Uw gebruiksaanwijzing. ROLAND BR-1600 CD
|
|
- Bert Norbert Willems
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding
2 Handleiding samenvatting: Nu beschikken bassisten ook over COSM-versterkermodellen, COSM Overdrive/Distortion en andere hoogwaardige effecten. Songs van de BR-1180CD/1200CD importeren Songdata van de BR-1180CD/1200CD kunt u nu converteren en in de BR-1600CD importeren. Songs van de BR-1180CD/ 1200CD kunt u zonder speciale bewerkingen in de BR-1600CD importeren via de cd-r- of cd-rw-schijfjes waarop u de songs van de BR-1180CD/1200CD hebt opgeslagen (de conversiefunctie voor songs van de BR-1180CD was trouwens in versie 1.10 al beschikbaar). Krachtiger functies in de Vocal Tool Box Dankzij tooncorrectie kunt u op elk punt in een song de toonhoogte corrigeren. Met Harmony Sequence kunt u bovendien ook de timing en toonhoogte van achtergrondkoortjes regelen. Exporteer alle sporen tegelijk naar golfbestanden via USB Data via USB naar WAV- of AIFF-bestanden exporteren kon tot nu toe voor slechts één spoor tegelijk. Met versie 2 kunt u alle sporen tegelijk exporteren. Mastering gemakkelijk bij te regelen met de VALUE-knoppen Dankzij de VALUE-knoppen kunt u gemakkelijk de sterkte en de sound van de Mastering Tool Kit aanpassen en de natuurgetrouwheid van het effect regelen. Andere verbeteringen Drumklanken beluisteren Wilt u de spoorknoppen gebruiken om een drumklank te horen? Nu kunt u drumklanken bespelen door gewoon het `Drum Edit'-scherm te activeren. `MIDI Slave Sync'-functie U kunt de BR-1600CD als een slave-apparaat gebruiken en het weergavetempo synchroniseren met de MIDI Time Code (MTC) die via MIDI IN wordt ontvangen. SMF-import kan tot 999 maten Als u SMF-data via een cd-r, cd-rw of USB importeert, kunt u tot 999 maten importeren. Inhoud Algoritmes van de GT-6B (COSM OD BASS AMP)... 2 Tooncorrectie fijn afstellen (Correction Event Map) 3 Achtergrondkoortjes fijner afstellen (Harmony Event Map)... 5 Effecten en volume van de Mastering Tool Kit regelen Songs van de BR-1180CD/1200CD via cd-r/rw importeren (BR-1180CD/1200CD Song algoritmes zijn opgenomen met de naam `COSM OVERDRIVE BASS AMP (COSM OD BASS AMP)'. COSM OD BASS AMP biedt de nagenoeg ongewijzigde versterkermodellen en de COSM-overdrive en -distortion van de BOSS GT-6B, waardoor u beschikt over een brede waaier aan distortionklanken en basversterkers. In de volgende effectblokken zijn de `COSM OD BASS AMP'algoritmes opgenomen: fig Er zijn 20 nieuwe preset patches beschikbaar die van deze algoritmes gebruik maken (P101-P120). Kies een patch om deze effecten te beluisteren. Patchlijst Nr. P101 P102 P103 P104 P105 P106 P107 P108 P109 P110 Patchnaam Mtown LoDown Liverpool B-M Exprosed Geddy's No.1 Player Bare Bass360 Brite Isle Roto Drive CloseSession Fieldy's Deep&Throaty Grunge GT-6B Anthony FLNG Pitch Double PseudoDefret Graham Slap Lowdown EnhancedSlap Demon Child Funkadelic Algoritme COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM OD BASS AMP COSM Comp/Limiter COSM Overdrive/Distortion COSM PreAmp&Speaker Equalizer/Wah - 3 Band
3 Equalizer - Wah Noise Suppressor Foot Volume FX - Octave - Enhancer - Slow Gear - Defretter - Ring Modulator - Phaser - Flanger - Pitch Shifter - 2x2 Chorus - Short Delay - Vibrato - Humanizer - Tremolo - Pan Chorus Delay De volgorde waarin die effecten zijn aangesloten, kunt u zelf bepalen. De instellingen worden op dezelfde manier aangepast als bij andere effectalgoritmes. Meer uitleg vindt u op p. 77 in de Gebruikershandleiding. P111 P112 P113 P114 P115 P116 P117 P118 P119 P120 2 Tooncorrectie fijn afstellen (Correction Event Map) In versie 2 kunt u de precieze timing en toonhoogte instellen bij het gebruik van de tooncorrectie. Zo kunt u exact de fragmenten selecteren waarin u de zang wilt corrigeren. Als u de toonhoogte nauwkeurig wilt corrigeren, specificeert u tegelijk het startpunt en de gecorrigeerde toonhoogte. Deze informatie stelt u in met de zogenaamde `Correction Event Map'. Om de toonhoogte met Edit Event Map te bewerken, volgt u de onderstaande procedure. Aanvankelijk wordt slechts één correction event, nl. `AUTO', aan het begin van de correction event map toegevoegd. AUTO: Vanaf het ingestelde punt in de song wordt de toonhoogte overal gecorrigeerd in stappen van een halve toon. (Dit functioneert net zoals de tooncorrectie in lagere versies dan 1.10.) 4. Druk op [F1] (NEW). 1. Selecteer de patch waarin u de toonhoogte wilt corrigeren. `Pitch Correction Edit'-scherm verschijnt. fig d Een nieuw correction event wordt toegevoegd. fig d 5. Verplaats de cursor naar `TIME' en selecteer met de TIME/VALUE-schijf het tijdstip waarop u de correctie wilt activeren. fig d 3. Druk op [F3] (MAP EDIT). Het `Correction Event Map'-scherm verschijnt. fig d * De timing van het correction event aan het begin van de song kunt u niet wijzigen. 6. Verplaats de cursor naar `NOTE' en selecteer met de TIME/VALUE-schijf de toon die u wilt corrigeren. fig d In het `Correction Event Map'-scherm stelt u het tijdstip in waarop de tooncorrectie begint en bepaalt u de toonhoogte. De timing en toonhoogte samen worden een `correction event' genoemd. fig Toonhoogte Correctie toonhoogte Startpunt correctie Startpunt volgende event NOTE: OFF Vanaf het ingestelde tijdstip worden geen correcties uitgevoerd. De song wordt afgespeeld met de oorspronkelijke toonhoogte. AUTO Tijd Toonhoogte stem U kunt meerdere correcties in de song aanbrengen door correction events in de juiste volgorde te rangschikken. De volgorde van de correction events die deze informatie bevatten, wordt de `correction event map' genoemd. Vanaf het ingestelde punt in de song wordt de toonhoogte overal gecorrigeerd in stappen van een halve toon. (Dit functioneert net zoals de tooncorrectie in lagere versies dan 1.10.) C, C#, A#, B De weergave wordt vanaf het ingestelde tijdstip gecorrigeerd volgens de ingestelde toonhoogte. 3 Tooncorrectie fijn afstellen (Correction Event Map) 7. Verplaats de cursor naar `SMOOTH' en selecteer de correctiesnelheid. fig d * Het correction event aan het begin van de song kunt u niet verwijderen. Als dat correction event overbodig is, zet u de waarde op `OFF'. 13. Herhaal eventueel stap 412 om het bereik in te stellen. 14. Om de ingestelde correction events te bewaren, slaat u de song op (p. 72 van de Gebruikershandleiding). SMOOTH U kunt een Correction Event Map maar voor één song bewaren. Zelfs als u de patch met de tooncorrectie switcht, blijft de Correction Event Map ongewijzigd. De waarde die u hier instelt, wordt aan de waarde van de `Smooth'-parameter toegevoegd (p.
4 118 in de Gebruikershandleiding). Als u `0' instelt, stemt de correctiesnelheid overeen met de `Smooth'-waarde van de patch. Als u een negatieve waarde selecteert, wordt de tooncorrectie sneller uitgevoerd dan door de waarde van de patch is bepaald. Als u een positieve waarde selecteert, wordt de correctie met een zachtere overgang uitgevoerd. * Kies een waarde die een totaal oplevert tussen 0 en 100. De tooncorrectie heeft geen effect als de totale waarde onder 0 of boven 100 ligt. 8. Druk op [F1] (NEW). Er wordt weer een nieuw correction event toegevoegd. 9. Verplaats de cursor naar `TIME' en selecteer met de TIME/VALUE-schijf het tijdstip waarop u de correctie wilt beëindigen. fig d de recorder de song vanaf het begin correctie stopt op het punt dat in stap 9 werd ingesteld. kunt u bijvoorbeeld een achtergrondkoor aan solozang timing en toonhoogte worden de `Harmony Event Map' de patch waarin u de harmoniesequens wilt toevoegen. wordt slechts één harmony event, Druk op [F1] (NEW). Een nieuw harmony event wordt toegevoegd. fig d 3. Druk op [F3] (=> op [F2] (MAP EDIT). Het `Harmony Event Map'-scherm verschijnt. Stel `VOICE2' en `VOICE3' op dezelfde manier in. 9. Druk op [F1] (NEW). Er wordt weer een nieuw harmony event toegevoegd. dat harmony event overbodig is, zet u de waarde op `OFF'. 15. Herhaal eventueel stap 514 om het achtergrondkoor in te stellen. 16. Om de ingestelde harmony events te bewaren, slaat u de song op (p. 72 vversie indicatielampje van het station begint te knipperen. Wacht tot het indicatielampje dooft voor u verdergaat. 2. Druk op CD-R/RW [DATA SAVE/LOAD]. Het `Data CD'-scherm verschijnt. fig.41-05d Als u de BR-1180 gebruikt (zonder cd-r/rw-station), dan kunt u de songs niet op een cd-r/rw branden en dus ook niet importeren. 3. Druk op [F2] (RECOVER) of verplaats de cursor naar RECOVER en druk dan op [ENTER/YES]. Het `Recover'-scherm verschijnt. fig d De volgende data van de BR-1180CD kunnen geïmporteerd worden. Elk spoor Opnamedata PAN/EQ CHORUS/REVERB SEND LEVEL 4. Druk op [F1] (SONG) of verplaats de cursor naar SONG en druk dan op [ENTER/YES]. Een lijst van de back-upsongs op de cd-r/rw verschijnt op het scherm. fig.41-17d De volgende data van de songbank Effect-patches (behalve patches die het `EG MULTI 1'algoritme gebruiken) Ritmearrangementen (arrangementen met preset/userpatronen blijven leeg) Ritmepatronen Loop-frasen Markers Scenes en hun links worden verwijderd. * Gegevens die op de BR-1180CD in MT1/MT2/LV1/LV2modus werden opgenomen, worden naar LIN geconverteerd. Songs van de BR-1180CD Songs van de BR-1200CD 5. Verplaats de cursor naar de song die u wilt converteren en druk op [F1] (SELECT). 8 Synchronisatie met een ander BR-apparaat of met een sequencer (MTC Slave) In versie 2 kan de BR-1600CD synchronisatieboodschappen van het type `MIDI Time Code' (MTC) ontvangen. Zo kunt u het weergavetempo met een extern apparaat synchroniseren. In een dergelijke configuratie fungeert een ander apparaat uit de BR-reeks (BR-8/532/864/900CD/1180/1180CD/1200CD) of een midisequencer als master en de BR-1600CD als slave. Slave: Volg dezelfde procedure als bij het master-apparaat, maar stel voor `MTC Type' het juiste master-apparaat in en zet `MTC Slave' op `ON'. Als u een apparaat uit de BR-reeks als master gebruikt: Master: Zet `Sync Generator' op `MTC'. Slave (BR-1600CD): 1) Druk op [UTILITY]. Het `Utility Menu'-scherm verschijnt. Verplaats de cursor naar het `SYNC'-pictogram en druk op [ENTER/YES]. Als het `SYNC'-pictogram wordt weergegeven, kunt u ook op [F2] (SYNC) drukken. De synchronisatie-instellingen (SYNC) verschijnen. Verplaats de cursor naar `MTC Type' en stel met de TIME/VALUE-schijf een waarde in die bij het master-apparaat past. Verplaats de cursor naar `MTC Slave' en selecteer `ON' met de TIME/VALUE-schijf. 1. Sluit het master-apparaat met een midikabel aan op de BR-1600CD (slave), zoals op de afbeelding wordt getoond. fig Master BR-1600CD MIDI OUT MIDI IN Slave BR-1600CD 2) 3) Toestel uit de BR-reeks MIDI OUT MIDI IN 4) Als u een midisequencer als master gebruikt: Master: Midisequencer MIDI OUT MIDI IN Raadpleeg de handleiding van de midisequencer en stel het apparaat in om MTC te versturen. * U kunt de apparaten niet synchroniseren als de midisequencer MTC niet ondersteunt. Slave (BR-1600CD): 2. Stel het master-apparaat en de BR-1600CD (slave) als volgt in. 1) 2) Druk op [UTILITY]. Het `Utility Menu'-scherm verschijnt. Verplaats de cursor naar het `SYNC'-pictogram en druk op [ENTER/YES]. Als het `SYNC'-pictogram wordt weergegeven, kunt u ook op [F2] (SYNC) drukken. De synchronisatie-instellingen (SYNC) verschijnen op het scherm. Als master en slave allebei een BR1600CD zijn: * In dat geval kunt u de `DIGITAL OUT'-connector van de master BR-1600CD aansluiten op de `DIGITAL IN' van de slave BR-1600CD. Master: 1) 2) Druk op [UTILITY]. Het `Utility Menu'-scherm verschijnt. Verplaats de cursor naar het `SYNC'-pictogram en druk op [ENTER/YES]. Als het `SYNC'-pictogram wordt weergegeven, kunt u ook op [F2] (SYNC) drukken. De synchronisatie-instellingen (SYNC) verschijnen op het scherm. 3) Verplaats de cursor naar `Sync Generator' en selecteer `MTC' met de TIME/VALUE-schijf. 3) Verplaats de cursor naar `MTC Type' en stel met de TIME/VALUE-schijf een waarde in die bij het master-apparaat past. Verplaats de cursor naar `MTC Slave' en selecteer `ON' met de TIME/VALUE-schijf. 4) MTC Slave OFF: Er worden geen MTC-signalen ontvangen. ON: Het MTC-type wordt bij ontvangst van de signalen automatisch herkend. 9 Synchronisatie met een ander BR-apparaat of met een sequencer (MTC Slave) 3. Druk meermaals op [EXIT/NO] om naar het beginscherm terug te keren. 4. Als u met het slave-apparaat wilt opnemen, drukt u nu op [REC] op de slave BR-1600CD, zodat het rode lampje van de toets begint te knipperen (wachtstand van de opname). Druk op dat moment niet op [PLAY]. U hoeft bovendien niet op [REC] te drukken als u de data alleen wilt afspelen. daarom een lege maat toe aan het begin van songs of op het punt waar u de synchronisatie wilt starten. 6. Om de weergave of opname te stoppen, stopt u de midisequencer. De slave BR-1600CD stopt gelijktijdig. 10 Opnamedata van alle sporen tegelijk in WAV/AIFF-formaat opslaan Als u opgenomen sporen via USB op een computer wilt bewaren in WAV- of AIFF-formaat, kunt u met versie 2 alle sporen tegelijk opslaan. Als u Windows gebruikt: In stap 5 van de procedure op p. 248 in de Gebruikershandleiding draait u de TIME/VALUE-schijf naar rechts en selecteert u *-* in plaats van een spoor.
5 Powered by TCPDF ( De rest van de procedure blijft zoals beschreven op p Als u Macintosh gebruikt: In stap 5 van de procedure op p. 250 in de Gebruikershandleiding draait u de TIME/VALUE-schijf naar rechts en selecteert u *-* in plaats van een spoor. De rest van de procedure blijft zoals beschreven op p '05-3-1N.
Uw gebruiksaanwijzing. HONEYWELL CM901 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2938339
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieGebruik van de combinatie FC-300/GT-PRO
Wat u met de combinatie FC-300/GT-PRO kunt doen U kunt GT-PRO Patch wijzigingen aanbrengen. Nadat u gereed bent met Instellingen voor de FC-300 maken (Voorbereidingen voor het gebruik van de combinatie),
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000 PRO
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000 PRO. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de CREATIVE DESKTOP WIRELESS 9000
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SILVERCREST MD-20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3256215
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. YAMAHA COMPUTER-RELATED OPERATIONS
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor YAMAHA COMPUTER-RELATED OPERATIONS. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. NOKIA TME-3 http://nl.yourpdfguides.com/dref/828540
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NOKIA TME-3. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NOKIA TME-3 in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. BLAUPUNKT RIO RCR 87 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3310440
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor BLAUPUNKT RIO RCR 87. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de BLAUPUNKT RIO RCR 87 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION DV9870EA
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION DV9870EA. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION DV9870EA in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION DV6500 CTO
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION DV6500 CTO. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION DV6500 CTO in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO MES-221. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO MES-221 in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SONY NAS-SC55PKE
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HP proliant ml310 g4 server http://nl.yourpdfguides.com/dref/880751
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP proliant ml310 g4 server. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP proliant ml310 g4 server in de gebruikershandleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. MPMAN MPUB 330
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor MPMAN MPUB 330. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de MPMAN MPUB 330 in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieDe Konftel 250 Korte handleiding
Conference phones for every situation De Konftel 250 Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 250 is een conferentietelefoon die kan worden aangesloten op analoge telefoonaansluitingen. Zie
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://nl.yourpdfguides.com/dref/2859493
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de F-SECURE MOBILE SECURITY
Nadere informatie1. Introductie 2. Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2. 2. Algemeen 3
HANDLEIDING Digitale Harddisk Recorder DVR DigitAll CCTV Doornseweg 2a Tel.: 0183-4016346 1. Introductie 2 Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2 2. Algemeen 3 Opstarten systeem 3
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. F-SECURE MOBILE SECURITY 2010 FOR ANDROID http://nl.yourpdfguides.com/dref/2859445
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor F-SECURE MOBILE SECURITY 2010 FOR ANDROID. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de F-SECURE MOBILE SECURITY
Nadere informatieInstalleren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)
Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen
Nadere informatieDe Konftel 300W Korte handleiding
Conference phones for every situation De Konftel 300W Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 300W is een draadloze conferentietelefoon op batterijen, die kan worden aangesloten op DECT-systemen,
Nadere informatieDMX LIGHTPLAYER. Inleiding...2. DMX bibliotheek...3. Kanalen programmeren...7. Sequentie creëren...11
DMX LIGHTPLAYER Inleiding...2 DMX bibliotheek...3 Kanalen programmeren...7 Sequentie creëren...11 Inleiding De DMX LightPlayer is zeer gebruikersvriendelijk. Importeer een bestaand toestel of creëer een
Nadere informatieMP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex MP3-speler. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten
Nadere informatieSPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties
SPRAAK MODULE INT-VG int-vg_nl 12/11 De INT-VG module werkt samen met de INTEGRA en VERSA alarmsystemen en maakt implementatie van spraakberichten mogelijk (deze module vervangt de CA-64 SM spraak synthesizer
Nadere informatieCamTech SDR 410. Korte gebruikerhandleiding. Digitale Recorder HELPDESK : Thomas Edisonweg DH Drunen. Postbus AE Drunen
CamTech SDR 410 Digitale Recorder Korte gebruikerhandleiding Postbus 218 510 AE Drunen Thomas Edisonweg 5 5151 DH Drunen HELPDESK : 0900-27274357 techhelp@aras.nl www.aras.nl Inhoudsopgave 1 BEDIENPANEEL...1
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieAanvullende handleiding
MUSIC SYNTHESIZER Aanvullende handleiding Inhoud Nieuwe functies in MODX versie 1.10... 2 Play/Rec... 3 Part Edit (Edit)... 4 Utility... 5 Dialoogvenster Control Assign... 6 Functie Panel Lock... 7 NL
Nadere informatieVr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding
Vr.Model-nr MPFOL15 Gebruikershandleiding NL 1. Toetsen 1. M : Menu 2. : Afspelen/Pauzeren 3. < : Vorige track / Terugspoelen 4. > : Volgende track/ Vooruitspoelen 5. - : Volume verlagen 6. + : Volume
Nadere informatieSIM SAVER KORTE HANDLEIDING
SIM SAVER KORTE HANDLEIDING (WinXP en 2000: Indien u het toestel niet in dezelfde USB-poort steekt, zal de drive voor de tweede poort opnieuw moeten worden gedefinieerd. Dit probleem heeft te maken met
Nadere informatieMuziek toevoegen in PowerPoint 2003 1. Doelstelling
1. Doelstelling Muziek toevoegen aan een PPT dia, waarbij de muziek net zo lang duurt als de presentatie. 2. Algemene opmerkingen De muziek wordt in de eerste dia ingevoegd, start meteen aan het begin
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package Producer 2
Handleiding voor Picture Package Producer2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG SCX-3205W
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieReporterMate. quick reference guide. 1 Opnemen. softwareversie 1.03, 19 oktober 2000
ReporterMate 1 Opnemen quick reference guide stwareversie 1.03, 19 oktober 2000 PCMCIA geheugenkaart in slot 1 steken. Sluit de microon aan op MIC/LINE 1 en de hodtelefoon op PHONES. Zet de regelaars MIC/LINE
Nadere informatieAudiobestanden. maken. Inleiding
maken Audiobestanden Bron afbeelding: http://web.uvic.ca/hcmc/clipart/ Inleiding In deze handleiding leert u hoe u digitale audiobestanden kunt creëren en hoe u streaming audiobestanden van een website
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO SCD-37 USB http://nl.yourpdfguides.com/dref/2822930
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO SCD-37 USB. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO SCD-37 USB in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. TEXAS INSTRUMENTS TI-30 ECO RS http://nl.yourpdfguides.com/dref/2995675
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieHandleiding Windows Movie Maker
Handleiding Windows Movie Maker Bent u van plan om een animatiefilmpje te maken in Windows Movie Maker? Maar u weet niet meer precies hoe dit moet? In deze handleiding staat het nog eens stap voor stap
Nadere informatieInhoud van de handleiding
BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen zich vertrouwd te maken met uw Bang & Olufsen-product. De Het bedie- referentiehandboeningshandleiding
Nadere informatieMP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB
MP300011/MP300021 Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB Voordelen FM Radio FM opname Flash Geheugen Spraakopname - Luister naar uw favoriete radiostation. - Neem tijdens het luisteren uw favoriete song op in
Nadere informatieErratum Basisgids Adobe Photoshop Elements versie 13
1 Erratum Basisgids Adobe Photoshop Elements versie 13 In dit PDF-bestand vindt u aanvullende informatie over versie 13 van het programma Adopbe Photoshop Elements. In het algemeen zijn er weinig verschillen
Nadere informatieBelangrijke Informatie
Belangrijke Informatie Geachte relatie, Deze Dahua NVR beschikt over de nieuwste generatie firmware. Deze firmware beschikt over vele nieuwe mogelijkheden. Veel van deze nieuwe functionaliteiten worden
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. VDO DAYTON CHD 602 S
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor VDO DAYTON CHD 602 S. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de VDO DAYTON CHD 602 S in de gebruikershandleiding
Nadere informatieVeelgestelde vragen over Smart Pianist
Veelgestelde vragen over Smart Pianist Hieronder vindt u een lijst met veelgestelde vragen en de antwoorden. Meer informatie over het instrument en gebruiksinstructies vindt u in de gebruikershandleiding.
Nadere informatieinex Client Quicksheet
inex Client Quicksheet Installeren Klik op het icoon StandardSetup. Het volgende scherm verschijnt: Klik op Next. Selecteer Client en klik op Next. Kies eventueel in welke map inex geïnstalleerd mag worden
Nadere informatieMp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT
Nadere informatieInitiatie Movie Maker
Initiatie Movie Maker Wat is Movie Maker? Windows Movie Maker is een computerprogramma dat toelaat video-bestanden te bewerken. Het wordt standaard bij de besturingssystemen Windows XP, Windows ME en Windows
Nadere informatieHANDLEIDING AUDACITY
HANDLEIDING AUDACITY Inhoudsopgave 1 Wat is Audacity... 3 2 Audacity installeren... 3 3 De belangrijkste knoppen... 5 4 Sporen... 6 5 Effecten... 7 6 Opslaan... 8 1 Wat is Audacity Iedereen wil wel eens
Nadere informatieAfbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.
Afbeelding: V1.0 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.0 voor deze tabel De groene hoorn met OK erop Enter/beantwoorden Bellen In stand-by: Toegang naar bellijst In menu: enter knop De rode
Nadere informatieBrink Technical Solutions BV
1 2 2 Auteur: Eindredactie: Brink Technical Solutions BV Brink Technical Solutions BV Dit is een uitgave van Brink Technical Solutions BV 2014. Deze uitgave mag vrij worden gekopieerd binnen educatieve
Nadere informatieSMARTPHONE APPLICATIE HANDLEIDING
SMARTPHONE APPLICATIE HANDLEIDING INHOUD GV Smartphone applicatie handleiding... 3 1 Enkele nota s:... 3 2 Windows Smartphone GV-MSView... 3 2.1 GV-MSView Live beelden instellen... 3 2.2 GV-MSView Opgenomen
Nadere informatieInstalleren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac)
Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 4 Problemen
Nadere informatieSnel op weg met de PepperPlayer.
Snel op weg met de PepperPlayer. Dit is een korte leidraad voor de installatie van de PepperPlayer. Hierin wordt zo simpel mogelijk beschreven hoe u de PepperPlayer kunt instaleren. Kijk voor uitgebreide
Nadere informatieLive weergave op afstand
Live weergave op afstand RM-LVR1 Dit handboek is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing van het toestel. Het introduceert enige toegevoegde of aangepaste functies en beschrijft hun werking. Raadpleeg
Nadere informatieHET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding
Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2
Nadere informatieAan de slag met de Easi-Speak
Aan de slag met de Easi-Speak Zing de sterren van de hemel of neem interessante interviews af! Door het microfoonontwerp is het product erg aantrekkelijk voor kinderen om te gebruiken. Laat uw leerlingen
Nadere informatieGebruikershandleiding voor gegevensoverdracht van camera naar camera
Canon Digitale Camera Gebruikershandleiding voor gegevensoverdracht van camera naar camera Inhoudsopgave Inleiding....................................... Beelden overbrengen via een draadloze verbinding.....
Nadere informatieHD IP Conferentie Toestel
HD IP Conferentie Toestel CP860 Quick Start Handleiding Inhoud verpakking De volgende onderdelen zijn ingesloten in de verpakking. Indien een onderdeel niet aanwezig is, raadpleeg dan uw leverancier. Het
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren
Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap 2: Geselecteerde beelden controleren Stap 3: Voorbereidingen treffen om een korte
Nadere informatieStappenplan OVM Leerling exporteren en importeren. DataCare maart 2016 - Versie 2.2.0.60
Stappenplan OVM Leerling exporteren en importeren DataCare maart 2016 - Versie 2.2.0.60 Inhoudsopgave... 1 Inhoudsopgave... 2 Algemeen... 3 Stappenplan... 3 Stap 1 Leerling Exporteren... 3 Stap 2 Gegevens
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Training MANUAL DE USUARIO NAC SPORT ELITE Version 1.3.400 Nacsport Training wwww.nacsport.com 1 Index 1- AFBEELDINGEN 2- OEFENINGEN 3- TRAINING 4- KALENDER Nacsport Training wwww.nacsport.com
Nadere informatieXEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 in
Nadere informatie1 enerwaslicht Elation Professional - DMX OPERATOR User Manual
1 enerwaslicht Elation Professional - DMX OPERATOR User Manual Inhoud Blz Diagram: 3 Knoppen en functies: 3 Aansluitingen: 5 DMX-512 adres instellen: 6 Scene programmeren: 6 Scene programmeren samengevat:
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Index Het eerste gebruik...4 De...4 applicatie downloaden De...4 koptelefoon verbinden via Bluetooth Hoofdscherm...5 Een...6 gebruikersaccount aanmaken Geluidsinstellingen...7 Ruisonderdrukking...7
Nadere informatieWindows Media Player:
Windows Media Player: Afspelen: 1) Map openen van wat je wil afspelen (USB, harde schijf, SD-kaart, ) 2) Dubbelklik op gekozen film (als WMP als standaard staat ingesteld start dit automatisch op). OF
Nadere informatieBeoSound 9000. Bedieningshandleiding
BeoSound 9000 Bedieningshandleiding BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Inhoud van de bedieningshandleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met
Nadere informatieCN27 MIDI-handleiding MIDI instellingen
De afkorting MIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, een internationale standaard voor de verbinding van muziekinstrumenten, computers en andere apparaten, waardoor deze apparaten onderling
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player
MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Inleiding Stel de Sweex Black Onyx MP4 Player niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van
Nadere informatieSamsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker
Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale recorders Hoofdstuk 1: Mogelijkheden 2 Omschrijving van de onderdelen (SHR-2040) 3 Omschrijving van de
Nadere informatie1. AM/FM-radio gebruiken
De tuner gebruiken 1. AM/FM-radio gebruiken Toets SOURCE MENU RECALL (BRONMENU OPHALEN) Stationsvoorkeuzetoetsen FUNCTION-toets BAND AUTO.P POWER-toets VOL-knop TUNE TRACKtoetsen Luisteren naar de AM/FM-radio
Nadere informatieSharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding
Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding Voor de iphone SHARP CORPORATION April 27, 2012 1 Inhoudsopgave 1 Overzicht... 3 2 Ondersteunde besturingssystemen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3 Installatie
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieMonteren van een STOP MOTION filmpje ADOBE PREMIER Stap 1: Hoe start je een nieuw project.
Monteren van een STOP MOTION filmpje ADOBE PREMIER Stap 1: Hoe start je een nieuw project. Vooraleer we beginnen met de software te gebruiken is het beter om alle programma s die we niet nodig hebben af
Nadere informatieShowmaster 24 ORDERCODE 50335
Showmaster 24 ORDERCODE 50335 1. Inleiding De DC-1224 is een digitale lichtcontroller, 24 DMX kanalen en 48 geheugenplaatsen voor scenes of chases met ieder 999 stappen en een MIDI in- en uitgang. Lees
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. MEDION E82723 MD
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor MEDION E82723 MD 90136. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de MEDION E82723 MD 90136 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieInvoeren/importeren van digitale foto s in je computer
Invoeren/importeren van digitale foto s in je computer Foto s die je importeert worden altijd opgeslagen in: Afbeeldingen. Windows 7 beschikt daarnaast over een apart programma om digitale foto s en videoclips
Nadere informatieCN25 MIDI handleiding MIDI instellingen
De afkorting MIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, een internationale standaard voor de verbinding van muziekinstrumenten, computers en andere apparaten, waardoor deze apparaten onderling
Nadere informatieAansluitingen achterkant. Voedingsspanning. Midi THRU. Midi OUT. Audio IN 100 mv mono cinch. Voetschakelaar jack 6,3mm STEP.
BOTEX Scene Setter DC-1224 P 1/6 De Botex Scène Setter is een digitale lichtstuurtafel met 24 kanalen, 48 geheugens of looplichtprogramma s van telkens maximum 99 stappen. De uitgang is DMX (de fasen kunnen
Nadere informatieHandleiding instellingen vrijgave van afdrukken
Handleiding instellingen vrijgave van afdrukken INHOUDSOPGAVE OVER DEZE HANDLEIDING............................................................................. 2 FUNCTIE AFDRUKVRIJGAVE...........................................................................
Nadere informatieLet op! In Movie Maker 2.6 worden de volgende bestanden ondersteund:.avi,.mpg,.m1v,.mp2,.mp2v,.mpeg,.mpe,.mpv2,.wm,.wmv,.asf.
1 Aangepaste paragraaf 3.7 Video importeren met Windows Movie Maker 2.6 Bij Windows Vista wordt een zeer gebruiksvriendelijk programma meegeleverd waarmee u video s kunt bewerken: Windows Movie Maker versie
Nadere informatieElbo Technology BV Versie 1.1 Juni 2012. Gebruikershandleiding PassanSoft
Versie 1.1 Juni 2012 Gebruikershandleiding PassanSoft Versie 1.1 Juni 2012 2 Inhoud: Opstart scherm PassanSoft... 1 Het hoofdmenu van PassanSoft wordt geopend... 4 Verklaring extra knoppen weergegeven
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 4050 http://nl.yourpdfguides.com/dref/901693
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieHandleiding Glashart Media ipad applicatie
Handleiding Glashart Media ipad applicatie V 2.0 Alle mogelijkheden van de Glashart Media app:* - Een persoonlijk overzicht: het 'dashboard' - Meerdere Set-Top boxen kunnen gekoppeld worden (woonkamer,
Nadere informatieGebruikershandleiding. Quick Smart Dimona NEW
Gebruikershandleiding Quick Smart Dimona NEW 1 Inhoudstafel Enkele basisprincipes 3 De parameters van de toepassing configureren 4 De werkgevers beheren 5 De werknemers beheren 6 Werknemers importeren
Nadere informatieHet gebruik van Photo Story 3 voor Windows
Het gebruik van Photo Story 3 voor Windows Photo Story is een programma dat een videoshow maakt van je foto s. Hierbij kan je tekst en geluid aan deze voorstelling toevoegen. Deze voorstelling is zeker
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. MEDION P82742 MD
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor MEDION P82742 MD 90184. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de MEDION P82742 MD 90184 in de gebruikershandleiding
Nadere informatie** Deze functies zijn alleen beschikbaar voor klanten die beschikken over een digitale ontvanger met harddisk recorder.
Handleiding Glashart Media IPad applicatie Alle mogelijkheden van de Glashart Media app:* - Een persoonlijk overzicht: het 'dashboard' - Meerdere Set-Top boxen kunnen gekoppeld worden (woonkamer, slaapkamer)
Nadere informatieHandleiding bij de Booktest Generator
Handleiding bij de Booktest Generator Het programma voor het maken van toetsen bij boeken. (c) 2005/2009 Visiria Uitgeversmaatschappij Twisk Inleiding Onze dank voor het aanvragen van de Booktest Generator.
Nadere informatieHANDLEIDING NEDERLANDS ( 1 4 )
1 HANDLEIDING NEDERLANDS ( 1 4 ) ::: DMC2 Handleiding ::: Deze handleiding geeft uitleg hoe u de Numark DMC2 controller snel kunt aansluiten en bedienen. Neem svp een paar minuten de tijd om deze handleiding
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO RT-2 CD
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO RT-2 CD. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO RT-2 CD in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieNieuwe Functies BL B00
Nieuwe Functies Versie 2.00 Functies die zijn toegevoegd of gewijzigd als gevolg van firmware-updates kunnen mogelijk niet langer overeenkomen met de beschrijvingen in de documentatie die is meegeleverd
Nadere informatieRICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK
RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK OPMERKING: Wij vragen u vriendelijk om de onderstaande verklaringen te lezen vóór u de CD-Rewriter en de bijgeleverde toepassingssoftware installeert, Adaptec Easy CD Creator TM
Nadere informatieGebruiksaanwijzing RGB(W) controller type LLD-10Z
Gebruiksaanwijzing RGB(W) controller type LLD-10Z Deze professionele controller kan zowel als enkelvoudige controller als meervoudige controller worden toegepast. Bij meerdere controllers is het mogelijk
Nadere informatieBadge it. Inhoudsopgave. 1. Installatie... 3
Badge it voor Windows 95/98/NT/2000/XP Inhoudsopgave 1. Installatie... 3 2. Start... 4 2.1. Nieuwe database maken... 5 2.2. De geselecteerde database openen... 5 2.3. De naam van de geselecteerde database
Nadere informatieSpraakbediening WERKINGSPRINCIPE DE SPRAAKBEDIENING GEBRUIKEN. Het systeem activeren
Spraa kbe diening WERKINGSPRINCIPE Met stemcommando s kunt u de geluidsinstallatie en het telefoonsysteem gebruiken zonder uw aandacht van de weg af te halen. U kunt instellingen veranderen en feedback
Nadere informatieDoe het zelf installatiehandleiding
Doe het zelf installatiehandleiding Inleiding Deze handleiding helpt u bij het installeren van KSYOS TeleDermatologie. De installatie duurt maximaal 30 minuten, als u alle onderdelen van het systeem gereed
Nadere informatieGrid bundels exporteren. Grid bundels importeren. Grid bundels als opstartbundel selecteren
Grid bundels exporteren Open de juiste bundel Als u nog geen menubalk bovenin heeft, druk op F12 Bestand Paginaverkenner Klik 1 keer, zodat deze lichtblauw wordt, op de rood omcirkelde pagina set. Druk
Nadere informatieBedieningshandleiding
Enkelvoudig telefoontoestel Modelnummer KX-TSC11EX Bedieningshandleiding Hartelijk dank voor het kopen van dit Panasonic enkelvoudig telefoontoestel. Bewaar deze handleiding voor eventuele toekomstige
Nadere informatieInhoudsopgave. Deel 1 Windows Media Player 11
Inhoudsopgave Voorwoord...13 Introductie Visual Steps...14 Wat heeft u nodig?...15 Hoe werkt u met dit boek?...16 De volgorde van lezen...17 De cd-rom bij dit boek...17 De schermafbeeldingen...17 Hoe verder
Nadere informatie