Zomerbelevenis. Brixen im Thale - Kirchberg - Westendorf

Transcriptie

1 NL Zomerbelevenis Weekprogramma 2015 Brixen im Thale - Kirchberg - Westendorf

2 Inhoudsopgave: Wandel- & actiefprogramma 4-17 Kinder- & familieprogramma Amusementsprogramma Top evenementen zomer PICTOGRAMMEN: MOEILIJKHEIDSGRAAD VAN DE WANDELING: licht: ca hoogtemeters, maximale wandeltijd 3 uur middel: ca hoogtemeters, maximale wandeltijd 5 uur zwaar: vanaf 900 hoogtemeters, vanaf 5 uur wandeltijd Puur Natuur Wonderschone uitzichten in de Kitzbüheler Alpen. Traditioneel Programma met echte Tiroler flair. Spaar Tip Gratis programma in het Brixental. Familietip Programmahighlights voor de hele familie. Kinderhit Speciaal kinderprogramma van juli tot september. Belangrijke opmerkingen! Alle touren en programmapunten zijn afhankelijk van de weersomstandigheden. Bij de meeste van onze wandelingen bieden we bij slecht weer een vervangend programma of een eenvoudige wandeling aan. De aangegeven tijden zijn slechts richttijden. Checkt u svp het precieze doel, de duur en de details van de bepaalde tour op de wekelijkse programma s en evenementenkalenders van de bureaus van toerisme. Voor alle begeleide tochten en wandelingen verzoeken we u zich tijdig aan te melden bij de plaatselijke bureaus van toerisme (deels minimum- cq. beperkte deelnemersaantallen). Bij alle Outdoor-programma s zijn goede schoenen, regenbescherming, drankjes, eten en eventueel wandelstokken een vereiste. Bijkomende kosten (drankjes, maaltijden, liftpassen, taxitransfers, etc.) zijn voor eigen rekening, tenzij het nadrukkelijk in de beschrijving is vermeld. We verzoeken gezondheidsproblemen tijdig aan onze wandelgidsen te melden. Wij dragen geen aansprakelijkheid voor ongevallen. PARAPLUWANDELING HET REGENT EN U HEEFT NOG NIETS GEPLAND? Parapluwandelingen worden aangepast aan de weersomstandigheden aangeboden in plaats van het reguliere wandelprogramma. Dus trek maar snel de regenkleding aan, klap de paraplu open en we maken een gemoedelijke wandeling door uw vakantieplaats. Kijk op het informatiebord in het buro voor toerisme voor het actuele nieuws.

3 Maandag Maandag, 9:00-9:30 uur Het kleine wandel ABC met voorstelling van het weekprogramma Van stokken tot schoenen alles wezenlijke over uw uitrusting, kaartlezen, wandelduur, rekening houden met de rug enz., dit alles wordt u duidelijk uitgelegd, zodat u een perfecte wandelvakantie heeft. buro voor toerisme Westendorf Maandag, 9:00-15:00 uur Almwandeling Zoekt u (actieve) ontspanning? Dan bent u hartelijk welkom bij onze almwandelingen! Geniet met ons van de unieke bloemen- en dierenwereld tijdens een wandeling in de Kitzbüheler Alpen. Meer informatie vindt u in onze wekelijkse evenementenkalender. Als het slecht weer is, bieden we een vervangend programma aan. (dagwandeling) Aanmelding: in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg Voorwaarde: Enkelhoge berg- of wandelschoenen met veters, functionele kleding, goede lichamelijke conditie (indien u in uw bewegingsvrijheid beperkt bent, geeft dit dan a.u.b. voor de wandeling aan). evt. gebruik van de gondelbaan/berglift of transfer WANDEL- & ACTIEFPROGRAMMA WANDELEN IS IN WANDELEN HOUDT JE FIT! Begeleidt ons naar de mooiste plaatsen van de Kitzbüheler Alpen. Onze goed opgeleide en gediplomeerde bergwandelgidsen voeren u veilig door een van de meest uitgestrekte en mooiste wandelgebieden van Oostenrijk. Indrukwekkende dalen, zacht glooiende almlandschappen en bergtoppen met vele uitzichten beleef een onvergetelijke natuurervaring. Maandag, 9:30-12:00 uur Begeleide wandeling door het dorp met kaas- en schnapsproeverij in Westendorf Leer uw vakantiedorp kennen de interessantste plekjes, de mooiste wegen, de verhalen, geschiedenis, de wetenswaardigheden. Daarnaast bezoeken we de plaatselijke zuivelfabriek, waar we de originele hooimelkkaas uit eigen productie proeven, daarnaast mogen we ook verschillende soorten schnaps proeven! Aanmelding: tot 9:30 uur in het buro voor toerisme in Westendorf buro voor toerisme Westendorf 2,50 voor de kaasproeverij 2,50 voor de schnapsproeverij 5

4 Maandag Maandag Maandag, 10:00 uur Kneippen met Gabi Hier krijgt u waardevolle tips over de juiste Kneipp-techniek om uw gezondheid, rust en kalmte te verbeteren en een holistische werking op uw lichaam, geest en ziel te bereiken! Kneippinrichting Aschau/Kirchberg Maandag, 10:00-11:00 uur Rondwandeling door Kirchberg Leer uw vakantieplaats kennen de interessantste plekjes, de mooiste wegen, de verhalen en geschiedenis, de bijzonderheden, de mythes en sages. Aanmelding: in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg GRATIS Maandag, 10:00-11:30 uur Kennismaking met de golfsport op de golfbaan van Westendorf Voor iedereen die geïnteresseerd is in golf, volwassen of kind, vindt elke maandag een kennismakingscursus plaats op de golfbaan in Westendorf. Aanmelden vereist!! Aanmelding: tot zondag, 17:00 uur op de golfbaan ( ) of buro voor toerisme Westendorf tot 12:00 uur Golfbaan Westendorf 10, per persoon Maandag, 10:00-15:00 uur Acclimatiseren Makkelijke wandeling om te acclimatiseren voor het hele gezin aan de schaduwkant van Brixen im Thale. Aanmelding: tot maandag, 9:30 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Brixen Maandag, 13:00 - ca. 17:00 uur Culinaire almwandeling naar kaasmakerij Straubing De welriekende geur van natuurlijk geproduceerde almproducten lokt. Na een heerlijke wandeling door alm-, bos- en weidegebied belonen we onszelf met een stevige Straubing-Jause! Makkelijke wandeling ook geschikt om met de kinderwagen te lopen. Aanmelding: tot maandag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf carpoolen met eigen auto naar de Unterwindau of met de taxi, eten en drinken bij de kaasmakerij Maandag, 19:00 uur Hardloop-meeting Van beginner tot gevorderde hardloper, dit is het ideale moment om de leuke parcoursen in Westendorf te leren kennen. Meerdere hardloopgroepen op verschillende niveaus bieden voor iedereen het juiste tempo. 19:00 uur parkeerplaats golfclub Westendorf GRATIS Maandag, 19:00 - ca. 22:00 uur Lichtjeswandeling met een hoog percentage Een boerenschnapsbranderij op de berg is vandaag onze gastheer. De productie van de drank met het hoge alcoholpercentage is oeroud handwerk en verbonden met veel traditie. We leren hier het nodige over en natuurlijk proeven we ook het een of andere schnapsje. Opgetogen en vrolijk wandelen we met fakkels weer terug naar het dorp. Aanmelding: tot maandag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf 3, schnapsproeverij Maandag, Dinsdag op aanvraag Nordic Walkingtour met Gabi Ontdek met ons de mooiste Nordic Walking routes in en om Kirchberg. Tel. aanvraag:

5 Dinsdag Dinsdag Dinsdag, 8:15 - ca. 12:00 uur Hoe wordt kaas gemaakt? De familiewandeling van vandaag brengt ons vanuit het gehucht Moosen in Westendorf over de authentieke kruisweg naar de Salvenberg, naar bergboerderij Eichtl. Boerin Tini vertelt ons alles rondom de melk, we mogen zelf meehelpen en natuurlijk ook proeven! Daarnaast brengen we een bezoekje aan de dieren op de naastgelegen boerderij, voordat we aangesterkt met kennis en heerlijke melkproducten weer rustig naar het dal wandelen. De wandeling kan niet met een kinderwagen gemaakt worden! Rugdragers zijn op aanvraag gratis te leen in het buro voor toerisme in Westendorf. Op aanvraag is het ook mogelijk om direct, zonder te wandelen, naar de boerderij te komen. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Parkeerplaats Heisenhof in Moosen, Westendorf 6, voor volwassenen 3, voor kinderen tot 12 jaar Dinsdag, 8:30 uur Rustig geluk op de bergtop Een hele dagwandeling naar een van de vele prachtige bergtoppen met heerlijk uitzicht rondom Westendorf, zoals de Hohe Salve, de Brechhorn, de Gampenkogel... We maken de klim naar de top een beetje makkelijker door ons comfortabel met de gondelbaan naar het middenstation of bergstation te laten vervoeren, want met minder hoogtemeters in de benen kunnen ook minder gevorderde wandelaars genieten van het uitzicht vanaf de bergtop! Zoals bekend, gaat het geluk ook door de maag, dus mag een pauze met een versterking uit de Tiroolse keuken niet ontbreken. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf gebruik van de gondelbaan, eten en drinken Dinsdag, 8:30 - ca. 10:00 uur Yoga in harmonie met de natuur Verkwikkende yoga-oefeningen en meditatieve aandacht laten ons de ontwakende natuur met alle zintuigen beleven. We gaan met een kleine groep van 3-6 personen. Tel. aanvraag: Aanmelding onder Dorfstraße 10 (tegenover Vital u. Sporthotel Brixen) met Erika Stöckl, bevoegd yogalerares. 15, per persoon Dinsdag, 9:00-15:00 uur Panoramawandeling Bergwandeling naar de vele mooie plekjes in de Kitzbüheler Alpen. Onze wandelgids laat u een stukje van zijn thuisland zien. Meer informatie vindt u in onze wekelijkse evenementenkalender. Als het slecht weer is, bieden we u een vervangend programma aan. (dagwandeling) Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg Voorwaarde: Enkelhoge berg- of wandelschoenen met veters, functionele kleding, goede lichamelijke conditie (indien u in uw bewegingsvrijheid beperkt bent, geeft dit dan a.u.b. voor de wandeling aan). evt. gebruik van de gondelbaan/berglift of transfer Dinsdag, 10:00-13:00 uur Kruidenwandeling Leven in harmonie met de natuur ons kruidenvrouwtje wijdt u tijdens deze makkelijke wandeling in de geheimen van de kruidenkunde in en laat zien, hoe makkelijk ze langs de rand van de weg te vinden zijn. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg Dinsdag, 17:00 - ca. 18:00 uur Nordic Walking techniekcursus Aanleren van de techniek danwel techniekanalyse voor beginners tot sportieve Nordic walkers! Vooraf worden belangrijke details over de uitrusting, sportbiologie, invloed op de gezondheid en nog veel meer, uitgebreid uitgelegd! Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf 5, (begeleiding door een gediplomeerde NW-gids, stokkenhuur) Dinsdag, 20:30-21:30 uur Fakkelwandeling voor het hele gezin Als afsluiting van de dag maken we een makkelijke fakkelwandeling voor de hele familie. Aanmelding: tot dinsdag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Brixen 8 9

6 Woensdag Woensdag Woensdag, 9:00 - ca. 15:00 uur Gondelbaan wandeling op de huisberg van Westendorf Een krachtensparende rit omhoog met behulp van de gondelbaan zorgt ervoor dat alle bergliefhebbers uitgebreide, makkelijke hoogtewandelingen op de berg kunnen maken. De weg is het doel, onder dit motto beleven en genieten we van het eenvoudige wandelen sportieve topprestaties staan vandaag op de achtergrond. Een smakelijke eet- en drinkpauze rondt deze fijne dag op de berg af! Aanmelding: tot dinsdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf gebruik van de gondelbaan, eten en drinken Woensdag, 9:00-16:00 uur Wandeling naar een bergtop in de Kitzbüheler Alpen Dagwandeling voor gevorderde wandelaars naar een van de vele heerlijke bergtoppen met fantastisch uitzicht van de Kitzbüheler Alpen. Luister naar het fluiten van de marmotten, bewonder de vlucht van de adelaars en het prachtige uitzicht op de vele meter hoge bergtoppen. Meer informatie vindt u in onze wekelijkse evenementenkalender. Als het slecht weer is, bieden we u een vervangend programma aan. Aanmelding: tot dinsdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg Voorwaarde: Enkelhoge berg- of wandelschoenen met veters, functionele kleding, goede lichamelijke conditie (indien u in uw bewegingsvrijheid beperkt bent, geeft dit dan a.u.b. voor de wandeling aan). evt. gebruik van de gondelbaan/berglift of transfer Woensdag, 8:30 - ca. 16:00 uur Dagwandeling naar een bergtop Een wandeling naar een bergtop in het Brixental, naar het Gerstinger Joch, de Schafsiedel of gewoon een rondwandeling in het Kaisergebergte, u staat een leuke belevenis in de Kitzbüheler Alpen te wachten. Woensdag, 21:00 uur (vanaf september om 20:30 uur) Familiefakkelwandeling Een romantische, gemoedelijke wandeling met fakkels sluit een prachtige vakantiedag op perfecte wijze af. Aanmelding: tot woensdag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf Aanmelding: tot dinsdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Brixen eventueel transfer met privé auto of taxi 10 11

7 Donderdag Donderdag Donderdag, 8:00-11:00 uur Energiebron Brixenbachtal We rijden met de wandeltaxi naar de binnenparkeerplaats Brixenbach, van waaruit we een korte ochtendwandeling langs de Brixenbach naar de krachtplaats waterval maken. Hier mediteren we gezamenlijk en nemen de ioniserende kracht van de waterval in ons op. Aansluitend wandelen we naar de Brixenbachalm waar een versterkend, regionaal almontbijt in een idyllisch almlandschap met prachtige bergcoulisse op ons staat te wachten. De terugweg naar het dorp wandelen we over de kruisweg van Brixen. Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Brixen 15, per persoon (incl. taxi en ontbijt) Donderdag, 9:00-12:00 uur Jachtboog-schieten Na een korte inleiding gaan we naar een boogschietparcours (4 km over wortels en stenen) op jacht naar bizons, wolven en beren en testen onze handigheid met pijl en boog. (voor beginners en profi s vanaf 8 jaar). Goede schoenen zijn vereist voor de deelname! (max. aantal deelnemers: 10 personen) Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Bockern 43 (Kiendlhof) Volwassenen: 20,-, jongeren 17,- (14-17 jaar), kinderen 15,- (met gastenkaart 1,- korting) Donderdag, 6:00 / 7:00 / 8:00 uur ALPINE BERGBELEVENISSEN in het hart van het WINDAUTAL Deze bergtochten voor bergfexe (bergbeklimmers) leiden ons diep naar het hart van het Windautal en laten de onvervalste schoonheid van de Kitzbüheler Alpen zien. Met een goede conditie, passende uitrusting en proviand staats niets een bergtopzege op een van de vele meter hoge bergen in de weg! Over het wekelijks wisselende doel van de tocht en de begintijd krijgt u informatie in het buro van toerisme. Donderdag, 9:00-13:00 uur Genotswandeling naar de unteren Grund met bezichtiging van de hangbrug Het uitgangspunt van deze genotswandeling is het geologische middelpunt van de Kitzbüheler Alpen deze ligt in het Spertental, net achter de Kneippinrichting. Gemoedelijk wandelen we over makkelijke wegen naar de unteren Grund, daarbij bezichtigen we de nieuw gebouwde hangbrug bij de waterval van de wildromantische beek. Aansterken doen we met regionale lekkernijen in een van de berghutten en met een bezoek aan de Kneippinrichting aan het einde van de wandeling ronden we deze heerlijke dag perfect af. Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf Kneippinrichting in Aschau/Kirchberg Let op: We carpoolen naar het Windautal. GRATIS 3, tolkosten per auto 12 13

8 Donderdag Vrijdag Donderdag, 14:30 - ca uur Ervaar het Brixental op de e-bike Met behulp van de electrische draadezel fietsen we door de betoverende omgeving van het Brixental, zoals bijvoorbeeld het Windautal, het Spertental, de Schwarzsee of de stad Kitzbühel. Bij de buro s voor toerisme kunt u navragen wat de wekelijks wisselende startpunten en doelen zijn. (e-bikes vooraf huren of met eigen e-bike naar het ontmoetingspunt komen) Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Al naar gelang de route is het mogelijk u in Westendorf of Kirchberg aan te sluiten. Donderdag, 21:00 uur (vanaf september om 20:30 uur) Fakkelwandeling rondom Kirchberg Geniet van deze romantische fakkelwandeling, die geschikt is voor jong en oud. Dit programma vindt alleen plaats met droog weer. Vrijdag, 8:30 uur Wandeling naar de krachtplaatsen Het wandelen over rustige paden naar een stil heiligdom zit in Tirol diep geworteld. Wegkruizen, schilderijtjes van martelaars(taferelen), kapellen en vooral eeuwenoude wegen zijn hiervan getuige. Ze zijn zo aangelegd dat de wandelaar, pelgrim of bedevaartganger niet uitgeput bij het doel aankomt, maar kracht voor contemplatie onderweg en bij het doel heeft. Wie met open ogen wandelt, ontdekt daar de veelzijdigheid van de natuur. Lijf en ziel worden verbaasd en vergroten ons bewustzijn. Daardoor kan de basis voor een genezende werking worden gelegd. Tijdens deze zoektocht gaan we op pad laten herrie en hectiek achter ons, ervaren rust en stille beschouwing. (dagwandeling) Aanmelding: tot woensdag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg buro voor toerisme Brixen Voorwaarde: stevige schoenen Voorwaarde: kleine broodmaaltijd en drinken GRATIS GRATIS 14 15

9 Vrijdag Zondag Vrijdag, 9:00 - ca. 15:00 uur Op de sporen van de boerencultuur en traditie: alm (be)leven Onze koeien zijn 4 maanden van het jaar op vakantie op de almen. Wat en waarvoor is een alm? Hoe wordt daar geleefd en gewerkt? Tijdens een bezoek aan een alm wordt ons de dagindeling uitgelegd en veel vragen rondom het werken op de alm beantwoord. De wandeling brengt ons door almweidegebieden, die een zeer kostbaar en veelzijdig natuurlandschap van de Kitzbüheler Alpen zijn. Verrijkt met vele indrukken pauzeren we op de terugweg in een jausenstation en genieten van heerlijke almproducten. Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf eventueel gebruik van de gondelbaan, eten en drinken Vrijdag, 9:00-15:00 uur Wandeling naar en vissen in de forellenvijver Wandeling voor jong en oud naar de visvijver in Brixen im Thale. Daar proberen we met de gehuurde hengels regenboogforellen en zalmforellen te vangen. Aansluitend worden ze professioneel voor u gegrilld. Dit programma vindt bij elke weersgesteldheid plaats. Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Vrijdag, 10:00-15:00 uur Petri Heil buro voor toerisme Kirchberg 7, per vis incl. bereiding op de grill en hengelhuur Makkelijke wandeling voor jong en oud van Westendorf naar de Erlensee in Brixen. Aansluitend forellen vissen en grillen. Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf 7, per vis incl. bereiding op de grill en hengelhuur Zondag, 10:00 - ca. 11:00 uur Kruidenwandeling over de Wad lweg (kuitenweg) Tijdens de kruidenwandeling in de kruidentuin van de Windau-Wad l- Weg, leert u diverse kruiden en hun gebruik kennen. De daar verzamelde ingrediënten worden daarna samen met de keukenchef van Gasthaus Steinberg verwerkt tot smakelijke gerechten, zoals kruidenkwark, onkruidsoep, enz. Aanmelding: tot zaterdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme of direct bij Gasthaus Steinberg ( ) Gasthaus Steinberg, Windautal 15, incl. proeverij 10, kinderen tot 16 jaar 16 17

10 Maandag Maandag, 10:30-14:00 uur Alpinolino kinderfeest Onze kleine Mascotte Lino Alpino verwacht alle kinderen in zijn bergrijk voor een bonte speeldag met creativiteit, handigheid, wedstrijdjes en animatie. Aanbevolen voor kinderen van 4-12 jaar. Termine: 13 juli - 31 augustus 2015 altijd maandags Plaats: Westendorf: Gasthof Talkaser en de Alpinolino Himmelsteig bergstation van de Alpenrosenbaan Westendorf gebruik van de gondelbaan Maandag, 14:00-16:00 uur Familieavontuur bos in de sporen van de natuur Ons bos nodigt uit voor een ontdekkingsreis en zorgt ervoor dat we ons verbazen. Vandaag leren jullie hoe veel plezier je in het bos kan hebben. Hoe ver springt een ree? Welke potensporen zijn van de vos? Hoe klinkt het bos eigenlijk? Is de boom ouder dan jij? Kom met ons mee naar het bos en ontdek de geheimen van de natuur! Aanmelding: tot maandag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme voor de ingang van de badesee in Kirchberg GRATIS KINDER- & FAMILIEPROGRAMMA HIER KOMEN DE KLEINTJES OOK GROOTS AAN BOD! De achtergrond kan niet perfecter zijn weiden, bossen, kleine bergbeekjes, die veranderen in indianendorpen, toverbossen en biologielaboratoria. Het kinder- en familieprogramma is volop gevuld met onvergetelijke belevenissen en avonturen. 19

11 Dinsdag Dinsdag Dinsdag, 8:15-12:00 uur Hoe wordt kaas gemaakt? De familiewandeling van vandaag brengt ons vanuit het gehucht Moosen in Westendorf over de authentieke kruisweg naar de Salvenberg, naar bergboerderij Eichtl. Boerin Tini vertelt ons alles rondom de melk, we mogen zelf meehelpen en natuurlijk ook proeven! Daarnaast brengen we een bezoekje aan de dieren op de naastgelegen boerderij, voordat we aangesterkt met kennis en heerlijke melkproducten weer rustig naar het dal wandelen. De wandeling kan niet met een kinderwagen gemaakt worden! Rugdragers zijn op aanvraag gratis te leen in het buro voor toerisme in Westendorf. Op aanvraag is het ook mogelijk om direct, zonder te wandelen, naar de boerderij te komen. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Parkeerplaats Heisenhof in Moosen, Westendorf 6, voor volwassenen 3, voor kinderen tot 12 jaar Dinsdag, 9:00-16:00 uur Avontuur klimmen voor kinderen en jongeren Klimplezier voor beginners en gevorderden onder leiding van de profi s. Vervoer: carpoolen of taxi. Trek enkelhoge schoenen of sportschoenen aan. Met slecht weer klimmen we in het Sportpark Kitzbühel. Ook ouders zijn van harte welkom om mee te klimmen! Aanmelding: tot maandag, 16:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg Inclusief: klimonderwijs door professionals, klimuitrusting 40, (excl. Transfer, minimum deelnemeraantal 6 kinderen) Dinsdag, 10:00-11:00 uur Kinderponytrekking Op de ruggen van de pony s dwalen we door de natuur van Westendorf. Zo ontdekken de kinderen hun vakantieplaats van een heel andere kant. Een volwassene als begeleider en leidspersoon van de pony is verplicht. Aanbevolen leeftijd: 4-12 jaar. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Voetbalstadion in het bos Westendorf 2 kinderen delen een pony 10, per kind 1 kind op een pony 15, per kind Dinsdag, 14:00-16:00 uur Rit met de tractor naar de grillplaats in het bos in Kirchberg We rijden met de tractor naar de grillplaats. Daar spelen we cowboy en indiaantje in het bos. Van zo n lange speelmiddag krijgt je flink honger; die stillen we tijdens het worstjes-grillen! Minimum aantal deelnemers: 5 kinderen! Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg 7, (begeleiding, verzorging en tractorrit) Dinsdag, 17:00-18:30 uur (half juni - half augustus) Familieklimmen in de hal Tijdens deze klim-kennismakingscursus worden de basistechnieken van het klimmen op speelse wijze geleerd. Plezier voor de hele familie is gegarandeerd! Min. aantal deelnemers: 4 personen. Aanbevolen leeftijd: vanaf 6 jaar. Aanmelding: tot maandag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf 7, per persoon Achtung: Geschikt voor beginners (vanaf 6 jaar) Een ouder als begeleider is verplicht Dinsdag, 17:00-19:00 uur Kinderponyrijden in Brixen Het geluk op deze aarde ligt op de ruggen van de paarden! Ponyrijden voor kinderen een onvergetelijke belevenis. Aanmelding: niet nodig Brixnerwirts Anger achter Café Central in Brixen Dinsdag, 20:30-21:30 uur Fakkelwandeling voor het hele gezin Als afsluiting van de dag maken we een makkelijke fakkelwandeling voor de hele familie. Aanmelding: tot dinsdag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Brixen 20 21

12 Woensdag Woensdag Woensdag, 10:00 - ca. 14:00 uur 3-D boogschieten bij de Alte Mittel Met pijl en boog gaan we op jacht en verkennen de mooie bergwereld op avontuurlijke wijze. 28 Stations met levensgrote 3-D doelen zorgen voor trefzeker boogplezier voor jong en oud. Begaan van het parcours onder de 15 jaar alleen toegestaan onder begeleiding van een volwassene! Daarnaast nodigt een grote speeltuin, een kinderboerderij of ponyrijden uit tot een langere pauze! Aanmelding: tot dinsdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme 10:00 uur bij Berggasthof Alte Mittel in Westendorf 10, per volwassene (huur voor de boog en toegang tot het parcours) 8, per kind (t/m 14 jaar) Woensdag, 21:00 uur (vanaf september 20:30 uur) Familiefakkelwandeling in Westendorf Een romantische, gemoedelijke wandeling met fakkels rondt een prachtige vakantiedag perfect af. Aanmelding: tot woensdag, 12:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf GRATIS Woensdag, 9:00-11:30 uur Familie-avontuur boerderij Makkelijke familiewandeling (half uur) naar boerderij Fragenstätt, waar je veel interessante dingen kunt leren over het leven en het dagelijkse werk op de boerderij. Paarden, geiten, varkens, koeien,.. allemaal van heel dichtbij. Aansluitend een kleine proeverij van zelfgemaakte boerenproducten! Aanmelding: tot dinsdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg 7, (boerderij-rondleiding en proeverij) Kinderen tot 5 jaar gratis! 22 23

13 Donderdag Vrijdag Donderdag, 14:00-16:30 uur Minigolfen We wandelen naar de minigolfbaan in Kirchberg en spelen op de minigolfbaan een klein wedstrijdje met alle kinderen. Aanmelding: tot woensdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Kirchberg 2, (entree en begeleiding) Donderdag, 16:00-20:00 uur Kinderfeest bij het muziekpaviljoen in Westendorf Springkastelen, speeltoestellen, goede muziek en animatie verrijken de middag voor de kinderen in het dorp. Onze Hubsi leidt de polonaise door de boerenmarkt en tijdens de aansluitende danswedstrijd laten de kinderen zien wat ze kunnen. Aanbevolen leeftijd: 4-14 jaar. Musikpavillon Westendorf GRATIS Donderdag, 17:00-19:00 uur Kinderponyrijden in Westendorf Het geluk op deze aarde ligt op de ruggen van de paarden! Ponyrijden voor kinderen een onvergetelijk avontuur. Aanbevolen leeftijd: vanaf 4 jaar. Elke donderdag tijdens de boerenmarkt achter Hotel Post in Westendorf GRATIS Vrijdag, 10:00-11:00 uur Kinderponytrekking Op de rug van de pony s dwalen we door de natuur van Westendorf. Zo beleven de kinderen hun vakantieplaats van een hele andere kant. Een volwassene als begeleider en leidspersoon van de pony is verplicht. Aanbevolen leeftijd: 4-12 jaar Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme Vrijdag, 10:00-15:00 uur Petri Heil bosspeeltuin Westendorf 2 kinderen delen een pony 10, per kind 1 kind op een pony 15, per kind Makkelijke wandeling voor jong en oud van Westendorf naar de Erlensee in Brixen. Aansluitend forellen vissen en grillen. Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme buro voor toerisme Westendorf 7, per vis incl. bereiding op de grill en hengelhuur Vrijdag, 14:00 - ca uur Kinderbeleveniswandeling en stenen beschilderen We maken een korte wandeling langs de bosrand naar Klausen. Na een korte pauze gaan we bij de beek op zoek naar stenen, die we vervolgens kunstig beschilderen. Natuurlijk mogen jullie je kunstwerken daarna mee naar huis nemen! Aanmelding: tot donderdag, 18:00 uur in de buro s voor toerisme voor de ingang van de badesee Kirchberg 2, 24 25

14 Maandag Maandag - Vrijdag, bij slecht weer op aanvraag Asfaltschieten in de hal Regenachtig weer en nog geen programma voor de dag? We brengen aktie in uw vakantiedag met asfaltschieten in de hal. Aanmelding: buro voor toerisme Brixen onder: buro voor toerisme Brixen Maandag, 17:00 uur Gastenhuldiging in Westendorf We huldigen onze trouwe gasten in Westendorf. Aanmelding: door de verhuurder op te geven Plaats: zie informatiebord buro voor toerisme Westendorf Maandag, 20:00 uur Luchtbuksschieten Stel uw trefzekerheid op de proef wie wordt de schutterskoning van de avond? Plaats: Cafe Koller in Brixen vanaf 7, AMUSEMENTS- PROGRAMMA Maandag, 20:30 uur (half mei tot eind september) Tiroler avond Beleef met de volksdansgroep Kirchberg en de klederdrachtgroep Hauser volksmuziek en traditionele dansen zoals het Schuhplatteln, Boarischer en Polka in de originele Brixentaalse klederdracht. Plaats: Entree: Mehrzweckhalle Kirchberg kaarten in voorverkoop bij buro voor toerisme Kirchberg of direkt aan de avondkassa HIER VERVEELT U ZICH GEGARANDEERD NIET! Laat u zich onderhouden door onze muziekkapellen, klederdrachtverenigingen, dansgroepen en geniet van de culinaire specialiteiten van onze regio bij het een of andere wekelijkse zomerfeest. Voor jong en jong geblevenen zijn er Rock & Pop concerten, theater en dansavonden. 27

15 Dinsdag Woensdag Woensdag, vanaf 19:30 uur (1 juli tot 26 augustus) s Brixner Mittwochfestl Het wekelijkse cult-zomerfeest op het dorpsplein van Brixen met live concerten van top bands. Muziekrichting rock, pop, austropop en hits uit de voorbije jaren. Plaats: dorpsplein Brixen im Thale Dinsdag, tijdstip wordt nog bekend gemaakt Gastenhuldiging in Brixen im Thale We huldigen onze trouwe gasten in Brixen. Aanmelding: door de verhuurder op te geven Plaats: wordt bekend gemaakt Woensdag, 20:30 uur (juli, augustus, september) Theateravond in Kirchberg Afwisselend beleeft u vrolijke en spannende stukken van de Heimatbühne Kirchberg en het Rettensteintheater. Plaats: Entree: Mehrzweckhalle Kirchberg kaarten in voorverkoop met plaatsreservering in bureau van toerisme Kirchberg of direkt aan de avondkassa Dinsdag, 19:00-22:00 uur (juli en augustus) Schijven Schieten Woensdag, 20:30 uur Alpenspektakel met Sound of Tirol Muziekshow voor jong en oud met veel afwisseling en 32 instrumenten. Luchtdrukgeweer schieten op schijven. Uw prestatie wordt beloond met Plaats: Alpenrosensaal Westendorf een onderscheiding in goud, zilver of brons. Entree: volwassenen 14, Plaats: Schützenheim Kirchberg (naast Mehrzweckhaus) kinderen tot 15 jaar gratis kostenbijdrage voor de munitie 28 29

16 Donderdag Vrijdag Vrijdag, vanaf 20:00 uur (26 juni tot 4 september) Brixner zomernacht met pleinconcert Klein zomerfeest met concert van de muziekkapel Brixen, een van de beste blaasmuziekkapellen van Tirol. Plaats: Dorfplatz Brixen Vrijdag, 20:00 uur (juni tot september) Pleinconcert in Westendorf Traditionele, klassieke en moderne blaasmuziek, naast veeleisende ouvertures door de muziekkapel Westendorf. Plaats: Muziekpaviljoen Westendorf (als het regent in de Alpenrosenzaal) Vrijdag, 20:00 uur Luchtbuksschieten in het schuttershuis Westendorf Plaats: Schützenheim (schuttershuis) bij de brandweerkazerne Westendorf Kostenbijdrage voor de munitie Donderdag, 17:00 uur Gastenhuldiging in Kirchberg We huldigen onze trouwe gasten in Kirchberg. Aanmelding: door de verhuurder op te geven Plaats: zie informatiebord buro voor toerisme Kirchberg Vrijdag, 20:30 uur Pleinconcert in Kirchberg Traditionele, klassieke en moderne blaasmuziek, naast opgetogen ouvertures door de muziekkapel Kirchberg. Plaats: Muziekpaviljoen Kirchberg Zondag Donderdag, namiddag en avond (eind juni tot september) 'Schau zuichi' Marktdag... met leuk kinderprogramma en leuke kinderavond en een lange inkoopavond van de Westendorfer kooplui. Oud handwerk verbaasd bekijken, kostelijke boerenlekkernijen proeven en bij goede muziek van een glaasje genieten. Zondag, 20:30 uur Pleinconcert in Aschau Traditionele, klassieke en moderne blaasmuziek, naast veeleisende ouvertures door de muziekkapel Aschau. Plaats: Muziekpaviljoen Aschau Plaats: dorpscentrum Westendorf 30 31

17 Woe. / Don. / Zat. / Zon. Tijden vindt u in het weekprogramma van het buro voor toerisme in Westendorf Volkstoneel Westendorf - die Piefke Saga In het niet helemaal serieus te nemen theaterstuk wordt de verhouding tussen duitse toeristen en inwoners van Tirol op satirische aard en wijze nader belicht. Grappig, charmant en een beetje om na te denken. Plaatsreservering aanbevolen! Plaats: Termine: Niedernbichlhof Westendorf Don., 13 augustus 2015 Zon., 16 augustus 2015 Woe., 19 augustus 2015 Zat., 22 augustus 2015 Don., 27 augustus 2015 Zon., 29 augustus 2015 Woe., 02 september 2015 Zat., 05 september 2015 Woe., 09 september 2015 Zon., 12 september 2015 H2O voor ieders smaak Openluchtbad Brixen im Thale Op het ruim aangelegde recreatieterrein horen sport-, belevenis- en gewoon zwembad net zo goed als een kinderbad en een reuzen-waterglijbaan. Het zwembad is zeer geliefd bij gezinnen en het idyllisch aangelegde zwemmeer, dat continu uit een drinkwaterbron wordt gevuld, beloven verfrissing en pure ontspanning. Contact: Schwimmbadweg 23 Tel.: dagelijks van 9:00-19:00 uur geopend Speciale-tip! Beleef de fantastische bergen van de Kitzbüheler Alpen! Met de Kitzbüheler Alpen Zomerkaart kunt u tijdens de duur van uw verblijf alle bergbanen in de Kitzbüheler Alpen net zo vaak gebruiken als u wilt en de ene na de andere Topbelevenis ervaren. Openluchtbad Kirchberg Vlakbij het dorpscentrum biedt het recreatieterrein Kirchberg met haar schaduwgevende boombestand echte ontspanning en recreatie. Naast waterglijbanen en springtoren is er ook een groot kinderterrein. Contact: Seestraße 50 Tel.: dagelijks van 9:00-19:00 uur geopend Zwembad Westendorf Een waterglijbaan, een springtoren, een ruime ligweide en meerdere zwembaden maken ook warme dagen in Westendorf tot een belevenis. Contact: 32 Ried 1 Tel.: dagelijks van 9:00-19:00 uur geopend Zonder gebruik van bus Dagen Volwassenen Kinderen 3 48,00 24, ,50 26, ,50 30, ,00 32, ,50 34,00 Met gebruik van bus Volwassenen Kinderen 55,80 31,80 62,90 36,90 73,50 43,50 79,60 47,60 85,70 52,20 Geldig: von 9 mei tot 26 oktober Korting: Kinderen, geboren in 2011 of later GRATIS; Kinderen, geboren tussen 2000 tot en met 2010 betalen 50% (zie tabel) Busverkeer optioneel boeken: Regionale lijndiensten van de Kitzbüheler Alpen. Verder te verkrijgen tot 14 dagen en als seizoenskaart. 33

18 Top evenementen zomer Brixentaler Bergleuchten 8 Brixens Bergleuchtfeest Muzikale wandeling met Marc Pircher en Groot open-air concert met Marc Pircher & BAND MEI 9 Voorjaarsconcert van de muziekkapel Aschau 13 Meibal van de Landjeugd Westendorf e Muziekkapellen bijeenkomst Kirchberg Halfeest van de brandweer in Kirchberg e Cordial jeugdvoetbaltoernooi Kitzbüheler Alpen Rallye JUNI 4 Brixentaalse Antlassritt 4 Handwerkers- en boerenmarkt in Kirchberg in het dorpscentrum van Kirchberg 4-7 2e Zangverenigingen bijeenkomst Kirchberg 20 Zonnewendefeest in het Brixental Enduro en XC wedstrijd internationale KitzAlpBike mountainbike festival 21 'Hengstauftrieb' in het Spertental Halfeest van de vrijwillige brandweer Brixen im Thale 30 - Eurobike Mediaday s 2 juli JULI 5 Garn-Weidach feest in Brixen im Thale 6 Familiezondag bij de Filzalmsee E-Bike Festival Staudenfeest in Aschau 18 Alpenrosenfest - het dorpsfeest in Westendorf 25 Kirchbergse dorpsfeest AUGUSTUS 1-7 BVB belevenisweek 2 Internationale Oldtimer bijeenkomst voor tractors, auto s en motoren in Kirchberg 7 Groot kinderfeest bij Hotel Alpenhof in Kirchberg 7-9 Districtsmuziekfeest in Brixen 15 Bloemencorso in Kirchberg Augustus Handwerkers- en boerenmarkt in Kirchberg in het dorpscentrum van Kirchberg 30 Salvenbergroas in Westendorf SEPTEMBER 3-6 1e int. Klederdracht- en plattlerverenigingsbijeenkomst Kirchberg 5 KitzAlpHike 2015 Een 12 uur durende wandeling door de prachtige berg wereld van het Brixental Deense feestweek in Westendorf 06 Almzondag bij de Filzalmsee 08 Poolse muziekavond in Westendorf Alpenspektakel festival in Westendorf Tirools muziekfeest in Westendorf 12 Zeepkistenwedstrijd in Kirchberg 14 Familiezondag op de Talkaser op de Sonnalm 14 Oldtimer tractorbijeenkomst in Brixen im Thale Alpenspektakel festival in Westendorf 19 Alm-koeien rondgang en almfeesten in het Brixental Traditie, culinaire gerechten, boerenproducten, gezellige live muziek en traditionele koeien rondgangen e Int. LIBRO Ballon Cup 26 Almfest bij Hotel Elisabeth in Kirchberg Het traditionele terug halen van de koeien naar de Scherrhof, kaasspecialiteiten, meiboom-veiling, live muziek. 27 Spel + plezier met paarden - verenigings toernooi bij Erlenhof OKTOBER 1-4 Herfst Kulinarikum by Simon Taxacher 4 Sonnbergmeile in Kirchberg 4 Tirol Trophy bij het Erlenhof 11 Oktoberfest in de Alpenrosenzaal in Westendorf Oktober Paardenrennen Dit is slechts een samenvatting met de Top evenementen van zomer Een gedetailleerde lijst met alle evenementen vindt u op en in de bureaus van toerisme met de maandelijkse evenementenkalender

19 Officiele mountainbike partner van de Kitzbüheler Alpen regio-brixental Toeristeninformatie Kitzbüheler Alpen- Brixental A-6365 Kirchberg in Tirol Hauptstraße 8 info@kitzbuehel-alpen.com Buro voor toerisme Brixen im Thale A-6364 Brixen i. Th. Dorfstraße 93 Tel Fax: brixen@kitzbuehel-alpen.com Buro voor toerisme Kirchberg A-6365 Kirchberg i. T. Hauptstraße 8 Tel Fax: kirchberg@kitzbuehel-alpen.com Buro voor toerisme Westendorf A-6363 Westendorf Schulgasse 2 Tel Fax: westendorf@kitzbuehel-alpen.com Uitwerking en inhoud: TVB Kitzbüheler Alpen - Brixental Stand april 2015 Foto s: Archiv TVB Kitzbüheler Alpen - Brixental, Stefan Eisend, Johannes Felsch, Franz Ager, Joe Hoelzl, Ghost Bikes, Kurt Tropper; Druk: RB Druck; Alle informatie wordt met de grootste zorgvuldigheid verzameld, voor de inhoud en juistheid wordt geen enkele aansprakelijkheid gedragen.