Kinderen. Susan Smit. Thema. Interview. Feiten en fabels over kinderen en geneesmiddelen. Puzzel mee en win een pannenset!

Transcriptie

1 GRATIS magazine van uw Service Apotheek aug/sep/okt Thema Kinderen NUMMER 81 Interview Susan Smit Feiten en fabels over kinderen en geneesmiddelen Puzzel mee en win een pannenset! Antwoord op uw vragen over koemelkallergie en vergiftigingen bij kinderen 10 LEUKE, INTERESSANTE OF GEZONDE AANBIEDINGEN OP PAGINA 17 T/M 20!

2 Dit is Monica. Eerst was haar cholesterol 6 mmol/l. Nu is het aanzienlijk lager. * Net als Monica hebben veel mensen hun cholesterol verlaagd met Becel pro.activ waarvan wetenschappelijk bewezen is dat het actief het cholesterol verlaagt. Lees meer op Becel.nl/proactiv Vooraf Ingrid Greven In dit nummer van Leef! staan kinderen centraal. Een onderwerp dat mij na aan het hart ligt. Mijn partner en ik staan op het punt om twee jonge kinderen uit Zuid-Afrika te adopteren. Alle papierwerk is rond. We verheugen ons erop om met elkaar een gezin te vormen. We stellen alles in het werk om er twee wereldkinderen van te maken; om ze een toekomst te geven die zij in Afrika niet gehad zouden hebben. Het spannendst vind ik: gaan de kinderen zich goed aan ons hechten? Bij zo n adoptie is de begeleiding door het adoptiebureau heel erg belangrijk; ze zijn onze vraagbaak en steunpilaar. Ze bereiden ons voor op alles wat er op je afkomt bij zo n adoptie en je kunt op ze terugvallen: Gaat dit goed? Hoe kan ik er het best mee omgaan als iets niet zou lopen zoals we hadden gehoopt? Verlaagt actief cholesterol Foto: Marjolein Annegarn. Ik voelde mezelf weer helemaal kind toen ik het las. Jeugdarts Lucy Smit vertelt in deze Leef! over de rol die consultatiebureaus kunnen spelen als vraagbaak en steunpilaar bij de opvoeding. Ik wist natuurlijk dat een consultatiebureau meer doet dan alleen de vaccinaties, maar dat men op zo veel aspecten let, dat wist ik niet. Als Service Apotheek doen we ons best u zo goed mogelijk te begeleiden bij uw geneesmiddelengebruik: als u voor de eerste keer een middel gaat gebruiken proberen we u voor te bereiden: Wat zijn voorschriften rondom de inname? Welke bijwerkingen kunnen nogal eens voorkomen? Moet u uitkijken met alcohol of met zon, om maar eens wat te noemen. En we vinden het mooi als het lukt om ook daarna steunpilaar te zijn; als klanten ons weten te vinden als men bij het gebruik van geneesmiddelen ergens tegenaan loopt. In deze Leef! kunt u lezen hoe apotheker Hupperetz een betrouwbare, langdurige band met patiënten opbouwt en u leest het verhaal van één van zijn klanten, de heer El Yaibadri, die vertelt over zijn zoon Yessine, die veel zorg nodig heeft en over de support die de apotheek hierbij biedt. Ik hoop dat u net zo enthousiast wordt als ik als u leest over de Kinderen voor Kinderen musical Waanzinnig Gedroomd, die komende maanden in heel Nederland te zien is. Ik voelde mezelf weer helemaal kind toen ik het las. Veel leesplezier! Ingrid Greven Apotheker Service Apotheek Boswinkel in Enschede *Becel pro.activ bevat plantensterolen. Het is aangetoond dat plantensterolen het bloedcholesterol verlagen. De inname van 1,5-2,4g plantensterolen per dag kan het cholesterol met 7 tot 10% verlagen na 2 tot 3 weken. Een hoog cholesterolgehalte is een risicofactor voor de ontwikkeling van coronaire hartziekten. Hiervoor bestaan meerdere risicofactoren en de verandering van één van die factoren kan al dan niet een heilzaam effect hebben. *Individuele resultaten kunnen verschillen. leef! 3

3 Inhoud Uitgave: aug/sep/okt 2014 Thema: Kinderen 11 Geneesmiddelgebruik door kinderen 12 Lucy Smit, jeugdarts 14 Feiten en fabels over kinderen en geneesmiddelen 16 Op bezoek bij Service Apotheek Hupperetz in Weert 22 Hulpmiddelen in beeld 25 Wat kan Service Apotheek voor u betekenen? Lucy Smit, jeugdarts Onze vaste rubrieken Informatie 9 Hoofdluis Uw voordeel 17 Acties in uw Service Apotheek Als u het ons vraagt Pagina 6 Interview Susan Smit Schrijfster, columniste en voormalig fotomodel 28 Over koemelkallergie en vergiftigingen bij kinderen Informatie 31 Waanzinnig Gedroomd Boekentips 32 Maak kans op leuke en interessante boeken Actueel 34 Het succes van de Nationale Cholesterol Test Pagina 27: Puzzel mee en win een BK pannenset t.w.v. 100,90 Leef! is een gratis magazine van Service Apotheek en verschijnt vier keer per jaar. Uitgever: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Eindredactie: Marianne Schepers, apotheker. Redactie-/postadres: Leef!, Postbus 19, 7468 ZG Enter. leef@serviceapotheek. nl. Internet: Aan dit nummer werkten mee: Jeroen Mentink, Olga van Vemde en Isabel Hidalgo Aragones, apothekers. Volle Maan, Arwen Kleyngeld, Dyana Hermelink, Marieke Maessen, Milou Jansen, Rosetta Pacilli en Bianca ten Velde. Fotografie: Nico Kroon, Marjolein Annegarn en FARMAidee. Vormgeving: FARMAidee. Informatie: In Nederland zijn 385 Service Apotheken. Voor adressen en meer informatie kunt u terecht bij: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V., Postbus 19, 7468 ZG Enter. Tel: info@serviceapotheek.nl. Internet: Oplage: Aan de inhoud van Leef! wordt de grootst mogelijke zorg besteed. Aan de artikelen kunnen geen rechten worden ontleend. Advertenties en hun inhoud komen volledig ter verantwoording van de betreffende organisatie c.q. juridische entiteit. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. PEFC / PEFC-gecertificeerd Dit produkt komt uit duurzaam beheerd bos en gecontroleerde bronnen leef! 5

4 Interview Susan Smit Schrijfster, columniste en voormalig fotomodel Susan Smit Mijn kinderen zorgen voor evenwicht tussen de echte wereld en de wereld van de verbeelding Ik vind het heel knus om een gezin te hebben. Linde is drie jaar en Goof is tien maanden. Van tevoren dacht ik: ben ik niet te dromerig voor het moederschap? Als ik aan het schrijven ben, zit ik soms in een fantasiewereld en moet ik mezelf toespreken: je moet nu boodschappen doen, er is niets meer in huis. Maar nu ik kinderen heb, merk ik dat ik best organiserend vermogen heb. Mijn kinderen zorgen voor evenwicht tussen de echte wereld en de wereld van de verbeelding. Hoeveel slaapt een baby? Ik heb veel boeken over zwangerschap en de kraamtijd gelezen. Ik vond het heel fijn om te weten wat er in mijn lijf gebeurt. Mijn vriend dacht: ons kind komt vast gezond op de wereld, maar als vrouw leef je negen maanden dag en nacht met die zwangerschap. Na de geboorte zorgden die boeken voor een houvast: Hoeveel drinkt een baby gemiddeld? Hoeveel slaapt een baby gemiddeld? Tekst: Volle Maan. Fotografie: Nico Kroon. Spirituele kant van zwangerschap Ik miste in al die boeken wel de spirituele kant van zwangerschap. Ik heb heel bewust ervaren dat er twee zielen in mijn lichaam zaten. Daarom heb ik het boek Zwanger met lichaam en ziel geschreven. Tijdens de zwangerschap groeit niet alleen je buik, maar word je ook uitgedaagd om als mens te groeien. Je wordt geconfronteerd met je eigen kindertijd, met hoe je ouders het hebben gedaan, met je angsten, twijfels en onzekerheden. En je droomt vaak heel intens. Je kunt zeggen dat zijn m n hormonen, maar je kunt er ook je voordeel mee doen en het beschouwen als een tijd van transformatie. Kibbelen Ik ben hartstikke blij met de verpleegkundige van het consultatiebureau. Ze zegt soms: deze prik zou ik gewoon doen, maar over die kun je nadenken. Ze leeft zich in in hoe ik iets zie. Ik doe namelijk aan kritisch prikken: sommige prikken doen we later of niet. Toen ik er flink doorheen zat, zag ze dat meteen. M n zoontje wilde maar niet doorslapen en ik had s nachts met m n partner lopen kibbelen over wel of geen speen. De verpleegkundige had tips en zei: ach, zo n discussie hebben we allemaal weleens. Rijkdom Ik ben dankbaar dat ik kan leven van mijn pen. Ik hoef geen dure reizen te maken of veel spullen te bezitten; voor mij is het rijkdom dat ik overdag in alle rust kan schrijven. Hier heb ik altijd van gedroomd. Foefjes Sommige schrijvers kunnen pas schrijven nadat ze eerst hun huis hebben schoongemaakt, hun bureau opgeruimd en de was gedaan. Bij mij werkt het net andersom. Het huis kan onder water lopen, maar ik trek mijn benen op en blijf schrijven. Ik heb wel foefjes moeten verzinnen om na het schrijven weer met praktische dingen bezig te kunnen zijn. Een foefje is me concentreren op mijn ademhaling. Of naar geluiden luisteren. Dan ben ik gelijk in het hier en nu. leef! 7

5 Susan Smit Informatie van uw Service Apotheek Gisèle Ik heb twee jaar gewerkt aan Gisèle; een historische roman over tien jaar uit het leven van de beeldend kunstenares Gisèle van Waterschoot-van der Gracht. Een turbulente periode waarin Gisèle onderduikers had, Joodse artistieke jongens, en waarin zij van een meisje een vrouw werd, ook in haar werk. Verhaal gecomponeerd Ik kreeg toegang tot het archief van Gisèle. Ik heb brieven, dagboeken en recensies gelezen en heb mensen om haar heen gesproken. Ik ben van de feiten uitgegaan en heb daar een roman van gemaakt. Ik heb er een verhaal van gecomponeerd, omdat ik natuurlijk niet precies weet wat de hoofdpersonen hebben gedacht, gevoeld en gezegd. Ik heb het verhaal met veel liefde en inlevingsvermogen geschreven, ook bij de actrice Mies Peters die een affaire had met een SS-officier. Het is niet een verhaal waar goed en fout tegenover elkaar staan. uit is gehaald, zodat iemand er bij een inval in kon schuilen. Gisèle was een beminnelijk mens. Ze nam iedereen voor zich in, omdat ze werkelijk belangstelling voor je had. Ze was levenslustig, nieuwsgierig en spontaan. Een volstrekt uniek creatieve vrouw met een heel groot hart. Over mijn boek zei ze: wat mooi dat je de kunst en het woord met elkaar gaat verbinden. Nog belangrijker dan het gesprek met haar was het voor mij om haar energie te voelen. Gisèle nam iedereen voor zich in, omdat ze werkelijk belangstelling voor je had. Daar is ie weer: de hoofdluis! Het is ieder jaar een terugkerend probleem na de schoolvakantie van uw kinderen: de hoofdluis is er weer. Althans, zo lijkt het. De hoofdluis is er eigenlijk het hele jaar door, maar wordt simpelweg vaker ontdekt door de hoofdluiscontroles na de vakantie. Service Apotheek geeft u tips hoe u het nieuwe schooljaar hoofdluisvrij kunt beginnen! Kammen Belangrijke tips: Gebruik een fijntandige luizenkam. Maak het haar nat en verdeel de crèmespoeling door het haar, zonder uit te spoelen. Houd het hoofd voorover en kam van achter naar voren, en van het ene oor naar het andere oor. Veeg tussendoor de kam regelmatig af aan een witte servet of zakdoek en kijk of u luizen ziet. Spoel de gevonden luizen door de wc of wasbak. Ontsmet de luizenkam na elke kambeurt Casanova De roman gaat over drie kunstenaars: Gisèle, Mies en de bekende dichter Adriaan Roland Holst. Ik voel me zeer verwant met Adriaan Roland Holst. Hij was optimistisch, idealistisch en spiritueel; hij gebruikte veel symbolen en mythen. Hij inspireert mij heel erg. Hij was de casanova. Of ik voor hem was gevallen als ik hem ontmoet had? Ik vrees van wel. Hij had zo n rijke geest. Hij was een man met passie en met vrijheidsdrang. Zijn minnares Mies had dat ook; daarom waren ze zo aan elkaar gewaagd. Beminnelijk mens Gisèle is vorig jaar op honderdjarige leeftijd overleden. Ik heb haar nog ontmoet in haar huis op de Herengracht in Amsterdam. Daar zijn tot de dag van vandaag de onderduikplekken in de liftschachten aanwezig, en de pianola waar de motor Sterfbed Eén van de mannen die voor Gisèle zorgden en haar stichting beheren, las het manuscript van mijn boek aan de rand van haar sterfbed. In de nacht dat hij het uit las, overleed Gisèle. Toen ik dat hoorde, raakte me dat zeer. Ik vind het altijd al moeilijk om na het schrijven van een boek afscheid te nemen van een personage, maar nu moest ik tegelijkertijd ook van Gisèle als persoon afscheid nemen. Bonbon Gisèle is mijn dertiende boek. Het boek is me heel dierbaar. Ik heb nog nooit zo veel ontroerende reacties van lezers gehad als nu. Ik vind het het mooiste compliment als iemand zegt dat hij trager ging lezen omdat hij niet wilde dat het boek uit was, alsof het boek een bonbon is die je langzaam oppeuzelt. Dat denk ik: het is gelukt. Hoofdluizen worden overgebracht door direct contact van haar tot haar. Dat is de reden waarom jonge kinderen vaak hoofdluis krijgen: tijdens het spelen zijn ze vaak met de hoofden dicht bij elkaar. De luis nestelt zich op een warm plekje zoals achter de oren en voedt zich met bloed uit de hoofdhuid. Het speeksel dat de luis achterlaat tijdens het opzuigen, zorgt voor de jeukverschijnselen. Het krijgen van hoofdluis heeft niets te maken met lichamelijke hygiëne, maar het is wel fijn als uw kind er zo snel mogelijk weer vanaf is. Behandelen Maatregelen zoals het wassen van beddengoed en het schoonmaken van de leefomgeving zijn volgens de nieuwe gezondheidsrichtlijnen niet meer nodig. De afgelopen jaren ligt de focus op het kammen, eventueel in combinatie met het gebruik van een antihoofdluismiddel. Kunt u niet goed inschatten welke methode het beste is voor uw kind? Vraag uw Service Apotheek dan om advies! met 70% alcohol. U kunt de kam ook 5 minuten uitkoken. Maak kans op een van de vijftien gratis exemplaren! De bestseller Gisèle is een historische roman over tien jaar uit het leven van deze beeldend kunstenares en haar intieme vriendschap met de dichter Adriaan Roland Holst en de actrice Mies Peters. Kans maken op zo n gratis exemplaar? Schrijf dan voor 31 oktober naar Leef!, Postbus 19, 7468 ZG Enter of stuur een naar leef@serviceapotheek.nl onder vermelding van Gisèle. De winnaars worden in november vermeld op Antihoofdluismiddel Altijd in combinatie met de kammethode! Twee behandelingen met een luizendodend middel, verspreid over twee weken. Aanvullend dagelijks kammen. Gebruik bij voorkeur een middel met de werkzame stof Dimeticon. Dimeticon vormt een laagje om de hoofdluis dat de hoofdluis afsluit en verstikt. Niet gebruiken bij baby s onder de 6 maanden. Wilt u verspreiding voorkomen? Check dan altijd de verpakking. De meeste antihoofdluismiddelen werken namelijk niet preventief. Wilt u meer informatie over de behandeling van hoofdluis, aanschaf van een luizenkam of antihoofdluismiddel? Kom dan gerust langs in uw Service Apotheek. 8 leef! leef! 9

6 nieuw GEZIEN OP TV Thema kinderen Geneesmiddelgebruik door kinderen Vibovit is een nieuwe reeks leeftijdsspecifieke vitamine- en mineralensupplementen voor kinderen. De dosis in elk van de zeven producten is nauwkeurig afgestemd op wat kinderen kunnen gebruiken voor hun groei en ontwikkeling, van ongeboren baby tot schoolkind.* Als ouder speelt u een belangrijke rol bij het begeleiden van goed geneesmiddelgebruik door uw kind. Natuurlijk moet de dosering van een geneesmiddel worden aangepast aan het gewicht van een kind. Vaak zal een geneesmiddel bij kinderen hetzelfde werken als bij volwassenen en dezelfde bijwerkingen kunnen geven, maar soms zijn er verschillen. Oók als het gaat om het praktisch innemen van een geneesmiddel. Een checklist voor bij de dokter en apotheker: 25% korting met voordeelcheque 1. Waarom is het geneesmiddel voorgeschreven? Bij kinderen vanaf twaalf jaar zijn de arts en apotheker verplicht om ook het kind zelf te informeren over de ziekte en de medicatie. Check of uw kind het eens is met het geneesmiddelgebruik en maak hem of haar zelf verantwoordelijk voor het innemen. 2. Wat is de werking? Wat mag uw kind ervan verwachten? Dit is vooral van belang als het kan gebeuren dat klachten niet meteen verdwijnen of als een middel er is om te voorkomen dat uw kind in de toekomst bepaalde klachten krijgt. Je merkt dan geen (direct) effect. Het geneesmiddel zal daardoor eerder worden vergeten. 3. Welke bijwerkingen zijn mogelijk? Als u ongerust bent over mogelijke bijwerkingen, bespreek dit dan met uw arts of apotheker: hoe groot is de kans dat een bijwerking optreedt? Hoe kunt u er dan mee omgaan? Als een geneesmiddel het reactievermogen kan beïnvloeden: kan uw kind nog veilig fietsen of sporten bijvoorbeeld? 4. Hoe moet het middel worden ingenomen? Is de vieze smaak een probleem? Vraag uw arts of apotheker of u het middel mag mengen met vruchtenlimonade. Als het slikken van een tablet of capsule lastig is, vraag dan of de apotheek een tablet fijnmaalt of het in een drankje met een smaakje doet. Is het een inhalatiemiddel? Oefen dan bij de dokter of apotheek. 5. Wanneer moet het middel worden ingenomen? Wat gebeurt er als het middel een keer niet wordt ingenomen? Moet het middel op vaste tijdstippen worden ingenomen of kan inname worden gekoppeld aan bijvoorbeeld het ontbijt? Vraag uw arts en/of apotheker of er alternatieven zijn als uw kind problemen heeft met het meerdere keren per dag innemen én wat uw kind moet doen bij het vergeten: moet later een dubbele dosis worden genomen? 6. Heeft het middel invloed op andere geneesmiddelen? Het combineren van middelen kan bijwerkingen geven of maken dat één van de middelen minder goed werkt. Vraag uw apotheker of arts om advies. Ook voor het gebruik van vrij verkrijgbare middelen, zoals pijnstillers. *Alle Vibovit producten bevatten vitamine D voor een normale groei en ontwikkeling van de botten van kinderen. leef! 11

7 Interview Lucy Smit, jeugdarts Lucy Smit, jeugdarts Jeugdgezondheidszorg Kennemerland en voorzitter Artsen Jeugdgezondheidszorg Nederland om een waterhoofd op te sporen en we doen een ogentest. Dan horen we nogal eens: Dat is eigenlijk niet nodig, want ze kleurt altijd binnen de lijntjes. Maar dan Je krijgt bij de geboorte weet je nog niet of iemand in de verte goed kan zien. Ja, maar ze ziet vliegtuigen in de lucht als eerste. Dan weet je niet of ze met twee ogen goed kijkt of toch één lui oog heeft. geen handleiding Geen woorden Baby s gebruiken geen woorden om zich te uiten en je krijgt bij de geboorte geen handleiding. Ik vind het heel mooi om bij te mogen dragen aan het kostbaarste in het In de jeugdgezondheidszorg zien we kinderen en jonge volwassenen tot 23 jaar. Tot vier jaar komt het kind met een van de ouders naar het consultatiebureau; daarna hebben we contact via de school. leven van ouders: de gezondheid van hun kind. Dat is niet altijd makkelijk. Als je met je kind naar de huisarts of kinderarts gaat, heeft je kind meestal een klacht; bij de jeugdarts vaak niet. Jeugdgezondheidszorg is er juist om ziektes te voorkomen, of vroegtijdig op te sporen. Het komt voor dat een ouder bezorgd de deur uit gaat, omdat ik bijvoorbeeld een hartruis heb gehoord en Goede uitleg Een ouder wil het beste voor zijn of haar kind. Net als ik. Als ik goed uitleg wat, maar ook waaróm ik bepaalde verwijs naar een kindercardioloog voor nader onderzoek. Dat kan onrust geven, maar zo voorkomen we wel problemen op latere leeftijd. dingen wil doen, dan komt vrijwel elke ouder graag naar het consultatiebureau. Een baby van vier weken kijk ik helemaal na: ik controleer het hart, de heupen, de ogen en bij jongetjes check ik of de balletjes zijn ingedaald. Meestal vinden ouders het niet heel spannend; dat kan anders zijn als er in de familie een bepaalde aandoening voorkomt. Samenwerking met ouder Voor een jeugdarts is goede samenwerking en communicatie met de ouders van groot belang. Als jeugdarts weet ik alles over gezondheid en problemen bij kinderen in het algemeen, maar de ouder is expert als het gaat om zijn of haar eigen kind. Met elkaar weet je de beste antwoorden op vragen en problemen te vinden. Als je met je kind naar de huisarts of kinderarts gaat, heeft je kind meestal een klacht; bij de jeugdarts vaak niet. Ze kleurt altijd binnen de lijntjes Veel ouders komen naar het consultatiebureau voor het groeiverloop en vaccinaties. Daarnaast doen we nog veel meer, zoals de hielprik, screenen of een kind goed kan horen, vragen van ouders beantwoorden en ze begeleiden bij problemen. We kijken het kind na om vroeg bepaalde ziektes te vinden. We meten de hoofdomtrek Tekst: Volle Maan. Fotografie: Marjolein Annegarn. Overgewicht Een groot probleem is overgewicht. Vroeger kregen de meeste kinderen lang borstvoeding en die kinderen blijven gemiddeld slanker. Baby s lagen vaak in een box met veel ruimte om te bewegen en kinderen gingen lopend of met de fiets naar school. Na schooltijd kregen ze thee. Als men nu spreekt over gewone babyvoeding bedoelt men kunstvoeding. Veel kinderen zitten ook thuis in een zitje en hebben dan weinig ruimte om te bewegen. Kinderen worden vaak met de auto naar school gebracht en krijgen meer zoete papjes en drankjes. Minder bewegen, meer calorieën Alles bij elkaar bewegen kinderen minder en krijgen ze meer calorieën binnen. Maar meer bewegen en minder calorieën, dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Sportverenigingen en sportkleding waar ze steeds uit groeien is best prijzig, om maar eens wat te noemen. Maar misschien kun je toch dingen aanpakken. Het doet er niet zo toe wat ze eten en drinken met een verjaardag of feestdag, het gaat om de alledaagse patronen. Een glas limonade vervangen door een kop thee. Of met de buren afspreken om de kinderen om en om lopend naar school te brengen. Want voor een kind gaat het maar over een enkele kilo, daar heeft het nog niet zo veel last van. Maar als je vijftig bent, dan gaat het om veel meer kilo s en heb je met overgewicht eerder een hoge bloeddruk, suikerziekte, gewrichtsproblemen en andere klachten. Woordenschat Een ouder kan soms laconiek reageren als we constateren dat een kind van twee jaar een kleine woordenschat heeft: Ja, maar hij kan wel goed klauteren. Het hoeft niet zo te zijn dat een kind dat goed kan klauteren minder goed praat. Wij weten dat er bij de helft van de kinderen met zo n woordenschat echt iets aan de hand is, zoals oorproblemen, maar ook een sociale ontwikkelingsstoornis. Samen met de ouder een plan maken kan het kind helpen bij zijn of haar verdere ontwikkeling. Etiket Veel kinderen krijgen tegenwoordig een etiket opgeplakt: ADHD er bijvoorbeeld, of autist. In de praktijk is het vaak niet zo zwart-wit; een kind heeft bijvoorbeeld iets van autisme. Ik zou er vooral aandacht aan besteden wat een kind nodig heeft om zich verder te ontwikkelen. Helaas is een etiket vaak nodig om de goede zorg te kunnen krijgen. Ik pleit er wel voor om zo n etiket er niet voor altijd op te laten zitten; tenslotte ontwikkelt een kind zich! Zo snel mogelijk weer naar school Het kan natuurlijk gebeuren dat een kind niet op school komt, omdat hij of zij ziek is. Maar je ziek melden kan ook de makkelijke weg zijn als je niet naar school wilt en daar geen gedoe over wilt hebben. Misschien komt een tiener niet naar school, omdat hij zich verantwoordelijk voelt voor z n moeder die depressief op bed ligt. Het is belangrijk dat een kind merkt dat hij wordt gemist op school. Jeugdartsen kunnen deze kinderen en de scholen hierbij ondersteunen. We weten dat de kans groter wordt dat iemand een opleiding niet met succes afrondt als iemand veel verzuimt. Hoe langer je niet op school bent geweest, hoe moeilijker het wordt om weer terug te gaan. Dus we proberen ervoor te zorgen dat iemand zo snel mogelijk weer naar school gaat, al is het maar een uurtje. 12 leef! leef! 13

8 Feiten en fabels over kinderen en geneesmiddelen Ook kinderen moeten soms geneesmiddelen gebruiken. Dat is niet altijd leuk. Uw Service Apotheek kan helpen bij het geven van informatie. Leef! zet feiten en fabels op een rij. Feit: ADHD is niet te genezen met geneesmiddelen Er zijn geen geneesmiddelen die ADHD kunnen genezen. Wel zijn er geneesmiddelen die het gedrag van kinderen met ADHD kunnen beïnvloeden. Hierdoor worden kinderen vaak beter bereikbaar voor de omgeving en kunnen ze taken vaak beter uitvoeren. De meest voorkomende geneesmiddelen die worden voorgeschreven bij ADHD zijn de zogenaamde stimulatia. De meest bekende is methylfenidaat. Hiervan bestaan kort-en langwerkende varianten. Een kortwerkend middel is bijvoorbeeld Ritalin, dat 3 tot 4 uur werkt. Een langwerkend middel is Concerta, dat 10 tot 12 uur werkt. Er kunnen bijwerkingen optreden bij het gebruik van deze middelen. Bijwerkingen die al snel kunnen optreden zijn hoofdpijn, buikpijn en misselijkheid. Op langere termijn kunnen de middelen eetlustvermindering, gewichtsverlies en ook groeivermindering veroorzaken. Feit: Vitamines zijn geen snoepjes Fabel: Kinderen en volwassenen kunnen dezelfde dosering gebruiken Een kind is kleiner dan een volwassene en een kinderlichaam heeft andere verhoudingen in vetweefsel en spierweefsel dan een volwassen lichaam. Lever en nieren, die verantwoordelijk zijn voor de afbraak en uitscheiding van geneesmiddelen, zijn bij kinderen nog in ontwikkeling. Daarom worden sommige middelen bij kinderen langzamer afgebroken, anderen juist sneller. Ook kunnen kinderen soms gevoeliger of minder gevoelig op geneesmiddelen reageren dan volwassenen. Daarom hebben kinderen meestal een lagere, maar soms ook een hogere dosering van een bepaald geneesmiddel nodig. De meeste geneesmiddelen zijn gemaakt voor volwassenen. Daarom zullen arts of apotheker altijd de aparte dosering voor een kind uitrekenen. Feit: Astmamedicijn kan de groei remmen Kinderen met astma krijgen vaak inhalatiecorticosteroïden om de ontsteking in de longen te verminderen. Er is veel angst voor bijwerkingen van deze middelen. Waarschijnlijk remmen de geneesmiddelen de groei van kinderen. Of ze dat inderdaad doen hangt af van meerdere factoren, zoals de totale dosering per dag, de inhalatietechniek, de soort corticosteroïd en de gevoeligheid van de patiënt ervoor. Al deze factoren zijn bepalend voor de hoeveelheid corticosteroïd die uiteindelijk in de bloedbaan en dus ook bij organen terechtkomt. Omdat de ziekte astma zelf ook de groei van kinderen remt is het lastig te zeggen wat de gevolgen zijn van de ziekte en wat van het geneesmiddel. Meestal halen kinderen de groeiachterstand weer in na de puberteit. Uit onderzoek is gebleken dat er geen negatief effect is op de eindlengte van kinderen. Het is wel belangrijk dat de arts de lengtegroei bij kinderen met astma in de gaten te houdt, want het kan wat zeggen over de ziekte én over de dosering en werking van de geneesmiddelen. Fabel: Hormoonzalf tegen eczeem is gevaarlijk Kinderen die last hebben van huideczeem krijgen soms zalven voorgeschreven waar corticosteroïden in zijn verwerkt. Deze hormoonzalf heeft soms een slechte naam. Ouders zijn bang voor bijwerkingen zoals verdunning van de huid, uitslag en remming van de groei. Bij juist gebruik volgens voorschrift van de arts zullen deze bijwerkingen niet optreden. Voordeel van de hormoonzalf is dat het snel de ontsteking remt en de jeuk wegneemt. Fabel: Bijwerkingen bij kinderen en volwassenen zijn hetzelfde Geneesmiddelen zijn meestal getest op volwassenen en niet op kinderen. Daarom is over de bijwerking van geneesmiddelen bij kinderen weinig bekend. De informatie in de bijsluiter van een geneesmiddel is van toepassing op volwassenen. Vaak zullen werking en bijwerkingen bij volwassenen en kinderen voor een groot deel overeenkomen. Maar soms niet. Sommige bijwerkingen komen bij kinderen wel voor en bij volwassenen niet. Ook kan een bijwerking vaker voorkomen bij kinderen dan bij volwassenen. En omgekeerd. Fabel: Antibiotica werken tegen een griepje Tekst: Arwen Kleyngeld. Kinderen die normaal en gezond eten hebben geen extra vitamine nodig. Een uitzondering hierop is vitamine D. Extra vitamine D wordt geadviseerd voor kinderen tot 4 jaar en voor kinderen met een donkere huidskleur die weing buitenkomen. Vitamine K wordt alleen bij zuigelingen met borstvoeding tot vier maanden aanbevolen. Hoewel vitamines hard nodig zijn voor de bescherming van het lichaam, zijn extra vitaminepreparaten in principe niet nodig. Sommige vitamines kunnen zelfs gevaarlijk zijn als je er teveel van inneemt. Bij kinderen komen vaak vergiftigingen met de Vitamines A en D voor, omdat vitaminepillen lekker smaken. Volg bij het gebruik van vitamines het advies van het consultatiebureau en vervolgens arts of apotheker. Geef niet meer dan wordt geadviseerd. Een antibioticum is een goed geneesmiddel, maar het werkt alleen tegen bacteriën, niet tegen virussen. Bij griep, verkoudheid of waterpokken is het daarom niet effectief, bij infecties zoals een blaas- of longontsteking wel. Er is één gevaar: bacteriën kunnen immuun worden tegen een antibioticum en dan helpt dit geneesmiddel niet meer. Daarom is het van groot belang dat uw kind de kuur afmaakt. Anders blijven er misschien nog wat bacteriën in het lichaam achter, die immuun zijn geworden en zich opnieuw kunnen vermenigvuldigen. Als het lichaam een infectie zelf kan genezen is dat beter dan met een antibioticum. Kinderen krijgen antibiotica vaak in de vorm van een drankje, omdat ze dit makkelijker kunnen innemen. 14 leef! leef! 15

9 Tekst: Volle Maan. Fotografie: Marjolein Annegarn. Op bezoek Julian Hupperetz, apotheker Service Apotheek Hupperetz in Weert We hebben veel ervaring in het aanpassen van medicatie voor kinderen Mijn zoontjes gaan weleens mee als ik buiten openingstijden in de apotheek moet zijn. Lucas en Stijn zijn gek op de dropjes. Toen een van mijn voorouders honderdtwintig jaar geleden Apotheek Hupperetz heeft opgericht, waren er alleen plantaardige producten, zoals zoethout en drop. Drop wordt nu als snoep gezien, maar bij keelpijn kan het zuigen op een dropje nog steeds effectief zijn. Bekend gezicht dichtbij Het zal niemand verrassen dat wij streven naar een betrouwbare, langdurige band met onze cliënten. Al vijf generaties apothekers Hupperetz, een bekend gezicht in de zorg dicht bij huis. We vinden het belangrijk dat ook mensen in Weert die amper in de apotheek komen, weten dat we voor hen klaarstaan, bijvoorbeeld als men een algemene vraag over gezondheid heeft of als men informatie wil over preventie van ziekten. Intensieve zorg Er zijn ongeveer veertig patiënten in onze apotheek die heel intensieve zorg nodig hebben. Met hen hebben we een uitstekende relatie. Vaak hebben wij wekelijks contact, bijvoorbeeld omdat er andere zorg nodig is, doseringen wijzigen of omdat de geneesmiddelen op maat gemaakt worden. Het geeft ons grote voldoening dat we voor hen veel toegevoegde waarde hebben. Baby s, jonge kinderen en tieners In de apotheek zien we veel ouderen, maar ook ouders die voor hun kind komen. Baby s en jonge kinderen gebruiken nogal eens een antibioticumkuur tegen huid- of luchtweginfecties en inhalatiemiddelen bij astmatische klachten. Door tieners worden ADHD-medicatie en middelen tegen hooikoorts en andere allergieën relatief veel gebruikt. Smaken verschillen Als vader snap ik heel goed hoe lastig het kan zijn om een kind medicatie te laten innemen. Een tablet kan moeilijk door te slikken zijn of een drank smaakt bitter. Daar kunnen we iets aan doen. We hebben veel ervaring in het aanpassen 16 leef! apotheker aan het woord Een bekend gezicht in de zorg dicht bij huis. van medicatie voor kinderen. Ieder kind is anders, maar als je oplossingen op maat verzint, word je er bedreven in om iets te bedenken wat ook voor een ander goed kan werken. Een tablet verwerken in een drank of het toevoegen van smaakstoffen. Leuke stickers op een astma inhalator plakken of stickers plakken als beloning na innemen medicijnen. Kinderdosering Voor kinderen is het nogal eens nodig om de dosering van een geneesmiddel aan te passen. Geregeld levert de fabrikant zo n kinderdosering, maar het komt ook voor dat wij in de apotheek aan de slag moeten: dan maken we zelf capsules, injecties of dranken met de juiste dosering. Geneesmiddelen op maat waarvan de toediening en dosering met het kind kan meegroeien. 10 keer mooi meegenomen voordeel. Let op de geldigheidsdatum! Glucosamine Handige 1 per dag formule Bevat 1500 mg glucosaminesulfaat per tablet Bevat geen suiker, gluten, gist, lactose, smaakstoffen of conserveringsmiddelen Geldig t/m 31 oktober 2014 Jeukende hoofdhuid? Decubal Milde Shampoo en Hoofdhuid Kuur vormen samen de perfecte oplossing voor de droge, gevoelige of geïrriteerde hoofdhuid. Op basis van huideigen lipiden Parfum- en parabenenvrij Voor het hele gezin 1+1 GRATIS* *u ontvangt de Decubal Hoofdhuid Kuur gratis Adv Service Apotheek 150x50.indd :16 SAM vitamine D Vitamine D verhoogt de opname van calcium in de botten. Daarnaast is vitamine D belangrijk voor de spieren en voor het behoud van sterke botten en tanden. Het gebruik van vitamine D wordt door de Gezondheidsraad aanbevolen aan, o.a.: Jonge kinderen Ouderen vanaf 70 jaar Mensen met een donkere huidskleur Zwangere vrouwen Geldig t/m 31 oktober Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 20% korting Zelf bloeddruk meten bij aankoop van: NYDA metalen luizenen netenkam NYDA spray 50 ml NYDA plus 100 ml. Geldig t/m 31 oktober Nyda voordeelcheque 20.indd :41 Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 10% korting op het aankoopbedrag van dit product. Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 10% korting op het aankoopbedrag van dit product. Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 10% korting op het aankoopbedrag van dit product. Geldig t/m 31 oktober 2014 Om zelf thuis goed te meten heeft Service Apotheek een speciale volautomatische bloeddrukmeter in het assortiment die zéér eenvoudig te bedienen is door middel van een Start/Stop knop. Geldig t/m 31 oktober 2014.

10 Glucosamine De tablet innemen met voldoende water. U mag het middel innemen op elk moment van de dag. Een verpakking is voldoende voor 2 maanden gebruik. Ons advies is om glucosamine 3 maanden te proberen. Wanneer u geen verschil merkt, kunt u daarna beter stopen. Heeft het gebruik van glucosamine wel een positief effect dan kunt u het middel blijven doorgebruiken. SAM hoestpastilles & keelzuig Service Apotheek Keelzuig is een zuigtablet op basis van vlierbes, vitamine C en zink. De toevoeging van vlierbes helpt om vrijer te ademen door de neus en maakt de keel schoon. Service Apotheek hoestpastilles zijn bereid volgens traditioneel apothekersrecept. De verfrissende pastilles verzachten de keel en luchtwegen. Geldig t/m 31 oktober Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 10% korting op het aankoopbedrag van dit product. Jeukende hoofdhuid? Decubal Milde Shampoo en Hoofdhuid Kuur vormen samen de perfecte oplossing voor de droge, gevoelige of geïrriteerde hoofdhuid. Op basis van huideigen lipiden Parfum- en parabenenvrij Voor het hele gezin SAM vitamine D Eenmaal daags de capsule met voldoende water innemen. Bij voorkeur tijdens de maaltijd. Voor ouderen vanaf 70 jaar is de aanbevolen dosering 2 capsules per dag. Voor kinderen zijn speciale druppels verkrijgbaar. Een verpakking is voldoende voor anderhalf tot drie maanden gebruik. De Service Apotheek vitamine D3 10 mcg bevat geen suiker, gluten, gist, lactose, kleurstoffen, smaakstoffen, conserveringsmiddelen. Nu met 20% korting 1+1 GRATIS* *u ontvangt de Decubal Hoofdhuid Kuur gratis Adv Service Apotheek 150x50.indd :16 Luizen, neten, paniek? De voordelen van NYDA op een rijtje: NYDA bestrijdt zowel luizen als neten. NYDA heeft een inwerktijd van 1 uur en nabehandeling is niet nodig NYDA wordt zeer goed verdragen en is vrij van schadelijke insecticiden NYDA producten zijn bewezen effectief in diverse studies. 10 keer mooi meegenomen voordeel. Let op de geldigheidsdatum! 10 keer mooi meegenomen voordeel. Let op de geldigheidsdatum! nieuw! leeftijdsspecifieke vitamine- en mineralensupplementen voor kinderen 10% korting met deze voordeelcheque coupon Leef magazine Actimove Service Apotheek_outline.indd :35 Koortslip balsem Geldig t/m 31 oktober Geldig t/m 31 oktober Geldig t/m 31 oktober Dit is een medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing Bij inlevering van deze cheque ontvangt u 1,- korting op een verpakking sorefix Vaarwel koortslip, hallo glimlach! voorkomt en behandelt Nyda voordeelcheque 20.indd :41 De Service Apotheek bloeddrukmeter is voorzien van een extra groot display voor het makkelijk aflezen van bloeddrukwaarden en hartslag. Deze bloeddrukmeter (de Kingyield BP101H) is goedgekeurd door de Hartstichting*. Hoofdluis? Voorkom en behandel hoofdluis met de effectieve producten van Prioderm. * Bij aanschaf van een bloeddrukmeter krijgt u een uitgebreide gebruiksinstructie en een handig invulkaartje waarop u zelf uw waarden kunt bijhouden. Ontvang bij aankoop van Prioderm dimeticon een gratis controlekam voor de rest van het gezin. Geldig t/m 31 oktober 2014.

11 SAM hoestpastilles & keelzuig Op bezoek klant aan het woord Gebruik 1-6 maal daags een tablet Service Apotheek Keelzuig. De aanbevolen dosering niet overschrijden. Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben. De zuigtabletten zijn vrij van gluten, gist, lactose, kleurstoffen, conserveringsmiddelen. De Service Apotheek hoestpastilles kunt u zonder maximale dosering gebruiken. Hassan El Yaibadri De hoestpastilles bevatten geen kleurstoffen en zijn glutenvrij. We lachen veel met Yessine Vibovit is een nieuwe reeks leeftijdsspecifi eke vitamine- en mineralensupplementen voor kinderen. De dosis in elk van de zeven producten is nauwkeurig afgestemd op wat kinderen kunnen gebruiken voor hun groei en ontwikkeling, van ongeboren baby tot schoolkind.* *Alle Vibovit producten bevatten vitamine D voor een normale groei en ontwikkeling van de botten van kinderen. Koortslip balsem Voorkomt en behandelt de koortslip Transparante verzorgende balsem Met zonnefactor Effectief in alle fases Dit is een medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing voorkomt en behandelt Prioderm dimeticon, werkt in slechts 15 minuten, doodt hoofdluizen en neten. Met gratis metalen netenkam in de verpakking. Is nog niet iedereen in het gezin besmet met hoofdluis? Voorkom verdere verspreiding met Prioderm Preventief. 10 keer mooi meegenomen voordeel. Let op de geldigheidsdatum! Tekst: Volle Maan. Fotografie: Marjolein Annegarn. Kort voor z n geboorte kregen we te horen dat Yessine door een hartafwijking niet lang zou leven. Als een arts het enorme medisch dossier van Yessine leest, is hij verbaasd dat een jongen van twaalf er zo goed bij zit. Alle artsen hebben ons al die jaren enorm gesteund. Kruipen Yessine is geboren met spina bifida, dat noemen ze ook wel een open ruggetje. Hij heeft ook een hartafwijking, daar heeft hij twee operaties voor gehad. Yessine kan niet lopen, maar gelukkig wel kruipen. Hij heeft ook longproblemen. Zuurstof Yessine is verstandelijk gehandicapt. Hij kan wat vertellen en iets vragen als hij iets nodig heeft, maar hij kan niet zeggen wat er gisteren is gebeurd of wat we vandaag gaan doen. We zijn tevreden over hoe het nu met hem gaat. Het lastigste is dat hij van zuurstof afhankelijk is als hij slaapt. Apotheek denkt mee De mensen van Service Apotheek Hupperetz zijn heel geïnteresseerd in Yessine en denken met ons mee. Yessine gebruikt elke dag zeven verschillende medicijnen. Vijf van die middelen moet de apotheek vanwege de dosering speciaal voor ons maken. Als baby kon hij niet slikken, dus toen kreeg hij de medicijnen in drankvorm samen met zijn voeding via een slangetje naar z n maag. In overleg met de artsen en de apotheek hebben we op een gegeven moment uitgeprobeerd of Yessine warme melk kon drinken, met hierin de medicijnen opgelost. Dat ging goed, dus sindsdien heeft hij gelukkig geen maagsonde meer. Omdat Yessine de smaak van sommige middelen vies vond, heeft de apotheek daar iets aan veranderd. Mooie school Elke dag staat Yessine voor half zeven op om naar een speciale school voor kinderen met een handicap in Maastricht te gaan. De school is verder van huis, maar Yessine gaat graag met het busje mee dat hem komt ophalen. De school is dichter bij het ziekenhuis, mocht dat een keer nodig zijn. De school is heel mooi en de groepen zijn klein. Genieten Ons geloof heeft ons de kracht gegeven om het niet op te geven. Daardoor kunnen wij vandaag nog van Yessine genieten. Hij is drie keer met ons mee gegaan naar onze familie in Marokko. Hij vindt het leuk als we bezoek krijgen; dan is hij altijd heel vrolijk. Yessine vindt het leuk om tv te kijken en om even mee naar buiten te gaan. We lachen veel met Yessine als hij iets doet of vertelt. Als een arts het enorme medisch dossier van Yessine leest, is hij verbaasd dat Yessine er nu zo goed bij zit. Prioderm Preventief en Prioderm dimeticon zijn medische hulpmiddelen. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Meda Pharma B.V., Krijgsman 20, 1186 DM Amstelveen leef! 21

12 Thema hulpmiddelen in beeld De zwangerschap en eerste periode met een baby is een hele speciale periode, waarin je soms best wat hulp kunt gebruiken. Leef! brengt een paar handige hulpmiddelen in beeld. Gezond zwanger worden De periode kort voor de bevruchting en tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap zijn belangrijk voor de ontwikkeling van de foetus en het verloop van een zwangerschap zonder problemen. Het is verstandig om vooraf bij eventuele risico s stil te staan. Daarom hebben een aantal verloskundigen en huisartsen een kinderwensspreekuur. Je krijgt daar advies over gezond zwanger worden en zijn. Je kan hier dus al naar toe voordat je zwanger bent. De verloskundige geeft tijdens het spreekuur persoonlijk advies. Ze vertelt hoe de kans op het krijgen van een gezonde baby het grootst is en geeft bijvoorbeeld uitleg over het slikken van foliumzuur, gevarieerd en gezond eten, geneesmiddelgebruik voor en tijdens de zwangerschap en erfelijke risicofactoren in de familie. Het kinderwensspreekuur is bedoeld voor zowel vrouwen als mannen, omdat de gezondheid en levensstijl van beiden invloed heeft op een goede zwangerschap en gezonde baby. Een afspraak op het kinderwensspreekuur wordt niet altijd vergoed, dus het is verstandig dit vooraf na te vragen bij de zorgverzekering. Verschillende verloskundigen hanteren verschillende tarieven. De site kan helpen bij de voorbereiding op een Doula Bevallingscoach Monitor voor slapende baby zwangerschap. Het is een vragenlijst waarmee je zelf kunt nagaan of er gezondheidsrisico s zijn voor ouders en hun toekomstige kind. Ook is het mogelijk om persoonlijke coaching te krijgen gericht op gezonde voedings- en leefstijlgewoontes voor en tijdens de zwangerschap. Persoonlijke coaching kost eenmalig 29,95. Beide sites zijn ontwikkeld door het Erasmus MC. Een doula is een vrouw die barende vrouwen ondersteuning biedt bij de bevalling. Die kun je inhuren, maar kost veel geld. Verloskundige Marijke Sibie bedacht daarom onder de naam Doula een applicatie voor de smartphone die zwangere vrouwen ondersteuning biedt bij de bevalling. De geruststellende stem van verloskundige Marijke helpt bij de timing van de Baby s slapen veel. Jonge ouders zijn vaak ongerust tijdens de slaap van hun kind, ze zouden graag zeker weten dat hun kindje veilig is. Begin dit jaar introduceerde het bedrijf Rest Devices de Mimo monitor. Draagbare technologie, wearables in het Engels, waarmee je je gezondheid kunt monitoren. Tekst: Arwen Kleyngeld. NIPT-Test voor opsporen syndroom van Down De NIPT-test is een nieuwe test waarbij het Downsyndroom kan worden opgespoord. De test is beschikbaar voor vrouwen die verhoogd risico hebben een kind te krijgen met het syndroom van Down. Dat risico kan blijken uit de medische geschiedenis van de zwangere vrouw of zijn vastgesteld met een combinatietest; een combinatie van een echo en een bloedtest. Bij de NIPT-test wordt bloed afgenomen bij de zwangere vrouw. In dat bloed is al DNA van de foetus aanwezig. Dit DNA wordt getest op chromosoomafwijkingen. Het voordeel van de NIPT-test is dat deze test geen risico geeft op een miskraam. Bij de al bestaande vlokkentest en vruchtwaterpunctie is dit risico wel in kleine mate aanwezig. De test is de komende twee jaar beschikbaar. Daarna worden de resultaten geëvalueerd en zal worden besloten of de test structureel onderdeel uit gaat maken van de screening tijdens de zwangerschap. Meer weten? Kijk op weeën, het puffen en het ontspannen tussendoor. De applicatie is simpel te bedienen door de barende vrouw of door haar partner. Drie buttons hebben allemaal een eigen functie. Tijdens de weeën kun je om coaching vragen. De rustige stem van Marijke geeft dan aanwijzingen en probeert je erdoorheen te praten. Als de weeën pittiger worden is er de pufknop. De digitale coach puft mee en probeert daarbij het juiste tempo aan te geven. Als de wee wegebt, helpt Marijke je om te ontspannen met de rustknop. Op rustmomenten kan er ook naar rustgevende muziek of kabbelende golven worden geluisterd. Ondertussen worden de weeën weergegeven in een tabel, die inzicht biedt in het verloop. Die grafiek kun je delen via mail, Twitter en Facebook. Meer weten? Kijk op De Mimo is een monitor, aangebracht in een babyrompertje, waarmee allerlei gegevens over de baby zijn af te lezen. Bijvoorbeeld de ademhaling, de lichaamstemperatuur en de positie van het kindje in bed. Alle gegevens worden verzonden naar een smartphone en zijn af te lezen in mooie grafiekjes via een app. In die app kunnen ouders ook berichten instellen of meldingen krijgen als er iets verandert in de waarden van hun baby. Als het kindje plotseling stopt met ademen krijgen de ouders onmiddellijk een melding. De Mimo is verkrijgbaar in de VS (en online) voor 199 dollar. Meer informatie op 22 leef! leef! 23

13 Thema kinderen Heeft u diabetes, dan kunnen klachten als een droge huid, droge ogen en een droge mond u bekend voorkomen. Voor de behandeling en het voorkomen van deze klachten is er DiaClin, dat speciaal is ontwikkeld voor mensen met diabetes. VOORKOMT EN BEHANDELT Huid-, voet-, mond-, en oogklachten kunnen ontstaan door schadelijke bacteriën. Het is daarom belangrijk om die schadelijke bacteriën te neutraliseren en daardoor een ontsteking of infectie te voorkomen. Het belangrijkste bestanddeel in DiaClin is het 2QR-complex dat de binding van schadelijke bacteriën op een veilige en natuurlijke manier blokkeert. Vraag naar de DiaClin probeerset ( 7,50) of de gratis adviesfolder bij uw apotheek. Speciaal voor mensen met diabetes Dit betreft een Medisch Hulpmiddel. Met uitzondering van de DoucheSchuim. Maatschappelijk partner van Adv DiaCLin 172x123 magazine Leef juli.indd :37 Hoofdluis? Behandel snel met Prioderm dimeticon. Doodt hoofdluizen en neten Werkt in 15 minuten Met metalen netenkam Wat kan Service Apotheek voor u betekenen? De zorg voor uw kind begint al in een vroeg stadium. En houdt daarna eigenlijk niet meer op. Uw Service Apotheek kan u in al deze fasen helpen, zodat u en uw kind gezond blijven of worden. Kinderwens Wist u dat u bij een kinderwens al na moet gaan denken over eventueel geneesmiddelgebruik? Want juist in de prille fase van de zwangerschap kunnen sommige geneesmiddelen leiden tot miskramen of afwijkingen. Het is belangrijk ook de man hierbij te betrekken, want geneesmiddelgebruik kan het zaad dusdanig beïnvloeden dat dit tot afwijkingen bij de vrucht kan leiden. Zwangerschap Zwangerschap is een gezonde ziekte wordt wel eens gezegd. Voor de een verloopt de zwangerschap zonder al te veel klachten. Bij anderen kunnen allerlei klachten de roze wolk toch wel eens verdrijven. Loop er niet mee rond, maar kom langs voor advies. Breng uw apotheek ervan op de hoogte als u zwanger bent, zodat we altijd kunnen controleren of u een geneesmiddel wel veilig tijdens de zwangerschap kunt gebruiken. Dat geldt ook als u borstvoeding geeft. Kindertijd Kinderen worden groot met vallen en opstaan. Voor de huis-, tuin- en keukenkwaaltjes kunt u altijd bij ons terecht. Maar ook als uw kind helaas niet zo gezond is als u zou willen en voor kortere of langere tijd geneesmiddelen moet gaan gebruiken zorgen wij ervoor dat dit zo soepel mogelijk verloopt. Als uw kind ouder wordt blijven we natuurlijk rekening houden met zijn of haar wensen. Wist u trouwens dat kinderen vanaf 16 jaar eigenaar zijn van hun dossier? Uw apotheek mag het medicatie-overzicht dan alleen nog maar meegeven met toestemming van het kind. PRD Nu met gratis* controlekam voor de rest van het gezin. Prioderm. Sterker dan hoofdluis. KOAG/KAG-nr: * Bij aankoop van Prioderm dimeticon. Prioderm dimeticon is een medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Heeft u een kinderwens? Denk aan de volgende stappen Gebruik foliumzuur tot en met de eerste acht weken van de zwangerschap. Vraag uw Service Apotheek om advies bij zwangerschapsklachten. Leef en eet bewust. Stuur een geboortekaartje, zodat uw gezinsuitbreiding bij Geef uw kinderwens door aan uw Service Apotheek. Zij kunnen u dan adviseren welke geneesmiddelen u veilig kunt gebruiken. ons bekend is. U ontvangt dan een leuke attentie. Vraag uw Service Apotheek om advies bij het gebruik van Bepaal, zo nodig, uw vruchtbare periode met een ovulatietest. geneesmiddelen tijdens het geven van borstvoeding. Bepaal uw zwangerschap met een zwangerschapstest. Ook voor speciale flesvoeding kunt u bij uw Service Apotheek Geef uw zwangerschap door aan uw Service Apotheek. terecht, bijv. bij een koemelkallergie. Uw Service Apotheek staat graag voor u klaar met een goed advies. Samen met u letten we op uw toekomstige kleintje(s). leef! 25

14 advertentie Leef.nl de webshop van uw apotheek Wat is Leef.nl? Omdat er meer producten zijn voor uw gezondheid dan er in de schappen van de apotheek passen, heeft uw Service Apotheek ook een webshop: Leef.nl. U vindt er meer dan verschillende producten. Van pijnstillers tot gel tegen een droge mond en van bloeddrukmeters tot glutenvrije voeding. Er zijn zelfs producten voor de gezondheid en verzorging van uw dier! Ook voor betrouwbare medische informatie en persoonlijk advies van onze medisch deskundigen gaat u naar Leef.nl. Een helpende hand, wanneer dat nodig is U kunt bijvoorbeeld bij Leef.nl terecht wanneer u moeite hebt met het bewegen van uw handen en/of armen. Bijvoorbeeld door gewrichtspijn, door de ziekte van Parkinson, na een beroerte of door een ongeluk. U leest er of er vooruitgang kan worden geboekt met oefeningen en hoe u dat dan moet aanpakken. Ook kunt u producten bestellen die bijvoorbeeld aan- en uitkleden, persoonlijke verzorging, eten en drinken en huishoudelijke taken gemakkelijker maken. Neem dus snel een kijkje! Lolita Havinga APOTHEKER BIJ LEEF.NL 6X Leef.nl 1 Meer dan producten online en ruim 350 aangesloten apotheken 2 BESTELLEN y Deskundige en betrouwbare informatie 3 Gemakkelijk herhaalmedicatie bestellen als uw apotheek is aangesloten 4 Vandaag voor uur besteld, morgen in huis 5 Geen verzendkosten als u uw bestelling afhaalt bij een van de aangesloten apotheken 6 Snel, veilig en betrouwbaar Slechts 1,95 verzendkosten Boven 50 gratis verzending! Vitility Hand Wringpers EasySqueezey Handig hulpmiddel om met een verminderde handfunctie of pijnlijke handen keukendoekjes uit te wringen. 1 stuks 49,95 Nu tijdelijk: 39,95 Puzzel Win een pannenset van BK! BUITEN- LANDSE GRANDIOOS ONBESLIST GEËINDIGDE SCHAAK- PARTIJ GERING LOFLIED ONSAMEN- HANGEND PRATEN VISHAAKJE GETWIST NAALDBOOM 2 VROUWELIJK OPPERWEZEN CHINEES GERECHT KETJAP PL. IN NOORD-BRA- BANT ERFFACTOR ZOETWATER- ROOFVIS SCHAAP- ACHTIG 1 WATER ROND DE POLEN GROOT WATER GRAAN- PAKHUIS ENGELS BIER SLIJK NADERHAND MANTEL ZEER INGENOMEN DIEREN- GELUID Bel Dit jaar steunt Service apotheek het goede doel: Stichting pijn bij Kanker. De meeropbrengst van deze puzzel komt ten goede aan deze stichting. De Stichting Pijn bij Kanker zet zich in voor de bestrijding van zowel de fysieke pijn van kankerpatiënten als de emotionele pijnbeleving van patiënten, gezinsleden, familie en vrienden. Dankzij uw giften en donaties kan aandacht voor pijnbeleving een centrale rol gaan spelen bij het slagen van een behandeling. Kijk voor meer informatie over de Stichting Pijn bij Kanker op KORTSTONDIG KLEDINGSTUK CAFÉ NIET OPENLIJK NAAR BENE- DEN BUIGEN GEZANG KLOOSTER - OVERSTE 4 VERMENIG- VULDIGINGS- TEKEN BAKPLAATS WEERKLANK 6 MYTHOLOGI- SCHE FIGUUR ZENDER WATERDIER DUNNE SLIJTPLEK LANGSPEEL - PLAAT 3 DUN ALTIJD BRANDSTOF EEN ZEKERE De pannen uit de BK Balans+ serie zijn uitgerust met een keramische harde coating met antiaanbaklaag, waardoor u heter en korter kunt bakken. De ingrediënten behouden hierbij hun vitaminen en structuur. Het aluminium zorgt voor snellere opwarming en warmteverdeling en door de dikke full steel bodem van 5,5 mm kunnen deze pannen ook perfect op inductie gebruikt worden. De winnaars ontvangen uit de BK Balans+ serie twee koekenpannen in maat ø20 cm en ø26 cm. Kijk voor meer info op GRAVURE OLIENOOTJE STAAT CHANTEUR DICHTE MENIGTE 5 SLEE IEP x Los het Zweedse raadsel op. De letters in de gekleurde, genummerde vakjes vormen de oplossing. Die oplossing kunt u vóór 17 oktober 2014 doorbellen via (80 ct. p.m.). De meeropbrengst is bestemd voor de Stichting Pijn bij Kanker ,90 zomer 2014 leef! 27

15 Als u het ons vraagt veelgestelde vragen in de Service Apotheek Deze keer geven we antwoord op vragen die nogal eens worden gesteld over koemelkallergie en vergiftigingen bij kinderen. Meer weten? Een persoonlijk advies? De apothekersassistenten en apothekers in de Service Apotheek beantwoorden uw vragen graag aan de balie, maar u kunt ook een afspraak maken voor een rustig gesprek met de apotheker in de spreekkamer. Koemelkallergie Wat is koemelkallergie? Bij allergie voor koemelk reageert het afweersysteem van uw baby niet normaal op koemelk. Dit kan net zoals andere vormen van voedselallergie leiden tot veel verschillende klachten, zoals huidklachten, maag- en darmklachten, luchtwegklachten, groeiachterstand en het optreden van een shock. Ik denk dat onze baby misschien koemelkallergie heeft. Wat moet ik doen? Als u vermoedt dat uw baby allergisch is voor koemelk, is het aan te raden om naar het consultatiebureau of de huisarts te gaan. Hoe vaak komt koemelkallergie voor? Koemelkallergie is de meest voorkomende voedselallergie bij baby's: van elke honderd baby s hebben er zo n drie tot vijf koemelkallergie. Het oudere broertje of zusje van onze kleinste is allergisch voor koemelk. Heeft de baby het dan ook? Het is dan beslist niet zeker dat uw baby koemelkallergie heeft. De kans op een allergie is wel groter als u zelf of een ouder broertje of zusje ook een of andere allergie heeft, zoals koemelkallergie, hooikoorts, astma of eczeem. Bij onze baby is koemelkallergie vastgesteld. Wat kan hij nu eten en drinken? In principe kunt u gewoon borstvoeding blijven geven, waarbij de moeder dan uiteraard zelf geen koemelk mag drinken. Op advies van het consultatiebureau kunt u tussen vier en zes maanden beginnen met de eerste hapjes. Deze bestaan net als bij andere kinderen uit fruit, groente en brood. Bij een koemelkallergie moet u de kleine geen koemelk of kunstvoeding op basis van koemelk geven. Het beste alternatief is hypoallergene kunstvoeding op basis van wei-eiwithydrolysaat. Bij een vastgestelde koemelkallergie (d.m.v. een provocatietest) komt u in aanmerking voor vergoeding van deze (duurdere) kunstvoeding, verkrijgbaar via uw apotheek. Voor meer informatie over wat uw baby mag eten bij een voedselallergie kunt u terecht bij uw (consultatiebureau)arts of op Onze baby is allergisch voor koemelk. Blijft ze daar haar leven lang mee zitten? Koemelkallergie wordt meestal vastgesteld in het eerste jaar. Vaak verdwijnt de allergie later. Bij meer dan de helft verdwijnt het al voor de eerste verjaardag en bij de meeste anderen in de vier jaar daarop. In overleg met de dokter kunt u regelmatig proberen of uw kind koemelk weer verdraagt. Vergiftigingen bij kinderen Hoe vaak komen vergiftigingen bij kinderen voor? Naar schatting meer dan honderdduizend keer per jaar is er sprake van vergiftiging bij een kind. Bij ongeveer drieduizend kinderen leidt dat tot een ziekenhuisopname of behandeling op de spoedeisende hulp. Bij kinderen tot twaalf jaar zijn geneesmiddelen de meest voorkomende oorzaak van de vergiftiging. Daarnaast gaat het vooral om vergiftigingen door huishoudmiddelen, doe-het-zelfproducten, drank en genotmiddelen, planten en paddenstoelen. Hoe weet ik of mijn kind een vergiftiging heeft? De klachten hangen af van de stof die uw kind heeft ingenomen of waarmee uw kind in aanraking is gekomen. In het algemeen geldt: Vergiftiging met geneesmiddelen, alcohol, tabak, planten of bessen: bewusteloosheid of uw kind wordt zonder een direct aanwijsbare reden plotseling ziek. Vergiftiging met schoonmaakmiddelen, zoals ontkalkingsen bleekmiddelen: rode huid, moeite met ademhalen en slikken, hevige pijn, blaren op de lippen en in de mond, soms bloed uit de mond. Uw vragen worden beantwoord door: Olga van Vemde Apotheek Epe te Epe. Isabel Hidalgo Aragones Apotheek ten Hoopen te Wageningen. Jeroen Mentink Apotheek Carnisselande te Barendrecht. Vergiftiging met wasmiddelen, wasverzachter of afwasmiddel: pijn in maag en darmen, moeite met ademhalen, blaren op de lippen en in de mond. Ik denk dat mijn kind een vergiftiging heeft. Wat moet ik doen? Raadpleeg de informatie op Neem contact op met uw huisarts of apotheek (in geval van geneesmiddelen) of de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis. Heeft u de indruk dat het zeer ernstig en direct levensbedreigend is: bel 112. Wat kan ik doen om vergiftiging te voorkomen? Schaf de Gifwijzer aan bij uw Service Apotheek en lees deze rustig door. De Gifwijzer is een brochure met informatie over wat u kunt doen om de kans op een vergiftiging te verkleinen en over wat u moet doen als het toch gebeurt. De brochure bevat informatie over 230 gevaarlijke en giftige stoffen en 40 foto's van giftige planten. Tegenwoordig is er ook een handige app beschikbaar. Heeft u nog andere vragen? Neem dan contact op met uw Service Apotheek. 28 leef! leef! 29

16 Advertentie Informatie op zoek naar een ander innovatief koortslipproduct? Waanzinnig de gepatenteerde zinkformule in Sorefix voorkomt en Behandelt een koortslip Vaarwel koortslip, hallo glimlach! Gedroomd Bij inlevering van de cheque ontvangt u 1,- korting op een verpakking Sorefix NIEUW Nu ook in tube met SPF 30 Kinderen voor Kinderen Wie is er Nederland niet groot geworden met de kinderliedjes van Kinderen voor Kinderen? Dit najaar brengt dit kinderkoor van de VARA voor de 35e keer een nieuw album uit. De liedjes zijn geschreven door bekende tekstschrijvers. De meeste ideeën voor de liedjes komen van kinderen die een brief schrijven, bijvoorbeeld over verliefdheid, pesten, onrecht, verveling, echtscheiding. Eigenlijk over alles wat er speelt in het leven van een kind. Familiemusical Om de 35e verjaardag van Kinderen voor Kinderen te vieren is vanaf oktober tot april de familiemusical Waanzinnig Gedroomd in maar liefst 77 theaters te zien, van Groningen tot Middelburg. In elke voorstelling spelen vijf volwassen acteurs en tien getalenteerde kinderen. Omdat kinderen niet zo vaak mogen werken komen er tijdens de hele tournee in totaal veertig kinderen op het toneel! Win twee gratis kaartjes en een Meet&Greet Acht lezers van Leef! winnen twee gratis kaartjes voor Waanzinnig Gedroomd in een theater dat je zelf kunt uitkiezen. En de hoofdprijswinnaar krijgt daar een Meet&Greet met alle acteurs bij én een rondleiding backstage! Wat je daarvoor moet doen? Vrolijk en een beetje chaotisch Waanzinnig Gedroomd' gaat over Guus. Guus is een jongen van tien jaar. Hij is leuk en slim, en hij houdt van voetbal, lol trappen en heel soms knuffelen met zijn moeder. Guus maakt muziek met z n vader Leo. Leo is eigenlijk een groot kind. Wanneer ze zijn verhuisd, gaat Guus naar een nieuwe school, Geef ons je echte leeftijd door. Die kun je via een testje checken op misschien ben jij veel volwassener dan andere kinderen van jouw leeftijd of misschien is je vader stiekem nog een klein jongetje. Op de website staat ook waar je de musical kunt zien. en daar wordt veel gepest. De klas van Guus doet een muziekproject. Door de muziek durft Guus meer van zichzelf te laten zien. Maar vertelt Guus ook zijn geheim aan de nieuwe klas? Waanzinnig Gedroomd is vrolijk en een beetje chaotisch. Net Stuur je echte leeftijd voor 31 oktober naar Leef!, Postbus 19, 7468 ZG Enter, of mail naar leef@serviceapotheek.nl. Vermeld hierbij: Waanzinnig Gedroomd. Dit is een medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zoals de leefwereld van kinderen. voorkomt en behandelt leef! 31

17 Boekentips voor u geselecteerd ETEN als MEDICIJN 80 heerlijke & geneeskrachtige recepten voor een goede gezondheid Dale Pinnock Dale Pinnock, voormalig chef-kok, is voedingsdeskundige en een liefhebber van lekker eten. In Eten als medicijn combineert hij zijn wetenschappelijke kennis met zijn culinaire ervaring, en toont hij zijn inspirerende visie op koken en gezondheid. Hij gebruikt producten die lekker zijn én een medicinale werking hebben: mango voor een zuivere huid, pure chocola tegen een hoge bloeddruk, rode biet voor een goede leverfunctie, zalm tegen artritis. Van 85 alledaagse ingrediënten legt Pinnock de medicinale werking uit, welke van de 30 meest voorkomende ziektes je hiermee kunt verhelpen of voorkomen, en hoe je deze supergezonde ingrediënten eenvoudig in het dagelijks menu verwerkt. ISBN Leef! geeft i.s.m. uitgeverij Carrera 10 boeken ter waarde van 29,95 weg. PAS OP KIJK UIT! Het meest complete boek over preventie van ongelukken met kinderen Fieke Slee & Marielle Vehmeijer In dit boek wijzen de auteurs ouders en verzorgers op de meest voorkomende ongelukken met kinderen, in en om het huis. Het zijn juist deze ongelukken uit onverwachte hoek die elk jaar vele levens van kinderen eisen, terwijl ze relatief eenvoudig te vermijden zijn. De auteurs, beiden arts en moeder, hebben talloze studies, onderzoeken en andere bronnen geraadpleegd om tot een zo compleet mogelijk boek te komen. Door de inbreng van waargebeurde verhalen hopen zij dat andere ouders en verzorgers zich met de diverse scenario's kunnen identificeren. Totaalaanpak: praktijkverhalen, informatie en tips. Bevat twee uitneembare pagina's met belangrijkste eerstehulpadviezen. Heldere illustraties met uitleg bij te verrichten handelingen. ISBN Ook verkrijgbaar als e-book 14,99. ISBN Leverbaar vanaf september Wereldsteden ontdekken Wat & Hoe Kids Iva Sisperova KORTINGSACTIE ETEN als MEDICIJN voor 25,00 (i.p.v. 29,95) Deze bon geeft recht op 4,95 korting op het boek: ETEN als MEDICIJN van Dale Pinnock. ISBN: Actiecode: Geldig van 15 augustus t/m 15 november Lever deze bon in bij een erkende boekhandel. Wereldsteden ontdekken is een vrolijk Wat & Hoe Kids boek over bijzondere wereldsteden. Met dit boek ontdekken nieuwsgierige kinderen alles over steden als Amsterdam, Chicago, Taipei, Praag, Berlijn, Lissabon, Londen en Jeruzalem. Wat zijn de mooiste steden, en welke zijn het oudst? Waar vind je de hoogste wolkenkrabbers? En hoe reizen de bewoners door hun woonplaats? Wereldsteden ontdekken staat vol met vrolijke illustraties van Ben en zijn hondje Binkie. Een leerzaam en bijzonder boek voor jonge wereldreizigers! Leef! geeft i.s.m. uitgeverij Unieboek/Het Spectrum bv 10 boeken ter waarde van 18,99 weg. Wilt u kans maken op één van deze titels? Schrijf dan vóór 31 oktober 2014 naar Leef!, Postbus 19, 7468 ZG Enter, of mail naar leef@serviceapotheek.nl, onder vermelding van de betreffende titel. Vergeet uw adresgegevens niet te vermelden! Schooldagen Een jaar in het leven van een muziekdocent Gerwin van der Werf Schooldagen ze zijn te lang, te saai, het gebouw is te klein, het stinkt. De leraren zijn getikt, de lesstof gedateerd. Na vijf of zes jaar zijn je schooldagen geteld, en daarna denk je er de rest van je leven met weemoed aan terug. Met een vlijmscherpe blik en een milde pen neemt Gerwin van der Werf de lezer mee door een schooljaar anno nu. Het klassenuitje, de ouderavond, de inhoud van schooltassen, inspecteurs, de examenzaal, het kerstgala, ipads, de musical, sportdag, alle dromen en alle daden van zijn leerlingen. Geduldig en met veel zelfspot neemt hij alles de maat. ISBN ISBN Leef! geeft i.s.m. Kosmos Uitgevers 10 boeken ter waarde van 9,99 weg. De winnaars worden na sluitingsdatum vermeld op Leef! geeft i.s.m. uitgeverij Atlas Contact 10 boeken ter waarde van 17,99 weg. 32 leef! leef! 33

18 Actueel Nationale Cholesterol Test Nog even dit! Leef!ServicePlan Nationale Cholesterol Test in Service Apotheken groot succes! Word lid van Leef!ServicePlan en maak kans op één van de 100 gratis proefabonnementen op Plus Magazine De maanden februari en maart in het voorjaar van 2014 stonden bij ruim 250 Service Apotheken in het teken van de Nationale Cholesterol Test. In zes weken tijd werden maar liefst gratis cholesterolmetingen uitgevoerd bij mensen met een licht verhoogde kans op hart- en vaatziekten. Vanwege de overweldigende animo zijn er zelfs mobiele trucks ingezet, die momenteel nog door het land rijden! In de apotheek Ook bij Service Apotheek Rembrandt van Rijn in Meppel liep het storm, vertelt apotheker Simone Kiestra - Lycklama à Nijeholt. We hebben in totaal bij 128 mensen een gratis cholesterolmeting uitgevoerd. We hadden zes dagdelen ingepland, maar hebben zelfs nog een extra dag toegevoegd. De stroom aanvragen was enorm. Een team van enthousiaste apothekersassistentes voerde in samenwerking met een apotheker de metingen uit. We namen de tijd om onze cliënten te informeren over cholesterol en gaven daarnaast altijd leefstijladviezen en foldermateriaal Leef!ServicePlan is het voordeelprogramma waar u als cliënt van Service Apotheek gebruik van kunt maken. Lid worden is gratis en regelt u eenvoudig en snel via de website van uw Service Apotheek. Registreert u zich vóór 31 oktober 2014, dan maakt u bovendien kans op een gratis proefabonnement van Plus Magazine t.w.v ,-. mee. We hebben van tevoren duidelijke afspraken gemaakt met de huisartsen in het gezondheidscentrum. Alleen mensen waarbij het écht nodig was, werden doorverwezen. Deze aanpak bleek te werken. We hebben alleen maar positieve De voordelen van Leef! ServicePlan reacties gehad, dat is super. De Nationale Cholesterol Test is een mooi voorbeeld om aan te tonen wat een apotheek allemaal te bieden heeft op het gebied van gezondheidsvoorlichting. Daar profiteren wij als Service Apotheek Rembrandt 10% van Rijn natuurlijk ook van! Tourschema Op kunt u zien wanneer de Nationale Cholesterol Test bij u in de buurt komt voor een gratis cholesterolmeting. Op deze website kunt u bovendien eerst de online risicotest invullen die uw kans op hart- en vaatziekten, diabetes type 2 en nierschade bepaalt. Aan de hand van de uitslag ziet u gelijk of het zin heeft om uw cholesterol te laten meten. Al ruim mensen gingen u voor! Aanvullende diensten Handige service Standaard extra korting! Persoonlijk bericht ontvangen over uw vergoedingen in de apotheek in 2015? Wilt u weten of u volgend jaar uw geneesmiddelen nog in uw Service Apotheek kunt ophalen? Ga dan naar en laat alvast uw gegevens achter. Zodra de nieuwe polissen voor 2015 bekend zijn (half november), ontvangt u van ons een persoonlijk bericht. Zo kunt u op een eenvoudige en snelle manier zien of uw huidige zorgverzekering ook volgend jaar nog aansluit bij uw wensen. Bij het lidmaatschap van Leef!ServicePlan hoort uw persoonlijke pagina. Daar vindt u uw medicatiedossier waarin staat wat uw Service Apotheek aan u geleverd heeft in de afgelopen twaalf maanden. Vanuit dit overzicht kunt u openstaande tegoeden bijbestellen of herhaalmedicatie aanvragen als de huisarts is aangesloten. En heeft u astma? Dan bekijkt u thuis op uw gemak nog eens het filmpje met de inhalatie-instructie. Een aantal keer per jaar ontvangt u van uw Service Apotheek de Leef!ServicePlan nieuwsbrief per . Via deze nieuwsbrief wordt u als eerste op de hoogte gesteld van speciale events die in óf namens uw Service Apotheek worden georganiseerd, zoals de Nationale Cholesterol Test. Ook informeren wij u over interessante informatieavonden bij u in de buurt en aantrekkelijke (tijdelijke) kortingsacties bij Service Apotheek en Bent u op zoek naar een goede dag & nachtcrème, een groot aanbod voedingssupplementen of verzachtende hoestpastilles of dropjes bij keelpijn? Het Service Apotheek Merk assortiment is een mooie lijn met kwaliteitsproducten tegen een scherpe prijs! Als lid van Leef!ServicePlan ontvangt u bij iedere aankoop van een huismerk product in de apotheek standaard 10% Registreer u vandaag nog op de website zodat u straks een goede keuze kunt maken! Laat u uw gegevens achter vóór 31 oktober 2014? Dan maakt u bovendien kans op een leuke attentie! Ook geeft uw persoonlijke pagina direct toegang tot Leef.nl, de webshop van uw Service Apotheek met ruim derden. Zo profiteert u nu van een half jaar gratis lidmaatschap bij Yonki: hét platform voor korting (uitgezonderd zijn de wettelijke geneesmiddelen zoals paracetamol, neusspray en loperamide). gezondheidsproducten! jonge ouders. Dat is écht mooi meegenomen. 34 leef! leef! 35

19 HET ACTIEVE DUO VAN VICHY DAT ONZUIVERHEDEN VAN DE VOLWASSEN HUID VERMINDERT. NORMADERM DAG & NACHT NIEUW OVERDAG -36% ONZUIVERHEDEN.* S NACHTS DETOX-EFFECT OP DE HUID. TALG WORDT EFFECTIEF GEABSORBEERD.** ZUIVERT VERMINDERT (mijn onzuiverheden) Ik ben de leeftijd van puistjes voorbij! GA NAAR VOOR DE DICHTSTBIJZIJNDE APOTHEEK OF AANGESLOTEN WEBSHOPS *** * Klinische studie, 2864 personen. Applicatie van Normaderm dagverzorging op het gezicht, één of twee keer per dag, gedurende dagen. ** Zelfevaluatie 120 vrouwen. *** Parfum is zo geformuleerd dat het risico op allergieën wordt geminimaliseerd.