INHOUD SO-MMAIRE RECHTSLEER DOCTRINE RECHTSPRAAK JURISPRUDENCE I TELLECTUELE EIGENDOM EN INSOLVENTIE DROITS INTELLECTUELS ET INSOLVABILITÉ

Transcriptie

1

2 INHOUD SO-MMAIRE RECHTSLEER I TELLECTUELE EIGENDOM EN INSOLVENTIE Jean-Christophe TROUSSEL,Cedric BERCKMANSen Guillaume DEVILLEGAS,Licentieovereenkomsten en intellectuele eigendomsrechten in het licht van collectieve insolventieprocedures 865 DOCTRINE DROITS INTELLECTUELS ET INSOLVABILITÉ Jean-Christophe TROUSSEL,Cedric BERCKMANSen Guillaume DEVILLEGAS,Licentieovereenkomsten en intellectuele eigendomsrechten in het licht van collectieve insolventieprocedures 865 INTELLECTUELE EIGENDOM, RECHT EN TECHNOLOGIE INTELLECTUELE RECHTEN 886 Octrooi - Europees octrooi - Voorlopige maatregelen - Nietigverklaring octrooi (Hof van Cassatie 26 juni 2014) Noot INTELLECTUELE RECHTEN 888 Octrooi - Europees octrooi - Beslag inzake namaak - Beoordeling van de ogenschijnlijke rechten van de houder - Ernstige betwisting van kwestieus octrooi - Ogenschijnlijke geldigheid van de titel - Nog niet definitieve beslissing tot vernietiging door de buitenlandse rechter (Hof van Cassatie 12 september 2014) Noot INTELLECTUELE EIGENDOM 890 Merken - Gemeenschapsmerk - Gebruik voor waren - Functies van het merk - Inbreuk op het Gemeenschapsmerk in andere EUlanden - Schadevergoeding - Bevoegdheid van de Belgische rechtbank - Schadeposten (Hof van beroep Brusse123 juni 2015) I TELLECTUELE EIGENDOM 899 Merken - Gemeenschapsmerk - Gebruik voor waren - Identieke tekens met onbeduidende verschillen - Functies van het merk - Verwarringsgevaar - Schadevergoeding - Schadeposten - Kwade trouw (Hof van beroep Brussel 23 juni 2015) MEDEDINGINGSRECHT SECTOREN EN GEREGULEERDE ECONOMISCH OVERHEIDSBELEID 908 Universele dienstverlening - Aanbieder van een universele dienst- Volumekortingen - Toepassing op tussenpersonen die postzendingen samenvoegen - Discriminatieverbod - Geen verzet (Cour de justice 11 februari 2015) Noot: Xavier TATONet Guillaume CROISANT,Le principe de nondiscrimination dans I'accès aux réseaux: une application dépendant des objectifs poursuivis MEDEDINGING 921 Europees mededingingsrecht - Vertikale overeenkomsten - Exclusieve octrooi licentie - Bewijs van de exploitatie van het octrooi af- DROITS INTELLECTUELS, DROIT ET TECHNOLOGIE DROITS INTELLECTUELS 886 Brevet - Brevet européen - Mesures provisoires - Nullité du brevet (Hof van Cassatie 26 juin 2014) Note DROITS INTELLECTUELS 888 Brevet - Brevet européen - Saisie-contrefaçon - Appréciation des droits apparents du titulaire - Contestation grave du brevet litigieux - Validité apparente du titre - Décision d'annulation d'un juge étranger pas encore définitive (Hof van Cassatie 12 septembre 2014) Note PROPRlÉTÉ INTELLECTUELLE 890 Marques - Marque communautaire - Usage pour des produits - Fonctions de la marque - Atteinte à la marque corrununautaire dans d'autres pays de I'UE - Dommages et intérêts - Compétence du tribunal beige - Eléments du dommage (Hof van beroep Brussel 23 juin 2015) PROPRlÉTÉ INTELLECTUELLE 899 Marques - Marque communautaire - Usage pour des produits - Signes identiques présentant des différences insignifiantes - Fonctions de la marque - Risque de confusion - Dommages et intérêts - Eléments du dommage - Mauvaise foi (Hof van beroep Brussel 23 juin 2015) DROIT DE LA CONCURRENCE ET SECTEURS RÉGULÉS GESTION PUBLIQUE DE L'ÉCONOMIE 908 Service public universel - Services postaux - Prestataire de service universel- Rabais quantitatifs - Application aux intermédiaires regroupant des envois postaux - Principe de non-discrimination - Pas d' opposition (Cour de justice 11 février 2015) Note: Xavier TATONet Guillaume CR01SANT,Le principe de nondiscrimination dans I' accès aux réseaux: une application dépendant des objectifs poursuivis CONCURRENCE 921 Droit européen de la concurrence - Accords verticaux - Licence exclusive de brevet - Preuve de I'exploitation du brevet déduite du LARCIER LB.H. 2015/9 - NOVEMBER

3 voor de exploi- geleid uit het gedrag van de partijen - Vergoeding tatie van een geoctrooieerde verbetering die onlosmakelijk met het oorspronkelijke octrooi verbonden is - Mededingingsbeperkende overeenkomst (neen) (Cour de cassation 18 oktober 2013) comportement des parties - Redevances pour I'exploitation d'une amélioration brevetée indissociable du brevet initial - Accord restrictif de concurrence (non) (Cour de cassation 18 octobre 2013) ACTUALITEIT IN HET KORT ACTUALITÉ EN BREF 1. Algemeen handelsrecht MARKTPRAKTIJKEN 924 Algemeen 1. Droit commercial général LÉGISLA TlON PRATIQUES ou MARCHÉ 924 Généralités HOF VAN CASSATIE 6 FEBRUARI KRUISPUNTBANK 924 Niet-inschrijving HOF VAN CASSATIE 15 MEI VERBINTENISSEN UIT ONRECHTMATIGE DAAD 924 Rechtstreekse aansprakelijkheid - Schadebegrip - Verlies van een kans COUR DE CASSATION 4 JUNI BEWIJS VAN VERBINTENISSEN 925 Bewijslast - Rechtspleging - Bewijs HOF VAN CASSATIE 5 JUNI WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN BESLUITEN 925 Toepassing in de tijd en in de ruimte - Toepassing in de tijd - Betalingsachterstand bij handelstransacties COUR DE CASSATION 25 JUNI VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST 925 Geldigheidsvoorwaarden - Openbare orde - Niet-concurrentiebeding - Partiële nietigheid COUR D' APPEL DE LIÈGE 16 EN 17 MAART BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN 926 Koop-verkoop - Consumentenkoop - Verplichtingen van de verkoper - Prejudiciële vragen 8 SEPTEMBER MARKTPRAKTIJKEN 926 Algemeen 2. Bank- en financieel recht BANK- EN KREDIETWEZEN 927 Bankverrichtingen - Geldovermakingen - Witwaspreventie HOF VAN CASSATIE 6 FÉVRlER BANQUE-CARREFOUR 924 Pas d'inscription HOF VAN CASSATIE 15 MAl OBLIGATION (QUASI) DÉLICTUELLE 924 Responsabilité directe - Notion de domrnage - Perte d'une chance COUR DE CASSATION 4 JUIN PREUVE DES OBLIGATIONS 925 Charge de la preuve - Procédure judiciaire - Preuve HOF VAN CASSATIE 5 JUIN LOIS, DÉCRETS, ORDONNANCES ET ARRÊTÉS 925 Application dans le temps et dans I'espace - Application dans le temps - Retard de paiement dans les transactions commerciales COUR DE CASSATION 25 JUIN OBLIGATIONS CONVENTIONNELLES 925 Conditions de validité des conventions - Ordre public - Clause de non-concurrence - Nullité partielle COUR D' APPEL DE LIÈGE 16 ET 17 MARS CONTRATS SPÉCIAUX 926 Vente - Vente à des consommateurs - Obligations du vendeur - Questions préjudicielles 8 SEPTEMBRE PRATIQUES OU MARCHÉ 926 Générali tés 2. Droit bancaire et financier LÉGISLA TlON BANQUE ET CRÉDITS 927 Opérations bancaires - Transferts de fonds - Prévention de blanchiment de capitaux 862 R.D.C. 2015/9 - NOVEMBRE 2015 LARCIER

4 . FINANCIEEL RECHT 927 Financiële markten - Marktmisbruik - Witwasreglementering FINANCIEEL RECHT 928 Europees fmancieel recht - Financiële markten - Gedragsregels FINANCIEEL RECHT 929 Europees financieel recht - Financiële markten - Gedragsregels FINANCIEEL RECHT Financiële instellingen en tussenpersonen - Effectenbewaarinstellingen - Toezicht BANK- EN KREDIETWEZEN 929 Toezicht op de kredietinstellingen - Bescherming spaarder DROIT FINANCIER 927 Marchés financiers - Abus de marché - Blanchiment de capitaux DROIT FINANCIER 928 Droit financier européen - Marchés financiers - Principes DROIT FINANCIER 929 Droit financier européen - Marchés financiers - Principes DROIT FINANCIER 929 Institutions et intermédiaires financiers - Dépositaires centraux de titres - Surveillance BANQUE ET CRÉDITS 929 Controle des banques - Proteetion de l'épargnant EFTA-HOF 24 NOVEMBER 2014, PB.C JUNI BANK-EN KREDIETWEZEN 93 Bankverrichtingen - Consumentenkrediet SANCTIECOMMISSIE VAN DE AUTORITEIT VOOR FINANCIËLE DIENSTEN EN MARKTEN 12 JUNI FINANCIEEL RECHT 930 Financiële markten - Marktrnisbruik J VRISPRVDENCE EFTA-HOF 24 NOVEMBRE 2014, PB.C JUIN BANQUE ET CRÉDIT 930 Opérations bancaires - Crédit à la consommation SANCTIECOMMISSIE VAN DE AUTORITEIT VOOR FINANCIËLE DIENSTEN EN MARKTEN 12 JUIN DROIT FINANCIER 930 Marchés financiers - Abus de marché 5. Intellectuele eigendom, recht en technologie 5. Droits intellectuels, droit et technologie 3 SEPTEMBER MERKEN 931 Gemeenschapsmerk - Beschermingsomvang - Bekend merk - Geografische omvang van de bekendheid COUR DE CASSATION 24 JUNI AUTEURSRECHTEN EN NABURIGE RECHTEN 93 I Gemeenschappelijke bepalingen - Algemeen - Informatiemaatschappij - Hyperlink - Mededeling aan het publiek 6. Insolventie RECHTBANK VAN KOOPHANDEL ANTWERPEN 27 AUGUSTUS CONTINUÏTEIT ONDERNEMINGEN 932 Gerechtelijke reorganisatie - Collectief akkoord 3 SEPTEMBRE MARQUES 931 Marque communautaire - Etendue de la proteetion - Marque renommée - Etendue geographique de la renommée COUR DE CASSATION 24 JUIN I DROITS D' AUTEUR ET DROITS VOISINS 93 I Dispositions communes - Généralités - Société de l'information- Lien Internet - Communication au public 6. Insolvabilité J VRlSPRUDENCE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL ANTWERPEN 27 AOÛT CONTINUITÉ DE L'ENTREPRISE 932 Réorganisation judiciaire - Accord collectif 7. Verzekeringen 7. Assurances VERZEKERINGEN 933 Algemeen - Essentiële bestanddelen van de verzekeringsovereenkomst - Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten LÉGISLA TJON ASSURANCES 933 Généralités - Eléments essentiels du contrat d'assurance - Autorité des services et marchés financiers LARCIER T.B.H. 2015/9 - NOVEMBER

5 - 16 JULI VERZEKERINGEN 934 Europees recht - Belasting over de toegevoegde waarde (btw) - Begrip "handeling ter zake van verzekering" - Garantie voor de reparatie van mechanische defecten aan tweedehandsauto's 10. Internationaal privaatrecht 11 JUNI RECHT 935 Betekening - Verordening (EG) nr. 1393/ Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken - Artikel I, I. - Begrip "burgerlijke of handelszaak" - Aansprakelijkheid van de staat voor "acta iure imperii" 16 JULI RECHT 936 Executie en bevoegdheid - Verordening EG nr.44/2001 van 22 december Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken - Erkenning en tenuitvoerlegging - Weigeringsgronden - Schending van de openbare orde van de aangezochte staat - Beslissing van een rechterlijke instantie in een andere lidstaat die strijdig is met het Uniemerkenrecht 10 SEPTEMBER RECHT 936 Executie en bevoegdheid - Verordening EG nr. 44/2001 van 22 december Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken - Bevoegdheid - Artikel 5, 1. - Bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst - Artikel 5, 3. - Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad - Artikelen 18 tot en met 21 - Individuele verbintenis uit arbeidsovereenkomst - Overeenkomst als directeur van een vennootschap - Onbehoorlijke vervulling van de taak en onrechtmatig handelen 16 JUILLET ASSURANCES 934 Droit européen - Taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.) - Notion d'opération d'assurance - Garantie de réparation des pannes rnécaniques affectant des véhicules automobiles d'occasion 10. Droit international privé 11 JUIN DROTT JUDICIAlRE EUROPÉEN ET INTERNATIONAL 935 Signification - Règlement (CE) n 1393/ Notification des actes judiciaires et extrajudiciaires - Artiele 1er, 1. - Notion de «matière civile ou comrnerciale» - Responsabilité de I'Etat pour les«acta jure imperii» 16 JUILLET DROIT JUDICIAlRE EUROPÉEN ET INTERNATIONAL 936 Règlement CE n 44/2001 du 22 décembre Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et comrnerciale - Reconnaissance et exécution - Motifs de refus - Violation de I'ordre public de l'etat requis - Décision émanant d'une juridiction d'un autre Etat membre, contraire au droit de I'Union en matière de marques 10 SEPTEMBRE DROIT JUDICIAlRE EUROPÉEN ET INTERNATIONAL 936 Règlement CE n 44/2001 du 22 décembre Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et comrnerciale - Compétence - Artiele 5, I. - Compétence en matière contractuelle - Artiele 5, 3. - Compétence en matière délictuelle - Articles 18 à 21 - Contrat individuel de travail- Contrat de directeur de société - Cessation du contrat - Motifs - Mauvaise exécution du mandat et comportement illicite 864 R.D C 2015/9 - NOVEMBRE 2015 LARCIER