinatie te verwezenlijken. De speler wordt betaald afhankelijk van deze combinaties. -14-

15 Toelichting: Definitie dobbelsteen : - kleine kubus waarvan de zes vlakken voorzien zijn van 1 tot 6 ogen - elk van de dingen in dobbelsteenvorm Definitie teerling: dobbelsteen. Naast de 1 tot 6 ogen zijn symbolen in de vorm van Chinese cijfertekens toegestaan, zoals bij het spel Sic Bo. De Arabische cijfers zijn ook toegelaten maar hethet principe van het spel moet het klassieke dobbelspel blijven en mag geen spel van het type "roulette" zijn. Onder punt 1), het woord "trommel" mag als "gesloten ruimte" geïnterpreteerd worden. Een uitzicht van het type "slot", waar de teerlingen niet geworpen zijn is ook toegelaten. In afwachting van de publicatie van het koninklijk besluit tot wijziging van het KB 10146, is de volgende maatregel reeds van toepassing : Het mechanisch dobbelspel bevat 3, 4 of 5 dobbelstenen die zich in een trommel bevinden. Ontwerp KB lijst II Artikel 6. Pokerspel KB Artikel 5. Pokerspel Het pokerspel wordt gespeeld op een scherm met 52 of 53 standaard speelkaarten naargelang de gekozen spelformule. Het scherm wordt vernieuwd na elke slag. Eens de inzet ingebracht, kunnen de kaarten gedeeld worden door middel van een toets. Na de vijf kaarten te hebben geëvalueerd, kan de speler ze ofwel bewaren ofwel kaarten uitkiezen die welke kaarten hij door nieuwe wil vervangen. Dan gebeurt de trekking. Indien de laatste slag overeenstemt overeenkomt met een combinatie, als winnend aangeduid, ontvangt de speler de winst toegekend aan deze combinatie Toelichting: Alle varianten op de spellen dienen te voldoen aan het pokerprincipe met 52 of 53 speelkaarten en een trekking van 5 kaarten met evaluatiemogelijkheid. Ontwerp KB lijst II Artikel 7. Roulette-spel KB Artikel 6. Roulette-spel Het automatische roulettespel kan van het materiële of van het virtuele type zijn. De winst van het spel wordt bepaald door een Het doel van het spel is het voorzien van een winnende spelmogelijkheid die bepaald wordt door het stoppen van het balletje in één der genummerde vakken. Eenmaal de inzet ingebracht, dient de speler een keuze te maken uit een nummer of de combinatie spelmogelijkheid waarop men wil gokkeninzetten. Vervolgens brengt de startknop de roulette op gang.vervolgens laat de knop Start toe de roulette op gang te brengen. Wanneer het balletje stopt in één der genummerde vakken duidt dit het winnende nummer spel aan. De speler wordt betaald volgens zijn winnende nummerspel; De materiële roulette bestaat uit een bedekte roulette gelijkend op deze die gebruikt wordt voor de tafelspelen. -15-

16 De virtuele roulette wordt gespeeld op een scherm met twee niveaus. Op het eerste niveau bevindt zich de inzettafel waar de speler zijn virtuele schijven kan schikken. Op het tweede niveau verschijnt een scherm met het wiel. Bij de materiële en de virtuele roulette kan de trekking gebeuren door middel van teerlingen. Het gebruik van dobbelstenen verandert niets aan de aard van spel dat een van het type roulette blijft. Toelichting: (Dit artikel is gewijzigd in overeenstemming met het ontwerp van wijziging van KB ) Opgelet ingevolge de eis van het Ontwerp KB regels II KB artikel 3 : De inzetstrategie moet overeenkomen met een winstwaarschijnlijkheid van minimaal 10%. Bij voorbeeld : De inzet op 1 specifiek nummer, resulteert in een kans van 1 op 37 = 2,70 %. Inzet op 4 verschillende nummers resulteert in een winstkans van 4 op 37 = 10,81%. In afwachting van de publicatie van het koninklijk besluit tot wijziging van het KB 10146, is de volgende maatregel reeds van toepassing : Bij zowel de mechanische als de elektronische roulette, kan de trekking gebeuren door middel van teerlingen. Ontwerp KB lijst II Artikel 9. Aantal terminals per automaat KB Artikel 8. Aantal terminals per automaat De automaten samengesteld uit maximum zes vier terminals zijn beperkt tot drie per inrichting. Toelichting: In afwachting van de publicatie van het koninklijk besluit tot wijziging van het KB 10146, is de volgende maatregel reeds van toepassing : De automaten samengesteld uit maximum zes terminals zijn beperkt tot drie per inrichting. Ontwerp KB regels II Artikel 1. Stroomonderbreking KB Artikel 1. Stroomonderbreking Elk toestel dat dient voor kansspelen in kansspelinrichtingen klasse II, moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking. De samenhang en verbinding met andere toestellen en systemen mogen in geen geval invloed uitoefenen op de gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de kansspelen voorgesteld door de automaat. Testen stroomonderbreking: Uit- en aanschakelen van de automaat tijdens een spel. Deze test wordt uitgevoerd door een spel te spelen waarbij kansen worden opgebouwd en prijzen worden gespaard. Daarna wordt de automaat uitgeschakeld en weer aangeschakeld tijdens het overzetten van gewonnen prijzen naar bijvoorbeeld een display. -16-

17 De kansen en prijzen mogen door deze handelingen niet verloren zijn gegaan. "Zonder verlies van gegevens" betekent dat na terugstelling van de stroom het spel kan vervolgd worden vanaf een volledige identieke spelsituatie gelijk aan deze van voor de stroomonderbreking. Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid1. Toevalskarakter KB Artikel 2, lid1. Toevalskarakter 1. Alle gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen moeten afhankelijk zijn van het toeval. Vormen met name gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen, die kunnen voorkomen volgens een waarschijnlijkheidsgraad in een automatisch kansspel : a) symbolen; b) getrokken getallen; c) kaarten; d) dobbelsteenconfiguraties; e) cijfercombinaties. Toelichting: Gebeurtenissen en resultaten van het spel kunnen uitsluitend bestaan uit bovengenoemde vormen. Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid2. Toevalskarakter, generator KB Artikel 2, lid2. Toevalskarakter, generator 2. De gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de spelen moeten afhangen van het toeval als zij voortgebracht worden door een generator van kanscijfers of door een ander middel gebaseerd op de tussenkomst van het lot; De handelingen gesteld door de speler mogen het resultaat niet bepalen. Toelichting: Uitgangspunt van dit artikel is dat spellen dienen te voldoen aan perfect toevalskarakter. Het toepassen van een regelaar in de software die op basis van een initiële trekking een hertrekking uitvoert is niet toegestaan. Resultaten van een trekking moeten afhankelijk zijn van het lot. Testen toevalskarakter: De volgende metingen worden uitgevoerd om het toevalskarakter te bepalen: 3-sigma test chi-kwadraat toets onderzoek toevalsgenerator De metingen worden zoveel mogelijk aan de buitenkant van de machine gemeten om hardwarematige invloeden mee te testen. -17-

18 3-sigma test: Doel van de 3-sigma test is te controleren of de kansverdeling van de gebruikte trekkingsuitslagen voortdurend gelijk en constant is, met dien verstande dat een maximale afwijking per trekkingsuitslag van driemaal de standaardafwijking is toegestaan, te meten bij een gemiddelde van minimaal 1000, afhankelijk van het spelsoort. Het aantal trekkingen is minimaal 1000x elk trekkingsmogelijkheid. Voor het bepalen van de grenswaarde van 3 sigma wordt de volgende formule gehanteerd: Aantal mogelijke symbolen : r De kans op symbool : p = 1/r De kans op niet-r is : q = 1 1/r Steekproefgrootte : n Verwachtingswaarde : E = p*n (binomiale verdeling) De sigma σ van E is voor een binomiale verdeling :σ = (p*q*n) Bij een verwachtingswaarde > 6 mag men voor een binomiale verdeling de normale verdeling met dezelfde E en σ als benadering nemen Voorbeeld minimum steekproefgrootte: Kaarten: of Roulette: Dobbelsteen: 6000 chi-kwadraat-toets: In de chi-kwadraat-toets worden alle waargenomen trekkingsuitslagen getoetst aan de theoretische verwachtingswaarde van de trekkingsuitslagen. De chi-kwadraat-toets wordt uitgevoerd bij een eenzijdige overschrijdingskans van 2,5%. Deze toets geeft informatie over de combinatie van alle afwijkingen ten opzicht van de verwachtingswaarde. Resultaat: De meting en berekening dient een tabel op te leveren met daarin minimaal de volgende informatie: De mogelijke waarde betreft het aantal trekkingsmogelijkheden, bijvoorbeeld 1,2,3,4,5 en 6 bij een dobbelsteen, of 1 tot 52 bij kaart. Mogelijke Waarde Trekking Verwachtingswaarde Chi2 3-sigma 1 Vb (Trekking- Verwachtingswaarde)^2 /Verwachtingswaarde 2 3 Goed/fout Totaal Σ < tabelwaarde -18-

19 Testen software: Indien het spel wordt aangestuurd door software, dan dient in de sourcecode van de software onderzocht te worden of de trekking van de toevalswaarde een puur toevalsgetal oplevert. De literatuur beschrijft een aantal bekende algoritmes om een pseudo-random number generator te definiëren. Onderzocht dient te worden in de software of de pseudo-random number generator volgens een herkenbaar en erkend mechanisme is gedefinieerd. Voorbeelden van erkende mechanismen zijn: composite congruential generator multiplicative congruential generator (Randu) composite multiplicative congruential generator multiplicative congruential generator portable mixed congruential generator combined feedback shift register (SFR) en multiplicative congruential generator. De random number generator dient gebruik te maken van een minimale repetitie waarde van In de software dient dit te worden onderzocht. Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid3. Toevalskarakter, vaste parameters KB Artikel 2, lid3. Toevalskarakter, vaste parameters 3. De inwerkingstelling van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen mag enkel bepaald worden door vaste parameters. Het gebruik, bij een nieuwe partij, van gebeurtenissen of resultaten verbonden aan het spel, bepaald of geselecteerd door een speler bij de vorige partij, is toegelaten. Zij mogen evenwel niet de gebeurtenissen of resultaten conditioneren gebonden aan het spel want deze moeten tijdens de nieuwe partij afhangen van het toeval. Toelichting: Resultaten van een spel mogen worden gebruikt voor een volgend spel of vervolgspel. Dit geldt alleen tussen twee opeenvolgende spellen. Nadruk ligt hierbij het gebruik van resultaten van één spel, te gebruiken in het eerst opvolgende volgende spel. Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid4. Toevalskarakter, herverdelingsgehalte KB Artikel 2, lid4. Toevalskarakter, herverdelingsgehalte Het is toegelaten verscheidene parameters te gebruiken die een verschillend gehalte van herverdeling vertonen en een variabel aantal feiten en resultaten gebonden aan de winsten. De aanvullende parameters moeten alle winstniveaus inhouden voorgesteld door de automaat en mogen niet lager zijn dan het minimum herverdelingsgehalte. Testen gebruik van herverdelingsparameters: Gebruik van o.a. andere winplannen of een tijdcompensator beïnvloeden het gemiddeld uurverlies, winstwaarschijnlijkheid, herverdelingsgehalte. De van toepassing zijnde testen dienen te worden uitgevoerd rekening houdend met de mogelijkheden van dit artikel. -19-

20 Ontwerp KB regels II Artikel 2, lid5. Toevalskarakter, interne statistiek KB Artikel 2, lid5. Toevalskarakter, interne statistiek De interne statistiek van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen, waarover de automaat beschikt om het herverdelingsgehalte te berekenen, mag in geen geval de generator van de kanscijfers beïnvloeden. De generator mag in geen geval aangesloten zijn op tellers of op een systeem van intern toezicht. Testen Interne statistiek: Zie software testen bij Ontwerp KB regels II KB Artikel 2 lid 2. Onderzoek van de random number generator wijst uit of aan dit artikel wordt voldaan. Ontwerp KB regels II Artikel 3. Theoretisch Herverdelingsgehalte >=84%, Winstwaarschijnlijkheid >= 10% KB Artikel 3. Theoretisch Herverdelingsgehalte >=84%, Winstwaarschijnlijkheid >= 10% Een automatisch toestel dienend voor de kansspelen moet een theoretisch herverdelingsgehalte vertonen van minstens 84 %. De waarschijnlijkheid om een winst te verwezenlijken die hoger is dan, of gelijk is aan de inzet moet minstens 10 % bedragen. Het herverdelingsgehalte en de winstwaarschijnlijkheid, beoogd in voorgaande alinea s, moeten bepaald worden door middel van erkende methodes van kansberekening, naar gelang het potentiëel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten. Testen 84% herverdeling: Elke spelmogelijkheid moet aan de in dit artikel gestelde eis voldoen. Dit betekent dat gezocht moet worden naar de spelmogelijkheid die het laagst mogelijke uitkeringspercentage oplevert. Het aantal testen dat uitgevoerd dient te worden hangt af van het spelconcept van de automaat. Testen 10% Winstwaarschijnlijkheid: Berekend dient te worden of de waarschijnlijkheid op een winst hoger dan de inzet minimaal 10% bedraagt. Dit geldt voor elk spelmogelijkheid. Voor bijvoorbeeld het roulettespel zal er moeten worden vastgesteld dat elke inzet beurt deze 10% bereikt. Zie voor nadere details de toelichting bij artikel 6 7 Ontwerp KB lijst IIKB In de test wordt onderzocht of de automaat zodanig geconstrueerd is dat geen spel mogelijk is met een winstwaarschijnlijkheid die kleiner is dan 10%. De software van het spel moet interne testen uitvoeren om inzetten te beletten waardoor het beantwoorden aan de regel van een minimum van 10 % winstwaarschijnlijkheid niet mogelijk is. Ontwerp KB regels II Artikel 4. Start spel KB Artikel 4. Start spel De partij begint wanneer de speler de inwerkingstelling veroorzaakt door het inbrengen van een inzet en zij eindigt met het resultaat van winst of verlies, vooraleer een inzet wordt vereist voor de inwerkingstelling van een nieuwe partij. -20-

21 Toelichting: Wanneer het spelproces in werking wordt gesteld, start per definitie het spel. Elk spel moet door de speler gestart worden. Indien een kredietmeter aanwezig is moet de inworp op de kredietmeter getoond worden en moet elk spel gestart worden door het bedienen van een startmechanisme. Het eerste spel mag echter ook door de inworp gestart worden. Als muntinworp niet kan leiden tot het kunnen spelen van een spel, bijvoorbeeld als de automaat uit staat, of als de automaat buiten werking is, mag de automaat geen munten accepteren. Ontwerp KB regels II Artikel 5.a Model eisen - toevalskarakter KB Artikel 5.a Model eisen - toevalskarakter Het model van de automatische kansspelen bestemd voor exploitatie in een inrichting klasse II moet als volgt worden opgevat : a) het toevalskarakter van het spel aangeboden door de automaat moet aanhoudend gewaarborgd zijn; Ontwerp KB regels II Artikel 5.b Model eisen - muntstukken KB Artikel 5.b Model eisen - muntstukken b) de inzetten mogen slechts met Belgische muntstukken gebeuren; Testen muntstukken: Inzet impliceert in dit artikel inworp. Aan de hand van de specificatie en het gedrag van het muntinworpmechanisme moet gecontroleerd worden of voldaan wordt aan de eis in dit artikel. Inworp door middel van bankbiljetten, spelen met creditcards of andersoortige kaarten, sleutels of fiches is niet toegestaan. Ontwerp KB regels II Artikel 5.c Model eisen Minimum/maximum inzet (0,10 EUR / 0,25 EUR) KB Artikel 5.c Model eisen Minimum/maximum inzet (0,10 EUR / 0,25 EUR) c) de minimum inzet bedraagt 0,1 en de maximum inzet 0,25 ; Toelichting: Indien een kredietmeter aanwezig is, is de inzet per spel gelijk aan de waarde waarmee de kredietmeter per spel wordt verminderd. Indien geen kredietmeter aanwezig is, is de inzet per spel gelijk aan de inworp die nodig is om het spel te kunnen spelen. "Multiple inzet" is toegelaten om de eis betreffende de 10 % minimale winstwaarschijnlijkheid mogelijk te maken. Ontwerp KB regels II Artikel 5.d Model eisen gemiddeld uurverlies ( 12,50 Euro) KB Artikel 5.d Model eisen gemiddeld uurverlies ( 12,50 Euro) d) het gemiddelde uurverlies mag niet hoger zijn dan 12,5-21-

22 Testen uurverlies: Elke spelmogelijkheid moet aan de in dit artikel gestelde eis voldoen. Dit betekent dat in elke realistische spelmogelijkheid aan de eisen van dit artikel dient te worden voldaan. Het keuringsinstituut zal mogelijke realistische spelscenario s onderzoeken. Onderzocht moet worden of: in elke scenario het gemiddeld uurverlies maximaal 12,5 bedraagt. de speltijdregelaars alleen de zuivere speeltijd als input hebben. Zo niet, dan moet worden gecontroleerd of dit kan leiden tot een te hoog uurverlies. De zuivere speeltijd = de tijd die een speler nodig heeft om keuzes te maken, maar bijvoorbeeld niet de tijd dat de automaat in storing staat, wacht op bijvullen, zonder credits staat etc. tijdelijke constructies, die worden gebruikt voor de keuring, invloed hebben op de speltijd en daardoor op de goede werking van de speltijdregelaars. Indien er geen speltijdregelaars in de software aanwezig zijn kan aan de hand van statistisch erkende methoden berekend worden of het gemiddeld uurverlies de grenswaarde niet overschrijdt. In het geval dat er speltijdregelaars aanwezig zijn of een ander mechanisme dat invloed heeft op het gemiddeld uurverlies dient een test over spellen te worden uitgevoerd voor elk representatief spelscenario. Test : spellen Het maximaal toegestaan gemiddeld uurverlies dient te worden gemeten. Berekening van het gemiddeld uurverlies wordt uitgevoerd op basis van metingen in een aaneengesloten testperiode van spellen, gebaseerd op werkelijke speeltijd. Indien er gebruik wordt gemaakt van tijdregelaars in de software, dan dienen metingen ook te worden uitgevoerd bij een negatieve stand van de tijdregelaars ( regelaar in de hoek ). Indien er meerdere inzetmogelijkheden zijn, dan zal de test worden uitgevoerd bij meerdere inzetscenario s. Een tabel met minimaal de volgende meet- en berekeningswaarde dient te worden opgeleverd, doorgerekend per uur: Aantal Geld Uur spellen Inzet Winst Saldo Uurverlies n Gemiddelde 12,5 Ontwerp KB regels II Artikel 5.e Model eisen start betaling KB Artikel 5.e Model eisen start betaling e) de betaling geschiedt zodra de speler het betalingsmechanisme in werking stelt; Toelichting: Aan de hand van de specificatie en het gedrag van het uitbetalingsmechanisme wordt gecontroleerd of voldaan wordt aan de eis gesteld in dit artikel. -22-

23 Ontwerp KB regels II Artikel 5.f Model eisen moment betaling KB Artikel 5.f Model eisen moment betaling f) de betaling kan geschieden op elk ogenblik van de partij; Ontwerp KB regels II Artikel 5.g Model eisen Maximale winst per spel ( 50 ) KB Artikel 5.g Model eisen Maximale winst per spel ( 50 ) g) per spel, mag de speler niet meer dan 200 maal de maximale inzet ontvangen bepaald bedoeld in c); Testen maximale winst: Het gehele spelconcept dient te voldoen aan de in dit artikel gestelde eis. De waarde aan prijzen, die in één spel uitgekeerd wordt, is gelijk aan het verschil tussen het opneembaar resultaat vlak voor en op het einde van het spel. Onderzocht moet worden of indien in één spel prijzen kunnen samenvallen met een totale waarde van meer dan 50, de uitkering begrensd is op 50. Indien er begrenzing aanwezig is, dan dient dit vooraf duidelijk naar de speler te worden gecommuniceerd of gepresenteerd. Onder prijzen wordt ook verstaan het totaal van meerdere prijzen. Ontwerp KB regels II Artikel 5.h Model eisen Meerspelers KB Artikel 5.h Model eisen Meerspelers h) als de automaat gelijktijdig meerdere spelers kan ontvangen, op basis van een centraal toevalsproces, bevat elke terminal, een mogelijkheid van toegang en van inzet en moet voldoen aan de hierboven gestelde criteria; Ontwerp KB regels II Artikel 5.i Model eisen Meerspelers onderlinge invloed KB Artikel 5.i Model eisen Meerspelers onderlinge invloed i) indien de automaat verschillende spelers gelijktijdig kan ontvangen op grond van een centraal toevalsproces, mag geen enkele wederzijdse invloed plaats vinden hebben tussen de individuele eenheden waarin de spelers zich bevinden; Testen software: In de software dient onderzocht te worden of er geen enkele wederzijdse invloed plaats vindt tussen de individuele eenheden. Ontwerp KB regels II Artikel 5.J Model eisen Minimum tijd 3 seconden Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.1 Minimum tijd 5 seconden j) de minimumduur van een partij moet minstens 5 3 seconden bedragen; Toelichting: Als meetpunt wordt genomen het moment waarop de eerste waarneembare actie van de automaat plaatsvindt. Het volgend meetpunt is het moment waarop de eerste waarneembare actie van het volgende spel plaatsvindt. -23-

24 Elke spelmogelijkheid moet aan de in dit artikel gestelde eis voldoen. Dit betekent dat gezocht moet worden naar de spelmogelijkheid die het laagst mogelijke minimum speltijd oplevert. Een meting van een uur geeft in dat geval voldoende informatie. De minimale speltijd dient bepaald te worden met een maximale onzekerheid van 50 ms. Ontwerp KB regels II Artikel 5.K Model eisen Winstteller op scherm Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.5 Winstteller op scherm k) Op het scherm bevindt zich een winstteller die de hoegrootheid van de onmiddellijke winst aangeeft Ontwerp KB regels II Artikel 6, 1) Intern toezichtsysteem Ontwerp KB xxxxx Artikel 1.1 Intern toezichtsysteem Elk toestel dat dient voor kansspelen in kansspelinrichtingen klasse II, moet: 1) Uitgerust zijn met een intern toezichtsysteem Toelichting : "Intern toezichtsysteem" betekent, onder andere, dat de software de interne statistiek van het spel (herverdelingsgehalte, winstwaarschijnlijkheid, maximum uurverlies,...) moet kunnen berekenen en aanduiden. Ontwerp KB regels II Artikel 6, 2) Kanscijfer generator, 95% Ontwerp KB xxxxx Artikel 1.2 Kanscijfer generator, 95% 2) Uitgerust zijn met een generator van kanscijfers met een betrouwbaarheidsgraad van minstens 95% bij de vaststelling van de handelingen en de resultaten verbonden aan de spelen. Deze betrouwbaarheidsgraag mag aangetoond worden hetzij aan de hand van erkende methodes van kansberekening, hetzij aan de hand van een andere procédé erkend door de kanspelcommissie Toelichting: Zie voor de beschouwing van dit artikel : Ontwerp KB regels II KB Artikel 2, lid2, Toevalskarakter, generator -24-

25 Ontwerp KB regels II Artikel 6, 3) Externe invloeden Ontwerp KB xxxxx Artikel 1.3 Externe invloeden 3) Beschermd zijn tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radioelektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn89/336/CEE. Toelichting: De fabrikant dient aan te tonen met behulp van een testrapport dat aan bovenstaande externe invloeden wordt voldaan. Het voldoen aan EMC Directive 89/336/EEC wordt beschouwd als voldoende om aan dit artikel te voldoen Ontwerp KB regels II Artikel 7. Tellers Ontwerp KB xxxxx Artikel 2. Tellers Een automatisch toestel dienend voor kansspelen moet uitgerust zijn met elektronische tellers met minstens acht cijfers en met elektromechanische tellers met minstens zes cijfers. De elektronische tellers moeten een precisiegraad van minstens % vertonen en zich terug instellen op nul, met aangeving van deze verrichtingen, zodra ze hun maximale affichagecapaciteit bereikt hebben. De elektromechanische tellers moeten beantwoorden aan de erkende technische staat. Toelichting : De elektronische tellers moeten fysisch en onafhankelijk van de software van het spel zijn. De elektronische tellers mogen in één telmodule gecombineerd worden en uitgerust zijn met één aanwijsinrichting in een multiplex systeem voor alle tellers. Ontwerp KB regels II Artikel 8. Teller registratie Ontwerp KB xxxxx Artikel 3. Teller registratie De elektronische tellers voorzien in artikel 2 7 van dit besluit moeten minstens registreren: 1) De geldstroom, in het bijzonder volgende transacties zoals: a) het aantal ingevoerde stukken, gewoonlijk genoemd coin in ; b) het aantal betaalde stukken, gewoonlijk genoemd coin out ; c) het aantal stukken behouden door de automaat, gewoonlijk genoemd coin drop ; d)het totaal van de inzetten, gewoonlijk genoemd bill in ; e)d) het totaal van de winsten betaald door de centrale kassa, gewoonlijk genoemd Handpay 2) Het totaal bedrag van de inzetten, gewoonlijk genoemd turnover; 3) Het bedrag van de totale winst, gewoonlijk genoemd total winst ; 4) Het aantal partijen; 5) De dode momenten en onderbrekingen in de werking van de toestellen; 6) De openingen van de toestellen en compartimenten waar het geld zich bevindt; 7)De ontregelingen. De elektromechanische tellers moeten dezelfde gegevens registreren als de elektronische tellers, voor zover dit technisch mogelijk is. -25-

26 Ontwerp KB xxxxx Artikel 4. Constructie-eisen Het model van de automatische kansspelen bestemd voor exploitatie in een kansspelinrichting klasse II moet als volgt worden geconstrueerd: Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.1 Minimum tijd 5 seconden De minimum duur van een partij moet minstens 5 seconde bedragen Toelichting: Als meetpunt wordt genomen het moment waarop de eerste waarneembare actie van de automaat plaatsvindt. Het volgend meetpunt is het moment waarop de eerste waarneembare actie van het volgende spel plaatsvindt. Elke spelmogelijkheid moet aan de in dit artikel gestelde eis voldoen. Dit betekent dat gezocht moet worden naar de spelmogelijkheid die het laagst mogelijke minimum speltijd oplevert. Een meting van een uur geeft in dat geval voldoende informatie. De minimale speltijd dient bepaald te worden met een maximale onzekerheid van 50 ms. Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.2 Maximum 100 partijen in 10 minuten Er mogen niet meer dan 100 partijen in 10 minuten gespeeld worden. Toelichting: De gemiddelde speltijd zal bepaald worden in overeenstemming met de uitgangspunten van artikel 4.1. De meting vindt plaats in analogie met de duurtesten, en zal voortschrijdend berekend worden. De gemiddelde speltijd dient bepaald te worden met een maximale onzekerheid van 50 ms. Ontwerp KB xxxxx Artikel seconden onbeschikbaar na betaling Na elke automatische betaling is de automaat gedurende minstens 15 seconde onbeschikbaar. Het is onmogelijk tijdens die periode iets in te zetten. Toelichting: Een automatische betaling start als het uitbetalingsmechanisme in werking wordt gesteld. Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.4 Uitbetaling in munten tot 25 De betaling van de winsten ten belopen van 25 kan gebeuren in Belgische munt en bij middel van een betalingsmechanisme. Winsten boven 25 worden uitbetaald door de centrale kassa. Ontwerp KB xxxxx Artikel 4.5 Winstteller op scherm Op het scherm bevindt zich een winstteller die de hoegrootheid van de onmiddellijke winst aangeeft. -26-

27 8 KEURINGSEISEN KANSSPELINRICHTINGEN KLASSE III (HORECA) WOK Artikel 43 lid4 Werkingsregels drankgelegenheden De Koning bepaalt: 4. de werkingsregels van de kansspelen; Ontwerp KB lijst III Artikel 1 Toegelaten: Bingo, One ball KB Artikel 1 Toegelaten: Bingo, One ball Zijn enkel toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III, de volgende kansspelen : Alleen de volgende kansspelen zijn slechts toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III : 1) de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk «Bingo» genaamdgenoemd, waarvan het spel erin bestaat verscheidene ballen of kogels in de op het horizontaal vlak van het toestel gemaakte gaten te plaatsen, met het doel, naargelang van het type van toestel, op het paneel van het verticaal vlak verscheidene cijfers of tekens op een horizontale, verticale of diagonale lijn of in een bepaalde zone te belichten; 2) de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk «Oneball» genaamd, waarvan het spel erin bestaat op het horizontaal vlak van het toestel een bal of kogel te plaatsen in één van de gaten met hetzelfde cijfer als het cijfer dat op het paneel van het verticaal vlak verlicht is. Toelichting : De schuinstelling van de speltafel moet vast zijn. Het spel moet horizontaal geïnstalleerd worden met behulp van een inrichting voor waterpasstelling (luchtbelwaterpas). Deze spelen zijn elektrische biljarten. Het woord "elektrische" betekent dat de bal fysisch moet zijn en niet virtueel op een scherm. De toestellen blijven beschouwd als "elektrische biljarten" ook indien sommige elektronische componenten gebruikt worden. Ontwerp KB regels III Artikel 1.1 Model eisen Automatisch uitbetalingsmechanisme KB Artikel 1.1 Model eisen Automatisch uitbetalingsmechanisme De speelapparaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : 1) ze mogen niet uitgerust zijn met een automatisch betalingsmechanisme; Ontwerp KB regels III Artikel 1.2 (0,25, 6,25 ) Model eisen Minimum, maximum inzet KB Artikel 1.2 Model eisen Minimum, maximum inzet (0,25, 6,25 ) 2) de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot 0,25 tien frank, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet; -27-

28 Toelichting: De minimuminzet bedraagt 0,25 De maximuminzet bedraagt 6,25 De basis inzet in beperkt tot 0,25 Ontwerp KB regels III Artikel 1.3 Model eisen per spel maximaal 1 extra bal KB Artikel 1.3 Model eisen per spel maximaal 1 extra bal 3) er kan per spel maar één bijkomende bal worden verkregen, tegen een prijs die uitdrukkelijk op het toestel vermeld staat en die niet hoger mag zijn dan vijfentwintig maal de basisinzet; Toelichting: Een bijkomende bal is volgens deze definitie onderdeel van het spel. Per spel zijn er maximaal twee inzetten. Dit heeft gevolgen voor het formaat van RS232-output dat voor testen wordt vereist. De maximum prijs voor de bijkomende bal is 6,25. Ontwerp KB regels III Artikel 1.4 maximale winst Model eisen Maximale inzet versus KB Artikel 1.4 Model eisen Maximale inzet versus maximale winst 4) de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken; Ontwerp KB regels III Artikel 1.5 Model eisen Inzethandeling gelijk aan basisinzet KB Artikel 1.5 Model eisen Inzethandeling gelijk aan basisinzet 5) het inzetten geschiedt door op een daartoe bestemde knop aan het toestel evenveel keer te drukken als de basisinzet in de gekozen inzet gaat; Ontwerp KB regels III Artikel 1.6 Model eisen Muntstukken 12,5 KB Artikel 1.6 Model eisen Muntstukken 12,5 6) het toestel kan enkel in werking worden gesteld door er muntstukken ter waarde van ten hoogste 12,52 in te steken; Toelichting: Het grootst acceptabele muntstuk bedraagt 2 Euro. Ontwerp KB regels III Artikel 1.7 Model eisen geen afstandbediening KB Artikel 1.7 Model eisen geen afstandbediening 7) geen enkele vorm van afstandsbediening mag het toestel bedienen;. Ontwerp KB regels III Artikel 1.8 Model eisen Stroomonderbreking 8) elk toestel moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking; -28-

29 Ontwerp KB regels III Artikel 1.9 Model eisen Maximuminzet controle Ontwerp KB xxxxx Artikel 5.2 Maximuminzet controle 9) het toestel dient Ze moeten uitgerust te zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. Ontwerp KB regels III Artikel 2 Winst 2000x basisinzet KB Artikel 2 Winst 2000x basisinzet De winstmogelijkheden mogen in geen geval tweeduizend maal de basisinzet te boven gaan. De winst moet in één keer worden toegekend na het einde van een spel, dat wil zeggen zodra de overeenkomstig de gekozen inzet beschikbare ballen en, in voorkomend geval, de bijkomende bal zijn opgebruikt. Toelichting: Dit impliceert dat maximaal 2000 x 0,25 = 500 gewonnen kan worden. -29-

30 Ontwerp KB regels III Artikel 3 Winstuitkering >= 84% van inzet KB Artikel 3 Winstuitkering >= 84% van inzet Er wordt ten minste 84 % van de inzet aan de spelers uitgekeerd onder de vorm van winst. Testen Uurverlies en Uitkeringspercentage: Voor de spellen Bingo en One Ball worden via de volgende principes het uitkeringspercentage gemeten en het gemiddeld uurverlies berekend. De gemiddelde inzet per spel = ((Max. inzet per spel + Min. inzet per spel) / 2 + Gemiddelde inzet voor de bijkomende bal) * (1- Behendigheidsfactor) De behendigheidsfactor bestaat uit een correctie voor behendigheid en denktijd. Deze behendigheidsfactor wordt vastgesteld op 0,1 (10 %). Indien de speelautomaat de mogelijke kosten van de bijkomende bal kan voorstellen op basis van de resultaten van het spel, dan worden deze kosten direct uit de metingen berekend. Gemiddelde duurtijd per spel = Gemeten gemiddelde duurtijd + Rusttijd De gemeten gemiddelde duurtijd is berekend op basis van de meting van de duurtijd van alle spelen gedurende de proeven. De rusttijd is een forfaitaire duurtijd vastgesteld op 60 seconden voor de spel. Gemiddelde inzet per uur = Gemiddelde inzet per spel * 3600 Gemiddelde duurtijd per spel in seconden Uitkeringspercentage = Totale winst Totale Inzet De metingen voor de gemiddelde balspeltijd, gemiddelde inzet en het uitkeringspercentage worden uitgevoerd aan de hand van spellen per speelmogelijkheden. De keuringsinstantie bepaalt de te testen speelmogelijkheden en testcondities die nodig zijn voor een betrouwbare uitspraak. Het uitkeringspercentage wordt berekend aan de hand van de totale inzet en de totale winst bekomen na deze spellen. Deze gegevens vormen de basis voor de berekening van het gemiddeld uurverlies. Gemiddeld uurverlies = Gemiddelde Inzet per uur * (1-uitkeringspercentage) Bij de testen worden de testcondities vastgelegd, waaronder: - Hellingshoek speelvlak over x-as en y-as - Tiltfactor instelling - Instelbare waarden die het spelgedrag kunnen beïnvloeden. -30-

31 Testen Uurverlies en Uitkeringspercentage: Voor de spellen Bingo en One Ball worden via de volgende principes het uitkeringspercentage gemeten en het gemiddeld uurverlies berekend. De gemiddelde inzet per bal = ((Max. inzet per spel + Min. inzet per spel) / 2 + Gemiddelde inzet voor de bijkomende bal) * (1- Behendigheidsfactor) (Aantal ballen per spel, bijkomende bal inbegrepen) De behendigheidsfactor bestaat uit een correctie voor behendigheid en denktijd. Deze behendigheidsfactor wordt vastgesteld op 0,1 (10 %). Indien de speelautomaat de mogelijke kosten van de bijkomende bal kan voorstellen op basis van de resultaten van het spel, dan worden deze kosten direct uit de metingen berekend. Gemiddelde inzet per uur = Gemiddelde inzet per bal * (60*60) Gemiddelde Balspeltijd in seconden Uitkeringspercentage = Totale winst Totale Inzet De metingen voor de gemiddelde balspeltijd, gemiddelde inzet en het uitkeringspercentage worden uitgevoerd aan de hand van spellen per speelmogelijkheden. De keuringsinstantie bepaalt de te testen speelmogelijkheden en testcondities die nodig zijn voor een betrouwbare uitspraak. Het uitkeringspercentage wordt berekend aan de hand van de totale inzet en de totale winst bekomen na deze spellen. Deze gegevens vormen de basis voor de berekening van het gemiddeld uurverlies. Gemiddeld uurverlies = Gemiddelde Inzet per uur * (1-uitkeringspercentage) Bij de testen worden de testcondities vastgelegd, waaronder: - Hellingshoek speelvlak over x-as en y-as - Tiltfactor instelling - Instelbare waarden die het spelgedrag kunnen beïnvloeden. Ontwerp KB regels III Artikel 4 Externe invloeden Het toestel dient te worden beschermd tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radio-elektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn 89/336/CEE. Toelichting: De fabrikant dient aan te tonen met behulp van een testrapport dat aan bovenstaande externe invloeden wordt voldaan. Het voldoen aan EMC Directive 89/336/EEC wordt beschouwd als voldoende om aan dit artikel te voldoen -31-

32 Ontwerp KB regels III Artikel 5 Interne statistiek Nota : De tekst van dit artikel, die de berekening van de interne statistiek betreft, is nog niet beëindigd. Toelichting : "Interne statistiek " betekent, onder andere, dat de software de interne statistiek van het spel (herverdelingsgehalte, maximum uurverlies,...) moet kunnen berekenen en aanduiden. Ontwerp KB xxxxx Artikel 5.1 Teller Ze moeten voorzien zijn van een teller die de inzetten en het na keuze van de spelinzet resterende bedrag bijhoudt. Ontwerp KB xxxxx Artikel 5.2 Maximuminzet controle Ze moeten uitgerust zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. -32-

33 Testinterface voor Bingo en One Ball Na elk spel dient het resultaat van het spel te worden gecommuniceerd naar een computer via een RS232 verbinding. De ASCII informatie dient in het volgende formaat of vergelijkbaar te worden gepresenteerd. De lengte van elke string dient exact gelijk te zijn, variabelen gescheiden door een spatie. Format 1: #inzet1 #inzet2 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #BW #TW CRLF Waarbij : #inzet 1 = de inzet voor het basisspel in eurocenten #inzet 2 = de inzet voor de bijkomende bal in eurocenten #1 = trekking 1, 2, 3 etc. (resultaat van elke bal) #BW = Basis Winst is het resultaat van het basisspel zonder de bijkomende bal en gepresenteerd in eurocenten #TW = Totale Winst is het eindresultaat van een spel, inclusief bijkomende bal en gepresenteerd in eurocenten CRLF = einde record markering. Het aantal trekkingen is afhankelijk van het spelconcept en aantal trekkingen per spel. De gegevens moeten beschikbaar zijn in normale speelmode (closed-door) Per spel dient één string te worden getransporteerd, direct na het spel. Dit format resulteert in het volgend voorbeeld voor een string: CR LF In overleg met het keuringsinstituut kan besloten worden tot wijziging van dit format. -33-

34 9 BIJLAGE A : WET VAN 7 MEI 1999 OP DE KANSSPELEN, DE KANSSPELINRICHTINGEN EN DE BESCHERMING VAN DE SPELERS (WOK). 7 MEI Wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (1) Gecoördineerde tekst : Belgisch Staatsblad van , blz ; gewijzigd door KB / BS , blz ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. Art. 2. Voor de toepassing van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder : 1 kansspelen : elk spel of weddenschap, waarbij een ingebrachte inzet van om het even welke aard, hetzij het verlies van deze inzet door minstens één der spelers of wedders, hetzij een winst van om het even welke aard voor minstens één der spelers, wedders of inrichters van het spel of de weddenschap tot gevolg heeft en waarbij het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte; 2 exploiteren : in werking stellen of houden, installeren of instandhouden van één of meerdere kansspelen of kansspelinrichtingen; 3 kansspelinrichting : de gebouwen of plaatsen waar één of meerdere kansspelen worden geëxploiteerd; 4 speelzaal : plaats in de kansspelinrichting waar de kansspelen worden geëxploiteerd. Art. 3. Geen kansspelen in de zin van deze wet zijn : 1. spelen betreffende sportbeoefening en weddenschappen die naar aanleiding ervan worden aangegaan; 2. spelen die aan de speler of gokker geen ander voordeel opleveren dan het recht om maximaal vijf keer gratis verder te spelen; 3. kaart- of gezelschapsspelen, uitgeoefend buiten de kansspelinrichtingen klasse I en II, alsook spelen uitgebaat door pretparken of door kermisexploitanten naar aanleiding van kermissen, handelsbeurzen of andere beurzen onder soortgelijke omstandigheden, die slechts een zeer beperkte inzet vereisen en aan de speler of gokker slechts een materieel voordeel van geringe waarde kunnen opleveren; 4. loterijen in de zin van de wet van 31 december 1851 op de loterijen, de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij en de artikelen 301, 302, 303 en 304 van het Strafwetboek. -34-

35 Art. 4. Het is verboden, onder welke vorm, op welke plaats en op welke rechtstreekse of onrechtstreekse manier ook, één of meer kansspelen of kansspelinrichtingen te exploiteren tenzij die overeenkomstig deze wet zijn toegestaan. Niemand mag zonder voorafgaande schriftelijke vergunning van de kansspelcommissie een of meer kansspelen of kansspelinrichtingen exploiteren. Art. 5. De nietigheid van de overeenkomsten met het oog op de exploitatie van de door deze wet en haar uitvoeringbesluiten toegestane kansspelen en kansspelinrichtingen kan niet worden opgeworpen alleen op grond van het feit dat deze kansspelen of kansspelinrichtingen ongeoorloofd zouden zijn. Art. 6. De kansspelinrichtingen worden in drie klassen ingedeeld, te weten de kansspelinrichtingen klasse I of casino's, de kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen en de kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden, naargelang van de aard en het aantal kansspelen dat in de kansspelinrichting mag worden geëxploiteerd, van het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers bij elk kansspel en van de aard van de in de respectieve inrichtingen toegestane nevenactiviteiten. Art. 7. De Koning bepaalt bij een in de Ministerraad overlegd besluit per klasse van kansspelinrichting de lijst van kansspelen en het aantal kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan onder de voorwaarden van deze wet. De kansspelcommissie geeft hiervoor een advies binnen een termijn van drie maanden. **** gewijzigd door KB van / BS van **** Art. 8. De Koning bepaalt voor elk kansspel geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse II en III per speelkans het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers. Hij kan tevens het maximumbedrag bepalen dat een speler of gokker mag verliezen per door Hem vastgestelde speelduur. In de kansspelinrichtingen klasse II en III zijn alleen de kansspelen toegestaan waarvan vaststaat dat de speler of gokker gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 500 frank (12,5 EUR). De Koning kan zulks ook bepalen voor kansspelen geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse I. Het is steeds verboden om twee of verschillende apparaten op elkaar aan te sluiten met het oog op het toekennen van één prijs. HOOFDSTUK II. - De kansspelcommissie Art. 9. Bij het ministerie van Justitie wordt onder de benaming «kansspelcommissie» hierna de commissie genoemd, een advies-, beslissings- en controleorgaan inzake kansspelen opgericht waarvan de zetel in het administratieve arrondissement Brussel- Hoofdstad is gevestigd. Art De commissie bestaat uit 11 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden. 2. Naast de voorzitter telt de commissie volgende leden : - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Justitie; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Financiën; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Economische Zaken; -35-

36 - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Binnenlandse Zaken; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid. De vertegenwoordigers en hun plaatsvervangers worden op voordracht van de betrokken ministers door de Koning benoemd. 3. De voorzitter en zijn plaatsvervanger worden op voordracht van de minister van Justitie bij een in de Ministerraad overlegd besluit door de Koning benoemd uit de Nederlandstalige en Franstalige magistraten die overeenkomstig artikel 43quinquies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken het bewijs van de kennis van de Franse, respectievelijk Nederlandse taal hebben geleverd. De voorzitter oefent zijn ambt voltijds uit. Hij mag tijdens de duur van zijn mandaat geen andere beroepsbezigheid uitoefenen. De voorzitter van de commissie behoudt als magistraat zijn plaats op de ranglijst. Hij blijft zijn wedde met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen genieten. Gedurende zijn opdracht wordt hij geacht zijn ambt te hebben uitgeoefend. De bepalingen inzake inruststelling en pensioen zijn op hem van toepassing. In de vervanging van de magistraat wordt voorzien door een benoeming in overtal overeenkomstig de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek. Wanneer het een korpschef betreft, wordt in zijn vervanging voorzien door de benoeming in overtal van een magistraat uit de onmiddellijk lagere rang. 4. De leden van de commissie en hun plaatsvervangers worden aangewezen voor een termijn van drie jaar, die eenmaal kan worden verlengd voor een vertegenwoordiger van elk der ministers, bedoeld in 2 van de commissie voor een termijn van drie jaar. Ten vroegste drie jaar na het einde van hun opdracht kunnen de leden en hun plaatsvervangers zich opnieuw kandidaat stellen voor het ambt dat zij hebben uitgeoefend. Zij kunnen worden aangewezen voor een termijn van vijf jaar, die niet kan worden verlengd. 5. Met uitzondering van de voorzitter ontvangen de commissieleden en hun plaatsvervangers per vergadering reis- en verblijfkosten, alsook presentiegeld, waarvan de Koning het bedrag vaststelt. Art. 11. Om tot lid of plaatsvervangend lid van de commissie te worden benoemd en het te blijven, moet men aan de volgende voorwaarden voldoen : 1. Belg zijn; 2. de burgerlijke en politieke rechten genieten en van goed zedelijk gedrag zijn; 3. de volle leeftijd van 35 jaar bereikt hebben; 4. zijn woonplaats in België hebben; 5. geen functie uitoefenen of hebben uitgeoefend in een kansspelinrichting of geen persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben of hebben gehad voor zichzelf noch voor een familielid of een verwante tot in de vierde graad, in de exploitatie van een dergelijke inrichting of in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet; 6. geen titularis zijn van een verkozen mandaat op gemeentelijk, provinciaal, regionaal of federaal vlak; 7. gedurende ten minste tien jaar een academisch, juridisch, administratief, economisch of sociaal ambt uitoefenen. De leden en de plaatsvervangende leden van de commissie mogen gedurende een termijn van vijf jaar na beëindiging van hun mandaat geen functie uitoefenen in een -36-

37 kansspelinrichting of enig rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben in de exploitatie van dergelijke inrichting. De werkende en plaatsvervangde leden mogen gedurende een termijn van vijf jaar na de beëindiging van hun mandaat geen functie uitoefenen in een kansspelinrichting of enig persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben voor zichzelf noch voor een familielid of een verwant tot in de vierde graad in de exploitatie van een dergelijke inrichting of in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet. Art. 12. Ingeval de voorzitter gedurende meer dan drie maanden afwezig is of zijn mandaat vacant wordt, wordt hij vervangen door zijn plaatsvervanger. Bij verhindering van de voorzitter wordt hij vervangen door een lid dat de commissie onder haar leden aanwijst. Art. 13. De leden en de plaatsvervangende leden van de commissie mogen niet aanwezig zijn bij een beraadslaging over zaken waarbij zij een persoonlijk en rechtstreeks belang hebben of waarbij hun bloed- of aanverwanten tot en met de vierde graad een persoonlijk en rechtstreeks belang hebben. Art. 14. De commissie wordt bijgestaan door een secretariaat samengesteld uit ambtenaren van het ministerie van Justitie. De Koning bepaalt de organisatie, de samenstelling en de werking van het secretariaat. Art Voor de uitvoering van haar taken kan de commissie een beroep doen op deskundigen. Zij kan een of meer van haar leden of van de personeelsleden van haar secretariaat belasten met de uitvoering van een onderzoek ter plaatse. De voorzitter en de leden van de commissie en van het secretariaat, die ambtenaar zijn en die te dien einde door de Koning zijn aangewezen, hebben de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, nadat zij de volgende eed hebben afgelegd : «Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk.». In het kader van de uitoefening van hun functie kunnen zij : 1. op elk ogenblik van de dag of nacht binnentreden in de inrichtingen, lokalen en vertrekken waar zij voor het vervullen van hun opdracht toegang moeten hebben; tot de bewoonde lokalen hebben ze evenwel enkel toegang indien zij redenen hebben om te geloven dat een inbreuk op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten wordt gepleegd en mits een voorafgaande toelating van de rechter van de politierechtbank; 2. overgaan tot elk onderzoek, elke controle en elk verhoor, alsook alle dienstige vaststellingen doen en eisen dat hen alle documenten worden overhandigd die nuttig kunnen zijn in het kader van hun onderzoek; 3. zich door de exploitanten en hun personeel, alsook door de politiediensten en de administratieve overheidsdiensten alle bijkomende inlichtingen doen bezorgen die zij nuttig achten; 4. alle voorwerpen, inzonderheid documenten, stukken, boeken en kansspelen, in beslag nemen die kunnen dienen als overtuigingsstuk betreffende een inbreuk op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten of die nodig zijn om mededaders of medeplichtigen op te sporen; 5. een beroep doen op de bijstand van politiediensten. 2. De commissie doet bij de procureur des Konings aangifte van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft. -37-

38 De inbreuken worden vastgesteld door middel van processen-verbaal die bewijskracht hebben tot het tegendeel bewezen is. Wanneer de commissie kennis heeft van een inbreuk op de toepassing en naleving van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten, mag zij eisen dat de politiediensten en administratieve diensten van de Staat, haar alle bijkomende inlichtingen die zij voor de vervulling van haar opdracht nodig acht, meedelen binnen de door haar bepaalde termijn op voorwaarde dat die diensten daarvoor vooraf de toestemming van de procureur des Konings hebben verkregen. Art. 16. De commissie moet ieder jaar bij de wetgevende kamers en bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid een verslag over haar werkzaamheden indienen. Art. 17. Onverminderd artikel 15, 2, zijn de leden van de commissie en het secretariaat en de deskundigen om wiens medewerking is verzocht, verplicht om de feiten, de handelingen of de inlichtingen waarvan zij uit hoofde van hun functie kennis hebben, geheim te houden zowel tijdens het mandaat als na het verstrijken ervan. Inbreuken op deze bepaling worden gestraft met de straffen bepaald in artikel 458 van het Strafwetboek. Art. 18. Artikel 327 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt aangevuld met een 6, luidende : «6. De kansspelcommissie als bedoeld in artikel 9 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, moet de minister van Financiën er onverwijld van in kennis stellen dat zij bij een orgaan dat zij controleert, concrete elementen heeft vastgesteld die vermoedelijk wijzen op het bestaan of op de voorbereiding van een mechanisme, gericht op fiscale fraude;». Art. 19. De oprichtings-, personeels- en werkingskosten van de commissie en haar secretariaat komen volledig ten laste van de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E. De Koning bepaalt bij een in Ministerraad overlegd besluit de bijdrage van de houders van een vergunning klasse A, B, C en E in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie. De Koning legt aan de wetgevende kamers een ontwerp van wet voor dat gericht is op de bekrachtiging van het besluit uitgevaardigd ter uitvoering van het vorige lid. Art. 20. Op verzoek van de betrokken ministers of van het parlement brengt de commissie advies uit over wetgevende of regelgevende initiatieven met betrekking tot de in deze wet bedoelde aangelegenheden. De commissie controleert de toepassing en naleving van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten. De commissie verleent de vergunningen van de klassen A, B, C, D en E. Voor de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld treedt de kansspelcommissie op als controlerende en toezichthoudende instantie, zoals bedoeld in de artikelen 21 en 22 van deze wet. De commissie ontvangt klachten op de door de Koning bepaalde wijze. Art. 21. De commissie kan : 1. bij gemotiveerde beslissing en op de hierna omschreven wijze een exploitatievergunning of een andere vergunning uitreiken aan degene die dergelijke vergunning aanvraagt; -38-

39 2. bij gemotiveerde beslissing en op de wijze die de Koning bepaalt, de waarschuwingen uitspreken, de vergunning voor een bepaalde tijd schorsen of intrekken en een voorlopig of definitief verbod van exploitatie van een of meer kansspelen opleggen ingeval de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten niet worden nageleefd. De betrokkene, die kan worden bijgestaan door zijn raadsman, moet vooraf door de commissie worden gehoord. Art. 22. Binnen een maand na haar oprichting, stelt de commissie haar intern reglement op, dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid. De commissie beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is. Zij beslist bij volstrekte meerderheid. Bij staking van de stemmen is de stem van de voorzitter of bij zijn afwezigheid, van zijn plaatsvervanger doorslaggevend. De plaatsvervangende leden nemen slechts deel aan de beraadslaging als ze een gewoon lid vervangen. Art. 23. De Koning bepaalt de modaliteiten van de organisatie en de werking van de commissie. Art. 24. De commissie ontmoet ten minste eenmaal per jaar de vertegenwoordigers van de exploitanten, alsmede de vertegenwoordigers van de werknemers van de exploitanten, in een overlegcomité, waarvan de samenstelling en de werking door de Koning worden vastgesteld. HOOFDSTUK III. - Vergunningen Art. 25. Er bestaan vijf soorten vergunningen : 1. de vergunning klasse A staat voor hernieuwbare periodes van vijftien jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse I of casino; 2. de vergunning klasse B staat voor hernieuwbare periodes van negen jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse II of speelautomatenhal; 3. de vergunning klasse C staat voor hernieuwbare periodes van vijf jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse III of drankgelegenheid; 4. de vergunning klasse D staat, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de houder ervan toe een beroepsactiviteit, van welke aard ook, uit te oefenen in een kansspelinrichting klasse I of II; 5. de vergunning klasse E staat voor hernieuwbare periodes van tien jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de verkoop, de verhuur, de leasing, de levering, de terbeschikkingstelling, de invoer, de uitvoer en de productie van kansspelen, de diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen toe. Art. 26. De toegekende vergunningen kunnen niet worden overgedragen. Art. 27. Het is een zelfde natuurlijke of rechtspersoon verboden de vergunningen klasse A, B, C en D enerzijds en de vergunning klasse E anderzijds rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door bemiddeling van een natuurlijke of rechtspersoon te cumuleren. -39-

40 De houders van een vergunning klasse A, B of C kunnen kansspelen, bestemd en gebruikt voor de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, II en III en die als dusdanig werden of worden afgeschreven, overdragen om niet of onder bezwarende titel, mits voorafgaandelijke inlichting en toestemming van de commissie. HOOFDSTUK IV. - Kansspelinrichtingen Afdeling I. - Kansspelinrichtingen klasse I of casino's Art. 28. Kansspelinrichtingen klasse I of casino's zijn inrichtingen waarin de door de Koning toegestane al dan niet automatische kansspelen worden geëxploiteerd en socioculturele activiteiten zoals voorstellingen, tentoonstellingen, congressen en horecaactiviteiten worden georganiseerd. Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9. Een kansspelinrichting klasse I kan slechts worden geëxploiteerd op het grondgebied van de gemeenten Blankenberge, Chaudfontaine, Dinant, Knokke-Heist, Middelkerke, Namen, Oostende, Spa en een van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Na advies van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, duidt de Koning, bij een in de Ministerraad overlegd besluit, op basis van de vestigings- en infrastructuurmogelijkheden, alsook van de sociale impact van de vestiging van een kansspelinrichting klasse I, de gemeente aan tussen de gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest die zich daarvoor kandidaat hebben gesteld en dit bij een ter post aangetekend schrijven, gericht aan de minister van Justitie, binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze wet. Per gemeente kan slechts één kansspelinrichting klasse I worden geëxploiteerd. Daartoe zal elke gemeente een concessieovereenkomst afsluiten met een kandidaat-exploitant. De Koning kan bij een in de Ministerraad overlegd besluit de voorwaarden bepalen waaraan de concessieovereenkomst dient te voldoen. Art. 30. De commissie moet nagaan of de aanvrager voldoet aan de in deze wet gestelde voorwaarden. De commissie kan beslissen vooraf de aanvrager te horen, waarbij deze laatste door zijn raadsman kan worden bijgestaan. De aanvrager, die kan worden bijgestaan door zijn raadsman, moet op verzoek vooraf door de commissie worden gehoord. Art. 31. Om een vergunning klasse A te kunnen verkrijgen moet de aanvrager : 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, die geen vereniging zonder winstoogmerk mag zijn, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. een concessieovereenkomst voorleggen, die met de gemeentelijke overheid van de gemeente waar de kansspelinrichting klasse I zou worden gevestigd, gesloten is onder de voorwaarde dat de vergunning klasse A wordt verkregen; 4. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de -40-

41 mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. Art. 32. Om houder van een vergunning klasse A te kunnen blijven, moet de aanvrager : 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij de commissie gekend zijn; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelnemen aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. 4. ten laatste één maand na het toekennen van de vergunning klasse A het bewijs leveren dat hij is ingeschreven in het handelsregister van het arrondissement waar de kansspelinrichting klasse I wordt uitgebaat, alsook het bewijs leveren dat hij op zijn minst een bedrijfszetel in hetzelfde arrondissement heeft; 5. de speelzaal op zodanige wijze volledig en strikt scheiden van de ruimten in het casino die een andere bestemming hebben, alsook van de voor het publiek toegankelijke ruimten buiten het casino, dat de kansspelen van buiten de speelzaal niet kunnen worden gezien; het is de exploitant evenwel toegestaan in de speelzaal een bar of een restaurant uit te baten of zulks aan een derde die een vergunning klasse D heeft, toe te vertrouwen. Art. 33. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse A; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse I moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem. Afdeling II - Kansspelinrlchtingen klasse II of speelautomatenhallen Art. 34. De kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen zijn inrichtingen waar uitsluitend de door de Koning toegestane kansspelen worden geëxploiteerd. Er worden ten hoogste 180 kansspelinrichtingen klasse II toegestaan. De uitbating van een kansspelinrichting klasse II moet geschieden krachtens een convenant dat voorafgaandelijk wordt gesloten tussen de gemeente van vestiging en de uitbater. De beslissing om een dergelijk convenant te sluiten, behoort tot de discretionaire bevoegdheid van de gemeente. Het convenant bepaalt waar de kansspelinrichting wordt gevestigd alsook de nadere voorwaarden, de openings- en -41-

42 sluitingsuren, alsook de openings- en sluitingsdagen van de kansspelinrichtingen klasse II en wie het gemeentelijk toezicht waarneemt. Art. 35. De commissie moet nagaan of de aanvrager voldoet aan de in deze wet vastgestelde voorwaarden. De commissie kan beslissen vooraf de aanvrager te horen, waarbij deze laatste door zijn raadsman kan worden bijgestaan. De aanvrager, die kan worden bijgestaan door zijn raadsman, moet op verzoek vooraf door de commissie worden gehoord. Art. 36. Om een vergunning klasse B te kunnen verkrijgen moet de aanvrager : 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren; 4. ervoor zorgen dat de kansspelinrichting klasse II niet gevestigd wordt in de nabijheid van onderwijsinstellingen, ziekenhuizen, plaatsen die vooral door jongeren worden bezocht, plaatsen waar erediensten worden gehouden en gevangenissen; 5. het convenant kunnen voorleggen dat werd gesloten tussen de kansspelinrichting klasse II en de gemeente waar die inrichting gevestigd is onder de voorwaarde dat de vergunning van klasse B wordt verkregen. Art. 37. Om houder van een vergunning klasse B te kunnen blijven, moet de aanvrager : 1. indien het gaat om een natuurlijke persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie of zorgt voor de huisvesting van een kansspelinrichting klasse II, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij de commissie gekend zijn; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelnemen aan de exploitatie of zorgen voor de huisvesting van een kansspelinrichting klasse II, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren; 4. ten laatste één maand na het toekennen van de vergunning klasse B het bewijs leveren dat hij is ingeschreven in het handelsregister van het arrondissement waar de kansspelinrichting klasse II wordt uitgebaat, alsook het bewijs leveren dat hij op zijn minst een bedrijfszetel in hetzelfde arrondissement heeft; 5. de speelzaal op zodanige wijze volledig en strikt scheiden van de ruimten in de spelinrichting klasse II die een andere bestemming hebben, alsook van de voor het publiek toegankelijke ruimten buiten de spelinrichting, dat de kansspelen van buiten -42-

43 de speelzaal niet kunnen worden gezien; de exploitant mag in de speelzaal geen bar of restaurant uitbaten, noch zulks aan een derde toevertrouwen. Art. 38. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse B; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse II moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem. Afdeling III. - Kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden Art. 39. Kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden zijn inrichtingen waar drank, ongeacht de aard ervan, wordt verkocht voor gebruik ter plaatse en waarin maximaal twee kansspelen worden geëxploiteerd. Art. 40. De commissie moet nagaan of de aanvrager voldoet aan de in deze wet vastgestelde voorwaarden. De commissie kan beslissen vooraf de aanvrager te horen, waarbij deze laatste door zijn raadsman kan worden bijgestaan. De aanvrager, die kan worden bijgestaan door zijn raadsman, moet op verzoek vooraf door de commissie worden gehoord. Art. 41. Om een vergunning klasse C te kunnen verkrijgen moet de aanvrager indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. Indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. Art. 42. Om houder van een vergunning klasse C te blijven, moet de aanvrager ten laatste een maand te rekenen van de toekenning van de vergunning klasse C het bewijs ervan leveren dat hij is ingeschreven in het handelsregister van het arrondissement waar de kansspelinrichting klasse III wordt geëxploiteerd. Art. 43. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse C; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse III moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem. -43-

44 Afdeling IV. - Personeel Art. 44. Elke persoon die gedurende de openingsuren van de speelzaal binnen een kansspelinrichting klasse I of II enige beroepsactiviteit, van welke aard ook, wenst uit te oefenen die verband houdt met het spel, moet beschikken over een vergunning klasse D en het bewijs daarvan, in de vorm van een identificatiekaart, steeds bij zich hebben. Art. 45. Om een vergunning klasse D te verkrijgen en te behouden moet de aanvrager volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. Art. 46. Het is de personeelsleden verboden om persoonlijk of door middel van tussenpersonen deel te nemen aan de geëxploiteerde kansspelen, andere geldelijke of materiële vergoedingen aan te nemen dan die bepaald in hun arbeidsovereenkomst of aan de spelers en gokkers enige vorm van lening of krediet toe te staan. Art. 47. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse D en van de bijbehorende identificatiekaart; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. welke bekwaamheden en welke getuigschriften nodig zijn om een vergunning klasse D te verkrijgen. HOOFDSTUK V. - Verkoop, verhuur, leasing, levering, terbeschik-kingstelling, invoer, uitvoer, productie, diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen Art. 48. De verkoop, de verhuur, de leasing, de levering, de terbeschikkingstelling, de invoer, de uitvoer, de productie, de diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen, kunnen slechts plaatsvinden na toekenning van een vergunning klasse E. Art. 49. De commissie moet nagaan of de aanvrager voldoet aan de in deze wet vastgestelde voorwaarden. De commissie kan beslissen vooraf de aanvrager te horen, waarbij deze laatste door zijn raadsman kan worden bijgestaan. De aanvrager, die kan worden bijgestaan door zijn raadsman, moet op verzoek vooraf door de commissie worden gehoord. Art. 50. Om een vergunning klasse E te kunnen verkrijgen moet de aanvrager : 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. -44-

45 Art. 51. Indien de aanvrager van een vergunning klasse E een natuurlijk persoon is die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan een activiteit onderworpen aan de toekenning van een vergunning klasse E, moet hij om houder van die vergunning te kunnen blijven, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij die commissie gekend zijn. De aanvrager moet aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. Art. 52. Elk model van materiaal of van toestel dat met het oog op het gebruik in een kansspelinrichting klasse I, II en III, is ingevoerd of vervaardigd binnen de grenzen en voorwaarden vastgesteld in een vergunning klasse E, moet, teneinde op het Belgische grondgebied te kunnen worden verkocht of geëxploiteerd, goedgekeurd worden door de commissie op basis van de controles uitgevoerd door een van de instanties die vermeld zijn in het tweede lid van onderhavig artikel. Als bewijs hiervan wordt een vergunning uitgereikt. De controles die de basis vormen voor de goedkeuring worden uitgevoerd door : - hetzij de Metrologische dienst van het ministerie van Economische Zaken; - hetzij een orgaan dat hiertoe geaccrediteerd is in het raam van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van certificatie- en keuringsinstellingen, alsmede van beproevingslaboratoria, onder toezicht van de Metrologische dienst; - hetzij een orgaan van een andere lidstaat van de Europese Unie dat voor de vermelde activiteit door de overheid van die andere lidstaat is erkend. De controles bij de ingebruikneming en bij het gebruik van het materiaal of van de toestellen bedoeld in het eerste lid worden eveneens uitgevoerd door de instanties bedoeld in het tweede lid. Art. 53. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse E en van die bedoeld in artikel 52; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de procedures betreffende de controle van de kansspelen die aan de goedkeuring voorafgaan; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem; 6. het bedrag en de wijze van innen van de vergoedingen betreffende de controles voor de modelgoedkeuring en de navolgende controles. HOOFDSTUK VI. - Maatregelen ter bescherming van spelers en gokkers Art De toegang tot de speelzalen van kansspelin richtingen klasse I en II is verboden voor personen jonger dan 21 jaar uitgezonderd het meerderjarige personeel van kansspelinrichtingen op hun plaats van tewerkstelling. De deelneming aan kansspelen in kansspelinrichtingen klasse III is verboden voor minderjarigen. 2. De toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen klasse I en II is verboden voor magistraten, notarissen, deurwaarders en leden van de politiediensten buiten het kader van de uitoefening van hun functies. -45-

46 3. De commissie ontzegt de toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen klasse I en II aan : 1. personen die daarom zelf hebben verzocht; 2. personen die in staat van verlengde minderjarigheid zijn verklaard; 3. onbekwaamverklaarden op verzoek van hun wettelijke vertegenwoordiger of van hun gerechtelijk raadsman; 4. personen aan wie krachtens het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 een verbod is opgelegd bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen, na kennisgeving door het openbaar ministerie. 4. De commissie ontzegt preventief de toegang tot de kansspelinrichtingen klasse I en II aan : 1. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 487ter van het Burgerlijk Wetboek; 2. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 488bis, b) van het Burgerlijk Wetboek; 3. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 5 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke. De preventieve ontzeggingen opgesomd in het eerste lid nemen een einde wanneer de commissie in kennis is gesteld van de beslissingen bedoeld in respectievelijk de artikelen 487sexies en 488bis, e), 1, van het Burgerlijk Wetboek en in de artikelen 8, 12 en 30 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke. 5. De Koning bepaalt de wijze waarop de toegang tot de kansspelinrichtingen klasse I en II wordt verboden of ontzegd. Art. 55. Bij het ministerie van Justitie wordt een systeem van informatieverwerking betreffende de personen bedoeld in artikel 54 ingesteld. De doelstellingen van dit systeem zijn : 1 de kansspelcommissie in staat te stellen de bij deze wet toegekende opdrachten uit te oefenen; 2 de exploitanten en het personeel van de kansspelinrichtingen in staat te stellen de naleving te controleren van de ontzegging van toegang bedoeld in artikel 54. Voor iedere persoon maakt de volgende informatie het voorwerp uit van een verwerking : 1 de naam en voornamen; 2 de geboorteplaats en -datum; 3 de nationaliteit; 4 het identificatienummer bedoeld in artikel 8 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen of, bij ontstentenis van dit nummer, het nummer van het paspoort; 5 het beroep; 6 voorzover ze bestaat, de beslissing van ontzegging van toegang tot de speelzalen van de kansspelinrichtingen uitgesproken door de kansspelcommissie, de datum en de motivering van deze beslissing. Tegen betaling van een bijdrage, wordt een vaste on-line toegang tot alle categorieën van informatie bedoeld in het derde lid verleend aan de kansspelcommissie. -46-

47 Bij een in Ministerraad overlegd besluit en na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. bepaalt de Koning het bedrag van de in het vierde lid bedoelde bijdrage, de beheersregels van het systeem van informatieverwerking en de nadere regels inzake de informatieverwerking en de toegang tot het systeem. Art. 56. Het eerste lid van artikel 487sexies van het Burgerlijk Wetboek, gewijzigd bij artikel 65 van de wet van 31 maart 1987, wordt vervangen als volgt : «De beslissingen waarbij iemand in staat van verlengde minderjarigheid wordt verklaard, waarbij gelast wordt het ouderlijk gezag te vervangen door de voogdij of waarbij een nieuwe voogd wordt benoemd, worden door de griffier ter kennis gebracht van de minister van Justitie, van de burgemeester van de gemeente waar de betrokkene in het bevolkingsregister is ingeschreven.». Art Artikel 7, 4, tweede lid, van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke, wordt gewijzigd als volgt : «Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het verzoekschrift en deze beslissing aan de advocaten van de partijen en in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer-psychiater en de vertrouwenspersoon van de zieke.». 2. Artikel 8, 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt : «Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis aan de raadslieden, aan de procureur des Konings en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer-psychiater en de vertrouwenspersoon van de zieke.». 3. Artikel 30, 4, tweede lid, van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt : «Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis of kennisgeving van het ontbreken van een vonnis aan de raadslieden en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer en de vertrouwenspersoon van de zieke.». Art. 58. Niemand mag aan de spelers en de gokkers enige vorm van lening of krediet toestaan of met hen een geldelijke of materiële transactie aangaan ter betaling van een inzet of een verlies. De exploitanten van de kansspelinrichtingen zijn verplicht in alle voor het publiek toegankelijke lokalen op duidelijk leesbare en goed zichtbare wijze het verbod van kredietverlening, bepaald in het eerste lid, ter kennis te brengen van hun cliënteel. De aanwezigheid van geldautomaten in kansspelinrichtingen klasse I, II en III is verboden. Art. 59. Aan de kansspelen mag alleen worden deelgenomen met contant betaalde speelpenningen en -fiches, die eigen zijn aan de spelinrichting en uitsluitend binnen haar muren door haar personeel worden uitgereikt, of met muntstukken. Art. 60. Het is verboden kosteloos verplaatsingen, maaltijden, dranken of geschenken aan te bieden aan het cliënteel van kansspelinrichtingen klasse I, II en III of zulks te doen onder de marktprijs van vergelijkbare goederen en diensten. Art. 61. De Koning neemt maatregelen gericht op de uitwerking van een deontologische code, de voorlichting van het publiek omtrent de gevaren inherent aan kansspelen. In kansspelinrichtingen klasse I, II en III moeten folders met informatie over gokverslaving, het telefoonnummer van de hulplijn 0800 en adressen van hulpverleners zichtbaar beschikbaar zijn. Art. 62. In aanvulling op het door artikel 54 bepaalde, is de toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen van de klassen I en II is slechts toegestaan wanneer de betrokken persoon een identiteitsbewijs voorlegt en de exploitant zijn volledige naam, voornamen, geboortedatum, geboorteplaats, beroep en adres in een register inschrijft. -47-

48 De exploitant doet de betrokkene dat register ondertekenen. Een afschrift van het stuk waaruit de identiteit van de speler blijkt, moet gedurende ten minste tien jaar na zijn laatste deelneming aan een kansspel worden bewaard. De Koning bepaalt de wijze waarop de spelers worden toegelaten en geregistreerd. Hij bepaalt de voorwaarden inzake toegang tot de registers. De commissie kan de vergunning klasse II of III intrekken zo dat register niet of onjuist wordt bijgehouden, alsook ingeval het register niet aan de over heden wordt medegedeeld, beschadigd raakt dan wel verdwijnt. HOOFDSTUK VII. - Strafbepalingen Art. 63. De daders van de inbreuken op de bepalingen van de artikelen 4, 8, 26, 27, 46 en 58 worden gestraft met een gevangenisstraf van zes maanden tot vijf jaar en met een boete van 100 frank tot frank of met een van deze straffen alleen. Art. 64. De daders van inbreuken op de bepalingen van de artikelen 54, 60 en 62 worden gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot drie jaar en met een boete van 26 frank tot frank of met één van die straffen alleen. Krijgt dezelfde straf : 1 eenieder die aan de exploitatie van een op grond van deze wet niet-toegestane kansspelinrichting heeft deelgenomen in de hoedanigheid van bankhouder, bestuurder, aangestelde of vertegenwoordiger; 2 eenieder die op welke wijze ook reclame maakt of spelers werft voor een kansspelinrichting die bij wet is verboden of krachtens de wet niet uitdrukkelijk is toegestaan, of voor een daarmee vergelijkbare, in het buitenland gevestigde inrichting. Art. 65. Voornoemde straffen kunnen worden verdubbeld : 1. bij recidive binnen vijf jaar volgend op een veroordeling krachtens deze wet of de besluiten tot uitvoering ervan; 2. ingeval de overtreding is gepleegd ten aanzien van een persoon jonger dan 18 jaar. Art. 66. Betrokkene kan overeenkomstig artikel 33 van het Strafwetboek bovendien uit bepaalde rechten worden ontzet. Art. 67. Bij elke vorm van overtreding worden het bij het spel ingezette geld, de daarmee gelijkgestelde papieren, de meubelen, de instrumenten, het gereedschap en de toestellen gebruikt bij of bestemd voor de spelen verbeurdverklaard. Art. 68. De rechter kan de definitieve of tijdelijke sluiting van de kansspelinrichting bevelen. Zo de rechter gebruik maakt van de mogelijkheid die hem krachtens het eerste lid toekomt, moet de commissie de desbetreffende vergunning intrekken. Art. 69. Alle bepalingen van boek I van het Strafwetboek, daaronder begrepen hoofdstuk Vll en artikel 85, zijn van toepassing op de misdrijven omschreven in deze wet. Art. 70. Natuurlijke personen en bestuurders, zaakvoerders, beheerders, organen, aangestelden en lasthebbers van rechtspersonen zijn burgerrechtelijk aansprakelijk voor de veroordelingen tot schadevergoeding, boeten, kosten, verbeurdverklaringen en administratieve boeten van welke aard ook, die worden uitgesproken wegens overtreding van de bepalingen van deze wet. -48-

49 Hetzelfde geldt voor vennoten van vennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid wanneer een vennoot, een beheerder, een aangestelde of een lasthebber de overtreding hebben begaan in het kader van de activiteiten van de vennootschap. Deze personen zijn hoofdelijk gehouden tot het voldoen van de veroordelingen bedoeld in het eerste lid. Het openbaar ministerie of de burgerlijke partij kunnen de natuurlijke personen en de rechtspersonen bedoeld in het eerste en tweede lid van dit artikel rechtstreeks voor het strafgerecht dagen. HOOFDSTUK VIII. - Waarborgen en kosten **** gewijzigd door KB van / BS van **** Art. 71. Met uitzondering van de vergunning klasse D worden de vergunningen bedoeld in artikel 25 slechts afgeleverd na storting van een zakelijke waarborg die bestaat uit geld of effecten. De waarborg, die wordt aangewend bij wanbetaling van de kosten en de uitgaven bedoeld in de artikelen 19 en 72, moet ten laatste vijf dagen voor aanvang van de spelverrichtingen bij de Consignatiekas worden gestort. Bij wanbetaling van de kosten wordt de waarborg aangewend om de verschuldigde bedragen te betalen. Indien tijdens de uitoefening van de activiteiten blijkt dat de waarborg ontoereikend is om de kosten te dekken, eist de commissie dat binnen vijf dagen een bijkomend bedrag wordt betaald op straffe van schorsing van de vergunning tot het tijdstip van storting. Het bedrag van de waarborg wordt bepaald op : miljoen frank ( EUR) voor een vergunning klasse A; 2. 3 miljoen frank ( EUR) voor een vergunning klasse B; frank (500 EUR) voor een vergunning klasse C; 4. het bedrag van 1 miljoen frank ( EUR) voor de houders van een vergunning klasse E die uitsluitend diensten leveren in het raam van het onderhoud, het herstel of de uitrusting van de kansspelen; het bedrag van frank ( EUR) per aangevangen schijf van 50 toestellen voor alle andere houders van de vergunning klasse E. De Koning kan de bedragen van de waarborg bij een in Ministerraad overlegd besluit wijzigen. De Koning legt aan de wetgevende kamers, een ontwerp van wet voor dat gericht is op de bekrachtiging van het besluit uitgevaardigd ter uitvoering van het vorige lid. HOOFDSTUK IX. - Opheffings- en begeleidingsmaatregelen Art. 72. De wet van 24 oktober 1902 betreffende het spel, gewijzigd bij de wetten van 19 april 1963 en 22 november 1974, alsook de uitleggingswet van 14 augustus 1978 worden opgeheven. Art. 73. Artikel 305 van het Strafwetboek wordt opgeheven. Art. 74. Artikel 1 van de wet van 15 juli 1960 tot zedelijke bescherming van de jeugd wordt aangevuld met het volgende lid : «Deze bepaling is niet van toepassing op kansspelinrichtingen die zijn toegestaan bij de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers.». -49-

50 Art. 75. In artikel 2bis van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, gewijzigd door de wet van 10 augustus 1998, wordt het 5 vervangen als volgt : «5 de natuurlijke personen of de rechtspersonen die één of meer kansspelen van klasse I exploiteren, bedoeld in de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers.». Art. 76. De concessieovereenkomsten die gelden op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze wet tussen de kansspelinrichtingen klasse I en de gemeenten bedoeld in artikel 29 van deze wet blijven in voorkomend geval gelden gedurende maximum 20 jaar voor zover deze kansspelinrichtingen binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze wet voldoen aan de voorwaarden bepaald in deze wet. HOOFDSTUK X. - Slotbepalingen Art. 77. De Koning oefent de Hem door deze wet toegekende bevoegdheden uit op gezamenlijke voordracht van de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Volksgezondheid en Justitie. Art. 78. De artikelen 9 tot 23 treden in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt. De andere artikelen treden in werking op de datum bepaald door de Koning. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 7 mei ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, T. VAN PARYS Met `s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, T. VAN PARYS Nota (1) Zitting : Gedr. St. van de Senaat : : Nr. 1. Wetsvoorstel van de heer Weyts. Zitting : Nr. 2. Advies van de Raad van State. Nr. 3. Amendementen. Zitting : Nrs 4 tot 6. Amendementen. Nr. 7. Verslag. Nr. 8. Advies. Nrs. 9 tot 16. Amendementen. Zitting : Nr. 17. Verslag. Nr. 18. Tekst aangenomen door de commissie. Nr. 19. Amendement. Nr. 20. Concordantietabel. Nr. 21. Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer. Handelingen van de Senaat : 27 en 29 oktober Gedr. St. van de Kamer van volksvertegenwoordigers : -50-

51 1795 : Nr. 1. Ontwerp overgezonden door de Senaat. Nrs 2 tot 7. Amendementen. Nr. 8. Verslag. Nr. 9. Tekst aangenomen door de commissie. Nrs 10 tot 12. Amendementen. Nr. 13. Aanvullend verslag. Nr. 14. Artikelen gewijzigd door de commissie. Nr. 15. Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat. Gedr. St. van de Senaat : : Nr. 22. Ontwerp geamendeerd door de Kamer. Nr. 23. Amendementen. Nr. 24. Verslag. Nr. 25. Tekst aangenomen door de commissie. Nr. 26. Amendementen. Nr. 27. Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers geamendeerde ontwerp. Handelingen van de Senaat : 27 en 30 april

52 10 BIJLAGE B : KB LIJST AUTOMATISCHE KANSSPELEN KLASSE II (SPEELHALLEN) 22 DECEMBER Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II (Belgisch Staatsblad van , blz ) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op het artikel 7; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 22 november 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 november 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting gegeven op 21 december 2000; Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door de omstandigheid dat het absoluut noodzakelijk is, om redelijke exploitatievoorwaarden te verzekeren, een lijst van de kansspelen en het aantal kansspelen vast te stellen, waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II, voor 1 januari 2001, datum waarop de exploitanten de fiscale taks verschuldigd zijn, die hen toelaat ten opzichte van de Schatkist hun toestellen te behouden; Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 13 december 2000, met toepassing van artikel 84 eerste lid, 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Volksgezondheid en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de inrichtingen klasse II, zijn onderverdeeld in de volgende vijf categorieën : 1 black-jack spelen; 2 paardenweddenschappen; 3 dobbelspelen; 4 pokerspelen; 5 roulettespelen. De Koning bepaalt, op de voordracht van de Minister van Justitie, de lijst van kansspelapparaten die vallen onder de vijf aldus gedefinieerde categorieën. Art Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten. Het scherm wordt vernieuwd na elke kaartverdeling. 2. De kaarten hebben dezelfde waarde als bij Black-Jack op tafel : - 2/10 : waarde van de kaart - Boer, Vrouw, Koning : 10 - Aas : 1 of 11 De spelregels zijn identiek aan de spelregels toepasselijk bij tafel Black-Jack. 3. De automaat verdeelt de kaarten en de speler steekt de kaarten goed. Eens de kaartenverdelingen bepaald, worden de inzetten betaald naar gelang de voorop ingestelde winnende combinaties. Bij gelijkheid wint noch verliest de speler. -52-

53 Art Het wedrenspel bestaat in het voorspellen van de wedrenresultaten. 2. Het betreft winstkansweddenschappen. De speler beschikt over twee mogelijkheden om in te zetten : 1. hetzij zet hij in op de winnaar; 2. hetzij doet hij een plaatsweddenschap op de eerste twee plaatsen. Eens de wedren beëindigd en als hij het winnende resultaat gevonden heeft, wordt de winnaar betaald naargelang de score van de winnaar of winnaars. Art. 4. Het dobbelspel kan mechanisch of elektronisch zijn : 1) Het mechanisch dobbelspel bevat 3 dobbelstenen die zich in een trommel bevinden. De speler brengt de trommel in beweging bij middel van een startknop, hierna genoemd Start. De speler wordt betaald volgens vooraf opgestelde combinaties. 2) Het elektronisch dobbelspel bestaat uit een scherm waar drie, vier of vijf teerlingen geworpen worden naargelang de versie van het spel. Het nagestreefde doel bestaat erin een vooraf ingestelde combinatie te verwezenlijken. De speler wordt betaald afhankelijk van deze combinaties. Art. 5. Het pokerspel wordt gespeeld op een scherm met 52 of 53 standaard speelkaarten naargelang de gekozen spelformule. Het scherm wordt vernieuwd na elke slag. Eens de inzet ingebracht, kunnen de kaarten gedeeld worden door middel van een toets. Na de vijf kaarten te hebben geëvalueerd, kan de speler ze ofwel bewaren ofwel uitkiezen welke kaarten hij door nieuwe wil vervangen. Dan gebeurt de trekking. Indien de laatste slag overeenkomt met een combinatie, als winnend aangeduid, ontvangt de speler de winst toegekend aan deze combinatie. Art. 6. Het roulette-spel kan een van het mechanisch of elektronisch type zijn. Bij de mechanische roulette volstaat het de kleur te voorspellen waarop het balletje blijft stilliggen. Het spel bestaat uit een bedekte roulette gelijkend op deze die gebruikt wordt voor de tafelspelen met dit verschil dat de indelingen slechts weergegeven worden door vakken van twee verschillende kleuren. Eens de inzet ingebracht, selecteert de speler de kleur waarop hij wil inzetten. Vervolgens kan men met de toets Start de roulette in beweging brengen. Als het balletje blijft stilliggen in één van de vakken, duidt dit het winnende kleur aan. De winnaar wordt betaald afhankelijk van zijn spel en van de vooraf ingestelde combinaties. De elektronische roulette wordt gespeeld op een scherm met twee niveaus. Op het eerste niveau bevindt zich de inzettafel waarop de speler zijn virtuele penningen gaat plaatsen. Op het tweede scherm wordt het rad afgebeeld. Eens de inzet ingebracht, mag de speler zijn virtuele penningen op de vakken van zijn keuze plaatsen. Vervolgens, kan men met de toets Start de roulette in beweging brengen. Als het balletje blijft stilliggen in één van de vakken, duidt dit het winnende nummer aan. De winnaar wordt betaald afhankelijk van zijn spel en van de vooraf ingestelde combinaties. Art. 7. Het aantal automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II is beperkt tot 30 toestellen. Art. 8. De automaten samengesteld uit maximum vier terminals zijn beperkt tot drie per inrichting. Art. 9. De exploitanten beschikken over een termijn van zes maanden vanaf de datum van de inwerkingtreding van dit besluit om het aantal apparaten en de geëxploiteerde apparaten in overeenstemming te brengen met de bepalingen van dit besluit. -53-

54 Art. 10. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 11. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 22 december ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. AELVOET -54-

55 Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB lijst II") Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II. ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op het artikel 7; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op ; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op ; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op ; Gelet op advies.van de Raad van State, gegeven op ; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Ministre van Financiën en van Onze Minister van Economie, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ: Art. 1 De automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de inrichtingen klasse II, zijn onderverdeeld in de volgende vijf categorieën : 1 black-jack spelen; 2 paardenweddenschappen; 3 dobbelspelen; 4 pokerspelen; 5 roulettespelen. De Koning bepaalt, op de voordracht van de Minister van Justitie, de lijst van kansspelapparaten die vallen onder de vijf aldus gedefinieerde categorieën. -55-

56 Art. 2 Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «dobbelsteen» : kleine kubus waarvan de zes vlakken zijn voorzien van hetzij 1 tot 6 ogen, hetzij Arabische cijfers, hetzij chinese cijfers zoals in het spel «Sic Bo». Art Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten. Het scherm wordt vernieuwd na elke kaartverdeling. De kaartendoos kan worden samengesteld uit een maximum van zes spelen van 52 kaarten. 2. De kaarten hebben dezelfde waarde als bij Black-Jack op tafel: - 2/10: waarde van de kaart - Boer, Vrouw, Koning: 10 - Aas : 1 of 11 De spelregels zijn identiek aan de spelregels toepasselijk bij tafel Black-Jack. 3. De automaat verdeelt de kaarten en de speler steekt de kaarten goed. Eens de kaartenverdelingen bepaald, worden de inzetten betaald naar gelang de vooraf ingestelde winnende combinaties. Bij gelijkheid wint noch verliest de speler. Art Het wedrenspel bestaat in het voorspellen van de wedrenresultaten. 2. Het betreft winstkansweddenschappen. De speler beschikt over twee mogelijkheden om in te zetten, hetzij: 1. zet hij in op de winnaar; 2. doet hij een plaatsweddenschap op de eerste twee plaatsen. Eens de wedren beëindigd en als hij het winnende resultaat gevonden heeft, wordt de winnaar betaald naargelang de score van de winnaar of winnaars. Art. 5 Het dobbelspel kan mechanisch of elektronisch zijn. 1) Het mechanisch dobbelspel bevat 3, 4 of 5 dobbelstenen die zich in een gesloten ruimte bevinden, trommel genoemd. De speler brengt de trommel in beweging bij middel van een startknop, hierna genoemd Start. De speler wordt betaald volgens vooraf opgestelde combi-naties. 2) Het elektronisch dobbelspel bestaat uit een scherm waar drie, vier of vijf teerlingen geworpen worden volgens de versie van het spel. Het nagestreefde doel bestaat erin een vooraf ingestelde combinatie te verwezen-lijken. De speler wordt betaald afhankelijk van deze combinaties. Art. 6 Het pokerspel wordt gespeeld op een scherm met 52 of 53 standaard speelkaarten naar gelang de gekozen spelformule. Het scherm wordt vernieuwd na elke slag. Eens de inzet ingebracht, kunnen de kaarten gedeeld worden door middel van een toets. Na de vijf kaarten te hebben geëvalueerd, kan de speler ze ofwel bewaren, ofwel kaarten uitkiezen die hij door nieuwe wil vervangen. Dan gebeurt de trekking. Indien de laatste slag overeenstemt met een combinatie, als winnend aangeduid, ontvangt de speler de winst toegekend aan deze combinatie. -56-

57 Art. 7 Het automatische roulettespel kan van het materiële of van het virtuele type zijn. De winst van het spel wordt bepaald door een spelmogelijkheid die bepaald wordt door het stoppen van het balletje in één der genummerde vakken. Eenmaal de inzet is ingebracht, dient de speler een keuze te maken uit een nummer of de combinatie waarop men wil gokken. Vervolgens brengt de startknop de roulette op gang. Wanneer het balletje stopt in één der genummerde vakken duidt dit het winnende nummer aan. De speler wordt betaald volgens zijn winnend nummer. De materiële roulette bestaat uit een bedekte roulette gelijkend op deze die gebruikt wordt voor de tafelspelen. De virtuele roulette wordt gespeeld op een scherm met twee niveaus. Op het eerste niveau bevindt zich de inzettafel waar de speler zijn virtuele schijven kan schikken. Op het tweede niveau verschijnt een scherm met het wiel. Bij de materiële en de virtuele roulette kan de trekking gebeuren door middel van teerlingen. Het gebruik van dobbelstenen verandert niets aan de aard van spel dat een van het type roulette blijft. Art. 8 Het aantal automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II is beperkt tot 30 toestellen. Art. 9 De automaten samengesteld uit maximum zes terminals zijn beperkt tot drie per inrichting. Art. 10 Het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II wordt opgeheven. Art. 11 Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 12 Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën en Onze Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te -57-

58 11 BIJLAGE C : KB WERKINGSREGELS KLASSE II (SPEELHALLEN) 22 DECEMBER Koninklijk besluit betreffende de werkingsregels van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II (Belgisch Staatsblad van , blz ) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8 en 38.4; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 22 november 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 5 december 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21 december 2000; Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door de omstandigheid dat het absoluut noodzakelijk is, om redelijke exploitatievoorwaarden te verzekeren, een lijst van de kansspelen en het aantal kansspelen vast te stellen, waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II en hun werkingsregels te bepalen voor 1 januari 2001, datum waarop de exploitanten de fiscale taks moeten betalen, die hen in staat stelt ten opzichte van de Schatkist hun toestellen te behouden; Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 7 december 2000, met toepassing van artikel 84 eerste lid, 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Overwegende dat de wetgever van oordeel was dat het nodig is de onaanvaardbare wildgroei van de kansspelinrichtingen klasse II en de dubbelzinnigheid die rond dit onderwerp bestaat te beeïndigen; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Elk toestel dat dient voor kansspelen in kansspelinrichtingen klasse II, moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking. De samenhang en verbinding met andere toestellen en systemen mogen in geen geval invloed uitoefenen op de gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de kansspelen voorgesteld door de automaat. Art Alle gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen moeten afhankelijk zijn van het toeval. Vormen met name gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen, die kunnen voorkomen volgens een waarschijnlijkheidsgraad in een automatisch kansspel : a) Symbolen; b) Getrokken getallen; c) kaarten; d) dobbelsteenconfiguraties; e) cijfercombinaties. -58-

59 2. De gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de spelen moeten afhangen van het toeval als zij voortgebracht worden door een generator van kanscijfers of door een ander middel gebaseerd op de tussenkomst van het lot; De handelingen gesteld door de speler mogen het resultaat niet bepalen. 3. De inwerkingstelling van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen mag enkel bepaald worden door vaste parameters. Het gebruik, bij een nieuwe partij, van gebeurtenissen of resultaten verbonden aan het spel, bepaald of geselecteerd door een speler bij de vorige partij, is toegelaten. Zij mogen evenwel niet de gebeurtenissen of resultaten conditioneren gebonden aan het spel want deze moeten tijdens de nieuwe partij afhangen van het toeval. 4. Het is toegelaten verscheidene parameters te gebruiken die een verschillend gehalte van herverdeling vertonen en een variabel aantal feiten en resultaten gebonden aan de winsten. De aanvullende parameters moeten alle winstniveaus inhouden voorgesteld door de automaat en mogen niet lager zijn dan het minimum herverdelingsgehalte. 5. De interne statistiek van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen, waarover de automaat beschikt om het herverdelings-gehalte te berekenen, mag in geen geval de generator van de kanscijfers beïnvloeden. De generator mag in geen geval aangesloten zijn op tellers of op een systeem van intern toezicht. Art. 3. Een automatisch toestel dienend voor de kansspelen moet een theoretisch herverdelingsgehalte vertonen van minstens 84 %. De waarschijnlijkheid om een winst te verwezenlijken die hoger is dan de inzet moet minstens 10 % bedragen. Het herverdelingsgehalte en de winst-waarschijnlijkheid, beoogd in voorgaande alineas, moeten bepaald worden door middel van erkende methodes van kansberekening, naar gelang het potentiëel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten. Art. 4. De partij begint wanneer de speler de inwerkingstelling veroorzaakt door het inbrengen van een inzet en zij eindigt met het resultaat van winst of verlies, vooraleer een inzet wordt vereist voor de inwerkingstelling van een nieuwe partij. Art. 5. Het model van de automatische kansspelen bestemd voor exploitatie in een inrichting klasse II moet als volgt worden opgevat : a) het toevalskarakter van het spel aangeboden door de automaat moet aanhoudend gewaarborgd zijn; b) de inzetten mogen slechts met Belgische muntstukken gebeuren; c) de minimum inzet bedraagt 5 frank en de maximum inzet 10 frank; d) het gemiddelde uurverlies mag niet hoger zijn dan 500 frank; e) de betaling geschiedt zodra de speler het betalingsmechanisme in werking stelt; f) de betaling kan geschieden op elk ogenblik van de partij; g) per spel, mag de speler niet meer dan 200 maal de maximale inzet ontvangen bedoeld in c); h) als de automaat gelijktijdig meerdere spelers kan ontvangen, op basis van een centraal toevalsproces, bevat elke terminal, een mogelijkheid van toegang en van inzet en moet voldoen aan de hierboven gestelde criteria; i) indien de automaat verschillende spelers gelijktijdig kan ontvangen op grond van een centraal toevalsproces, geen enkele wederzijdse invloed plaats hebben tussen de individuele eenheden waarin de spelers zich bevinden; -59-

60 Art. 6. Het geldbedrag bedoeld in c) en d) van artikel 5 van dit besluit moet met ingang van 1 januari 2002 worden gelezen als volgt : c) 0,10 EUR en 0,25 EUR; d) 12,50 EUR. Art. 7. De exploitanten beschikken over een periode van zes maanden vanaf het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit om de geëxploiteerde apparaten in overeenstemming te brengen met de bepalingen van dit besluit. Art. 8. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 9. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 22 december ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. AELVOET -60-

61 Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB regels II") Koninklijk besluit betreffende de werking van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II. ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8 en 38.4; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II ; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op..; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op.; Gelet op advies.van de Raad van State, gegeven op ; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Economie, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ : Art. 1 Elk toestel dienstig voor kansspelen in kansspelinrichtingen klasse II, moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking. De samenhang en verbinding met andere toestellen en systemen mogen in geen geval invloed uitoefenen op de gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de kansspelen voorgesteld door de automaat. Art Alle gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen moeten afhankelijk zijn van het toeval. Vormen met name gebeurtenissen en resultaten, verbonden aan de spelen, die kunnen voorkomen volgens een waarschijnlijkheidsgraad in een automatisch kansspel: a. symbolen ; b. getrokken getallen ; c. kaarten ; d. dobbelsteenconfiguraties ; -61-

62 e. cijfercombinaties. 2. De gebeurtenissen en de resultaten verbonden aan de spelen moeten afhangen van het toeval als zij voortgebracht worden door een generator van kanscijfers of door een ander middel gebaseerd op de tussenkomst van het lot; De handelingen gesteld door de speler mogen het resultaat niet bepalen. 3. De inwerkingstelling van de gebeurte-nissen verbonden aan de spelen mag enkel bepaald worden door vaste parameters. Het gebruik, bij een nieuwe partij, van gebeurtenissen of resultaten verbonden aan het spel, bepaald of geselecteerd door een speler bij de vorige partij, is toegelaten. Zij mogen evenwel niet de gebeurtenissen of resultaten conditioneren gebonden aan het spel, want deze moeten tijdens de nieuwe partij afhangen van het toeval. 4. Het is toegelaten verscheidene parameters te gebruiken die een verschillend gehalte van herverdeling vertonen en een variabel aantal feiten en resultaten gebonden aan de winsten. De aanvullende parameters moeten alle winstniveaus inhouden voorgesteld door de automaat en mogen niet lager zijn dan het minimum herverdelingsgehalte. 5. De interne statistiek van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen, waarover de automaat beschikt om het herverdelingsgehalte te berekenen, mag in geen geval de generator van de kanscijfers beïnvloeden. De generator mag in geen geval aangesloten zijn op tellers of op een systeem van intern toezicht. Art. 3 Een automatisch toestel dienend voor de kansspelen moet een theoretisch herverdelingsgehalte vertonen van minstens 84%. De waarschijnlijkheid om een winst te verwezenlijken die hoger is dan, of gelijk is aan de inzet moet minstens 10% bedragen. Het herverdelingsgehalte en de winst-waarschijnlijkheid, beoogd in voorgaande alineas, moeten bepaald worden door middel van erkende methodes van kansberekening, naar gelang het potentiëel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten. Art. 4 De partij begint wanneer de speler de inwerkingstelling veroorzaakt door het inbrengen van een inzet en zij eindigt met het resultaat van winst of verlies, vooraleer een inzet wordt vereist voor de inwerkingstelling van een nieuwe partij. Art. 5 Het model van de automatische kansspelen bestemd voor exploitatie in een inrichting klasse II moet als volgt worden opgevat: a) het toevalskarakter van het spel aangeboden door de automaat moet aanhoudend gewaarborgd zijn; b) de inzetten mogen slechts met Belgische muntstukken gebeuren; c) de minimum inzet bedraagt 0,10 EUR en de maximum inzet 0,25 EUR; -62-

63 d) het gemiddelde uurverlies mag niet hoger zijn dan 12,50 EUR; e) de betaling geschiedt zodra de speler het betalingsmechanisme in werking stelt; f) de betaling kan geschieden op elk ogenblik van de partij; g) per spel, mag de speler niet meer dan 200 maal de maximale inzet ontvangen bepaald in c); h) als de automaat gelijktijdig meerdere spelers kan ontvangen, op basis van een centraal toevalsproces, bevat elke terminal, een mogelijkheid van toegang en van inzet, en moet voldoen aan de hierboven gestelde criteria; i) indien de automaat verschillende spelers gelijktijdig kan ontvangen op grond van een centraal toevalsproces, mag geen enkele wederzijdse invloed plaats vinden tussen de individuele eenheden waarin de spelers zich bevinden; j) de minimumduur van een partij moet minstens 3 seconden bedragen; k) op het scherm bevindt zich een winstteller die de hoegrootheid van de onmiddellijke winst aangeeft. Art.6 Elk toestel dat dient voor kansspelen in een kansspelinrichtingen klasse II, moet: 1) uitgerust zijn met een intern toezichtssysteem; 2) uitgerust zijn met een generator van kanscijfers met een betrouwbaarheidsgraad van minstens 95% bij de vaststelling van de handelingen en de resultaten verbonden aan de spelen. Deze betrouwbaarheidsgraad mag aangetoond worden hetzij aan de hand van erkende methodes van kansberekening, hetzij aan de hand van een ander procédé erkend door de kansspelcommissie. 3) beschermd zijn tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radioelektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn89/336/CEE. Art.7 Een automatisch toestel dienend voor kansspelen moet uitgerust zijn met elektronische tellers men minstens acht cijfers en met elektromechanische teller smet minstens zes cijfers. De elektronische tellers moeten een precisiegraad van 99,99% vertonen en zicht terug instellen op nul, met aangeving van deze verrichting, zodra ze hun maximale affichagecapaciteit bereikt hebben. De elektromechanische tellers moeten beantwoorden aan de erkende technische staat. Art.8 De elektronische tellers voorzien in artikel 7 van dit besluit moeten minstens registreren: 1) de geldstroom, in het bijzonder volgende transacties: a) het aantal ingevoerde stukken, gewoonlijk genoemd coin in; b) het aantal betaalde stukken, gewoonlijk genoemd coin out; c) het aantal stukken behouden door de automaat, gewoonlijk genoemd coin drop; d) het totaal van de winsten betaald door de centrale kassa, gewoonlijk genoemd handpay; 2) het totaal bedrag van de inzetten, gewoonlijk genoemd turnover; -63-

64 3) het bedrag van de totale winst; 4) het aantal partijen; 5) de dode momenten en onderbrekingen in de werking van de toestellen; 6) de openingen van de toestellen en compartimenten waar het geld zich bevindt. De elektromechanische tellers moeten dezelfde gegevens registreren als de elektronische tellers, voor zover dit technisch mogelijk is. Art. 9 Onverminderd het koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II, kan door de Kansspelcommissie, na advies van de Metrologische Dienst van het ministerie van Economische Zaken, een voorlopige toelating worden gegeven aan bepaalde toestellen. De aanvraag om een voorlopige toelating wordt gericht aan de Kansspelcommissie, samen met: 1 een verklaring op eer waarin de aanvrager erkent de technische vereisten en de bepalingen inzake het gemiddeld uurverlies te eerbiedigen; 2 de gegevens betreffende de interne statistiek, zoals bepaald in artikel 2, 5, van dit besluit; 3 een verklaring op eer waarin de aanvrager stelt dat de toestellen met voorlopige toelating overeenstemmen inzake categorie en definitie zoals bepaald is in het koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II. De Kansspelcommissie bepaalt het aantal toestellen, de locatie ervan en de tijdsduur van de voorlopige vergunning. Art. 10 Het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II wordt opgeheven. Art. 11 Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 12 Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Ministre bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën en Onze Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te -64-

65 12 BIJLAGE D : KB LIJST VAN KANSSPELLEN KLASSE III (HORECA) 22 DECEMBER Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (Belgisch Staatsblad van , blz ) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 7, 39 en 43.4.; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 18 oktober 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 november 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21 december 2000; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat artikel 39 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers niet meer dan twee kansspelen zal toestaan in de kansspelinrichtingen van klasse III (drankgelegenheden). Tot hiertoe was dit aantal vastgesteld op drie in toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 januari 1975 houdende de lijst van de speelapparaten waarvan de uitbating toegelaten is. Dit houdt in dat bij de inwerkingtreding van de nieuwe wet op dit punt, het aantal geëxploiteerde apparaten in alle geval moet verminderd worden. Het gaat om speelapparaten waarvoor een niet terugbetaalbare taks moet worden betaald tegen 1 januari Met het oog op het verzekeren van redelijke exploitatievoorwaarden, ondanks de opgelegde beperkingen, mag er geen twijfel bestaan over de apparaten die mogen geëxploiteerd worden op deze datum. Het is daarom absoluut noodzakelijk deze bepalingen in werking te laten treden ten laatste op 1 januari 2001; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 1 december 2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Minister van Volksgezondheid en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Zijn enkel toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III, de volgende kansspelen : 1 de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk "Bingo" genoemd, waarvan het spel erin bestaat verscheidene ballen of kogels in de op het horizontaal vlak van het toestel gemaakte gaten te plaatsen, met het doel, naargelang van het type van toestel, op het paneel van het verticaal vlak verscheidene cijfers of tekens op een horizontale, verticale of diagonale lijn of in een bepaalde zone te belichten; 2 de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk "Oneball" genaamd, waarvan het spel erin bestaat op het horizontaal vlak van het toestel een bal of kogel te plaatsen in één van de gaten met hetzelfde cijfer als het cijfer dat op het paneel van het verticaal vlak verlicht is. -65-

66 Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 3. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 22 december ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. AELVOET -66-

67 Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB lijst III") Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 7, 39 en 43.4.; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 18 oktober 2000; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 besluit tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op ; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op ; Gelet op advies van de Raad van State, gegeven op ; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Economie en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ: Art. 1 Alleen de volgende kansspelen zijn slechts toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III: 1 de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk «Bingo» genaamd, waarvan het spel erin bestaat verscheidene ballen of kogels in de op het horizontaal vlak van het toestel gemaakte gaten te plaatsen, met het doel, naargelang van het type van toestel, op het paneel van het verticaal vlak verscheidene cijfers of tekens op een horizontale, verticale of diagonale lijn of in een bepaalde zone te belichten; 2 de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk «Oneball» genaamd, waarvan het spel erin bestaat op het horizontaal vlak van het toestel een bal of kogel te plaatsen in één van de gaten met hetzelfde cijfer als het cijfer dat op het paneel van het verticaal vlak verlicht is. Art. 2 Het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III wordt opgheven. -67-

68 Art. 3 Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 4 Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën en Onze Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te -68-

69 13 BIJLAGE E : KB WERKINGSREGELS KLASSE III (HORECA) 22 DECEMBER Koninklijk besluit betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (Belgisch Staatsblad van , blz ) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8 en 43, 4; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie toegelaten is in de kansspelinrichtingen klasse III; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 18 oktober 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 17 november 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21 december 2000; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat het absoluut noodzakelijk is, om redelijke exploitatievoorwaarden te verzekeren, de lijst van kansspelen op te stellen, waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III en hun werkingsregels te bepalen voor 1 januari 2001, datum waarop de exploitanten de fiscale taks verschuldigd zijn, die hen in staat stelt ten opzichte van de Schatkist hun toestellen te behouden; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 21 november 2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De speelapparaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : 1 ze mogen niet uitgerust zijn met een automatisch betalingsmechanisme; 2 de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot tien frank, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet; 3 er kan per spel maar één bijkomende bal worden verkregen, tegen een prijs die uitdrukkelijk op het toestel vermeld staat en die niet hoger mag zijn dan vijfentwintig maal de basisinzet; 4 de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken; 5 het inzetten geschiedt door op een daartoe bestemde knop aan het toestel evenveel keer te drukken als de basisinzet in de gekozen inzet gaat; 6 het toestel kan enkel in werking worden gesteld door er muntstukken ter waarde van ten hoogste vijftig frank in te steken; 7 geen enkele vorm van afstandsbediening mag het toestel bedienen. -69-

70 Art. 2. De winstmogelijkheden mogen in geen geval tweeduizend maal de basisinzet te boven gaan. De winst moet in één keer worden toegekend na het einde van een spel, dat wil zeggen zodra de overeenkomstig de gekozen inzet beschikbare ballen en, in voorkomend geval, de bijkomende bal zijn opgebruikt. Art. 3. Er wordt ten minste 84 % van de inzet aan de spelers uitgekeerd onder de vorm van winst. Art. 4. Het geldbedrag bedoeld in artikel 1, 2, van dit besluit, moet, vanaf 1 januari 2002, gelezen worden als: «0,25 EUR». Het geldbedrag bedoeld in artikel 1, 6, van dit besluit moet, vanaf 1 januari 2002, gelezen worden als: «1,25 EUR». Art. 5. Het koninklijk besluit van 13 januari 1975 houdende de lijst van de speelapparaten waarvan de uitbating toegelaten is, wordt opgeheven. Art. 6. De toestellen waarvan de exploitatie is toegelaten op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, dienen binnen een termijn van zes maanden in overeenstemming te worden gebracht met dit besluit. Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 8. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 22 december ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. AELVOET -70-

71 Dit besluit zal binnenkort opgeheven worden en door een gelijkaardig besluit vervangen worden. (In de protocol, zijn de verwijzigen aan dit ontwerp met de volgende benaming vermeld : "Ontwerp KB regels III") Koninklijk besluit betreffende de werking van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III. ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8 en 43, 4; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op.; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op ; Gelet op advies. van de Raad van State, gegeven op ; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Economie, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ: Art. 1 De speelapparaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : 1 ze mogen niet uitgerust zijn met een automatisch betalingsmechanisme; 2 de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot 0,25 EUR, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet; 3 er kan per spel maar één bijkomende bal worden verkregen, tegen een prijs die uitdrukkelijk op het toestel vermeld staat en die niet hoger mag zijn dan vijfentwintig maal de basisinzet; 4 de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken; 5 het inzetten geschiedt door op een daartoe bestemde knop aan het toestel evenveel keer te drukken als de basisinzet in de gekozen inzet gaat; 6 het toestel kan enkel in werking worden gesteld door er muntstukken ter waarde van ten hoogste 2 EUR in te steken; 7 geen enkele vorm van afstandsbediening mag het toestel bedienen; -71-

72 8 elk toestel moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking; 9 het toestel dient uitgerust te zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. Art. 2 De winstmogelijkheden mogen in geen geval tweeduizend maal de basisinzet te boven gaan. De winst moet in één keer worden toegekend na het einde van een spel, dat wil zeggen zodra de overeenkomstig de gekozen inzet beschikbare ballen en, in voorkomend geval, de bijkomende bal zijn opgebruikt. Art. 3 Er wordt ten minste 84% van de inzet uitgekeerd onder de vorm van winst. Art.4 Het toestel dient te worden beschermd tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radio-elektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn 89/336/CEE. Art.5 Nota : De tekst van dit artikel, die de berekening van de interne statistiek betreft, is nog niet beëindigd. Art. 6 Onverminderd artikel 1 kan aan bepaalde toestellen een voorlopige toelating worden gegeven door de Kansspelcommissie, na advies van de Metrologische Dienst van het ministerie van Economische Zaken. De aanvraag om een voorlopige toelating wordt gericht aan de Kansspelcommissie, samen met een verklaring op eer waarin de aanvrager erkent de technische vereisten en de bepalingen inzake het gemiddeld uurverlies te eerbiedigen, en waarin de aanvrager stelt dat de toestellen met voorlopige toelating dienen overeen te stemmen met de toegelaten toestellen, bepaald in het koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III. De Kansspelcommissie bepaalt het aantal toestellen, de locatie ervan, en de tijdsduur van de voorlopige toelating. Art. 7 Het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III wordt opgeheven. Art. 8 Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art

73 Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Justitie en Onze Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te -73-

74 14 BIJLAGE F : KB XXXXX ONTWERP TECHNISCHE REGELS KLASSE II EN III Koninklijk besluit betreffende de technische regels aangaande de werking van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II en III. ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8, 38.4 en 43,4 ; Gelet op het koninklijke besluiten van tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II en III; Gelet op het koninklijke besluiten van..betreffende de werkingsregels van kansspelen toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II en III ; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op ; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op.; Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door de omstandigheid dat het absoluut noodzakelijk is, om redelijke exploitatievoorwaarden te verzekeren, een lijst van de kansspelen en het aantal kansspelen vast te stellen, waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II en III en hun werkingsregels te bepalen voor 1 januari 2001, datum waarop de exploitanten de fiscale taks verschuldigd zijn, die hen in staat stelt ten opzichte van de Schatkist hun toestellen te behouden. Het is tevens aangewezen om zo vlug mogelijk de technische werkingsregels van deze kansspelen op te stellen Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op, met toepassing van artikel 84 eerste lid, 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Overwegende dat de wetgever van oordeel was dat het nodig is de onaanvaardbare wildgroei van de kansspelinrichtingen en de dubbelzinnigheid die rond dit onderwerp bestaat te beeïndigen ; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Minister van Volksgezondheid, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ : HOOFDSTUK I Technische regels betreffende de werking van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse II Artikel 1. Elk toestel dat dient voor kansspelen in kansspelinrichtingen klasse II, moet : 1) Uitgerust zijn met een intern toezichtssysteem ; 2) Uitgerust zijn met een generator van kanscijfers met een betrouwbaarheids-graad van minstens 95% bij de vaststelling van de handelingen en de resultaten verbonden aan de spelen. Deze betrouwbaarheidsgraad mag aangetoond worden hetzij aan de hand van erkende methodes van kans-berekeningen, hetzij aan de hand van een ander procédé erkend door de commissie ; -74-

75 3) Beschermd zijn tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen electromagnetische en electrostatische interferenties en tegen radioelectrische golven. Art. 2. Een automatisch toestel dienend voor kans-spelen moet uitgerust zijn met electronische tellers met minstens acht cijfers en met electromechanische tellers met minstens zes cijfers. De electronische tellers moeten een precisiegraad van minstens 99.99% vertonen en zich terug instellen op nul, met aangeving van deze verrichting, zodra ze hun maximale affichagecapaciteit bereikt hebben. De electromechanische tellers moeten beantwoorden aan de erkende technische staat. Art. 3. De electronische tellers voorzien in artikel 2 van dit besluit moeten minstens registreren : 1) de geldstroom, in het bijzonder transacties zoals : a) het aantal ingevoerde stukken, gewoonlijk genoemd coin in; b) het aantal betaalde stukken, gewoonlijk genoemd coin out; c) het aantal stukken behouden door de automaat, gewoonlijk genoemd coin drop; d) het totaal van de inzetten, gewoonlijk genoemd bill in; e) het totaal van de winsten betaald door de centrale kassa, gewoonlijk genoemd handpay. 2) het totaal bedrag van de inzetten, gewoonlijk genoemd turnover ; 3) het bedrag van de totale winst, gewoonlijk genoemd total winst ; 4) het aantal partijen ; 5) de dode momenten en onderbrekingen in de werking van de toestellen ; 6) de openingen van de toestellen en compartimenten waar het geld zich bevindt ; 7) de ontregelingen ; De electromechanische tellers moeten dezelfde gegevens registreren als de electronische tellers, voor zover dit technisch mogelijk is. Art. 4. Het model van de automatische kansspelen bestemd voor exploitatie in een kansspelininrichting klasse II moeten beantwxoorden aan volgende technische normen : 1) de minimum duur van een partij moet minstens 5 seconden bedragen; 2) er mogen niet meer dan 100 partijen in 10 minuten gespeeld worden; 3) na elke automatische betaling is de automaat gedurende minstens 15 seconden onbeschikbaar. Het is onmogelijk tijdens die periode in te zetten; 4) de betaling van de winsten ten belope van 1000 frank kan gebeuren in Belgische munt en bij middel van een betalingsmechanisme. Winsten boven 1000 frank worden uitbetaald door de centrale kassa; 5) op het scherm bevindt zich een winstteller die de hoegrootheid van de onmiddellijke winst aangeeft; -75-

76 HOOFDSTUK II Technische regels betreffende de werking van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinirichtingen klasse III. Art. 5. De speelautomaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III toegelaten dienen te voldoen aan volgende technische normes : 1) ze moeten voorzien zijn van een teller die de inzetten en het na keuze van de spelinzet resterende bedrag bijhoudt ; 2) ze moeten uitgerust zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. HOOFDSTUK III Overgangsbepaling Art. 6. De toestellen welke worden uitgebaat op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, dienen binnen een termijn van zes maanden in overeenstemming te worden gebracht met dit besluit. HOOFDSTUK IV Inwerkingtreding Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 8. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te -76-

77 Checklist van het keuringsprotocol van spelautomaten bestemd voor exploitatie in de kansspelinrichtingen klasse II en III Ingevuld door : Datum : Identificatie van het model van spelautomaat Naam van aanvrager : Naam van fabrikant : Commerciële benaming : Serienummer : Ref. Eis Goed Slecht Opmerking 5. Administratieve eisen Technische beschrijving Beschrijving van structuur van software Sourcecode van software Gecompileerde versie van de software Informatie over config, regelingen, param. Volledige electronische beschrijving Uitwendige / inwendige aspecten van spel Informatie over netwerkmogelijkheden Beschrijving van regelaars Beschrijving hopper(s) en muntproever(s) Beschrijving van spelmogelijkheden Beschrijving van de spelregels Beschrijving multiple inzet mogelijkheden Beschrijving proc. bij stroomonderbreking Beschikbaarheid van de RS232 optie Beschikbaarheid van autocredit optie Beschikbaarheid van toezicht software Conformiteitverklaringen van fabrikant Beschrijving van opschriftenplaat Beschrijving van verzegeling 6. Algemene bepalingen WOK-8-a Max uurverlies = 12,50 WOK-8-b Geen on-line systemen WOK-59 Enkel speelpenningen, fiches, muntstukken Cheklist - V1.2 - keuringsprotocol van kansspelautomaten - kansspelinrichtingen klasse II en III blz. 1 van 4

78 Ref. Eis Goed Slecht Opmerking 7. Keuringseisen kansspelinrichtingen klasse II Lijst II-1 Het spelconcept valt enkel in de vijf toegelaten categorieën : Enkel spelen vermeld in tot 6 Lijst II-2 Definitie dobbelsteen Lijst II -3 Black-jack basisspel vervolgspel Scherm met 52 standaardkaarten ( 6 x 52) Scherm vernieuwd na elke kaartverdeling 2/10 : waarde van de kaart Boer, Vrouw, Koning : 10 Aas : 1 of 11 Spelregels identiek aan tafel Black-jack Bij gelijkheid wint noch verliest de speler Lijst II -4 Wedrenspel basisspel vervolgspel Inzet mogelijkheid : op de winnaar ; of op de eerste twee plaatsen Lijst II -5 Dobbelspel basisspel vervolgspel 3, 4 of 5 dobbelstenen Vorm : kubus (geen rollen) Lijst II -6 Pokerspel basisspel vervolgspel Scherm met 52 of 53 standaard speelkaarten Scherm vernieuwd na elke slag 2 trekking van 5 kaarten (+ evaluatie) Lijst II -7 Roulette-spel basisspel vervolgspel Indien materiele : bedekte tafelroulette Indien virtuele : scherm met 2 niveaus Weigert inzet met winstwaarschijn. < 10% Lijst II -9 Regels II-1 Maximum 6 terminals per automaat Stroomonderbreking Geen verlies van gegevens Spel kan voortgaan in zelfde toestand Regels II-2-1 Toevalkarakter : gebeurtenissen en resultaten kunnen zijn : Symbolen Getrokken getallen Kaarten Dobbelsteenconfiguraties Cijfercombinaties Regels II-2-2 Regels II-2-3 Toevalkarakter generator afhankelijk enkel van toeval 3-sigma test Chi-kwadraat toets Software test Toevalkarakter : vaste parameters Enkel vaste parameters Resultaten gebruik enkel voor 1 vervolgspel Regels II-2-4 Toevalkarakter, parameters die de herverdelingsgehalte beïnvloeden : Moeten alle winstniveaus inhouden zijn dan het min. herverdelingsgehalte Regels II-2-5 Toevalkarakter, interne statistiek Interne stat. heeft geen invloed op generator Kansgenerator niet aangesloten aan tellers Kansgener. onafhank. van intern toezicht Cheklist - V1.2 - keuringsprotocol van kansspelautomaten - kansspelinrichtingen klasse II en III blz. 2 van 4

79 Ref. Eis Goed Slecht Opmerking Regels II-3 Theoretisch herverdelingsgehalte Theoretisch herverdelingsgehalte 84 % Test met laagst uitkeringspercentage Regels II-3 Winstwaarschijnlijkheid Winstwaarschijnlijkheid ( > inzet) 10 % Gecontroleerd door de software Regels II-4 Start spel Elk spel is door de speler gestart Indien kredietmeter : aangetoond Elk spel gestart met startmechanisme Regels II-5 Model eisen Regels II-5-a Toevalkarakter altijd gewaarborgd Regels II-5-b Inzetten : enkel met Belgische muntstukken Regels II-5-c Min / Max inzet = 0,10 / 0,25 Regels II-5-d Gemiddelde uurverlies 12,50 Regels II-5-e Betaling geschiedt zodra geactiveerd Regels II-5-f Betaling kan geschieden op elk ogenblik Regels II-5-g Max winst per spel : 50 Indien winst begrensd, duidelijk zichbaar Regels II-5-h Meerspelers : elke terminal voldoet Regels II-5-i Meerspelers : geen wederzijdse invloed Regels II-5-j Minimum tijd : 3 seconden per partij Regels II-5-k Onmiddellijke winst op scherm aangeduid Regels II-6-1 Intern toezichtsysteem ("auto-statistiek") Regels II-6-2 Betrouwbaarheid kansgenerator 95% Regels II-6-3 Bescherming externe invloeden Regels II-7 Tellers Elektronische tellers met minstens 8 cijfers Elektromech. tellers met minstens 6 cijfers Precisiegraad van minstens 99,99 % Terug op 0 zodra max capaciteit bereikt Aangeving van aantal nulstelling Regels II-8 Teller registratie (elektronisch + elektromechanisch) Regels II-81a Coin in Regels II-81b Coin out Regels II-81c Coin drop Regels II-81d Handpay Regels II-8 2 Turnover Regels II-8 3 Total winst Regels II-8 4 Aantal partijen Regels II-8 5 Dode momenten en onderbrekingen Regels II-8 6 Openingen toestel en geldcompartiment Cheklist - V1.2 - keuringsprotocol van kansspelautomaten - kansspelinrichtingen klasse II en III blz. 3 van 4

80 Ref. Eis Goed Slecht Opmerking 8. Keuringseisen kansspelinrichtingen klasse III Lijst III-1 Deel van de volgende categorieën : Bingo One-ball Regels III-1 Model eisen Regels III-11 Geen automatisch betalingsmechanisme Regels III-12 Min. inzet = basis inzet = 0,25 Max. inzet = 6,25 Regels III-13 Max. 1 extrabal per spel Prijs van extrabal uitdrukkelijk vermeld Prijs van extrabal 6,25 Regels III-14 Max. inzet overeenstemt met max. winst Regels III-15 Inzet gebeurt door het drukken van knop Elk druk stemt overeen met de basisinzet Regels III-16 Toestel werkt enkel met muntstukken Hoogste waarde muntstuk : 2 Regels III-17 Geen enkele afstandbediening toegelaten Regels III-18 Stroomonderbreking Regels III-19 Inzet groter dan max. inzet onmogelijk Regels III-2 Winstmogelijkheid 500 Winst in één keer toegekend na spel Regels III-3 Winstuitkering moet dan 84 % van inzet Regels III-4 Bescherming externe invloeden Regels III-5 Interne statistiek ("auto-statistiek") Cheklist - V1.2 - keuringsprotocol van kansspelautomaten - kansspelinrichtingen klasse II en III blz. 4 van 4