Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER AVM-P8000R

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

2 Handleiding samenvatting:... Wat is RDS? Tonen van de frequentie Alternatieve frequentie functie... Voor uw veiligheid Bij gebruik van een display dat is aangesloten op de achter-video uitgangsaansluiting PI zoekfunctie PI zoeken Automatisch PI zoeken (voor voorkeuzezenders) Terugstellen van de microprocessor.. 7 Voorzorgen.. 7 In geval van problemen...

3 ... Afstandsbediening en voorzorgen. Luisteren naar muziek... 9 Wanneer u een Multi-DVD-wisselaar aansluit Programmatype (PTY) functie Zoeken van de PTY Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma's PTY alarm PTY lijst Virtual Theater Quick Tour. 11 Menustructuur Informatiescherm Omschakelen van het informatiescherm Radio Tekst Radio Tekstdisplay Opslaan van Radio Tekst in het geheugen Oproepen van voorgeprogrammeerde Radio Tekst Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.).. 15 Selecteren van het beeld voor de mobiele navigatie Selecteren van de videobron.. 15 In- of uitschakelen van de videofunctie Selecteren van de videobron Multi-DVD-wisselaar...

4 .. 35 Basisbediening Bediening via het functie-menuscherm (DVD, Video CD) Openen van het DVD functiemenu (DVD, Video CD) Bediening van de diverse functies.. 37 Herhaalde weergave Pauzeren PGM toets Selecteren van de BGTV, BGVTR Selecteren van de weer te geven beelden op het achter-display Instellen van het beeld Bediening via het functie-menuscherm (CD) Openen van het DVD functiemenu (CD) Bediening van de diverse functies.. 40 Herhaalde weergave Willekeurige weergave Scan weergave ITS weergave Pauzeren PGM toets Ingebouwde tuner Basisbediening.. 19 Bediening via het functie-menuscherm. 20 Openen van het tuner functiemenu Bediening van de diverse functies Geheugen voor sterke zenders (BSM) Afstemmen op lokale zenders TA functie Instelling onderbreking voor nieuwsprogramma's AF functie

5 Regionale functie PGM toets Tonen van de omlaag geklapte plaat Invoeren van disctitels voor CD en Video CD Selecteren van een disc via de disc-titellijst Tonen van de omlaag geklapte plaat Oproepen van voorkeuzezenders via de voorkeuzezender-lijst Multi-CD-wisselaar Basisbediening.. 45 Bediening via het functie-menuscherm Openen van het Multi-CD functiemenu Instellen audio Openen van het audio menu.. 65 Equalizercurve Kiezen van de equalizercurve Instellen van een equalizercurve Bediening van de diverse functies.. 47 Herhaalde weergave Willekeurige weergave Scan weergave ITS weergave Pauzeren Compressie en DBE PGM toets Balansregeling High-pass filter...

6 Benadrukken van het geluidsbeeld voor Loudness instelling Uitgangssignaal zonder Fade Subwooferuitgang In- of uitschakelen van het subwoofer uitgangssignaal Instellen van de subwoofer Tonen van de omlaag geklapte plaat Invoeren van disctitels.. 51 Tekst laten verschijnen op het scherm (voor CD TEXT geschikte modellen) Selecteren van een disc via de disc-titellijst ITS (Directe fragmentkeuze) ITS programmeren (ITS) Wissen van een geprogrammeerd fragment Wissen van een geprogrammeerde CD Instelling signaalbron-niveau (SLA).. 74 Veranderen van de begininstellingen Openen van het begin-instelmenu Veranderen van de FM afstemstap.. 76 Instellen van de DAB prioriteitsfunctie...

7 .. 76 Activeren van de automatische PI zoekfunctie Instellen van de Achter-luidspreker snoeraansluiting Instellen aansturing subwoofer Instellen van de tijd Instellen van de display positie Veranderen van het plaatpatroon TV Tuner Basisbediening Bediening via het functie-menuscherm. 56 Openen van het TV tuner functiemenu CD-speler. 57 Basisbediening Bediening via het functie-menuscherm..

8 Openen van het CD functiemenu Andere functies. 79 Omschakelen van het middenscherm en het tijddisplay in de Center Room 79 Omschakelen van de kleur van de spectrum analyzer. 79 Luisteren naar geluid of kijken naar beelden van extra toestellen Openen van het instelmenu Omschakelen van de Aux signaalbron Omschakelen van de videofunctie Omschakelen van de luidspreker ingangsfunctie Multi-MD-wisselaar. 59 Basisbediening.. 59 Bediening via het functie-menuscherm Openen van het Multi-MD functiemenu DAB Tuner Basisbediening Bediening via het functie-menuscherm. 62 Openen van het DAB tuner functiemenu Over de aanduidingen voor dit product. 63 Tonen van de omlaag geklapte plaat Oproepen van voorkeuze services via de voorkeuze service lijst.

9 Titels invoeren voor AUX apparatuur Dempingsfunctie Demping voor een mobiele navigatie eenheid Demping voor een draagbare telefoon Oplossen van problemen Installeren Technische gegevens Alvorens gebruik Plaats van de toetsen Afstandsbediening Gebruik de toetsen *1*10 om uw navigatie-systeem te bedienen. *10 Alvorens gebruik 3 4 SOURCE signaalbron toets*2 Kleine stuurknuppel (BAND toets) Afstandsbediening *9 Bedieningsfunctie-schakelaar Stuurknuppel*1 RETURN terugtoets*8 V.SEL toets *3 VOLUME TA toets*7 PTY toets *6 MENU toets*4 DISPLAY toets*5 Toetsen 1 t/m 6 PGM toets Gebruik als afstandsbediening voor uw navigatie-systeem Ingeval voertuig-navigatie beschikbaar is, kunt u deze afstandsbediening ook gebruiken om uw navigatie-systeem te bedienen. Zet de bedieningsfunctie-schakelaar op "NAVI" om uw navigatie-systeem te bedienen. *1 *2 *3 *4 *5 Joystick/OK toets NAVI toets MENU toets toets + toets *6 *7 *8 *9 VOLGENDE OPTIE toets PRAAT toets TERUG toets Afstandsbediening bedieningsfunctieschakelaar *10 AAN/UIT toets Opmerking: Wanneer de "NAVI" instelling wordt gebruikt, kunt u geen andere toetsen gebruiken dan de hierboven vermelde. Deze afstandsbediening kan ook worden gebruikt voor een Multi-DVD-wisselaar. (Raadleeg de handleiding van de Multi-DVD-wisselaar.) Meer over dit toestel Dit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE markering richtlijnen (93/68/EEC). Alvorens gebruik De tunerfrequenties van dit toestel zijn afgestemd voor gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. De ontvangst is mogelijk niet optimaal wanneer u dit toestel in andere gebieden gebruikt. De RDS-functies werken uitsluitend in gebieden waar de FM-zenders RDS-signalen uitzenden.

10 Dit product is voorzien van een "Virtual Theater" grafische gebruikersinterface die in deze gebruiksaanwijzing de "Virtual Theater Quick Tour" genoemd wordt. Als u de basisstructuur van het "Virtual Theater" eenmaal door heeft, zult u er gemakkelijk uw weg in kunnen vinden. De basisbeginselen van het "Virtual Theater" zijn eigenlijk vrij eenvoudig. Alles draait om de basislocatie, de "Center Room". (Zie de "Virtual Theater Quick Tour" op bladzijde 11.) Videosysteem van een aangesloten component Dit product is bedoeld voor het NTSC/PAL systeem. Wanneer u een externe component aansluit op dit product, moet u er op letten dat deze component geschikt is voor gebruik met dit videosysteem. Als dat niet het geval is, zullen de beelden niet correct kunnen worden weergegeven. 4 Uitgangsinstelling van de DVD-speler Wanneer u een Pioneer Multi-DVDwisselaar zoals de XDV-P9 aansluit, dient u de digitale uitgangsinstelling (DIGITAL OUTPUT) en de digitale en analoge audio uitgangsinstelling (OUT SELECTION) als volgt in te stellen: Functie DIGITAL OUTPUT OUT SELECTION Alvorens gebruik 5 6 Instelling LPCM 96 khz Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler voor details omtrent het maken van deze instellingen. Voorzorg: U moet de juiste instelling maken. Doet u dat niet, dan zal geen audio worden gereproduceerd. Meer over deze gebruiksaanwijzing Dit toestel heeft een aantal geavanceerde functies voor een superieure radio-ontvangst en bediening. Deze functies zijn allen ontworpen voor een gemakkelijke bediening maar bepaalde functies vereisen echter wel wat uitleg. Deze gebruiksaanwijzing heeft als doel u bekend te maken met alle functies van het toestel zodat u werkelijk van een optimale geluidsweergave kunt genieten. Lees en. Wanneer de batterijen hebben gelekt moet u de afstandsbediening goed reinigen en daarna nieuwe batterijen plaatsen. Bij het weggooien van batterijen dient u zich te houden aan overheidsregelingen of regelingen van publieke milieu-organisaties die van toepassing zijn in het gebied waar u zich bevindt. 8 Bediening van de diverse signaalbronnen Luisteren naar muziek Hier volgt een uiteenzetting van de handelingen die u dient uit te voeren als u naar muziek wilt luisteren. Bediening van de diverse signauppel in om het Power Band display als volgt om te schakelen. Mono display j 4-band display Menustructuur U kunt dit product instellen en bedienen via het hoofdmenu. Druk op de MENU toets en u zult vier hoofdmenu iconen op het scherm zien verschijnen: "Function", "Audio", "Picture" en "Set Up". De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. Vanaf dit openingsscherm kunt u naar de andere menuschermen gaan. Virtual Theater Quick Tour Animatie Animatie Selecteer "Function" en druk vervolgens de stuurknuppel in om het functie-menuscherm te openen. Dit menu hangt af van de signaalbron. Animatie Selecteer "Set Up" en druk vervolgens de stuurknuppel in om het instelmenu te openen. Selecteer "Audio" en druk vervolgens de stuurknuppel in om het audio instelmenu te openen. Selecteer "Picture" en druk vervolgens de stuurknuppel in om het beeld instelmenu te openen. De beeld icoon (Picture) verschijnt alleen wanneer u een visuele signaalbron heeft geselecteerd. Terugkeren naar de Center Room U kunt op 2 manieren terugkeren naar de Center Room als u klaar bent in een van de andere kamers. U kunt op het menuscherm van de kamer waar u naar toe bent gegaan de Return (terug) mogelijkheid kiezen met de stuurknuppel en deze vervolgens indrukken, of u kunt gewoon op de RETURN (terug) toets op de afstandsbediening drukken. In beide gevallen zult u terugkeren naar de Center Room. Indrukken van de stuurknuppel Met indrukken van de stuurknuppel bedoelen we dat u een keer in het midden van de stuurknuppel naar beneden drukt en vervolgens loslaat. 12 Informatiescherm Als op de DISPLAY op de afstandsbediening drukt, kunt u de lijst met titels laten zien, wijzigingen aanbrengen op het bronplaat informatiescherm enz. Virtual Theater Quick Tour 13 Omschakelen van het informatiescherm Hieronder wordt de Multi-CD-wisselaar als voorbeeld van een signaalbron gebruikt. 7 Multi-CD-wisselaar Druk op de DISPLAY toets om het informatiescherm voor de bronplaat als volgt te doen veranderen. De titellijst verschijnt op de plaat en u kunt hier disctitels invoeren. U kunt ook de titels op de omlaag geklapte plaat omschakelen. Bronplaatscherm De ingevoerde titel wordt getoond. 7 Wanneer er een CD TEXT disc wordt afgespeeld De disctitel en de fragmenttitel worden getoond. Omlaag geklapte plaatscherm 7 Wanneer er een CD TEXT disc wordt afgespeeld Druk op de DISPLAY toets om het display als volgt te laten veranderen: 1 Fragmenttitel Disctitel «2 Disc artiest naam Disctitel «3 Fragment artiest naam Disctitel Opmerking: Als de gebruikte Multi-CD-wisselaar niet geschikt is voor CD TEXT, kunt u de CD TEXT gerelateerde displayfuncties niet gebruiken. Geen plaat 7 Tuner Bronplaatscherm «Omlaag geklapte plaatscherm (Voorkeuzezender-lijst) «Omlaag geklapte plaatscherm (Radiotekst display) «Omlaag geklapte plaatscherm (PTY Zoek-plaat) «Geen plaat 7 DAB Tuner Bronplaatscherm «Omlaag geklapte plaatscherm (Voorkeuze service-lijst) «Omlaag geklapte plaatscherm (Dynamisch label display) «Omlaag geklapte plaatscherm (PTY Zoek-plaat) «Geen plaat Virtual Theater Quick Tour 7 TV Bronplaatscherm «Geen plaat Voor televisies zal het bronplaatscherm na ongeveer 8 seconden verdwijnen. 7 Multi-MD-wisselaar Bronplaatscherm «Omlaag geklapte plaatscherm «Geen plaat Met elke druk op de DISPLAY toets zal het display op de bronplaat als volgt veranderen: 1. Disctitel Fragmenttitel 2. Fragmenttitel Disctitel Houd de DISPLAY toets 2 seconden ingedrukt om de bovenste titel te laten scrollen. 7 Multi-DVD-wisselaar Bronplaatscherm «Omlaag geklapte plaatscherm «Geen plaat Voor DVD's, Video CD's en CD's zullen de volgende aanduidingen op het omlaag geklapte plaatscherm verschijnen: Voor DVD's: Alleen de titellijst 7 Externe apparatuur Onder externe apparatuur wordt VIDEO, AUX. luidspreker ingang en externe toestellen verstaan. Voor Video CD's: Titellijst, "Title Edit" voor het invoeren van titels Voor CD's: Titellijst, "Title Edit" voor het invoeren van titels en ITS geheugen "ITS MEMO", "ITS Clear". Bronplaatscherm «Geen plaat Bij visuele signaalbronnen zal het bronplaatscherm na ongeveer 8 seconden verdwijnen. 7 CD-speler Bronplaatscherm «Omlaag geklapte plaatscherm «Geen plaat 14 Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.

11 ) Selecteren van het beeld voor de mobiele navigatie U kunt het beeld (los van het geluid) van de Mobiele navigatie naar een andere signaalbron schakelen terwijl u naar het geluid van de huidige signaalbron blijft luisteren. Zet uw navigatie eenheid aan voor u deze handelingen gaat uitvoeren. (Raadpleeg de handleiding van de navigatie eenheid.) Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.) 15 Selecteer "NAVI" door op de V.SEL toets te drukken. Opmerking: U kunt de Pioneer Mobiele navigatie-eenheid alleen selecteren wanneer dit toestel is aangesloten en ingeschakeld. Als u de navigatie-eenheid uitschakelt terwijl "NAVI" als signaalbron geselecteerd is, kunt u dit bevestigd zien op het scherm. Selecteren van de videobron In- of uitschakelen van de videofunctie U kunt het videotoestel selecteren wanneer er een is aangesloten op de video-ingangsaansluiting van dit product. Zet de video in het instelmenu aan (ON) om de videofunctie te kunnen selecteren. de stuurknuppel en selecteer "Set Up". "Set Up" wordt groen aangegeven. 3. Druk de stuurknuppel in. Het instelmenu zal verschijnen. 4. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "Video". "Video" wordt groen aangegeven. 5. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat u de stuurknuppel indrukt, gaat de videofunctie aan of uit. 6. Druk op de RETURN toets. U zult terugkeren naar de Center Room. Selecteren van de videobron U kunt profiteren van video en audio amusement van externe componenten die zijn aangesloten op de video ingangsaansluiting. Zet uw video apparatuur aan voor u handelingen uit gaat voeren. (Raadpleeg de handleiding van uw video apparatuur.) Druk op de SOURCE toets en selecteer "Video". Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.) Selecteren van de BGTV, BGVTR U kunt het beeld (los van het geluid) van de TV of Video omschakelen naar een andere signaalbron terwijl u blijft luisteren naar het geluid van de huidige signaalbron. Zet uw video apparatuur aan voor u handelingen uit gaat voeren. (Raadpleeg de handleiding van uw video apparatuur.) Selecteer "BGTV" of "BGVTR" door op de V.SEL toets te drukken. 16 Selecteren van de weer te geven beelden op het achter-display U kunt ook profiteren van video en audio amusement van externe componenten aangesloten op de video-ingangsaansluiting van een eventueel achter-display (los verkrijgbaar). Dit is alleen mogelijk als er inderdaad een achter-display is aangesloten. Zet uw video apparatuur aan voor u handelingen uit gaat voeren. (Raadpleeg de handleiding van uw video apparatuur.) Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.) 17 Houd de V. SEL toets 2 seconden lang ingedrukt. Elke keer dat de V.SEL toets 2 seconden ingedrukt gehouden wordt, zal de ingestelde signaalbron als volgt veranderen: Uit = weergave van de signaalbron voor het voor-display (F.SRC) = video (VTR) Opmerking: Het achter-display zal alleen audio-visuele signaalbronnen (bijv. Multi-DVD, TV tuner enz. ) weergeven. Signaalbronnen die alleen audiosignalen produceren (MD, CD, FM/MW/LW (MG/LG) tuner) kunnen niet worden weergegeven via het achterdisplay. U kunt de audio en video signaalbronnen niet apart van elkaar inschakelen voor het achter-display. Instellen van het beeld U kunt de beeldkwaliteit van VIDEO, DVD en een TV tuner onafhankelijk van elkaar regelen. U kunt de beeldkwaliteit ook regelen met de binnenverlichting van de auto aan en uit en beide instellingen in het geheugen opslaan. 1. Selecteer de gewenste signaalbron (beeld) door op de SOURCE toets te drukken. 2. Druk op de MENU toets. De iconen van het hoofdmenu wervelen naar beneden. 3. Beweeg de stuurknuppel naar rechts en selecteer "Picture". "Picture" wordt groen aangegeven. Weergeven van beelden op het scherm (Selecteren van de NAVI, Videorecorder enz.) 4. Druk de stuurknuppel in. Het "PICTURE ADJUST" beeld instelscherm zal verschijnen. 5. Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt geel aangegeven. U kunt nu de geselecteerde mogelijkheid wijzigen. Mogelijkheid SHARP COLOR Instelling Stel de scherpte van het beeld in. Het weergegeven beeld verandert van scherp naar wollig. Stel de kleur van het beeld in. Het weergegeven beeld verandert van licht naar donker. 6. Stel de geselecteerde mogelijkheid in door de stuurknuppel naar links/rechts te bewegen. 7. Annuleer het "PICTURE ADJUST" scherm door op de RETURN toets te drukken. Opmerking: Als u niet binnen ongeveer 30 seconden na het openen van het "PICTURE ADJUST" scherm een handeling uitvoert, zal het "PICTURE ADJUST" scherm automatisch worden geannuleerd. 18 Ingebouwde tuner De AF functie van dit product kan in en uit worden geschakeld. Bij normaal afstemmen hoort de AF functie te worden uitgeschakeld. (Zie bladzijde 26.) Ingebouwde tuner 19 Basisbediening Voorkeuzenummer Frequentie Selecteren van de tuner Druk net zo vaak als nodig is op de SOURCE toets om de "Tuner" als signaalbron te selecteren. Band Band Met elke klik verandert de ingestelde band als volgt: FM1 = FM2 = FM3 = MW/LW (MG/LG) Voorkeuzezenders U kunt zenders van de golfbanden als "voorkeuzezenders" onder de 1 t/m 6 toetsen vastleggen en dan met een druk op één toets oproepen. Oproepen van een voorkeuzezender Zender opslaan in voorkeuzegeheugen Minder dan 2 seconden Langer dan 2 seconden Opmerking: U kunt maximaal 18 FM zenders (6 voor FM 1, FM 2 en FM 3) en 6 MW/LW (MG/LG) zenders in het geheugen als voorkeuzezenders vastleggen. U kunt ook de kleine stuurknuppel naar boven/beneden gebruiken om zenders die zijn opgeslagen onder de toetsen 1 t/m 6 op te roepen. Handmatig en automatisch afstemmen U kunt de afstem-methode selecteren door de tijd dat u de kleine stuurknuppel naar links of rechts houdt te veranderen. Handmatig afstemmen (stap-voor-stap) Automatisch afstemmen Minder dan 0,5 seconden Langer dan 0,5 seconden Opmerking: Als u de kleine stuurknuppel langer dan 0,5 seconden naar links/rechts houdt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u de kleine stuurknuppel loslaat. Stereo-indicator "STEREO" licht op wanneer er op een stereo-uitzending wordt afgestemd. Bediening via het functie-menuscherm Openen van het tuner functiemenu de stuurknuppel in. Het Tuner functiemenu verschijnt met de volgende mogelijkheden: 7 FM tuner functiemenu Afstemmen op lokale zenders (Zie bladzijde 21.) TA functie (Zie bladzijde 22.) Ingebouwde tuner Geheugen voor sterke zenders (Zie bladzijde 21.) Instelling onderbreking voor nieuwsprogramma's (Zie bladzijde 22.

12 ) AF functie (Zie bladzijde 22.) Regionale functie (Zie bladzijde 22.) PGM toets (Zie bladzijde 23. ) 7 MW/LW (MG/LG) tuner functiemenu Afstemmen op lokale zenders (Zie bladzijde 21.) PGM toets (Zie bladzijde 23.) Geheugen voor sterke zenders (Zie bladzijde 21.) 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Raadpleeg de uitleg van de diverse functies zelf voor meer informatie. Verlaten van het Tuner functiemenu Druk op de RETURN toets. 20 Bediening van de diverse functies Geheugen voor sterke zenders (BSM) Met de BSM functie worden automatisch de sterkste zenders in het geheugen vastgelegd. Selecteer de band voor u deze handelingen gaat uitvoeren. (Zie "Band" op bladzijde 19.) Ingebouwde tuner Controleer of "BSM" op het moment geselecteerd staat. Als dit niet het geval is, dient u deze mogelijkheid te selecteren door de stuurknuppel te bewegen. "BSM" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. De aanduiding "BSM Off" zal veranderen in "BSM On". De zenders met de sterkste signalen zullen worden opgeslagen onder de toetsen 1 t/m 6 op volgorde van hun signaalsterkte. Druk de stuurknuppel in voordat het opslaan afgelopen is om het proces te annuleren. Afstemmen op lokale zenders Wanneer Local geactiveerd is kunt u uitsluitend op zenders met sterke signalen afstemmen. 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "Local". "Local" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Met elke druk zal de gevoeligheid van het afstemmen op lokale zenders als volgt veranderen: FM: Off (uit) = Level (niveau) 1 = Level 2 = Level 3 = Level 4 MW/LW (MG/LG): Off (uit) = Level (niveau) 1 = Level 2 Opmerking: Met de "Level 4" instelling kunnen uitsluitend de sterkste zenders worden ontvangen. Met een lagere instelling kunt u respectievelijk zwakkere zenders ontvangen. TA functie U kunt de TA (verkeersberichten) aan of uit zetten. (Zie bladzijde 28.) 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "TA". "TA" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de TA functie in de FM band worden in- of uitgeschakeld. Instelling onderbreking voor nieuwsprogramma's U kunt het automatisch onderbreken voor PTY gecodeerde nieuwsprogramma's aan of uit zetten. (Zie bladzijde 31. ) Ingebouwde tuner 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "News". "News" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de NEWS functie in de FM band worden in- of uitgeschakeld. AF functie U kunt de AF functie (Alternatieve Frequentie) aan of uit zetten. (Zie bladzijde 26.) 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "AF". "AF" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de AF functie in de FM band worden in- of uitgeschakeld. Regionale functie U kunt de Regionale functie aan of uit zetten. (Zie bladzijde 27.) 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "REG". "REG" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de REG functie in de FM band worden in- of uitgeschakeld. 22 PGM toets U kunt de BSM of Local functie op een snellere manier in- of uitschakelen. Als u een van deze functies wilt kunnen bedienen zonder daarvoor telkens het functiemenu te moeten openen, dient u het volgende te doen: Ingebouwde tuner 23 de stuurknuppel in. Elke keer dat u de stuurknuppel indrukt zal de door de PGM toets gecontroleerde functie als volgt veranderen: BSM = Local Druk op de PGM toets terwijl de tuner als signaalbron gebruikt wordt Functienaam (display) Drukken 2 seconden ingedrukt houden Geheugen voor sterke zenders (BSM) Afstemmen op lokale zenders (Local) Uit Aan Omschakelen gevoeligheid lokaal automatisch afstemmen Tonen van de omlaag geklapte plaat Druk op de DISPLAY toets. Met elke druk op de DISPLAY toets veranderen de Bronplaat en de omlaag geklapte plaat als volgt: Bronplaat = Voorkeuzezender-lijst = Radiotekst display = PTY Zoek-plaat = Geen plaat Voorbeelden Bronplaat Radiotekst display (FM band) Ingebouwde tuner Voorkeuzezender-lijst PTY Zoek-plaat (FM Band) Opmerking: Wanneer de tuner is afgestemd op een zender die geen RDS signalen uitzendt, of een waarvan de signalen te zwak zijn om goed te worden ontvangen, zal de programma-servicenaam (PS) verdwijnen en zal de frequentie waarop is afgestemd verschijnen. Oproepen van voorkeuzezenders via de voorkeuzezender-lijst 1. Druk op de DISPLAY toets om de voorkeuzezender-lijst te laten verschijnen. 2. Druk op de BAND toets om de band te selecteren. 3. Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste voorkeuzezender. De met de stuurknuppel geselecteerde zender licht op. 4. Druk de stuurknuppel in. De geselecteerde zender wordt geel aangegeven en vervolgens zal er op worden afgestemd Gebruiken van de RDS functies Wat is RDS? RDS (Radio Data System) is een systeem waarbij tezamen met de normale FM signalen ook andere data worden uitgezonden. Deze data, die u overigens niet kunt horen, leveren een aantal extra functies waarmee bijvoorbeeld de naam van de zender of het programma en het programmatype op het display kan worden getoond, gemakkelijk verkeersinformatie kan worden ontvangen en automatisch op een zender die een bepaald programma uitzendt kan worden afgestemd. Opmerking: Niet alle zenders maken van RDS gebruik. RDS-functies, zoals AF (Alternative Frequencies search) en TA (Traffic Announcement standby) werken uitsluitend wanneer op een RDS-zender is afgestemd. Gebruiken van de RDS functies 25 Tonen van de frequentie Wanneer u de frequentie van het huidige station wilt weten, kunt u het frequentie display aan zetten. Frequentie Laat de voorkeuzezender-lijst verschijnen door op de DISPLAY toets te drukken. PTY informatie Programma Service naam Programma Service naam De Programma Service naam toont de naam van het netwerk of het station dat de RDS informatie levert. PTY informatie PTY (Programmatype identificatiecode) informatie voor het station waar op dit moment op afgestemd is wordt op het display getoond. Deze informatie hangt samen met de lijst in het hoofdstuk "PTY lijst" op blz. 32. Opmerking: "NONE" wordt op het display getoond indien er geen PTY code (of de nul-code) van een zender wordt ontvangen. Dit toont dat deze zender geen specifiek programma uitzendt. Alternatieve frequentie functie Met de alternatieve frequentie (AF) functie wordt naar andere frequenties gezocht in het zelfde netwerk als de zender waarop momenteel is afgestemd. Er wordt automatisch naar een andere frequentie in het netwerk overgeschakeld als het signaal via die frequentie sterker is, als er problemen zijn met de ontvangst van de zender waarop afgestemd is, of als via een andere frequentie een betere ontvangst mogelijk is.

13 Opmerking: Met de AF functie geactiveerd en de "AF" indicator opgelicht wordt uitsluitend op RDSzenders afgestemd wanneer u de functie voor het automatisch afstemmen of de BSM functie gebruikt. Wanneer u een voorkeuzezender oproept wordt mogelijk naar een andere alternatieve frequentie (AF) voor deze zender gezocht. (Uitsluitend mogelijk bij gebruik van voorkeurzenders van de FM1 en FM2 golfbanden.) Er zal geen voorkeuzezendernummer op het display verschijnen indien de RDS-data van de ontvangen zender verschillen van de data van de voorkeuzezender. Het geluid wordt mogelijk tijdelijk onderbroken wanneer door de AF functie naar een andere frequentie wordt overgeschakeld. Wanneer de tuner wordt afgestemd op een zender die geen RDS signalen uitzendt, zal de AF Car icoon verdwijnen. U kunt de AF functie voor iedere FM golfband onafhankelijk activeren of uitschakelen. De AF Car icoon licht op wanneer de tuner wordt afgestemd op een RDS zender met een AF lijst. Gebruiken van de RDS functies Activeren (ON) en uitschakelen (OFF) van de AF functie Bij het verlaten van de fabriek is de AF functie geactiveerd. de stuurknuppel in. Het Tuner functiemenu zal verschijnen. 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "AF". "AF" wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in om de AF functie in een FM band aan of uit te zetten. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de AF functie worden in- of uitgeschakeld. 5. Druk op de RETURN toets. Hierdoor keert u terug naar de Center Room. AF Car icoon "AF" 26 PI zoekfunctie Met deze functie zoekt de tuner naar een andere frequentie waarop hetzelfde programma wordt uitgezonden. "PI SEEK" wordt op het display getoond en het volume wordt tijdelijk gedempt tijdens het PI zoeken. Na het PI zoeken wordt weer het oorspronkelijke volume ingesteld, ongeacht of het PI zoeken geslaagd is of niet. De voorgaande frequentie wordt weer ingesteld indien er geen andere frequentie werd gevonden. Gebruiken van de RDS functies 27 PI zoeken Het PI zoeken start automatisch indien de tuner geen geschikte alternatieve frequentie vindt of het signaal te zwak voor een goede ontvangst is. Automatisch PI zoeken (voor voorkeuzezenders) Wanneer voorkeuzezenders niet kunnen worden opgeroepen als u bijvoorbeeld een lange reis maakt, kunt u het PI zoeken activeren. De functie is bij het verlaten van de fabriek uitgeschakeld. Opmerking: Zie "Veranderen van de begininstellingen" voor meer informatie omtrent het aan of uit zetten van het automatisch PI afstemmen. Regionale functie Bij gebruik van de AF functie voor het afstemmen op alternatieve frequenties kunt u de REG (Regional) functie activeren waarmee uitsluitend op zenders wordt afgestemd die regionale programma's uitzenden. Opmerking: Regionale programma's en netwerken zijn afhankelijk van het land verschillend georganiseerd. (De programma's kunnen bijvoorbeeld per uur, provincie of zendgebied verschillen.) Het voorkeuzezendernummer op het display verandert mogelijk wanneer de tuner op een regionale zender afstemt die verschillend is van de zender waarop eerst was afgestemd. U kunt de REG functie voor iedere FM golfband onafhankelijk activeren of uitschakelen. Activeren (ON) en uitschakelen (OFF) van de REG functie Bij het verlaten van de fabriek is de REG functie geactiveerd. de stuurknuppel in. Het Tuner functiemenu zal verschijnen. 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "REG". "REG" wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in om de Regionale functie in een FM band aan of uit te zetten. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, zal de Regionale functie worden in- of uitgeschakeld. 5. Druk op de RETURN toets. Hierdoor keert u terug naar de Center Room. Verkeersinformatiefunctie Met de TA (standbyfunctie voor verkeersinformatie) kunt u automatisch verkeersinformatie ontvangen, ongeacht welke bron is ingeschakeld. De TA functie kan voor ofwel een TP zender (een zender die verkeersinformatie uitzendt) ofwel een EON TP zender (een zender die informatie heeft over verkeersinformatiezenders) worden geactiveerd. Activeren en uitschakelen van de TA functie 1. Stem af op een TP of EON TP zender door de kleine stuurknuppel naar links/rechts te bewegen. De Car-icoon licht op wanneer op een TP zender of een EON TP zender is afgestemd. Gebruiken van de RDS functies 2. Schakel de TA functie in door op de TA toets te drukken. De "Traffic." indicator licht op ten teken dat de tuner wacht op verkeersinformatie. Herhaal de bovenstaande handeling om de TA functie uit te schakelen wanneer u geen verkeersinformatie wilt beluisteren. Opmerking: "Traffic" Car-icoon De TA functie kan tevens worden geactiveerd of uitgeschakeld met het functiemenu. Het toestel schakelt als de verkeersinformatie is afgelopen weer naar de voorgaande bron. De TA functie kan vanuit andere bronnen dan de tuner worden geactiveerd indien de FM golfband daarvoor was ingesteld. Het schakelen is niet mogelijk indien de MW/LW (MG/LG) golfband het laatst was ingesteld. Indien de FM golfband het laatst was ingesteld kunt u door de TA functie te activeren ook andere afstemfuncties bedienen tijdens het beluisteren van andere bronnen dan de tuner. Er wordt uitsluitend op TP of EON TP zenders afgestemd met de automatische afstemfunctie als de "Traffic" indicator is opgelicht. Wanneer de "Traffic" indicator is opgelicht wordten met de BSM functie uitsluitend TP of EON TP zenders vastgelegd. 28 Uitschakelen van verkeersinformatie Druk tijdens ontvangst op de TA toets om de verkeersinformatie uit te schakelen en weer de voorgaande bron te beluisteren. De verkeersinformatie wordt uitgeschakeld maar de TA functie blijft geactiveerd totdat u nogmaals op de TA toets drukt. Gebruiken van de RDS functies 29 Regelen van het volume voor verkeersinformatie Bij aanvang van verkeersinformatie wordt het volume automatisch op het vooraf bepaalde niveau gesteld zodat u de informatie duidelijk hoort. Stel het volume in door tijdens de ontvangst van een verkeersbericht op VOLUME te drukken. Het nieuwe volumeniveau wordt in het geheugen vastgelegd, en een volgende verkeersinformatieuitzending zal met dit niveau worden weergegeven. TP alarmfunctie Ongeveer 30 seconden nadat de Car icoon verdwenen is omdat het signaal terwijl zwak was, zal er een piepsignaal van 5 seconden gegeven worden om u eraan te herinneren dat u op een andere TP of EON TP zender moet afstemmen. Stem op een andere TP of EON TP zender af indien u de tuner beluistert. Als andere bronnen dan de tuner zijn geactiveerd, zoekt de tuner ongeveer 10 (of 30)* seconden nadat de Car-icoon is gedoofd automatisch de TP zender met het sterkste signaal. * Tijd voordat het zoeken start.

14 TA functie geactiveerd TA, AF functie geactiveerd 10 seconden 30 seconden Programmatype (PTY) functie De PTY functie biedt twee manieren om zenders aan de hand van het programmatype te kiezen met gebruik van breed en smal voor de classificatie (PTY Search). Met deze functie wordt tevens automatisch op nood-berichten (PTY Alarm) afgestemd indien deze worden uitgezonden. Zoeken van de PTY Opmerking: U hoeft de instellingen voor de PTY zoekfunctie niet opnieuw in te voeren als u dat reeds gedaan heeft. Voer gewoon PTY zoeken onder stap 6 uit nadat u bij stap 1 de PTY Zoek-plaat heeft laten verschijnen. 1. Laat de PTY Zoek-plaat verschijnen door op de PTY toets te drukken. Druk nog eens op de PTY toets om terug te keren naar het vorige display. Gebruiken van de RDS functies 2. Beweeg de stuurknuppel naar rechts om "WIDE" of "NARROW" op te laten lichten. 3. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de PTY zoekmethode als volgt veranderen: WIDE (Breed) = NARROW (Smal) 4. Beweeg de stuurknuppel naar links om het PTY beeld op te laten lichten. 5. Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden om een van de PTY te selecteren. U kunt een "NARROW" classificering voor een programmatype selecteren binnen de geselecteerde "WIDE" classificering. 6. Druk de stuurknuppel in. De tuner zoekt naar een zender die een programma van het gekozen type uitzendt. Opmerking: U kunt de PTY Zoek-plaat ook laten verschijnen door op de DISPLAY toets te drukken. (Zie "Tonen van de omlaag geklapte plaat" op bladzijde 24. ) Het programma van sommige zenders is mogelijk verschillend van de PTY code die wordt uitgezonden. "NOT FOUND" wordt ongeveer 2 seconden op het display getoond en de voorgaande zender wordt weer ingesteld indien er geen zender kan worden gevonden die overeenkomt met het gekozen programmatype. 30 Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma's U kunt de automatische ontvangst van PTY nieuwsprogramma's activeren (ON) of uitschakelen (OFF). Wanneer een nieuwsprogramma is afgelopen, wordt de ontvangst van het vorige programma hervat. Gebruiken van de RDS functies 31 Houd de TA toets 2 seconden ingedrukt om de onderbrekingsfunctie aan of uit te zetten. "News" Krant-icoon Opmerking: De Nieuws programma onderbrekingsfunctie kan tevens worden geactiveerd of uitgeschakeld met het functiemenu. De krant-icoon licht op wanneer de tuner is afgestemd op een nieuwsprogramma. PTY alarm PTY alarm is een speciale programmatypecode voor noodberichten, bijvoorbeeld natuurrampen. "ALARM" licht op wanneer de tuner een alarmcode ontvangt. De uitzending wordt ontvangen en het volume wordt naar het vooraf bepaalde niveau voor verkeersinformatie (TA) gesteld. Het toestel schakelt weer naar de voorgaande bron wanneer de speciale informatie is afgelopen. Opmerking: Het toestel schakelt als het noodbericht is afgelopen weer naar de voorgaande bron. Uitschakelen van Druk tijdens ontvangst van het bericht op de TA toets om de ontvangst te stoppen en weer naar de voorgaande bron terug te schakelen. PTY lijst Breed News&Inf Smal News Affairs Info Sport Weather Finance Details Nieuws. Actualiteiten. Algemene informatie en advies. Sportprogramma's. Weerberichten en meteorologische informatie. Financiën, aandelen- en beursberichten. Populaire muziek. Moderne muziek. "Easy listening" muziek. Overige muziekgenres. Programma's met en over jazzmuziek. Programma's met en over country-muziek. Programma's met nationale muziek. Programma's met oudere muziek, "oldies". Programma's met folk-muziek. Lichte klassieke muziek. Zwaardere klassieke muziek. Educatieve programma's. Radio-hoorspelen en series. Programma's over nationale of regionale cultuur. Programma's over natuur, wetenschap en techniek. Gevarieerd entertainment. Kinderprogramma's. Programma's over sociale zaken. Religieuze programma's of diensten. Programma's gebaseerd op inkomende telefoongesprekken. Reisprogramma's, echter geen informatie over verkeersfiles. Programma's over vrije tijd, hobbies. Documentaires. Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus Gebruiken van de RDS functies Classics Others L. Class Classic Educate Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In Touring Leisure Document 32 Radio Tekst Deze tuner is in staat Radio Tekstgegevens te laten zien die worden uitgezonden door RDS zenders, zoals informatie over de zender zelf, de titel van het huidige muziekstuk of de naam van de artiest. Opmerking: Wanneer er radiotekstgegevens worden ontvangen, zullen de "Text" indicator en de Noot icoon oplichten. De tuner slaat automatisch de laatste drie Radio Tekstuitzendingen op, waarbij de tekst van de minst recente uitzending wordt vervangen door nieuwe tekst terwijl deze ontvangen wordt. U kunt gegevens van maximaal 6 Radio Tekstuitzendingen opslaan onder de toetsen 16. Gebruiken van de RDS functies 33 Radio Tekstdisplay 1. Druk op de DISPLAY toets om het radiotekstdisplay te laten verschijnen. Opmerking: Wanneer er geen radiotekst-gegevens worden ontvangen, zal de aanduiding "NO TEXT" (geen tekst) worden getoond. 2. Beweeg de stuurknuppel naar links/rechts en kies " " of " ". 3. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt, worden de drie radiotekst-displays naar links of rechts verplaatst. Opmerking: Als er geen radiotekst-gegevens zijn opgeslagen in de tuner, zal de stuurknuppel geen effect hebben. Opslaan van Radio Tekst in het geheugen 1. Voer de stappen 13 onder "Radiotekst display" uit en selecteer vervolgens de radiotekstgegevens die u wilt opslaan in het geheugen. 2. Houd een van de toetsen 16 twee seconden ingedrukt om de gewenste Radio Tekstgegevens op te slaan. (Houd bijvoorbeeld toets 4 twee seconden ingedrukt.) De Radio Tekstgegevens zijn nu onder de door u gekozen toets opgeslagen. Gebruiken van de RDS functies Oproepen van voorgeprogrammeerde Radio Tekst 1. Druk op de DISPLAY toets om het radiotekstdisplay te laten verschijnen. 2. Druk op een van de toetsen 16 om een onder die toets opgeslagen Radio Tekst op te roepen. (Druk bijvoorbeeld op toets 4.) 34 Multi-DVD-wisselaar Basisbediening Discnummer Weergavetijd Multi-DVD-wisselaar 35 Selecteren van de Multi-DVD Druk net zo vaak als nodig is op de SOURCE toets om de "DVD" als signaalbron in te stellen. De wisselaar begint automatisch te spelen. Hoofdstuk (fragment) nummer Titelnummer Disc zoeken Beweeg de kleine stuurknuppel naar boven/beneden om discs te selecteren. Disc-nummerzoeken U kunt een Disc direct kiezen met de 1 t/m 6 toetsen.

15 Druk eenvoudigweg op de toets die overeenkomt met het nummer van de gewenste Disc. Hoofdstuk (fragment) zoeken en snel vooruit/terug U kunt kiezen tussen hoofdstuk (fragment) zoeken of snel vooruit/terug spoelen door de tijd dat u de kleine stuurknuppel naar links/rechts houdt te veranderen. Hoofdstuk (fragment) zoeken Snel vooruit/terug Minder dan 0,5 seconden Ingedrukt houden Opmerking: Alhoewel de DVD en Video CD beelden niet kunnen worden weergegeven op het beeldscherm terwijl u aan het rijden bent, kunnen alle functies van de Multi-DVD-wisselaar worden bediend. (Het geluid wordt wel weergegeven. ) U kunt de Multi-DVD-wisselaar gebruiken om DVD's, Video CD's en CD's af te spelen. Wanneer de Multi-DVD-wisselaar wordt ingesteld als signaalbron, zal de wisselaar de op dat moment geselecteerde disc beginnen af te spelen. Afhankelijk van de discs en de bedieningstoestand is het mogelijk dat dit toestel tijdelijk niet in staat is de Multi-DVD-wisselaar te bedienen. U kunt de Multi-DVD-wisselaar bedienen via de afstandsbediening van dit product wanneer u de bedieningsfunctie-schakelaar daarvan op "DVD" zet. (Raadpleeg de handleiding van de Multi-DVD-wisselaar.) Bediening via het functie-menuscherm (DVD, Video CD) Bij gebruik van de Multi-DVD-wisselaar, ziet het functie-menuscherm er iets anders uit voor DVD's, Video CD's en CD's. Zie "Bediening via het functie-menuscherm (CD)" (bladzijde 39) wanneer u CD's afspeelt. Openen van het DVD functiemenu (DVD, Video CD) Begin een disc af te spelen voor u onderdelen van het DVD functiemenu selecteert. de stuurknuppel in. Het DVD functiemenu verschijnt met de volgende mogelijkheden: 7 DVD functiemenu (DVD, Video CD) Multi-DVD-wisselaar Pauzeren (Zie bladzijde 37.) PGM toets (Zie bladzijde 38.) Herhaalde weergave (Zie bladzijde 37.) 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Raadpleeg de uitleg van de diverse functies zelf voor meer informatie. Verlaten van het DVD functiemenu (DVD, Video CD) Druk op de RETURN toets. 36 Bediening van de diverse functies Herhaalde weergave U kunt kiezen of u het huidige hoofdstuk (fragment), de titel of de hele disc wilt laten herhalen. Multi-DVD-wisselaar Controleer of "RPT" op het moment geselecteerd staat. Als dat niet het geval is, dient u deze mogelijkheid te selecteren met de stuurknuppel. "RPT" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt verandert de instelling voor de herhaalde weergave als volgt: Bronplaat 7 DVD Disc RPT = Chapter RPT = Title RPT Display Chapter RPT Title RPT Disc RPT Instelling herhaalde weergave Instelling herhaalde weergave Hoofdstuk herhalen Titel herhalen Disc herhalen 7 Video CD Disc RPT = Track RPT Display Track RPT Disc RPT Instelling herhaalde weergave Fragment herhalen Disc herhalen Pauzeren Hiermee pauzeert u het op dit moment weergegeven fragment. de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel ingedrukt wordt, wordt de pauzefunctie in- of uitgeschakeld. PGM toets U kunt de pauze- of herhaalde weergavefunctie op een snellere manier in- of de stuurknuppel in. Elke keer dat u de stuurknuppel indrukt zal de door de PGM toets gecontroleerde functie als volgt veranderen: Pause = RPT Mode Druk op de PGM toets terwijl er een DVD of Video CD wordt weergegeven via de Multi-DVD signaalbron Functienaam (display) Drukken 2 seconden ingedrukt houden Pauzeren (Pause) Herhaalde weergave (RPT Mode) Uit/Aan Instelling herhaalde weergave Multi-DVD-wisselaar Bediening via het functie-menuscherm (CD) Bij gebruik van de Multi-DVD-wisselaar ziet het functie-menuscherm er iets anders uit voor DVD's, Video CD's en CD's. Zie "Bediening via het functie-menuscherm (DVD, Video CD)" (bladzijde 36) wanneer u DVD's en Video CD's afspeelt. Multi-DVD-wisselaar Multi-DVD Player 39 Openen van het DVD functiemenu (CD) Begin een disc af te spelen voor u onderdelen van het DVD functiemenu selecteert. de stuurknuppel in. Het DVD functiemenu verschijnt met de volgende mogelijkheden: 7 DVD functiemenu (CD) Willekeurige weergave (Zie bladzijde 40.) Scan weergave (Zie bladzijde 41. ) Herhaalde weergave (Zie bladzijde 40.) ITS weergave (Zie bladzijde 41.) Pauzeren (Zie bladzijde 42.) PGM toets (Zie bladzijde 42.) 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Raadpleeg de uitleg van de diverse functies zelf voor meer informatie. Verlaten van het DVD functiemenu (CD) Druk op de RETURN toets. Bediening van de diverse functies Herhaalde weergave U kunt dezelfde disc of hetzelfde fragment laten herhalen. 1. Controleer of "RPT" op het moment geselecteerd staat. Als dat niet het geval is, dient u deze mogelijkheid te selecteren met de stuurknuppel. "RPT" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt verandert de instelling voor de herhaalde weergave als volgt: Disc RPT = Track RPT Bronplaat Instelling herhaalde weergave Display Track RPT Disc RPT Instelling herhaalde weergave Fragment herhalen Disc herhalen Multi-DVD-wisselaar Opmerking: Als u naar een fragment zoekt, wordt de herhaalde weergave automatisch geannuleerd. Willekeurige weergave Bij willekeurige weergave worden de fragmenten op een CD voor de verandering in een willekeurige volgorde weergegeven. 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "Random". "Random" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de willekeurige weergave in of uit worden geschakeld. Bronplaat Willekeurige weergave Continued overleaf. 40 Scan weergave Bij scan weergave worden de eerste 10 seconden of zo van elk fragment op een CD op volgorde weergegeven. Multi-DVD-wisselaar 41 de stuurknuppel in om de scan weergave in te schakelen. 3. Schakel de scan weergave uit door de stuurknuppel nog eens in te drukken wanneer u het gewenste fragment gevonden heeft. Als het functiemenu automatisch is geannuleerd, dient u nogmaals "Scan" te selecteren op het functiemenu. Opmerking: Scan weergave Bronplaat De scan weergave wordt automatisch geannuleerd wanneer het begin van alle fragmenten op een CD is weergegeven. ITS weergave ITS weergave speelt het in het geheugen opgeslagen fragment af. (Zie "ITS programmeren (ITS)" op bladzijde 53.) de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel ingedrukt wordt, wordt de ITS weergave inof uitgeschakeld. Bronplaat ITS weergave Opmerking: Als geen van de fragmenten binnen het ingestelde bereik is geprogrammeerd voor ITS weergave, zal de melding "Empty" (leeg) verschijnen.

16 Met de Multi-DVD-wisselaar kan ITS weergave alleen worden uitgevoerd voor de CD die wordt afgespeeld. Pauzeren Hiermee pauzeert u het op dit moment weergegeven fragment. de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel ingedrukt wordt, wordt de pauzefunctie in- of uitgeschakeld. PGM toets U kunt de pauze-, herhaalde, willekeurige of ITS weergavefunctie op een snellere manier inof uitschakelen. Als u een van deze functies wilt kunnen bedienen zonder daarvoor telkens het functiemenu te moeten openen, dient u het volgende te doen: Multi-DVD-wisselaar de stuurknuppel in. Elke keer dat u de stuurknuppel indrukt zal de door de PGM toets gecontroleerde functie als volgt veranderen: Pause = RPT Mode = Random = ITS Druk op de PGM toets terwijl er een CD wordt weergegeven via de Multi-DVD signaalbron Functienaam (display) Drukken 2 seconden ingedrukt houden Pauzeren (Pause) Herhaalde weergave (RPT Mode) Willekeurige weergave (Random) ITS weergave (ITS) Aan/uit Instelling herhaalde weergave Aan/uit Aan/uit Continued overleaf. 42 Tonen van de omlaag geklapte plaat Druk op de DISPLAY toets. Met elke druk op de DISPLAY toets veranderen de bronplaat en de omlaag geklapte plaat in deze volgorde: Bronplaat = Disc-titellijst = Geen plaat Multi- DVD-wisselaar 43 Voorbeelden Bronplaat (bijv. voor DVD's) Disc-titellijst (bijv. voor CD's) Opmerking: Hoe de disc-titellijst er uit ziet hangt af van het soort disc: DVD, Video CD of CD. * Bij een DVD zullen "Title Edit", "ITS MEMO" en "ITS Clear" niet worden getoond. * Bij een Video CD zullen "ITS MEMO" en "ITS Clear" niet worden getoond. Invoeren van disctitels voor CD en Video CD U kunt titels van maximaal 10 tekens lang kunt de disctitel-gegevens opslaan in het geheugen.) Opmerking: Raadpleeg "Invoeren van disctitels" op bladzijde 51 voor meer informatie hieromtrent. Selecteren van een disc via de disc-titellijst U kunt de disc waar u naar wilt luisteren selecteren van de disc-titellijst. 1. Druk op de DISPLAY toets zodat de omlaag geklapte plaat verschijnt. 2. Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste disctitel. "CD" of "Video-CD" zal worden getoond als er voor een disc geen titel is ingevoerd. 3. Druk de stuurknuppel in. De geselecteerde disc wordt geel aangegeven en begint te spelen. Continued overleaf. 44 Multi-DVD-wisselaar Multi-CD-wisselaar Basisbediening Fragmentnummer Multi-CD-wisselaar 45 Selecteren van de Multi-CD-wisselaar Druk net zo vaak als nodig is op de SOURCE toets om de "Multi-CD" als signaalbron in te stellen. De wisselaar begint automatisch te spelen. Discnummer Weergavetijd Disc zoeken Beweeg de kleine stuurknuppel naar boven/beneden om discs te selecteren. CD-nummerzoeken (met wisselaars voor 6 en 12 CD's) U kunt een CD direct kiezen met de 1 t/m 6 toetsen. Druk eenvoudigweg op de toets die overeenkomt met het nummer van de gewenste CD. Opmerking: Wanneer er een CD-wisselaar voor 12 discs is aangesloten, dient u de toetsen 1 t/m 6 2 seconden ingedrukt te houden om de discs 7 t/m 12 te selecteren. Fragment zoeken en snel vooruit/terug U kunt kiezen tussen fragment zoeken of snel vooruit/terug spoelen door de tijd dat u de kleine stuurknuppel naar links/rechts houdt te veranderen. Fragment zoeken Snel vooruit/terug Minder dan 0,5 seconden Ingedrukt houden Opmerking: Het is mogelijk dat de Multi-CD-wisselaar voorbereidende handelingen uitvoert, zoals controleren of en waar er discs geladen zijn of aflezen van gegevens van de discs, wanneer de wisselaar wordt ingeschakeld of wanneer er een nieuwe disc wordt geselecteerd om af te spelen. De aanduiding "READY" (klaar) zal vervolgens verschijnen. Als de Multi-CD-wisselaar niet naar behoren functioneert, kunnen er foutmeldingen verschijnen, zoals "ERROR-14". Raadpleeg de handleiding van de Multi- CD-wisselaar zelf voor meer informatie hieromtrent. Als er geen discs in het magazijn van de Multi-CD-wisselaar zitten, zal de melding "NO DISC" verschijnen. Bediening via het functie-menuscherm Openen van het Multi-CD functiemenu de stuurknuppel in. Het Multi-CD functiemenu verschijnt met de volgende mogelijkheden: 7 Multi-CD functiemenu Willekeurige weergave (Zie bladzijde 47.) Scan weergave (Zie bladzijde 48.) Herhaalde weergave (Zie bladzijde 47.) ITS weergave (Zie bladzijde 48.) Multi-CD-wisselaar Pauzeren (Zie bladzijde 49.) Compressie en DBE (Zie bladzijde 49.) PGM toets (Zie bladzijde 50.) 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Raadpleeg de uitleg van de diverse functies zelf voor meer informatie. Verlaten van het Multi-CD functiemenu Druk op de RETURN toets Bediening van de diverse functies Herhaalde weergave U kunt kiezen of u het huidige fragment, de hele disc of de gehele inhoud van de Multi-CDwisselaar wilt laten herhalen. De fabrieksinstelling is Multi-CD-wisselaar. Multi-CDwisselaar Controleer of "RPT" op het moment geselecteerd staat. Als dat niet het geval is, dient u deze mogelijkheid te selecteren met de stuurknuppel. "RPT" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt verandert de instelling voor de herhaalde weergave als volgt: Multi RPT = Track RPT = Disc RPT Display Track RPT Disc RPT Multi RPT Bronplaat Instelling herhaalde weergave Instelling herhaalde weergave Een enkel fragment herhalen Disc herhalen Hele Multi-CDwisselaar herhalen Willekeurige weergave Bij willekeurige weergave worden de fragmenten in het bereik zoals gekozen bij de "Herhaalde weergave" hierboven voor de verandering in een willekeurige volgorde weergegeven. 1. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "Random". "Random" wordt groen aangegeven. 2. Druk de stuurknuppel in. Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de willekeurige weergave in of uit worden geschakeld. U kunt de willekeurige weergave voor de Multi- CDwisselaar inschakelen nadat u via "Herhaalde weergave" hierboven heeft ingesteld binnen welk bereik de fragmenten herhaald c.q. door elkaar afgespeeld moeten worden. Display DISC RDM MULTI RDM Bronplaat Instelling willekeurige weergave Instelling herhaalde/willekeurige weergave Disc herhalen/willekeurig weergeven Hele Multi-CD-wisselaar herhalen/willekeurig weergeven Opmerking: Het herhalen van een enkel fragment wordt automatisch veranderd in het herhalen/willekeurig weergeven van de hele disc wanneer u vervolgens de willekeurige weergave inschakelt. Scan weergave Bij scan weergave worden de eerste 10 seconden of zo van elk fragment op de geselecteerde CD op volgorde weergegeven.

17 Powered by TCPDF ( Als u bij Herhaalde weergave de hele Multi-CD-wisselaar heeft ingesteld, zullen de eerste 10 seconden van het eerste fragment van elke CD worden weergegeven. (uit) = COMP. 1 = COMP. 2 = COMP. Off = D.B.E. 1 = D. Druk de stuurknuppel niet in om uw titel in te op de DISPLAY toets zodat de omlaag geklapte plaat verschijnt. 2. Speel de CD af waarvoor u een titel wilt titels zullen later bij het terugplaatsen van de CD weer worden opgeroepen. Nadat er titels voor 100 CD's in het geheugen zijn vastgelegd, zullen bij het invoeren van een volgende titel de gegevens voor de titel van de CD die het minst recentelijk is afgespeeld worden overschreven. Multi-CD-wisselaar Tekst laten verschijnen op het scherm (voor CD TEXT geschikte modellen) U kunt deze functies gebruiken wanneer u een CD TEXT disc afspeelt op een voor CD TEXT geschikte Multi-CD-wisselaar. Omschakelen titeldisplay Druk op de DISPLAY toets om het gewenste titeldisplay te selecteren. Zie "Informatiescherm" op bladzijde 13. Opmerking: Als bepaalde gegevens niet op een CD TEXT disc staan, zal op die plek de melding "NO TITLE" (geen titel)" verschijnen. Scrollen van de titel Dit product laat slechts de eerste 12 tekens van de disctitel, artiestennaam of fragmenttitel zien. Als deze langer zijn dan 12 tekens, kunt u de titel scrollen om de rest te kunnen zien. Houd de DISPLAY toets 2 seconden ingedrukt om het bovenste titeldisplay te laten scrollen. 52 Selecteren van een disc via de disc-titellijst Volg de procedure hieronder als u een disc wilt afspelen waarvoor u een titel heeft ingevoerd in een Multi-CD-wisselaar of als u een CD TEXT disc wilt afspelen met een voor CD TEXT geschikte Multi-CD-wisselaar. Multi-CD-wisselaar Druk op de DISPLAY toets zodat de omlaag geklapte plaat verschijnt. 2. Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste disctitel. "NO TITLE" zal worden getoond als er voor een disc geen titel is ingevoerd. 3. Druk de stuurknuppel in. De geselecteerde disc wordt geel aangegeven en begint te spelen. ITS (Directe fragmentkeuze) De ITS functie stelt u in staat het fragment dat u wilt horen op te zoeken. ITS kan tevens worden gebruikt voor het programmeren van maximaal 24 fragmenten per CD voor een totaal van 100 CD's. (U kunt een ITS programma en CD-titels voor maximaal 100 CD's in het geheugen vastleggen. ) ITS programmeren (ITS) Het met de op blz. 47 beschreven "Herhaalde weergabe" ingestelde bereik wordt voor willekeurige weergave gebruikt. 1. Druk op de DISPLAY toets om de omlaag geklapte plaat te laten verschijnen. 2. Speel het fragment af dat u wilt programmeren. 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "ITS MEMO". "ITS MEMO" wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Het huidige fragment wordt opgeslagen. Opmerking: Wanneer 100 CD's zijn geprogrammeerd, zullen data voor een volgende CD de data van de CD die het langst niet is weergegeven overschrijven. Wissen van een geprogrammeerd fragment 1. Druk op de DISPLAY toets om de omlaag geklapte plaat te laten verschijnen. 2. Selecteer tijdens ITS weergave het fragment dat u wilt wissen. 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "ITS Clear". "ITS Clear" wordt groen aangegeven. 4. Druk de stuurknuppel in. Het fragment wordt uit het programma gewist en de weergave van het volgende fragment uit het ITS programma zal beginnen. Als er geen geprogrammeerde fragmenten over zijn, zal de melding "ITS EMPTY" (ITS leeg) verschijnen en zal de normale weergave worden hervat. Wissen van een geprogrammeerde CD 1. Druk op de DISPLAY toets om de omlaag geklapte plaat te laten verschijnen. 2. Selecteer de disc die u wilt wissen terwijl deze wordt weergegeven. 3. Beweeg de stuurknuppel en selecteer "ITS Clear". "ITS Clear" wordt groen aangegeven. Multi-CD-wisselaar 4. Druk de stuurknuppel in. De disc wordt uit het programma gewist. 54 TV Tuner Hieronder wordt uitgelegd hoe u dit product kunt gebruiken om een TV tuner te bedienen. Raadpleeg de handleiding van uw TV tuner voor meer informatie omtrent bediening en functies die specifiek zijn voor uw TV tuner. TV Tuner 55 Basisbediening Kanaal Selecteren van de TV tuner Druk net zo vaak als nodig is op de SOURCE toets om de "TV Tuner" als signaalbron in te stellen. Band Band Met elke klik verandert de ingestelde band als volgt: TV1 = TV2 Voorkeuzezenders Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden om in het geheugen opgeslagen zenders op te roepen. Voorkeuze-geheugen en direct oproepen U kunt zenders van de golfbanden als "voorkeuzezenders" onder de 1 t/m 6 toetsen vastleggen en dan met een druk op één toets oproepen. Direct oproepen Zender opslaan in voorkeuzegeheugen Minder dan 2 seconden Langer dan 2 seconden Opmerking: U kunt maximaal 12 zenders (6 in TV1 en in TV2) opslaan in het geheugen. U kunt met deze functie geen zenders opslaan in de voorkeuzekanalen Handmatig en automatisch afstemmen U kunt de afstem-methode selecteren door de tijd dat u de kleine stuurknuppel naar links of rechts houdt te veranderen. Handmatig afstemmen (stap-voor-stap) Automatisch afstemmen Minder dan 0,5 seconden Langer dan 0,5 seconden Opmerking: Als u de kleine stuurknuppel langer dan 0,5 seconden naar links/rechts houdt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u de kleine stuurknuppel loslaat. Bediening via het functie-menuscherm Openen van het TV tuner functiemenu (uit) = COMP. 1 = COMP. 2 = COMP. Off = D.B.E. 1 = de stuurknuppel in. Het Multi-MD functiemenu verschijnt met de volgende mogelijkheden: 3. Selecteer de gewenste mogelijkheid met de stuurknuppel en druk vervolgens de stuurknuppel in. De geselecteerde mogelijkheid wordt groen aangegeven. 7 Multi-MD functiemenu 1 Herhaalde weergave Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de herhaalde weergavefunctie als volgt veranderen: Multi RPT (Multi-MD-wisselaar herhalen) = Track RPT (Enkel fragment herhalen) = Disc RPT (Disc herhalen) Willekeurige weergave Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de willekeurigefunctie als volgt veranderen: Random 1 = Random 2 = Random Off 3 Scan weergave Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de scanfunctie als volgt veranderen: Scan 1 = Scan 2 = Scan Off 4 PGM toets Elke keer dat de stuurknuppel wordt ingedrukt zal de PGM functie als volgt veranderen: RPT Mode (herhaalde weergave) = Random (willekeurige weergave) Multi-MD-wisselaar Tonen van de omlaag geklapte plaat U kunt de omlaag geklapte plaat laten verschijnen en de displaypositie van de disctitel en de fragmenttitel omschakelen.