2 Inleiding. Inleiding

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "2 Inleiding. Inleiding"

Transcriptie

1 Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten Stoelen, veiligheidssystemen Opbergen Instrumenten en bedieningsorganen Verlichting Infotainmentsysteem Klimaatregeling Rijden en bediening Verzorging van de auto Service en onderhoud Technische gegevens Klantinformatie Trefwoordenlijst

2 2 Inleiding Inleiding

3 Inleiding 3 Inleiding Uw auto is de intelligente combinatie van vernieuwende techniek, overtuigende veiligheid, milieuvriendelijkheid en zuinigheid. In deze gebruikershandleiding vindt u alle informatie die u nodig hebt om uw auto veilig en efficiënt te kunnen bedienen. Zorg ervoor dat uw passagiers ervan op de hoogte zijn dat onjuist gebruik van de auto een ongeval tot gevolg kan hebben en dat er risico bestaat van persoonlijk letsel. Houd u altijd aan de specifieke wetgeving van het land waarin u zich bevindt. Deze wetgeving kan afwijken van de informatie in deze gebruikershandleiding. Wanneer wij u in deze gebruikershandleiding adviseren de hulp van een werkplaats in te roepen, raden wij uw Chevrolet Service Partner aan. Elke Chevrolet Service Partner biedt u eersteklas service tegen redelijke prijzen. Ervaren, door Chevrolet geschoolde specialisten werken volgens speciale richtlijnen van Chevrolet. Houd het informatiepakket voor de gebruiker altijd onder handbereik in de auto. Gebruik van deze handleiding Deze handleiding beschrijft alle opties en kenmerken voor dit model. Bepaalde beschrijvingen, zoals die voor display- en menufuncties, gelden mogelijk niet voor uw auto als gevolg van modelvarianten, landspecifieke bijzonderheden, speciale uitrusting of accessoires. In het hoofdstuk "Kort en bondig" krijgt u een beknopt overzicht. De inhoudsopgave aan het begin van de handleiding en in de afzonderlijke gedeelten geeft aan waar u de informatie die u zoekt kunt vinden. Met behulp van het trefwoordenregister kunt u specifieke informatie zoeken. In de gebruikershandleiding worden motoraanduidingen van de fabriek gebruikt. De bijbehorende marktaanduidingen vindt u in het gedeelte Technische gegevens. Richtingaanduidingen in de beschrijvingen, zoals links, rechts, voor of achter moeten altijd met de blik in de rijrichting worden gezien. De displayteksten in uw auto zijn mogelijk niet in uw eigen taal beschikbaar. Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig 9 Gevaar Teksten met de vermelding 9 Gevaar wijzen op een mogelijk levensgevaar. Het niet naleven van deze richtlijnen kan levensgevaar inhouden.

4 4 Inleiding 9 Waarschuwing Teksten met de vermelding 9 Waarschuwing wijzen op een mogelijk gevaar voor ongelukken of verwondingen. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot verwondingen leiden. Voorzichtig Teksten met de vermelding Voorzichtig wijzen erop dat de auto mogelijk beschadigd kan raken. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot beschadiging van de auto leiden. We wensen u vele uren autorijplezier Chevrolet

5 Inleiding 5

6 6 Kort en bondig Kort en bondig Basisinformatie Auto ontgrendelen Handzender Stoelverstelling Zitpositie Toets c indrukken. Ontgrendelt alle deuren. De alarmknipperlichten knipperen twee keer. Handzender 3 20, centrale vergrendeling Aan handgreep trekken, stoel verschuiven, handgreep loslaten. Stoelpositie 3 33, stoelverstelling 3 34.

7 Kort en bondig 7 Rugleuning voorstoelen Zithoogte Hoofdsteunverstelling Aan de hendel trekken, de rugleuning instellen en de hendel loslaten. De stoel hoorbaar laten vastklikken. Stoelpositie 3 33, stoelverstelling Draai aan het handwiel aan de buitenkant van het stoelkussen tot het stoelkussen in de gewenste stand is versteld. Stoelpositie 3 33, stoelverstelling Hoofdsteun omhoog trekken. Voor lager zetten de pal indrukken en de hoofdsteun omlaagduwen. Hoofdsteunen 3 32.

8 8 Kort en bondig Veiligheidsgordel Spiegelverstelling Binnenspiegel Buitenspiegels Gordel uit de oprolautomaat trekken, zonder te verdraaien voor u langs halen en de gesp in het slot vastklikken. Heupgordel tijdens het rijden van tijd tot tijd strak trekken door aan de schoudergordel te trekken. Stoelpositie 3 33, veiligheidsgordels 3 35, airbagsysteem Om verblinding te verminderen, aan de hendel aan de onderkant van de spiegelbehuizing trekken. Binnenspiegel Beweeg het hendeltje gewoon in de gewenste richting om de spiegelstand aan te passen. Bolle buitenspiegels 3 26, elektrische verstelling 3 27, inklapbare buitenspiegels 3 27, verwarmde buitenspiegels 3 27.

9 Kort en bondig 9 Stuurwiel instellen Hendel omlaagbewegen, stuurwiel instellen, hendel omhoogbewegen en vergrendelen. Stuurwiel uitsluitend bij stilstaande auto verstellen. Airbagsysteem 3 39, contactslotstanden

10 10 Kort en bondig Overzicht instrumentenpaneel Type 1

11 Kort en bondig 11 1 Elektrische spiegelverstelling Zijdelingse luchtroosters Rijverlichting Claxon Bestuurdersairbag Instrumentengroep Wis- en wasinstallatie Middelste luchtroosters Infotainmentsysteem Controlelampen Alarmknipperlichten Passagiersairbag Handschoenenkastje Verwarming en ventilatie Schakelpook, handgeschakelde versnellingsbak Automatische versnellingsbak Gaspedaal Rempedaal Contactslot Koppelingspedaal Stuurwiel instellen Ontgrendelingshandgreep motorkap Koplampverstelling... 78

12 12 Kort en bondig Type 2

13 Kort en bondig 13 1 Elektrische spiegelverstelling Zijdelingse luchtroosters Rijverlichting Claxon Bestuurdersairbag Instrumentengroep Wis- en wasinstallatie Middelste luchtroosters Infotainmentsysteem Controlelampen Alarmknipperlichten Passagiersairbag Handschoenenkastje Verwarming en ventilatie Schakelpook, handgeschakelde versnellingsbak Keuzehendel, automatische versnellingsbak AUX-ingang, USB-ingang Stekkerdoos Gaspedaal Rempedaal Contactslot Koppelingspedaal Stuurwiel instellen Klep zekeringhouder Ontgrendelingshandgreep motorkap Koplampverstelling Rijverlichting Lichtschakelaar draaien OFF = Al de lampen zijn uit. 8 = De achterlichten, nummerplaatverlichting en instrumentenpaneelverlichting gaan branden. 9 = De koplampen en alle bovengenoemde verlichting gaat branden. Verlichting 3 77.

14 14 Kort en bondig Lichtsignaal, grootlicht en dimlicht Alarmknipperlichten Richtingaanwijzers Om van dimlicht naar grootlicht om te schakelen, duwt u tegen de hendel. Om het dimlicht in te schakelen, duwt u nogmaals tegen de hendel of u trekt eraan. Grootlicht 3 77, lichtsignaal Bediening met toets. Alarmknipperlichten Hendel omhoog = rechts Hendel omlaag = links Richtingaanwijzers 3 79.

15 Kort en bondig 15 Claxon Wis-/wasinstallatie Voorruitwissers Voorruitsproeiers j indrukken. OFF = Systeem uit. INT = Intervalstand. LO = Continu wissen met lage snelheid. HI = Continu wissen, hoge snelheid. Voor een enkele wisserslag terwijl de ruitenwissers van de voorruit uitgeschakeld zijn, beweegt u de hendel naar de INT-stand en laat u hem daarna los. Voorruitwissers Hendel naar u toe trekken. Voorruitsproeiers 3 61, sproeiervloeistof

16 16 Kort en bondig Klimaatregeling Achterruitverwarming, buitenspiegelverwarming Type 1 Type 2 Ruiten ontwasemen en ontdooien Type 1 Ü-toets indrukken om de verwarming in te schakelen. Spiegelverwarming 3 27, achterruitverwarming 3 30.

17 Kort en bondig 17 Type 2 Versnellingsbak Handgeschakelde versnellingsbak Automatische versnellingsbak Draai de knop op V. Voorruit ontdooien 3 123, voorruit ontwasemen Achteruit: terwijl de motor stationair draait, trapt u het koppelingspedaal in en schakelt u de versnelling in. Kan de versnelling niet worden ingeschakeld, dan koppeling in de neutrale stand laten opkomen, koppeling weer intrappen en nogmaals schakelen. Handgeschakelde versnellingsbak P (PARK): vergrendelt de voorwielen. Selecteer P alleen als de auto stilstaat en de handrem is aangetrokken. R (REVERSE): selecteer R alleen wanneer de auto stationair draait. N (NEUTRAL): neutrale versnelling. D: deze rijstand dient voor alle normale rijomstandigheden. Hiermee kunt u de versnellingsbak in de vier voorwaartse versnellingen schakelen. De vierde versnelling is overdrive waarmee de motorsnelheid en het geluidsniveau wordt verminderd en meer brandstof wordt bespaard.

18 18 Kort en bondig 2: Hiermee kunt u de versnellingsbak van 1ste naar 2de versnelling schakelen en wordt automatisch schakelen naar 3de of 4de versnelling voorkomen. 1: Deze stand vergrendelt de versnellingsbak in eerste versnelling. Automatische versnellingsbak Voordat u wegrijdt Voor het wegrijden controleren Bandenspanning en -staat. Motoroliepeil en vloeistofniveaus. Ruiten, spiegels, rijverlichting en kentekenplaat: vrij van vuil, sneeuw of ijs en zijn gebruiksklaar. Juiste positie van spiegels, stoelen en veiligheidsgordels. Werking van remsysteem (bij lage snelheid), vooral bij vochtige remmen. Motor starten Sleutel in stand 1 draaien. Stuur iets verdraaien om het stuurslot te ontgrendelen Handgeschakelde versnellingsbak: koppeling intrappen Automatische versnellingsbak: Zet keuzehendel op P. Geen gas geven Draai de sleutel in stand 3, terwijl u het koppelingspedaal en het rempedaal intrapt en vervolgens loslaat als de motor draait

19 Kort en bondig 19 Om de motor opnieuw te starten of deze af te zetten, sleutel in het contactslot eerst terugdraaien naar stand 0. Parkeren De auto niet op een licht ontvlambare ondergrond parkeren. De ondergrond kan door de hoge temperatuur van het uitlaatgassysteem mogelijk vlam vatten. Handrem altijd zonder indrukken van de ontgrendelingsknop stevig aantrekken. Op aflopende of oplopende hellingen zo stevig mogelijk. Trap tegelijkertijd de rem in om de bedieningskracht te verminderen. Motor en contact uitschakelen. Stuurwiel verdraaien totdat het stuurslot vergrendelt. Wanneer de auto vlak of op een oplopende helling staat, dan moet u voordat u het contact uitzet de eerste versnelling inschakelen. Op een oplopende helling bovendien de voorwielen van de stoeprand wegdraaien. Als de auto op een dalende helling staat, moet u de achterruitversnelling inschakelen voordat u het contact uitzet. Bovendien de voorwielen naar de stoeprand toedraaien. Ruiten sluiten. Vergrendel de auto en activeer het alarmsysteem. Sleutels 3 20.

20 20 Sleutels, portieren en ruiten Sleutels, portieren en ruiten Sleutels, sloten Portieren Antidiefstalbeveiliging Buitenspiegels Binnenspiegel Ruiten Sleutels, sloten Sleutels Reservesleutels Het sleutelnummer staat vermeld op een verwijderbaar label. Bij het bestellen van reservesleutels moet het sleutelnummer worden vermeld aangezien de sleutels deel uitmaken van de startbeveiliging. Sloten Handzender Wordt gebruikt om de centrale vergrendeling te bedienen. De handzender heeft een bereik van circa 20 meter. Dit kan beperkt worden door invloeden van buitenaf. Brandende alarmknipperlichten dienen als bevestiging. Afstandsbediening met zorg behandelen, vochtvrij houden, beschermen tegen hoge temperaturen en onnodig gebruik vermijden. Storing Als de centrale vergrendeling niet met de handzender kan worden vergrendeld of ontgrendeld, kan dit het gevolg zijn van het volgende: Bereik overschreden Batterijspanning te laag Herhaald, opeenvolgend gebruik van de handzender buiten het bereik, waardoor er opnieuw gesynchroniseerd moet worden Overbelasting van de centrale vergrendeling door herhaalde, snel opeenvolgende activering van de

21 Sleutels, portieren en ruiten 21 handzender, waardoor de stroomvoorziening voor korte tijd wordt onderbroken Storing door radiogolven afkomstig van externe zenders met een hoog vermogen Batterij van de handzender vervangen Batterij meteen vervangen zodra het bereik merkbaar afneemt. Accu's horen niet in het huisvuil thuis. Ze moeten via speciale inzamelpunten gerecycled worden. Let op Gebruik een CR 1620 (of gelijkwaardige) reservebatterij. 1. Verwijder de schroef aan de achterzijde van het klepje. 2. Open de behuizing van de afstandsbediening. 3. Verwijder de zendereenheid uit een behuizingshelft en verwijder de sticker voorzichtig van de eenheid en bewaar de sticker op schone plek. 4. Verwijder de oude accu. Vermijd contact tussen de printplaat en andere onderdelen. 5. Plaats de nieuwe accu. Zorg ervoor dat de negatieve kant (-) met de onderkant naar de basis is gericht. 6. Breng de sticker weer aan en plaats de zendereenheid in de behuizing. 7. Plaats de behuizingshelft van de afstandsbediening terug. 8. Controleer of de afstandsbedieningbij uw auto werkt. Voorzichtig Voorkom dat u de platte vlakken van de accu met blote vingers aanraakt, omdat hier door de levensduur van de batterij wordt verkort. Let op Gebruikte lithiumbatterijen zijn schadelijk voor het milieu. Voer gebruikte batterijen af als kleinchemisch afval of lever ze in bij leverancier van de nieuwe batterij. Voer de batterij niet af met het huisvuil.

22 22 Sleutels, portieren en ruiten Let op Volg onderstaande aanwijzingen op om de afstandsbediening in optimale conditie te houden: Laat de afstandsbediening niet vallen. Plaats geen zware voorwerpen op de afstandsbediening. Houd de afstandsbediening uit de buurt van water en direct zonlicht. Als de afstandsbediening nat wordt, veeg deze dan met een zachte doek droog. Centrale vergrendeling U kunt de centrale vergrendeling inschakelen via het bestuurdersportier. Met dit systeem kunt u alle deuren via het bestuurdersportier vergrendelen en ontgrendelen met de sleutel of de handzender (van buitenaf) of de portiervergendelknop (van binnenaf). Bij een niet goed gesloten bestuurdersportier werkt de centrale vergrendeling niet. Ontgrendelen Handzender Toets c indrukken. Ontgrendelt alle deuren. De alarmknipperlichten knipperen twee keer. Vergrendelen Handzender Toets e indrukken. Vergrendelt alle deuren. De alarmknipperlichten knipperen één keer.

23 Sleutels, portieren en ruiten 23 Storing in afstandsbediening Ontgrendelen Ontgrendel het bestuurdersportier handmatig door de sleutel in het slot te verdraaien. Vergrendelen Sluit het bestuurdersportier en vergrendel dit van buiten met de sleutel. Storing in centrale vergrendeling Ontgrendelen Ontgrendel het bestuurdersportier handmatig door de sleutel in het slot te verdraaien. U kunt de andere portieren openen door aan de binnenste portiergreep te trekken. Vergrendelen Druk bij alle portieren op de binnenste vergrendelingsknop, maar niet bij het bestuurdersportier. Sluit vervolgens het bestuurdersportier en vergrendel dit van buiten met de sleutel. Kindersloten Voorzichtig Trek niet aan de binnenportiergreep terwijl het kinderslot in de stand LOCK (vergrendeld) staat. De binnenportiergreep kan hierdoor beschadigd raken. 9 Waarschuwing Gebruik de kindersloten wanneer kinderen op de achterste zitplaatsen worden vervoerd.

24 24 Sleutels, portieren en ruiten Om het kinderslot in te schakelen, zet u de hendel in de vergrendelingsstand. Een portier waarvan het kinderslot is ingeschakeld, kan alleen van buitenaf worden geopend. Om het kinderslot uit te schakelen, schuift u de hendel in de ontgrendelstand. Portieren Bagageruimte Achterklep, openen Type 1 Type 2 De achterklep wordt vergrendeld of ontgrendeld wanneer alle portieren met de sleutel of de handzender worden vergrendeld of ontgrendeld. Wanneer de achterklep ontgrendeld is, moet u aan de lange hendel trekken om deze te openen. 9 Waarschuwing Niet met een geopende of op een kier staande achterklep rijden, bijv. bij het vervoer van omvangrijke bagage, omdat er dan giftige uitlaatgassen de auto kunnen binnendringen. Om de achterklep te openen, steekt u de sleutel in het slot, draait u de sleutel naar links en trekt dan aan de lange hendel. Voorzichtig Voordat u de achterklep opent, moet u kijken of er boven de auto niets in de weg zit, zoals een garagedeur, om schade aan de achterklep te voorkomen. Controleer altijd het bewegingsgebied boven en achter de achterklep.

25 Sleutels, portieren en ruiten 25 Let op Afhankelijk van het gewicht van eventueel gemonteerde accessoires blijft de achterklep mogelijk niet in geopende stand staan. Achterklep, sluiten Type 1 Type 2 De achterklep wordt gesloten door hem aan te drukken zodat deze goed in het slot zit. Bij het vergrendelen van alle portieren vergrendelt deze automatisch. Let erop dat uw handen en andere lichaamsdelen, alsmede die van andere personen buiten het sluitingsgebied van de achterklep bevinden. Antidiefstalbeveiliging Startbeveiliging Controlelamp startonderbreker De achterklep wordt gesloten door hem aan te drukken zodat deze goed in het slot zit. En steek de sleutel in het slot en draai deze naar rechts. Wanneer een ongeldige sleutel wordt gebruikt, knippert de controlelamp en kan de auto niet worden gestart.

26 26 Sleutels, portieren en ruiten Automatische portiervergrendeling Wanneer het portier niet wordt geopend of de stand van de contactsleutel zich niet binnen 30 seconden na het ontgrendelen met de handzender in ACC of ON bevindt, worden alle portieren automatisch gesloten. Startonderbreker De startbeveiliging voorziet in een bijkomende antidiefstalbeveiliging van de auto waarin deze is geïnstalleerd en voorkomt dat de auto wordt gestart door personen die hiertoe niet bevoegd zijn. De geldige sleutel voor een auto die is uitgerust met een startbeveiliging is een contactsleutel met ingebouwde zender die elektronisch is gecodeerd. De zender is onzichtbaar in de contactsleutel geplaatst. Alleen met sleutels met een geldige transpondercode kan de motor worden gestart. Met ongeldige sleutels kunnen alleen de portieren worden geopend. De startonderbreker treedt automatisch in werking als het contact in stand LOCK wordt gezet en de sleutel uit het contactslot wordt verwijderd. Het controlelampje van de startbeveiliging geeft de volgende informatie: Als er een storing is in de startbeveiliging (inclusief de automatische sleutelinleermodus) wanneer de contactschakelaar in de stand ON of START staat, knippert het controlelampje van de startbeveiliging of gaat het vast branden. In sommige Europese landen wordt optioneel een bijkomende startbeveiliging gebruikt om de auto nog beter te beveiligen. Als de module door een nieuwe wordt vervangen, kan de auto niet worden gestart. Als de auto niet kan worden gestart of het controlelampje van de startbeveiliging knippert of vast brandt, dan moet u het systeem door een erkende werkplaats laten controleren. Buitenspiegels Bolle vorm De vergrotende buitenspiegel verkleint de dode hoek. Door de vorm van de spiegel lijken voorwerpen kleiner dan ze zijn, waardoor afstanden moeilijker zijn in te schatten. Handmatig verstellen Stel de spiegels zo af dat de zijkant van de auto nog net in de spiegel te zien is.

27 Sleutels, portieren en ruiten 27 Beweeg het hendeltje gewoon in de gewenste richting om de spiegelstand aan te passen. Elektrische verstelling Inklappen Zorg er altijd voor dat de spiegels correct zijn afgesteld en gebruik ze tijdens het rijden om voorwerpen en andere auto's om u heen te kunnen zien. Rijd niet als een van de buitenspiegels is ingeklapt. Verwarmd Type 1 Selecteer de gewenste buitenspiegel door de knop naar links (L) of rechts (R) te draaien. Beweeg daarna de knop om de spiegel te verstellen. Voor de veiligheid van voetgangers klappen de buitenspiegels bij aanstoten vanaf een bepaalde kracht weg uit de normale stand. Spiegel dan door licht op de spiegelbehuizing te drukken terugduwen. 9 Waarschuwing

28 28 Sleutels, portieren en ruiten Type 2 Binnenspiegel Handmatige dimfunctie Een verkeerde inschatting kan leiden tot een aanrijding en daarmee tot persoonlijk letsel en/of materiele schade. Om in te schakelen toets Ü indrukken. De verwarming werkt bij een draaiende motor en wordt na enkele minuten automatisch uitgeschakeld of door opnieuw op de knop te drukken. Om verblinding te verminderen, de hendel aan de onderkant van de spiegelbehuizing gebruiken. 9 Waarschuwing De binnenspiegel biedt in de nachtstand een wat minder helder zicht. Wees extra alert als de spiegel in de anti-verblindingsstand staat.

29 Sleutels, portieren en ruiten 29 Ruiten Handbediende ruiten De portierruiten zijn met de handslingers te bedienen. Elektrisch bediende ruiten 9 Waarschuwing Wees voorzichtig bij het gebruik van de elektrische ruitbediening. Er bestaat verwondingsgevaar, met name voor kinderen. Als er achterin kinderen zitten, moet u de kinderbeveiliging van de elektrische ruitbediening inschakelen. Ruiten tijdens het sluiten goed in de gaten houden. Ervoor zorgen dat niets of niemand bekneld raakt. Elektrisch bediende ruiten kunnen worden bediend met ingeschakeld contact. Druk de schakelaar van de desbetreffende ruit in om de ruit te openen of trek aan de schakelaar om de ruit te sluiten. Bediening U kunt de elektrisch bediende ruiten bedienen met de schakelaars op de portieren als het contact in stand ON staat. Trek de schakelaar naar boven om de ruit omhoog te bewegen. Duw de schakelaar omlaag om de ruit omlaag te bewegen. Laat de schakelaar los als de ruit de gewenste positie heeft bereikt. 9 Waarschuwing Lichaamsdelen die uit de auto steken kunnen door langskomende objecten worden geraakt. Houd alle lichaamsdelen in de auto. Kinderen kunnen elektrisch bediende ruiten bedienen, waardoor ze bekneld kunnen raken. Laat geen kinderen zonder toezicht achter in de auto en laat ook niet uw sleutel in het contactslot zitten.

30 30 Sleutels, portieren en ruiten Verkeerd gebruik van de elektrisch bediende ruiten kan ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. Kinderbeveiliging voor achterportierruiten Druk op schakelaar z om de elektrisch bediende ruiten van het achterportier te deactiveren. Druk voor het activeren nogmaals op z. Achterruitverwarming Type 1 Type 2 Om in te schakelen toets Ü indrukken. De verwarming werkt bij een draaiende motor en wordt na enkele minuten automatisch uitgeschakeld of door opnieuw op de knop te drukken. Voorzichtig Gebruik geen scherpe voorwerpen of reinigingsmiddelen met schurende bestanddelen om de achterruit van uw auto te reinigen. Let er bij het reinigen van de achterruit en bij het werken in de omgeving van de achterruit op dat u het verwarmingselement niet beschadigt. Zonnekleppen Om verblinding te vermijden kunnen de zonnekleppen worden neergeklapt en opzij worden gedraaid. Afdekkingen van eventueel in de zonnekleppen aanwezige makeupspiegels tijdens het rijden gesloten houden.

31 Sleutels, portieren en ruiten 31 9 Waarschuwing Plaats de zonneklep niet dusdanig dat hij het zicht op de weg, het verkeer of andere objecten blokkeert.

32 32 Stoelen, veiligheidssystemen Stoelen, veiligheidssystemen Hoofdsteunen Voorstoelen Veiligheidsgordels Airbagsysteem Kinderveiligheidssystemen Hoofdsteunen Stand 9 Waarschuwing Rij alleen met de hoofdsteun in de juiste stand. Het rijden met verwijderde of onjuist afgestelde hoofdsteunen kan leiden tot ernstige hoofd- en/of nekletsel in geval van een aanrijding. Zorg ervoor dat de hoofdsteun afgesteld is voordat u gaat rijden. De bovenzijde van de hoofdsteun moet op gelijke hoogte zijn als de bovenzijde van het hoofd. Is dit bij zeer lange personen niet mogelijk, dan de hoofdsteun in de hoogste stand zetten (bij zeer kleine personen de hoofdsteun juist in de laagste stand zetten). Hoofdsteunen van voorstoelen Hoogteverstelling Hoofdsteun omhoogtrekken. Voor lager zetten de pal indrukken en de hoofdsteun omlaagduwen.

33 Stoelen, veiligheidssystemen 33 Demonteren Druk de vergrendelingen in en trek de hoofdsteun omhoog. Hoofdsteunen van achterbank Hoogteverstelling Hoofdsteun omhoogtrekken. Voor lager zetten de pal indrukken en de hoofdsteun omlaagduwen. Demonteren Druk de vergrendelingen in en trek de hoofdsteun omhoog. Voorstoelen Stoelpositie 9 Waarschuwing Alleen met een correct ingestelde stoel rijden. Met zitvlak zo ver mogelijk tegen de rugleuning zitten. De afstand tot de pedalen zo instellen dat de benen bij het intrappen van de pedalen licht gebogen zijn. De passagiersstoel voorin zover mogelijk naar achteren schuiven. Met schouders zo ver mogelijk tegen de rugleuning zitten. Stel de hoek van de rugleuning zo in dat u het stuurwiel gemakkelijk met licht gebogen armen kunt vastpakken. Bij het verdraaien van het stuurwiel, contact blijven houden tussen schouders en rugleuning. De rugleuning mag niet te ver achteroverhellen. De aanbevolen hellingshoek bedraagt maximaal ca. 25. Stuurwiel instellen Zithoogte zo instellen, dat u rondom een goed zicht hebt en alle instrumenten goed kunt aflezen. Tussen hoofd en dakframe moet minstens een handbreed tussenruimte zitten. Uw dijen dienen licht op de zitting rusten, zonder druk uit te oefenen. Hoofdsteun instellen Hoogte veiligheidsgordel instellen 3 37.

34 34 Stoelen, veiligheidssystemen Stoelverstelling 9 Gevaar Altijd op minstens 25 cm afstand van het stuurwiel zitten zodat de airbag veilig in werking kan treden. Aan handgreep trekken, stoel verschuiven, handgreep loslaten. Rugleuning voorstoelen Zithoogte 9 Waarschuwing Stoelen nooit tijdens het rijden verstellen, omdat ze ongecontroleerd kunnen bewegen. Zitpositie Aan de hendel trekken, de rugleuning instellen en de hendel loslaten. De stoel hoorbaar laten vastklikken. Bij het verstellen de rugleuning niet belasten. Draai aan het handwiel aan de buitenkant van het stoelkussen tot het stoelkussen in de gewenste stand is versteld.

35 Stoelen, veiligheidssystemen 35 Verwarming Type 1 Type 2 De toetsen voor de stoelverwarming bevinden zich in de frontconsole. De stoel verwarmen: 1. Draai de contactsleutel naar ON. 2. Druk op de stoelverwarmingstoets van de stoel die u wilt verwarmen. Het controlelampje in de knop gaat branden. 3. De stoelverwarming wordt uitgeschakeld door nogmaals op de toets te drukken. Langdurig gebruik van de hoogste instelling wordt afgeraden voor personen met een gevoelige huid. De stoelverwarming werkt wanneer de motor loopt. Veiligheidsgordels De veiligheidsgordels worden bij snel optrekken of hard remmen geblokkeerd om de inzittenden op hun stoel te houden.

36 36 Stoelen, veiligheidssystemen 9 Waarschuwing Veiligheidsgordel vóór elke rit omdoen. Inzittenden die geen gebruik maken van de veiligheidsgordel brengen bij eventuele aanrijdingen medepassagiers en zichzelf in gevaar. Veiligheidsgordels zijn bedoeld voor gebruik door slechts één persoon tegelijk. Ze zijn niet geschikt voor personen kleiner dan 1,50 m. Kinderveiligheidssysteem Alle onderdelen van het gordelsysteem regelmatig op schade en juiste werking controleren. Beschadigde onderdelen laten vervangen. Na een aanrijding de veiligheidsgordels en de gordelspanners door een werkplaats laten vervangen. Let op Zorg dat de veiligheidsgordels niet door schoenen of voorwerpen met scherpe randen beschadigd raken klem komen te zitten. Oprolautomaten vrijhouden van vuil. Gordelverklikker X Gordelkrachtbegrenzers De gordelkrachtbegrenzers van de voorstoelen beperken de krachten die inwerken op de inzittenden, doordat de gordels tijdens een botsing geleidelijk worden ontspannen. Gordelspanners De gordelsloten van de voorstoelen worden strakgetrokken bij een voldoende zware frontale of zijdelingse botsing of bij een aanrijding van achteren. 9 Waarschuwing Bij onoordeelkundige behandeling (bijv. demontage of montage van de gordels) kunnen de gordelspanners in werking treden met kans op letsel. Geactiveerde gordelspanners zijn te herkennen aan de brandende controlelamp v Geactiveerde gordelspanners door een werkplaats laten vervangen. Gordelspanners worden slechts eenmaal geactiveerd. Let op Bevestig of monteer geen accessoires of andere voorwerpen die de werking van de gordelspanners kunnen verstoren. Geen aanpassingen

37 Stoelen, veiligheidssystemen 37 aan onderdelen van de gordelspanners aanbrengen, anders vervalt de typegoedkeuring van de auto. Driepuntsgordel Hoogteverstelling Bevestiging Gordel uit de oprolautomaat trekken, zonder te verdraaien voor u langs halen en de gesp in het slot steken. Heupgordel tijdens het rijden van tijd tot tijd strak trekken door aan de schoudergordel te trekken. Gordelverklikker Loszittende kleding belemmert het strak trekken van de gordel. Geen voorwerpen zoals handtassen of mobiele telefoons tussen de gordel en uw lichaam leggen. 9 Waarschuwing De gordel niet over harde of breekbare voorwerpen in de zakken van uw kleding laten lopen. 1. Toets indrukken. 2. Hoogte instellen en vergrendelen. Hoogte zo instellen dat de gordel over de schouder loopt. Gordel mag niet langs de hals of bovenarm lopen. Niet instellen tijdens het rijden.

38 38 Stoelen, veiligheidssystemen Demonteren Gebruik van veiligheidsgordels tijdens de zwangerschap Verder heeft een ongeboren kind grotere overlevingskansen als de veiligheidsgordel op de juiste manier gedragen wordt. Voor een maximale bescherming moet een zwangere vrouw een driepuntsgordel dragen. Het heupgedeelte van de gordel moet tijdens de zwangerschap zo laag mogelijk worden gedragen. Om de gordel los te maken, de rode knop van het gordelslot indrukken. Veiligheidsgordels van achterbank De veiligheidsgordel van de middelste zitplaats achterin kan alleen uit het oprolmechanisme worden getrokken als de rugleuning in de achterste stand staat. 9 Waarschuwing De heupgordel moet zo laag mogelijk over het bekken lopen om druk op de buik te voorkomen. Veiligheidsgordels beschermen iedereen, dus ook zwangere vrouwen. Net als andere inzittenden lopen zwangere vrouwen een grotere kans op ernstig letsel als ze geen veiligheidsgordel dragen.

39 Stoelen, veiligheidssystemen 39 Airbagsysteem Het airbagsysteem bestaat uit meerdere afzonderlijke systemen. Bij het afgaan worden de airbags binnen enkele milliseconden gevuld. Ook het leeglopen van de airbags verloopt zo snel, dat dit tijdens een aanrijding vaak niet eens wordt opgemerkt. 9 Waarschuwing Wanneer de airbagsystemen verkeerd worden gebruikt, kunnen ze op een explosieve manier ontploffen. De bestuurder moet zo ver mogelijk naar achteren zitten en toch nog de controle over de auto behouden. Als u te dicht bij de airbag zit, dan kan deze ernstig of dodelijk letsel veroorzaken wanneer hij wordt opgeblazen. Voor een zo goed mogelijke bescherming bij alle soorten ongevallen moeten alle inzittenden (waaronder de bestuurder) altijd hun veiligheidsgordels dragen om zodoende het gevaar voor ernstig of dodelijk letsel bij een ongeval te minimaliseren. Ga tijdens het rijden niet onnodig dicht bij de airbag zitten en leun er niet tegenaan. De airbag kan krassen in het gezicht of op het lichaam, letsel door gebroken brillen of brandwonden als gevolg van de explosie wanneer de airbag wordt geactiveerd, veroorzaken. Let op Ter hoogte van de middenconsole zitten de regelelektronica van het airbagsysteem en de gordelspanners. In dit gebied geen magnetische voorwerpen plaatsen. Afdekkingen van airbags niet beplakken of met andere materialen bedekken. Elke airbag treedt slechts eenmaal in werking. Geactiveerde airbags onmiddellijk laten vervangen door een werkplaats. Geen aanpassingen in het airbagsysteem aanbrengen, anders vervalt de typegoedkeuring van de auto. Laat het vervangen van stuurwiel, instrumentenpaneel, alle bekleding, portierdichtingen, handgrepen en stoelen over aan een werkplaats in geval een airbag is afgegaan. Wanneer een airbag afgaat, kan er een sprake zijn van een hard geluid en rook. Dit is normaal en niet gevaarlijk, maar kan wel de huid van de inzittende irriteren. Raadpleeg een arts als de irritatie aanhoudt. 9 Gevaar Laat kinderen of peuters en zwangere vrouwen en ouderen en zieken nooit in voorstoelen zitten die voorzien zijn van airbags. Bovendien mag u niet gaan rijden met een kinderzitje op deze plaats. Bij een ongeval kan de klap van de opgeblazen airbag tot letsel aan het gezicht of dodelijk letsel leiden.

40 40 Stoelen, veiligheidssystemen Voorzichtig Als de auto klappen oploopt bij het rijden over verkeersdrempels of over voorwerpen op onverharde wegen of stoepen, kunnen de airbags afgaan. Rijd langzaam op wegdekken die niet bedoeld zijn voor auto's om te voorkomen dat de airbag per ongeluk afgaat. Bij het opblazen van de airbags kunnen ontsnappende hete gassen brandwonden veroorzaken. Controlelamp v voor airbagsystemen Frontaal airbagsysteem Het frontale airbagsysteem bestaat uit een airbag in het stuurwiel en een airbag in het instrumentenpaneel aan de passagierszijde. Ze zijn te herkennen aan het opschrift AIRBAG. De frontale airbags treden in werking bij een voldoende krachtige aanrijding in het getoonde werkingsgebied. Het contact moet ingeschakeld zijn. De voorwaartse beweging van de voorste inzittenden wordt gedempt, waardoor het gevaar voor letsel aan het bovenlichaam en het hoofd aanzienlijk afneemt. 9 Waarschuwing Alleen bij een correcte zitpositie is optimale bescherming mogelijk Lichaamsdelen of voorwerpen uit het werkingsgebied van de airbag houden. Veiligheidsgordel correct omleggen en goed vastzetten. Alleen dan kan de airbag bescherming bieden.

41 Stoelen, veiligheidssystemen 41 Zijdelings airbagsysteem De kans op letsel aan het bovenlichaam en de heupen bij een zijdelingse aanrijding wordt aanzienlijk verminderd. Het zijdelingse airbagsysteem bestaat uit airbags in de rugleuningen van de beide voorstoelen. Ze zijn te herkennen aan het opschrift AIRBAG. Het zijdelings airbagsysteem treedt in werking bij een voldoende krachtige aanrijding. Het contact moet ingeschakeld zijn. 9 Waarschuwing Lichaamsdelen of voorwerpen uit het werkingsgebied van de airbag houden. Let op Op de voorstoelen alleen stoelhoezen gebruiken die voor de auto zijn goedgekeurd. De airbags niet afdekken. 9 Waarschuwing Kinderen die te dicht bij de zij-airbags zitten, kunnen bij het inwerkingtreden ervan ernstig letsel oplopen. Dit geldt met name wanneer het hoofd, de hals of de borst

42 42 Stoelen, veiligheidssystemen van het kind zich op dat moment in de nabijheid van de airbag bevinden. Laat een kind nooit tegen het portier of in de nabijheid van de zijairbag-module leunen. Gordijnairbagsysteem De hoofdairbags bestaan uit een airbag aan weerskanten in het dakframe. Ze zijn te herkennen aan het opschrift AIRBAG op de dakstijlen. Het gordijnairbagsysteem treedt in werking bij een voldoende krachtige aanrijding. Het contact moet ingeschakeld zijn. De kans op hoofdletsel bij een zijdelingse aanrijding wordt aanzienlijk verminderd. 9 Waarschuwing Lichaamsdelen of voorwerpen uit het werkingsgebied van de airbag houden. De haken aan de handgrepen van het dakframe zijn alleen geschikt om lichte kledingstukken, zonder kleerhangers, aan op te hangen. Geen voorwerpen in de kledingstukken bewaren. Airbag deactiveren Wanneer u een kindveiligheidssysteem op de voorstoel gebruikt, moet u het airbagsysteem van de passagier deactiveren. Het zijairbag- en het gordijnairbagsysteem, de gordelspanners en alle airbagsystemen van de bestuurder blijven actief.

43 Stoelen, veiligheidssystemen 43 U deactiveert het airbagsysteem van de voorpassagier met een slot aan de zijkant van het instrumentenpaneel, zichtbaar bij een geopend passagiersportier. 9 Waarschuwing Deactiveer het passagiersairbagsysteem als er zich een kind op de passagiersstoel bevindt. Activeer het passagiersairbagsysteem als er zich een volwassene op de passagiersstoel bevindt. Gebruik de contactsleutel om de positie te kiezen: cuit = airbag van voorpassagier is gedeactiveerd en gaat niet af bij een aanrijding. De controlelamp c uit brandt continu. Het is mogelijk een kinderveiligheidssysteem te monteren zoals aangegeven in de tabel. daan = airbag van voorpassagier is actief. U mag geen kinderveiligheidssystemen plaatsen. Zolang de controlelamp c uit niet brandt, zal het airbagsysteem van de passagiersstoel afgaan bij een aanrijding. Verander de status alleen tijdens stilstand terwijl het contact is uitgeschakeld. Status blijft actief tot de volgende verandering. Controlelamp airbag-deactivering 3 70.

44 44 Stoelen, veiligheidssystemen Kinderveiligheidssystemen Wij adviseren GM-kinderzitjes die speciaal voor deze auto zijn aangepast. Wanneer u een kinderveiligheidssysteem gebruikt, moet u de gebruikersen montagehandleiding én de instructies bij het kinderveiligheidssysteem opvolgen. Houd u altijd aan de plaatselijke of landelijke voorschriften. In sommige landen is het gebruik van kinderveiligheidssystemen op bepaalde zitplaatsen verboden. 9 Waarschuwing WAARSCHUWING - ZEER GE VAARLIJK Plaats geen kinderzitje met de kijkrichting naar achteren op een stoel die wordt beschermd door een airbag. Het kind kan ernstig letsel oplopen als de airbag wordt opgeblazen, omdat het hoofd van het kind zich erg dicht bij de airbag bevindt. 9 Waarschuwing Wanneer u een kinderveiligheidssysteem op de passagiersstoel gebruikt, moeten de airbagsystemen voor de passagiersstoel zijn gedeactiveerd; anders kan het kind dodelijk gewond raken wanneer de airbags afgaan. Dit geldt vooral wanneer u achterwaarts gerichte kinderveiligheidssystemen op de passagiersstoel gebruikt. Airbag deactiveren Juiste systeem selecteren Kinderen zo lang mogelijk tegen de rijrichting in vervoeren. Hierdoor wordt de nog erg zwakke ruggengraat van het kind bij een ongeval minder belast. Kinderen tot een leeftijd van 12 jaar en met een lichaamslengte tot 1,50 m uitsluitend in een geschikt kinderveiligheidssysteem vervoeren. Geschikt zijn veiligheidssystemen die voldoen aan ECE of ECE Aangezien het voor kinderen met een lichaamslengte tot 1,50 m zelden mogelijk is de gordel correct te dragen, bevelen wij het gebruik van een geschikt kinderveiligheidssysteem sterk aan, ook wanneer dit op basis van de leeftijd van het kind niet meer wettelijk verplicht is. Raadpleeg de plaatselijke wetgeving en richtlijnen voor het verplichte gebruik van kinderveiligheidssystemen. Draag het kind nooit wanneer u in een auto rijdt. Het kind wordt tijdens een aanrijding te zwaar om vast te houden. Bij vervoer van kinderen uitsluitend het geschikte kinderveiligheidssysteem, afhankelijk van het lichaamsgewicht, gebruiken.

45 Stoelen, veiligheidssystemen 45 Het kinderveiligheidssysteem dat u gaat monteren, moet geschikt zijn voor het autotype. Het kinderveiligheidssysteem moet op de correcte positie in de auto worden gemonteerd. Laat kinderen alleen aan de trottoirkant van de auto uit- en instappen. Wanneer het kinderveiligheidssysteem niet wordt gebruikt, moet u vastzetten met een veiligheidsgordel of verwijderen. Let op Kinderveiligheidssystemen niet beplakken of met andere materialen afdekken. Een kinderveiligheidssysteem dat tijdens een aanrijding werd belast moet worden vervangen. Laat jeugdigen en kinderen op kinderzitjes achterin plaatsnemen. Kies totdat ze veiligheidsgordels kunnen gebruiken een kinderzitje dat bij de leeftijd past en zet het kind er goed in vast. Raadpleeg de instructies op de betreffende producten voor kinderzitjes.

46 46 Stoelen, veiligheidssystemen Inbouwposities kinderveiligheidssystemen Toegestane mogelijkheden voor de bevestiging van een kinderveiligheidssysteem Gewichts- of leeftijdsgroep Groep 0: tot 10 kg of ca. 10 maanden Groep 0+: tot 13 kg of ca. 2 jaar Op passagiersstoel geactiveerde airbag gedeactiveerde airbag Op buitenste zitplaatsen achterin X U 1 U 2 U X U 1 U 2 U Groep I: 9 tot 18 kg X U 1 U 2 U of ca. 8 maanden tot 4 jaar Groep II: 15 tot 25 kg of ca. 3 tot 7 jaar Groep III: 22 tot 36 kg of ca. 6 tot 12 jaar X X U U X X U U Op middelste zitplaats achterin 1 = Alleen wanneer airbagsystemen van passagiersstoel zijn gedeactiveerd. Als het kinderveiligheidssysteem wordt vastgemaakt met een driepuntsgordel moet u ervoor zorgen dat de veiligheidsgordel van de auto voorwaarts wegloopt van het verankeringspunt. 2 = Stoel leverbaar met ISOFIX en Top-Tether-bevestigingssteunen. U = Universeel bruikbaar in combinatie met een driepuntsveiligheidsgordel. X = Kinderveiligheidssystemen zijn in deze gewichtsgroep niet toegestaan.

47 Stoelen, veiligheidssystemen 47 Toegestane mogelijkheden voor de bevestiging van een ISOFIX-kinderveiligheidssysteem Gewichtsklasse Maatklasse Bevestiging Op passagiersstoel Op buitenste zitplaatsen achterin Groep 0: tot 10 kg E ISO/R1 X IL 1) X Groep 0+: tot 13 kg E ISO/R1 X IL 1) X D ISO/R2 X IL 1) X C ISO/R3 X IL 1) X Groep I: 9 tot 18 kg D ISO/R2 X IL 1) X C ISO/R3 X IL 1) X B ISO/F2 X IL, IUF X B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X Op middelste zitplaats achterin IL = Geschikt voor bepaalde ISOFIX-veiligheidssystemen uit de categorieën 'specifieke auto', 'beperkt' of 'semi-universeel'. Het ISOFIX-veiligheidssysteem moet goedgekeurd zijn voor het specifieke autotype. IUF = Geschikt voor voorwaarts gerichte ISOFIX-kinderveiligheidssystemen uit de universele categorie, goedgekeurd voor deze gewichtsklasse. X = Geen ISOFIX-kinderveiligheidssysteem goedgekeurd voor deze gewichtsklasse. 1) Voorstoel helemaal naar voren schuiven of zo ver dat het kinderveiligheidssysteem niet tegen de rugleuning van de voorstoel aankomt.

48 48 Stoelen, veiligheidssystemen ISOFIX-maatklasse en zitgelegenheid A - ISO/F3 = In rijrichting geplaatst kinderveiligheidssysteem voor kinderen met maximumlengte in de gewichtsklasse 9 tot 18 kg. B - ISO/F2 = In rijrichting geplaatst kinderveiligheidssysteem voor kleinere kinderen in de gewichtsklasse 9 tot 18 kg. B1 - ISO/F2X = In rijrichting geplaatst kinderveiligheidssysteem voor kleinere kinderen in de gewichtsklasse 9 tot 18 kg. C - ISO/R3 = Achterwaarts gericht kinderveiligheidssysteem voor kinderen met max. lengte in de gewichtsklasse tot 13 kg. D - ISO/R2 = Achterwaarts gericht kinderveiligheidssysteem voor kleinere kinderen in de gewichtsklasse tot 13 kg. E - ISO/R1 = Achterwaarts gericht kinderveiligheidssysteem voor jonge kinderen in de gewichtsklasse tot 13 kg.

49 Stoelen, veiligheidssystemen 49 Isofixkinderveiligheidssystemen In het verleden werden kinderzitjes met de veiligheidsgordels van de auto op een zitplaats vastgemaakt. Als gevolg hiervan werden kinderzitjes vaak onjuist of niet stevig genoeg bevestigd om het kind een goede bescherming te bieden. Nu rusten we uw auto uit met onderaan ISOFIX-bevestigingspunten bij de twee buitenste zitplaatsen en met Top-tether-verankeringen aan beide zijden van het achterste dragende gedeelte in de bagageruimte, zodat kinderzitjes aan de achterzijde van de stoelen kunnen worden bevestigd. Voor het installeren van een kinderzitje dat uitgerust is met onderaan ISOFIX en Top-tether-verankeringsbevestigingen, volgt u de instructies die bij het kinderzitje worden geleverd. Lees en volg alle aanwijzingen op de volgende bladzijden en die van de fabrikant van het kinderzitje zorgvuldig. De veiligheid van uw kind is hiervan afhankelijk! Contacteer de fabrikant van het kinderzitje als u vragen hebt of twijfelt of u het kinderveiligheidssysteem juist hebt geplaatst. Als u nog steeds problemen hebt met het installeren van het kinderveiligheidssysteem in uw auto, raden we aan een erkende werkplaats te raadplegen. Installatie van ISOFIX-kinderzitjes 1. Selecteer voor het bevestigen van het kinderzitje een van de buitenste zitplaatsen van de achterbank. 2. Zoek de twee onderste verankeringspunten. De plaats van de onderste bevestigingspunten wordt aangegeven door een cirkelvormige markering aan de onderkant van de achterbankleuning. 3. Zorg ervoor dat er zich geen vreemde voorwerpen in de buurt van de lagere bevestigingspunten bevinden, ook geen gespen van veiligheidsgordels of veiligheidsgordels. Vreemde voorwerpen kunnen de juiste bevestiging van het kinderzitje aan de verankeringspunten in de weg staan.

50 50 Stoelen, veiligheidssystemen 4. Plaats het kinderzitje in de stoel boven de twee onderste verankeringen en bevestig het aan de verankeringen volgens de instructies die bij het kinderzitje worden geleverd. 5. Verstel het kinderzitje en zet het vast volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de kinderzitje. Voorzichtig Ongebruikte kinderzitjes kunnen naar voren bewegen. Verwijder ongebruikte kinderzitjes of zet deze vast met de veiligheidsgordel. Let op Omdat een veiligheidsgordel of een kinderzitje zeer heet kunnen worden in een afgesloten auto, dient u bekleding en gespen te controleren voordat u een kind in het zitje plaatst. 9 Waarschuwing Gebruik alle ISOFIX onderste en bovenste tuiverankeringen alleen voor hun beoogde doel. ISOFIX onderste en bovenste tuiverankeringen zijn alleen ontworpen om kinderzitjes aan te bevestigen die voorzien zijn van bovenste en onderste tuiverankeringsbevestigingen. Gebruik ISOFIX onderste en bovenste tuiverankeringen niet om veiligheidsgordels voor volwassenen, zespuntsveiligheidsgordels of andere voorwerpen in uw auto. Het gebruik van ISOFIX onderste en bovenste tuiverankeringen voor het bevestigen van veiligheidsgordels voor volwassenen, zespuntveiligheidsgordels of andere voorwerpen in uw auto zal geen adequate bescherming bieden in het geval van een aanrijding en kan resulteren in (fataal) letsel. 9 Waarschuwing Een kinderzitje dat op de voorstoel wordt geplaatst, kan ernstig of fataal letsel veroorzaken. Plaats een kinderzitje dat tegen de rijrichting in moet worden geplaatst, nooit op de voorstoel die voorzien is van een frontairbag. Een kind in een kinderzitje dat tegen de rijrichting in geplaatst moet worden dat gemonteerd is op de voorstoel kan ernstig gewond raken wanneer de airbag voor de voorpassagier wordt geactiveerd. Plaats een kinderzitje dat tegen de rijrichting in geplaatst moet worden op de achterbank. Een naar voren gericht kinderzitje moet, waar mogelijk, altijd op de achterbank worden vastgemaakt. Indien het op de passagiersvoorstoel wordt bevestigd, zet u de stoel zover mogelijk naar achteren.

51 Stoelen, veiligheidssystemen 51 Voorzichtig Grote kinderzitjes met de kijkrichting naar achteren kunnen mogelijk niet worden geplaatst. Neem contact op met het verkooppunt voor informatie over geschikte kinderzitjes. Montage van kinderzitjes met ISOFIX-bevestigingen voor onderste en bovenste tuiverankeringen. Top-Tetherbevestigingsogen Om de Top-tether-verankeringen te bereiken, doet u het volgende: 1. Verwijder de bagageruimte-afdekking. 2. Bevestig de klem aan de band van het kinderzitje aan de Top-tetherverankering, en zorg er daarbij voor dat de band niet gedraaid is. Wanneer de zitplaats die u gebruikt, voorzien is van een instelbare hoofdsteun, en u maakt gebruik van een dubbele tui, leidt de tui dan rond de hoofdsteun. Wanneer de zitplaats die u gebruikt, voorzien is van een instelbare hoofdsteun en u gebruikt een enkelvoudige tui, brengt u de hoofdsteun omhoog en leidt u de tui onder de hoofdsteun door tussen de stangen van de hoofdsteun. 3. Trek de tuiband van het kinderzitje strak volgens de aanwijzingen die bij het kinderzitje worden geleverd. 4. Probeer het kinderzitje na het plaatsen heen en weer te bewegen om er zeker van zijn dat het kinderzitje goed vastzit.

52 52 Stoelen, veiligheidssystemen 9 Waarschuwing Controleer of de klem aan de tuiband van het kinderzitje op de juiste wijze is bevestigd aan de bovenste tuiverankering. Door een onjuiste bevestiging kan de tuiband en de bovenste tuiverankering ineffectief zijn.

53 Opbergen 53 Opbergen Opbergruimten Bagageruimte Dakdragersysteem Beladingsinformatie Opbergruimten Opbergvak instrumentenpaneel Bergvak onder het dashboard Type 1 Type 2 Het bergvak wordt gebruikt voor kleine voorwerpen, enz.

54 54 Opbergen Munthouder Handschoenenkastje Bekerhouders Type 1 Voor het opbergen van uw munten. Om te openen aan de handgreep trekken. 9 Waarschuwing Houd de klep van het dashboardkastje onderweg altijd dicht om de kans op letsel bij een ongeval of een noodstop terug te brengen. Type 2

55 Opbergen 55 De bekerhouders bevinden zich in de frontconsole en in het achterste gedeelte van de middenconsole. 9 Waarschuwing Plaats geen onbedekte bekers met hete vloeistof in de bekerhouder terwijl het voertuig in beweging is. Als de hete vloeistof wordt gemorst, kunt u brandwonden oplopen. Mocht dit bij de bestuurder gebeuren, dan kan deze de controle over het voertuig verliezen. Om het risico van persoonlijk letsel in het geval van een noodstop of een botsing te verkleinen, dient u geen open of onbeveiligde flessen, glazen, blikjes enz. in de bekerhouder te plaatsen terwijl de auto rijdt. Zonnebrilhouder Neerklappen en openen. Geen zware voorwerpen in het opbergvakje leggen. Bagageruimte Achterste rugleuningen neerklappen 9 Waarschuwing Stapel bagage niet hoger op dan tot de bovenzijde van de voorstoelen. Laat tijdens het rijden geen passagiers plaatsnemen op een neergeklapte rugleuning. Passagiers die geen gebruik maken van de veiligheidsgordels en losliggende bagage kunnen bij een plotselinge remactie of aanrijding door het interieur of uit de auto worden geslingerd. Dit kan ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg hebben.

56 56 Opbergen Om de achterbankleuning gescheiden neer te klappen: 1. Trek aan de voorkant van de achterbankzitting om deze los te maken. Als uw auto is uitgerust met hoofdsteunen op de achterbank, dan moet u deze verwijderen. 2. Zet de ontgrendelde achterbankzitting rechtop. Let op Om voldoende ruimte te hebben voor de omgang met de achterbankzitting, schuift u de voorstoel naar voren en zet u de rugleuning van de voorstoel rechtop. 3. Trek de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de achterbankrugleuning omhoog en kantel deze naar voren en omlaag. 4. Stel de voorstoelen in de gewenste positie. Om de rugleuning weer in de rechtopstand te plaatsen, tilt u hem op en duwt u de rugleuning stevig op zijn plaats. Controleer of de veiligheidsgordels niet klem raken door de verankering. Als u de zitting van de achterbank weer terug wilt plaatsen, zet dan de achterzijde van de zitting in zijn oorspronkelijke stand en zorg ervoor dat de lussen van de veiligheidsgordel niet gedraaid of onder de zitting geklemd zijn; druk vervolgens de voorzijde van de zitting stevig naar beneden tot deze vergrendelt. Voorzichtig Zet de veiligheidsgordel en gespen tussen de rugleuning en één van de kussens bij het terugklappen van de rugleuning van de achterbank. Let erop dat de gordels en de gespen niet onder een achterbankkussen klem komen te zitten. Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels niet gedraaid of beklemd raken in de rugleuning en in hun juiste positie geplaatst zijn.

OPEL AMPERA. Gebruikershandleiding

OPEL AMPERA. Gebruikershandleiding OPEL AMPERA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 19 Stoelen, veiligheidssystemen... 34 Opbergen... 52 Instrumenten en bedieningsorganen... 59

Nadere informatie

Stoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN

Stoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN E81931 2 U mag de stoel niet tijdens het rijden verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1 De stoel, de hoofdsteun, de

Nadere informatie

2 Inleiding. Inleiding

2 Inleiding. Inleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 19 Stoelen, veiligheidssystemen... 33 Opbergen... 51 Instrumenten en bedieningsorganen... 56 Verlichting... 93 Klimaatregeling...

Nadere informatie

Dit instructieboekje gebruiken

Dit instructieboekje gebruiken Inhoudsopgave Inleiding...1 Kort en bondig...3 Sleutels, portieren en ruiten...17 Stoelen, hoofdsteunen...35 Opbergruimte...59 Instrumenten en bedieningsorganen... 71 Verlichting...107 Infotainment- systeem...115

Nadere informatie

OPEL AMPERA. Gebruikershandleiding

OPEL AMPERA. Gebruikershandleiding OPEL AMPERA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 19 Stoelen, veiligheidssystemen... 35 Opbergen... 52 Instrumenten en bedieningsorganen... 60

Nadere informatie

OPEL ASTRA. Gebruikershandleiding

OPEL ASTRA. Gebruikershandleiding OPEL ASTRA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 23 Stoelen, veiligheidssystemen... 41 Opbergen... 63 Instrumenten en bedieningsorganen... 104

Nadere informatie

VOORWOORD. Dit instructieboekje hoort bij uw auto. Bewaar het daarom altijd in uw auto, ook als u de auto verkoopt.

VOORWOORD. Dit instructieboekje hoort bij uw auto. Bewaar het daarom altijd in uw auto, ook als u de auto verkoopt. VOORWOORD Dit instructieboekje maakt u vertrouwd met de bediening van en het onderhoud aan uw nieuwe auto. Verder vindt u in dit instructieboekje belangrijke informatie over veiligheid. Lees het daarom

Nadere informatie

IN EEN OOGOPSLAG. Panoramadak. Parkeerhulp achter

IN EEN OOGOPSLAG. Panoramadak. Parkeerhulp achter Panoramadak Dankzij het brede glazen dak zijn het zicht en de lichtinval in het interieur ongekend. 78 Te openen achterruit (SW) Dankzij deze voorziening hebt u eenvoudig toegang tot de bagageruimte zonder

Nadere informatie

F I A T B R A V O 603.83.122 NL S N E L G I D S

F I A T B R A V O 603.83.122 NL S N E L G I D S F I A T B R A V O 603.83.122 NL S N E L G I D S DASHBOARD 1 Linker hendel: bediening buitenverlichting - 2 Instrumentenpaneel - 3 Rechter hendel: bediening ruitenwissers, achterruitwisser, trip computer

Nadere informatie

OPEL Vivaro Gebruikershandleiding

OPEL Vivaro Gebruikershandleiding OPEL Vivaro Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 21 Stoelen, veiligheidssystemen... 45 Opbergen... 70 Instrumenten en bedieningsorganen... 78

Nadere informatie

Stoelen VOORSTOELEN. Juiste zithouding H6544L. Stoelen

Stoelen VOORSTOELEN. Juiste zithouding H6544L. Stoelen Stoelen VOORSTOELEN De stoel nooit afstellen als het voertuig in beweging is. Als van deze instructies wordt afgeweken, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of verlies van controle over het voertuig.

Nadere informatie

OPEL ZAFIRA TOURER Gebruikershandleiding

OPEL ZAFIRA TOURER Gebruikershandleiding OPEL ZAFIRA TOURER Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 20 Stoelen, veiligheidssystemen... 36 Opbergen... 67 Instrumenten en bedieningsorganen...

Nadere informatie

OPEL INSIGNIA Gebruikershandleiding

OPEL INSIGNIA Gebruikershandleiding OPEL INSIGNIA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 21 Stoelen, veiligheidssystemen... 47 Opbergen... 72 Instrumenten en bedieningsorganen...

Nadere informatie

OPEL Vivaro Gebruikershandleiding

OPEL Vivaro Gebruikershandleiding OPEL Vivaro Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 21 Stoelen, veiligheidssystemen... 43 Opbergen... 68 Instrumenten en bedieningsorganen... 75

Nadere informatie

F I A T 5 0 0 603.83.297 NL S N E L G I D S

F I A T 5 0 0 603.83.297 NL S N E L G I D S F I A T 5 0 0 603.83.297 NL S N E L G I D S Raadpleeg voor een uitvoerige beschrijving en meer informatie, of in noodgevallen, het instructieboek. DASHBOARD 1 Linker hendel: bediening buitenverlichting

Nadere informatie

VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD kg 4-12 j

VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD kg 4-12 j VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 2-3 15-36 kg 4-12 j 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw

Nadere informatie

Spark. Instructieboekje

Spark. Instructieboekje Spark Instructieboekje Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 20 Stoelen, veiligheidssystemen... 35 Opbergen... 56 Instrumenten en bedieningsorganen... 63 Verlichting...

Nadere informatie

Verkorte gebruiksaanwijzing

Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing VeloPlus Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06

Nadere informatie

Veiligheid van kinderen

Veiligheid van kinderen Veiligheid van kinderen KINDERZITJES Voor maximale veiligheid moeten kinderen altijd achterin zitten. Wij raden u aan om kinderen nooit voorin te laten zitten. Als het echter onvermijdelijk is om een kind

Nadere informatie

Veiligheid van kinderen

Veiligheid van kinderen KINDERZITJES WAARSCHUWINGEN Op een stoel waarvoor een werkende airbag is aangebracht, mag u geen kinderzitje plaatsen. Wanneer de airbag wordt opgeblazen, bestaat er een risico op ernstig letsel of zelfs

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding MamaLoes Ding Twist 360 0-36kg Autostoel YB104A 1 Hoofdsteun Rugsteun Kussen Bovenstel Schouderkussen Gesp Onderstel Gordelhouder 0+) FIX-connector (voor Handgreep voor rotatie FIX-ontgrendelingsknop

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing ECE R kg 4-12 jr

Gebruiksaanwijzing ECE R kg 4-12 jr Voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 Groep Gewicht Leeftijd 2-3 15-36 kg 4-12 jr 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up FIX hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen

Nadere informatie

VOORWOORD. Dank u dat u CHEVROLET hebt gekozen.

VOORWOORD. Dank u dat u CHEVROLET hebt gekozen. VOORWOORD Dank u dat u CHEVROLET hebt gekozen. Dit instructieboekje maakt u vertrouwd met de bediening van en het onderhoud aan uw nieuwe auto. Verder vindt u in dit instructieboekje belangrijke informatie

Nadere informatie

Voorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN

Voorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN Voorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1. Verstelling naar voren/naar achteren. 2. Hoogteverstelling.

Nadere informatie

Tegen de rijrichting in. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m

Tegen de rijrichting in. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m Tegen de rijrichting in Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg

GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas 1-2-3 Autostoel 9-36 kg Opmerkingen: 1. Dit is een Universele Autostoel. Deze autostoel is goedgekeurd volgens de Richtlijn 40.04 en is bedoeld voor gebruik in een voertuig.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. izi Modular: voor- & achterwaarts gericht. izi Modular RF: achterwaarts gericht. Lichaamslengte cm.

Gebruiksaanwijzing. izi Modular: voor- & achterwaarts gericht. izi Modular RF: achterwaarts gericht. Lichaamslengte cm. a f d e b c i Gebruiksaanwijzing g h 4 > 5 cm izi Modular: voor- & achterwaarts gericht izi Modular RF: achterwaarts gericht 5 Lichaamslengte 6-05 cm. Lichaamslengte 88-05 cm. Max. gewicht 8 kg. Leeftijd

Nadere informatie

Verkorte gebruiksaanwijzing

Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing Fun2Go Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06

Nadere informatie

2 Inleiding. Inleiding

2 Inleiding. Inleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 21 Stoelen, veiligheidssystemen... 39 Opbergen... 56 Instrumenten en bedieningsorganen... 66 Verlichting... 98 Infotainmentsysteem...

Nadere informatie

click! a b c d g h Gebruiksaanwijzing j k > 25 cm l m Lichaamslengte cm. Max. gewicht 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Leeftijd 0-12 m.

click! a b c d g h Gebruiksaanwijzing j k > 25 cm l m Lichaamslengte cm. Max. gewicht 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Leeftijd 0-12 m. 1 3 a b c d e f g h click! Gebruiksaanwijzing 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Lichaamslengte 40-75 cm. Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. UN regulation no. R129 i-size 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe

Nadere informatie

click! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing i j > 25 cm k l Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04

click! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing i j > 25 cm k l Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04 1 3 click! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe izi Go. Het is belangrijk dat u deze

Nadere informatie

Gemaksvoorzieningen ZONNEKLEPPEN DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING ZONNESCHERMEN

Gemaksvoorzieningen ZONNEKLEPPEN DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING ZONNESCHERMEN Gema ksvoorzie ningen ZONNEKLEPPEN DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING AUTO E80434 De zonneklep kan tegen verblinding naar beneden of zijwaarts worden geklapt. ZONNESCHERMEN E993 Verdraai het duimwieltje

Nadere informatie

Veiligheidsgordels ALGEMENE INFORMATIE

Veiligheidsgordels ALGEMENE INFORMATIE ALGEMENE INFORMATIE oefenen hun werking uit via het beendergestel van het lichaam en horen laag over de voorkant van het bekken, de borstkas en de schouders gedragen te worden. Draag het heupgedeelte van

Nadere informatie

voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd kg 9m-4j

voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd kg 9m-4j voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 groep gewicht leeftijd 1 9-18 kg 9m-4j 1 Dank u voor uw keuze voor de Besafe izi Comfort. BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind

Nadere informatie

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 799 012 9:88-15 May 03 12 798 998 12 798 998 Jun 02

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 799 012 9:88-15 May 03 12 798 998 12 798 998 Jun 02 SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Kinderzitje Saab Child Seat MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Nadere informatie

Verwarming en ventilatie

Verwarming en ventilatie Verwarming en ventilatie BEDIENINGSELEMENTEN 1. Temperatuurregeling. Afzonderlijk instelbaar voor de bestuurder en de passagier voorin. 2. Programma voor maximaal ontdooien. 3. Luchtverdeling. In de geselecteerde

Nadere informatie

MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING TOEPASSING DOCUMENT Dit document beschrijft de belangrijkste kenmerken ten tijde van het drukken van de: MODEL S SOFTWARE-versie: 5,0 Kenmerken van latere software-versies

Nadere informatie

Installation instructions, accessories. Stuurwiel, leer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Stuurwiel, leer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Instructienr. 30756608 Versie 1.2 Ond. nr. 30756607, 30756606, 31316446 Stuurwiel, leer IMG-339612 Volvo Car Corporation Stuurwiel, leer- 30756608 - V1.2 Pagina 1

Nadere informatie

COP Quick start KA OLANDESE :32 Pagina 1. FordKa. Feel the difference

COP Quick start KA OLANDESE :32 Pagina 1. FordKa. Feel the difference OP Quick start K OLNS 7-07-2008 8:32 Pagina FordKa Kort Owner s overzicht handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.307 PP K OL 8-07-2008 4:03 Pagina S

Nadere informatie

Sloten en alarm ALARM-SYSTEEM

Sloten en alarm ALARM-SYSTEEM Sloten en alarm ALARM-SYSTEEM H6716G Uw voertuig is voorzien van een uiterst verfijnd elektronisch diefstalalarm en motor-immobilisatiesysteem. Tevens beschikt het voertuig over een aantal extra veiligheidssystemen.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing kort

Gebruiksaanwijzing kort O-Pair² Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Tel. : +31 (0)315 257370 E-mail : info@vanraam.nl Internet : www.vanraam.nl Versie 14.10 Zadelhoogte U stelt de zadelhoogte correct in, door op de

Nadere informatie

Verkorte gebruiksaanwijzing

Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing OPair Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Let

Nadere informatie

MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING TOEPASSING DOCUMENT Dit document beschrijft de belangrijkste kenmerken ten tijde van het drukken van de: MODEL S SOFTWARE-versie: 5,0 Kenmerken van latere software-versies

Nadere informatie

Renault TRAFIC. Instructieboekje

Renault TRAFIC. Instructieboekje Renault TRAFIC Instructieboekje eenpassievoor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel op

Nadere informatie

Renault CLIO. Instructieboekje

Renault CLIO. Instructieboekje Renault CLIO Instructieboekje een passie voor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel op

Nadere informatie

Gebruikershandleiding kort

Gebruikershandleiding kort Velo-Plus² Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Zadelhoogte U stelt de zadelhoogte correct in, door op de fiets te gaan zitten en een voet op het pedaal in de onderste stand te zetten. In die

Nadere informatie

AYGO. Instructieboekje

AYGO. Instructieboekje AYGO Instructieboekje Voorwoord Welkom in de steeds groeiende groep van waardebewuste automobilisten die voor Toyota hebben gekozen. Wij zijn trots op de vooruitstrevende techniek en hoge kwaliteit van

Nadere informatie

druk 1 1TH 084070 NSN 2320-17-122-6055 PROJECTNUMMER 084070 TECHNISCHE HANDLEIDING VAU 150 KN 6X6 DAF YBB95.480 TAKEL

druk 1 1TH 084070 NSN 2320-17-122-6055 PROJECTNUMMER 084070 TECHNISCHE HANDLEIDING VAU 150 KN 6X6 DAF YBB95.480 TAKEL druk 1 1TH 084070 NSN 30-17-1-6055 PROJECTNUMMER 084070 TECHNISCHE HANDLEIDING VAU 150 KN 6X6 DAF YBB5.480 TAKEL Vastgesteld door de Directeur Defensie Materieel Organisatie voor deze Hoofd Logistieke

Nadere informatie

http://www.ikbenvoor.be/content.aspx?id=292

http://www.ikbenvoor.be/content.aspx?id=292 1 van 5 8-11-2007 11:17 Burgers Bewegingen Bedrijven Besturen Vervoer van kinderen in de wagen: nieuwe regels! De Belgische wetgeving sinds 1 september 2006 Algemene regel Kinderen (jonger dan 18 jaar)

Nadere informatie

MEGANE COUPE CABRIOLET INSTRUCTIEBOEKJE

MEGANE COUPE CABRIOLET INSTRUCTIEBOEKJE MEGANE COUPE CABRIOLET INSTRUCTIEBOEKJE een passie voor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten

Nadere informatie

Handleiding. Tilly Light fietsendrager

Handleiding. Tilly Light fietsendrager Handleiding Tilly Light fietsendrager mei 2015 Tilly Light BV Inhoudsopgave Algemeen 4 Onderdelen 5 Stekker aansluiting 10 Eerste gebruik 11 Op de auto plaatsen 15 Fietsen plaatsen 18 Rijden 23 Fietsen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo

Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo Importeur Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo Titaniumbaby International B.V. Monierweg 30 7741 KT Coevorden info@titaniumbaby.nl Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de autokinderstoel in gebruik te nemen

Nadere informatie

Voordat u gaat rijden. Tijdens het rijden. Onderhoud en verzorging. Trefwoordenlijst INHOUDSOPGAVE

Voordat u gaat rijden. Tijdens het rijden. Onderhoud en verzorging. Trefwoordenlijst INHOUDSOPGAVE Aygo Handleiding INHOUDSOPGAVE 1 Voordat u gaat rijden Het afstellen en bedienen van systemen als de portiervergrendeling, spiegels en stuurkolom. 2 Tijdens het rijden Rijden, stoppen en informatie over

Nadere informatie

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice

Nadere informatie

lief! autostoeltjes gebruiksaanwijzing Cato (meisjesversie) Casper (jongensversie) geschikt voor kinderen van 9-36 KG

lief! autostoeltjes gebruiksaanwijzing Cato (meisjesversie) Casper (jongensversie) geschikt voor kinderen van 9-36 KG lief! autostoeltjes gebruiksaanwijzing Cato (meisjesversie) Casper (jongensversie) geschikt voor kinderen van 9-36 KG lief! autostoeltjes (Cato/Casper) GESCHIKT VOOR KINDEREN VAN 9-36 KG; Groep I, II en

Nadere informatie

Tegen de rijrichting. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m

Tegen de rijrichting. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m Tegen de rijrichting Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go ISOfix BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw

Nadere informatie

Veilig vervoer van kinderen in de auto

Veilig vervoer van kinderen in de auto Veilig vervoer van kinderen in de auto Daar kun je mee komen Waarom nieuwe regels? Auto s worden steeds veiliger. Met behulp van kreukelzones, kooiconstructies en airbags beschermen zij de inzittenden.

Nadere informatie

Citroën Berlingo. Multifunctionele ombouw voor personen- en rolstoelvervoer GEBRUIKSAANWIJZING. Blz. 1

Citroën Berlingo. Multifunctionele ombouw voor personen- en rolstoelvervoer GEBRUIKSAANWIJZING. Blz. 1 Citroën Berlingo Multifunctionele ombouw voor personen- en rolstoelvervoer GEBRUIKSAANWIJZING Blz. 1 1. INHOUDSOPGAVE 1. INHOUDSOPGAVE... 2 2. BEKNOPTE SAMENVATTING... 3 3. HANDELINGEN TEN BEHOEVE VAN

Nadere informatie

Verklaring vervoersregeling

Verklaring vervoersregeling Verklaring vervoersregeling Hierbij geef ik toestemming voor mijn kind(eren) om in een auto met de gastouder mee te rijden. Deze neemt te allen tijde de veiligheidsregels in acht. Autogebruik door gastouders

Nadere informatie

X Veiligheidsgordel 3 Verklikkerlicht brandt (met waarschuwingstoon) bij ingeschakelde ontsteking: Gordel omdoen, zie pagina 33.

X Veiligheidsgordel 3 Verklikkerlicht brandt (met waarschuwingstoon) bij ingeschakelde ontsteking: Gordel omdoen, zie pagina 33. Instrumenten verklikkerlichten De verklikkerlichten die hier staan vermeld, zijn niet in alle auto s aanwezig. Deze beschrijving geldt voor alle instrumentenuitvoeringen. X Veiligheidsgordel 3 Verklikkerlicht

Nadere informatie

VOERTUIGCONTROLE SEAT IBIZA. Rijschool van Zuylen

VOERTUIGCONTROLE SEAT IBIZA. Rijschool van Zuylen VOERTUIGCONTROLE SEAT IBIZA OPENEN MOTORKAP Motorkap in gesloten toestand OPENEN MOTORKAP Trek de hendel naar achteren en de motorkap is ontgrendeld. OPENEN MOTORKAP In het midden van de motorkap, net

Nadere informatie

Voorwoord. 2002 Mazda Motor Corporation Printed in Japan Mar. 2003(Print3)

Voorwoord. 2002 Mazda Motor Corporation Printed in Japan Mar. 2003(Print3) Voorwoord Hartelijk dank voor het kiezen van een Mazda. Bij het ontwerp en de constructie van automobielen geven wij bij Mazda aan de volledige tevredenheid van de klant de hoogste prioriteit. Wij raden

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

Handleiding: Verreiker roterend max. hefvermogen 20,6 mtr. incl. machinist

Handleiding: Verreiker roterend max. hefvermogen 20,6 mtr. incl. machinist Handleiding: Verreiker roterend max. hefvermogen 20,6 mtr. incl. machinist BEDIENINGSUITLEG 1 - Bestuurderszetel 17 - Hendel stuurafstelling 2 - Sleutelschakelaar (START) 18 - Bedieningshendel hijsen linker

Nadere informatie

Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Inhoud

Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Inhoud Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Lees de gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de verschillende functies van uw autoalarm. Deze handleiding beschrijft de functies

Nadere informatie

Opel Agila Gebruikershandleiding

Opel Agila Gebruikershandleiding Opel Agila Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 18 Stoelen, veiligheidssystemen... 28 Opbergen... 44 Instrumenten en bedieningsorganen... 51

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

KINDEREN IN DE AUTO: ALTIJD VEILIG VASTGEKLIKT!

KINDEREN IN DE AUTO: ALTIJD VEILIG VASTGEKLIKT! KINDEREN IN DE AUTO: ALTIJD VEILIG VASTGEKLIKT! JE KIND VEILIG VASTKLIKKEN, WAAROM? Bij een ongeval loopt je kind veel minder risico op zware verwondingen als het veilig vastgeklikt zit in een aangepast

Nadere informatie

OPEL MOKKA. Gebruikershandleiding

OPEL MOKKA. Gebruikershandleiding OPEL MOKKA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 20 Stoelen, veiligheidssystemen... 35 Opbergen... 52 Instrumenten en bedieningsorganen... 71

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 31 van 36 haalbare punten; 86% Frontale botsing Frontale botsing 13,6 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 31 van 36 haalbare punten; 86% Frontale botsing Frontale botsing 13,6 punten HOOFD BMW i3 BMW i3, LHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 31 van 36 haalbare punten; 86% Frontale botsing Frontale botsing 13,6

Nadere informatie

Lees aandachtig deze handleiding vooraleer u uw Strider scooter gebruikt!

Lees aandachtig deze handleiding vooraleer u uw Strider scooter gebruikt! ST4 HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 2. VEILIGHEID 3. BEDIENING 4. ZITPOSITIE 5. RIJDEN 6. BATTERIJEN OPLADEN 7. ONDERHOUD 8. TECHNISCHE GEGEVENS 1. INLEIDING Deze handleiding geldt voor de volgende

Nadere informatie

Pagina. Paragraaf. 1.1 Openen. 1.2 Starten. 1.3 Uitschakelen. 1.4 Afsluiten. 2.1 Tanken. 3.1 Openen kap. 3.2 Sluiten kap. 1.

Pagina. Paragraaf. 1.1 Openen. 1.2 Starten. 1.3 Uitschakelen. 1.4 Afsluiten. 2.1 Tanken. 3.1 Openen kap. 3.2 Sluiten kap. 1. Paragraaf 1.1 Openen 1.2 Starten 1.3 Uitschakelen 1.4 Afsluiten 2.1 Tanken 3.1 Openen kap 3.2 Sluiten kap 1.3 Zijruiten verwijderen en plaatsen 1.3 Uitschakelen 5.1 Motorkap openenn 6.1 Kachel bedienenn

Nadere informatie

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88

Nadere informatie

ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+/1/ kg 6m-5j

ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+/1/ kg 6m-5j 1 20 21 2 5 3 4 achterwaarts gericht Gebruiksaanwijzing 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+/1/2 0-25 kg 6m-5j 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38 39

Nadere informatie

voor- & achterwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd 0+/ kg 6m-4j

voor- & achterwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd 0+/ kg 6m-4j voor- & achterwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 groep gewicht leeftijd 0+/1 0-18 kg 6m-4j 1 Dank u voor uw keuze voor de Besafe izi Combi ISOfix. BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig

Nadere informatie

Renault TWINGO. Instructieboekje

Renault TWINGO. Instructieboekje Renault TWINGO Instructieboekje een passie voor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 92% Frontale botsing Frontale botsing 14,4 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 92% Frontale botsing Frontale botsing 14,4 punten HOOFD Mazda 6 Mazda 6 Sportbreak 2.2 diesel 5-d core, LHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 92% Frontale

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 15,9 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 15,9 punten HOOFD Skoda Octavia Skoda Octavia 1.6 ambition, LHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale

Nadere informatie

OPEL Astra Gebruikershandleiding

OPEL Astra Gebruikershandleiding OPEL Astra Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 22 Stoelen, veiligheidssystemen... 40 Opbergen... 62 Instrumenten en bedieningsorganen... 104

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Voor- & achterwaarts gericht. Groep Gewicht 0-18 kg. Leeftijd 6m - 4j

Gebruiksaanwijzing. Voor- & achterwaarts gericht. Groep Gewicht 0-18 kg. Leeftijd 6m - 4j 1 26 27 34 35 16 2 4 3 Gebruiksaanwijzing 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 Voor- & achterwaarts gericht Groep 0+ - 1 19 20 21 23 Gewicht 0-18 kg 18 22 38 39 Leeftijd 6m - 4j ECE R44 04

Nadere informatie

Uitrusting in interieur van auto

Uitrusting in interieur van auto Uitrusting in interieur van auto BINNENVERLICHTING KLOK OFF 12 ON 9 3 H2592 Schakelaarstanden: "UIT" - Verlichting permanent uit. "AAN" - De verlichting blijft branden. Met de schakelaar in de middenstand

Nadere informatie

Handleiding: Rupsdumper roterende kipbak.

Handleiding: Rupsdumper roterende kipbak. Handleiding: Rupsdumper roterende kipbak. Veiligheidsvoorzieningen Beschermingsvoorzieningen mogen alleen worden verwijderd resp. geopend na stilstand van de dumper met geactiveerde parkeerrem, uitschakelen

Nadere informatie

Veilig mee in de auto

Veilig mee in de auto obs Voorhoute Veilig mee in de auto Praktische oplossingen voor het vervoer van kinderen Praktische oplossingen voor het vervoer van kinderen = + + = + + Veilig mee in de auto Kinderen veiligheid bieden.

Nadere informatie

ISOFIX Basis. Handleiding

ISOFIX Basis. Handleiding ISOFIX Basis. Handleiding ECE R44/04 ISOFIX Class E Groep 0+ Tot 13kg Taal: Nederlands Compatibel met Doona s kinderzitje, uitsluitend EU-modellen. Belangrijk - Bewaar deze instructies voor toekomstig

Nadere informatie

Handleiding. Tilly Light fietsendrager

Handleiding. Tilly Light fietsendrager Handleiding Tilly Light fietsendrager Versie 1, 2015 Tilly Light BV 2 inhoudsopgave Inhoudsopgave Onderdelen 5 Eerste gebruik 8 Op de auto plaatsen 12 Fietsen plaatsen 15 Rijden 20 Fietsen afnemen 21 Van

Nadere informatie

Sleutels en zenders SLEUTELS EN ZENDERS

Sleutels en zenders SLEUTELS EN ZENDERS Sleutels en zenders Bedieningsorganen en instrumenten SLEUTELS EN ZENDERS H6718G Met het voertuig heeft u twee zenders met integrale sleutels ontvangen waarmee alle sloten van het voertuig kunnen worden

Nadere informatie

Gebruikershandleiding kort

Gebruikershandleiding kort kort Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Positie zitting Om de positie van de stoel correct in te stellen zet de berijder een voet op het pedaal in de uiterste stand vanaf de berijder. Stel de

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 14,9 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 14,9 punten HOOFD Honda CR-V Honda CR-V 2.2 i-dtec 5-d comfort, RHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 93% Frontale

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 90% Frontale botsing Frontale botsing 14,1 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 90% Frontale botsing Frontale botsing 14,1 punten HOOFD Mitsubishi Spacestar Mitsubishi Spacestar 1.2, RHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 33 van 36 haalbare punten; 90% Frontale

Nadere informatie

KOLEOS INSTRUCTIEBOEKJE

KOLEOS INSTRUCTIEBOEKJE KOLEOS INSTRUCTIEBOEKJE RENAULT adviseert ELF ELF ontwikkelt voor RENAULT een compleet assortiment smeermiddelen: motoroliën oliën voor handgeschakelde en automatische versnellingbakken Waarschuwing: voor

Nadere informatie

Handleiding Morgan Plus 8

Handleiding Morgan Plus 8 Klassiekershuren.nl Huur een klassieke auto voor bruiloft, gala of dagje uit! http://www.klassiekershuren.nl Handleiding Morgan Plus 8 Om ervoor te zorgen dat je zo veel mogelijk kunt genieten van de Morgan,

Nadere informatie

HANDLEIDING MINI ONE MINI COOPER MINI COOPER S

HANDLEIDING MINI ONE MINI COOPER MINI COOPER S HANDLEIDING MINI ONE MINI COOPER MINI COOPER S HARTELIJK GEFELICITEERD MET UW NIEUWE MINI INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding Opmerkingen met betrekking tot de handleiding 6 Gebruikte symbolen 6 Symbool

Nadere informatie

Het instructieboekje van uw auto is ook te vinden op de website van Peugeot, in de rubriek "MyPeugeot".

Het instructieboekje van uw auto is ook te vinden op de website van Peugeot, in de rubriek MyPeugeot. Het instructieboekje van uw auto is ook te vinden op de website van Peugeot, in de rubriek "MyPeugeot". Als u het instructieboekje online raadpleegt, hebt u tevens toegang tot de meest recente informatie.

Nadere informatie

OPEL Insignia Gebruikershandleiding

OPEL Insignia Gebruikershandleiding OPEL Insignia Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 20 Stoelen, veiligheidssystemen... 46 Opbergen... 71 Instrumenten en bedieningsorganen...

Nadere informatie

De voorkant. De zijkant. De banden

De voorkant. De zijkant. De banden Controlepunten: De voorkant De verlichting moet heel zijn en werken (de werking van de verlichting, remlichten en richtingaanwijzers kan voor je gaat rijden gecontroleerd worden door de examinator) De

Nadere informatie

Cobra Alarm 4627. Gebruikers Handleiding

Cobra Alarm 4627. Gebruikers Handleiding Cobra Alarm 4627 Gebruikers Handleiding Clifford Electronics Benelux BV Tel.+31 20 40 40 919 info@clifford.nl ISO 9001:2008 Cobra Alarmsysteem: Diefstal is de laatste tijd explosief gestegen. CAN Bus manipulatie

Nadere informatie

Sloten en alarmen. Gebruiken van de zender

Sloten en alarmen. Gebruiken van de zender Sloten en alarmen ALARMSYSTEEM* Uw voertuig is voorzien van een uiterst verfijnd elektronisch diefstalalarm en motorimmobilisatiesysteem. Teneinde maximale veiligheid en maximaal bedieningsgemak te garanderen

Nadere informatie

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 15,4 punten HOOFD

Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale botsing 15,4 punten HOOFD Mazda 3 Mazda 3 2.0 Core LHD Volwassen Inzittenden Kinderen in de auto Voetgangers Actieve veiligheid Bescherming volwassen inzittenden Gescoord 34 van 36 haalbare punten; 93% Frontale botsing Frontale

Nadere informatie

OPEL ASTRA Gebruikershandleiding

OPEL ASTRA Gebruikershandleiding OPEL ASTRA Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding... 2 Kort en bondig... 6 Sleutels, portieren en ruiten... 21 Stoelen, veiligheidssystemen... 39 Opbergen... 62 Instrumenten en bedieningsorganen... 101

Nadere informatie

AluTech 500 Series Gebruikershandleiding.

AluTech 500 Series Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. AluTech 3400 serie (opbouw) AluTech 3500 serie (inbouw) AluTech 540 AluTech 540/O Inhoud Pagina Overzicht bedieningselementen 2 Rugleuning instellen 3 Hoogte voetensteun instellen

Nadere informatie