Bijbelvertalingen welke kies jij? Introductie op de workshop BGT vanuit het NBG
|
|
- Francisca Verbeke
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Bijbelvertalingen welke kies jij? Introductie op de workshop BGT vanuit het NBG Workshop over de Bijbel in Gewone Taal en haar achtergronden en haar vertaalkeuzes
2 Kort overzicht komende 15 minuten Waarom is de Bijbel geschreven? Verschillen in Bijbelse manuscripten Hoe is de Bijbel geïnspireerd? E.G. White over vertalingen Hoe kies ik een Bijbelvertaling Officiële lezing wereldwijd ZDA over de keuze voor een vertaling
3 Bijbelvertalingen welke kies jij? Introductie op de workshop BGT vanuit het NBG Workshop over de Bijbel in Gewone Taal en haar achtergronden en haar vertaalkeuzes
4 Waarom is de Bijbel geschreven? God heeft de Bijbel niet bij de schepping gegeven. Voor het langste gedeelte van de aardse geschiedenis heeft de mens geen Bijbel gehad en was men aangewezen op de verhalen die van vader tot zoon werden doorgegeven. Waarom was de Bijbel dan geschreven?
5 Gods doel met de Bijbel Toen zag ik dat Satan alles op alles zou zetten om de mens te vernietigen; daarom had Hij gezorgd dat Zijn woord uitgeschreven zou worden, waarin hij Zijn doel voor het menselijk ras zo duidelijk maakt dat zelfs de zwakste niet hoeft te falen. Na het geven van Zijn woord aan de mensen, beschermde hij het zorgvuldig van de vernietiging ervan door Satan of zijn engelen, of enig van zijn volgelingen....
6 Gods doel met de Bijbel... Terwijl andere boeken vernietigd konden worden, moest dit boek onsterfelijk zijn. Aan het einde van de tijd, wanneer de misleiding van Satan zou toenemen, zou het vermenigvuldigd moeten worden zodat iedereen die het wil een kopie kon hebben, en wanneer ze dat zouden willen, zich konden beschermen tegen de misleidingen en wonderen van Satan. Ik zag dat God de Bijbel speciaal beschermde.... Spiritual Gifts, 1858, p. 117.
7 Betrouwbaarheid van de Bijbel Ellen White stelt dat we de Bijbel kunnen vertrouwen omdat het God is die Zijn Woord beschermd. Hoe zit het met de wetenschap? Recente vondsten van oude manuscripten laten zien dat de oorspronkelijke boodschap van de bijbel door de eeuwen heen is bewaard.
8 Verschillen in Bijbelse Manuscripten Adventistische introductie op Workshop over de Bijbel in Gewone Taal
9 Bronnen Welke versie kunnen we vertrouwen Seventh- day Adventist Biblical Research Institute.
10 Verschillen in Bijbelse Manuscripten Adventistische introductie op Workshop over de Bijbel in Gewone Taal
11 Oorspronkelijke handschriften? Plaatje van het originele handschrift De originele handschriften bestaan vandaag de dag niet meer. Wat we hebben zijn kopieën van de brieven en evangeliën, die zijn geschreven door mensen, lang voordat de Bijbel was samengevoegd tot de huidige vorm.
12 Oorspronkelijke handschriften De oudst ontdekte stukken van het Nieuwe Testament zijn geschreven op papyrus en perkament.
13 Oorspronkelijke handschriften Deze stukken zijn tot de 16e eeuw gebruikt, waarna in de Westerse landen de boekdrukkunst werd gebruikt om de Bijbel op papier te drukken.
14 Oorspronkelijke handschriften? De vroegste kopieën bestaan uit fragmenten (delen) van Griekse manuscripten of versies, lectionaria en patriarchische uitspraken in verschillende talen. Deze zijn allemaal met de hand geschreven op papyrus of perkament.
15 Oorspronkelijke handschriften 41 AD > 3000 AD AD1500 Met duizenden geschreven documenten is het Nieuwe Te s t a m e n t h e t b e s t gedocumenteerde boek onder de oude geschriften. Hoewel er geen 2 identiek aan elkaar zijn
16 Nauwkeurigheid van de Bijbel Als we de oude geschriften bekijken, vinden we variaties die zowel bewust als onbewust zijn maakt. Door onbewust verkeerd overschrijven van de brontekst, alsook pogingen om de tekst helderder te maken. Gelukkig doen deze variaties geen afbreuk aan het Woord van God of dat wat de Bijbel ons leert.
17 Gods doel met de Bijbel Ik zag dat God de Bijbel speciaal beschermde; maar toen er weinig kopieën waren, veranderden geleerde mensen in sommige situaties de woorden, met de gedachte dat ze het duidelijker maakte. In realiteit maakten ze raadselachtig wat duidelijk was, door te steunen op hun gevestigde denkbeelden, die werden beheerst door de traditie..
18 Gods doel met de Bijbel...Maar ik zag dat het Woord van God, als een geheel, een perfecte keten is. Het ene deel verklarend en gelinkt aan het andere. Echte zoekers naar de waarheid hoeven niet te dwalen; want niet alleen is het Woord van God duidelijk en simpel in het uitleggen van hoe te leven, maar de Heilige Geest is gegeven als gids in het begrijpen van wat er geopenbaard is over hoe te leven. Spiritual Gifts, 1858, p. 117.
19 Leerstellige verschillen O n d e r z o e k n a a r d e veranderingen laat zien dat deze naar een meer orthodoxe en conservatieve positie neigen, i.p.v. (wat vaak gedacht wordt) naar theologische liberalisme. Geen van de veranderingen, of h e t n u w e g l a t i n g e n o f toevoegingen zijn, blijken de leerstellingen van de Bijbel op enige manier te veranderen.
20 Hoe is de Bijbel geïnspireerd? King James (Statenvertaling) en andere versies Adventistische introductie op Workshop over de Bijbel in Gewone Taal
21 KJV en andere vertalingen Sommige mensen denken dat de King James Versie de enige echte en betrouwbare versie is. Z e z e g g e n d a t a n d e r e Bijbelversies corrupt zijn en leerstellige fouten bevat en/of ondersteunt.
22 Adventkerk Ellen G. White Biblical Research Institute KJV en andere vertalingen D e z e m e n i n g wo rd t niet o n d e r s t e u n d d o o r h e t k e r k g e n o o t s c h a p v a n d e Zevende-dags Adventisten, het onderzoeksinstituut van deze kerk, en ook niet door Ellen White.
23 KJV, vertalingen en de Adventkerk Zevende- dags Adventisten en hun verklaring omtrent de King James Versie en andere Bijbelversies Officieel standpunt van het Kerkgenootschap van de Zevende-dags Adventisten
24 KJV, vertalingen en de Adventkerk Op 20 maart 1930 nam een comité van de Generale Conferentie een b e s l i s s i n g o v e r d e verdienstelijkheid van zowel de King James Vertaling van 1611, als de American Revised Version van De beslissing van 1930 werd door een ander comité van de Generale Conferentie op 1 juni 1931 bevestigd. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
25 KJV, vertalingen en de Adventkerk Het verzocht met nadruk om alle redetwist en geschil over het gebruik van vertalingen na te laten. Het comité gaf daarbij het volgende advies mee: Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
26 KJV, vertalingen en de Adventkerk De redelijkheid en juistheid van de beslissing van het comité van de Generale Conferentie (van 20 maart 1930) over dat de twee versies (de KJV van 1611 en de ARV van 1901) ons beiden zonder discriminatie zullen dienen, is haast niet terug te zien in de controverse die over deze situatie b i n n e n d e k e r k h e e f t ontwikkeld Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
27 KJV, vertalingen en de Adventkerk We verklaren tevens onze overtuiging dat alle werkers, predikanten, leraren, auteurs, uitgevers en leiders zich zonder uitzondering afzijdig moet houden in deze controversie en iedereen vrij moet laten om de versie van hun keuze te gebruiken. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
28 KJV, vertalingen en de Adventkerk We doen ook een beroep op alle werkers om samen te werken om de eenheid van onze mensen te bewaren. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
29 KJV, vertalingen en de Adventkerk Volgend op de publicatie van de Revised Standard Version van , werden binnen de Adventkerk specifieke zorgen geuit over het weergave van bepaalde passages die, zo werd gevreesd, een effect konden hebben op de adventistische leerstellingen en profetische uitleg. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
30 KJV, vertalingen en de Adventkerk In reactie hierop stelde de Generale Conferentie een comité a a n o m d e g e w r a a k t e Bijbelteksten te onderzoeken, Deze is bekend als het Comité over Problemen in Bijbelvertalingen. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
31 KJV, vertalingen en de Adventkerk Dit comité gaf haar rapport aan de GC in Januari 1954 en kreeg autorisatie om haar bevindingen te publiceren. Vervolgens werd er een tweede beslissing genomen om aan het rapport materiaal toe te voegen over onderwerpen zoals Bijbelse m a n u s c r i p t e n, v e r s i e s e n problemen met vertalingen. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
32 KJV, vertalingen en de Adventkerk Naar aanleiding hiervan werd in 1954 door de Review and Harald Publishing Association het boek Problemen rondom Bijbelvertalingen gepubliceerd. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
33 KJV, vertalingen en de Adventkerk Problemen rondom Bijbel-vertalingen bevestigt dat Bijbelvertalingen voor een aantal redenen regelmatig moeten worden herzien. Onder deze redenen bevinden zich: recente ontdekkingen die een effect hebben op ons begrip van de Bijbelse wereld en de noodzaak om de blijvend veranderende taal van de mensen te blijven spreken. Which version can we trust SDA Biblical Research Institute, 1990
34 KJV, vertalingen en de Adventkerk Met deze reden in het achterhoofd is ook de Bijbel in Gewone Taal een zeer welkome toevoeging tot het arsenaal van Bijbelvertalingen
35 KJV, vertalingen en Ellen White Standpunt van Ellen White Ook zij gebruikte verschillende vertalingen naast elkaar, en zegt in een van haar geschriften:
36 KJV, vertalingen en Ellen White Sommigen kijken ons serieus aan en zeggen, Denkt u niet dat er sommige fouten zijn gemaakt door de kopiist of de vertalers? 1 Selected Messages, geschreven rond 1888, gepubliceerd in 1958, p 16.
37 KJV, vertalingen en Ellen White Dit is allemaal mogelijk, en de persoon die zal aarzelen, of struikelen over deze mogelijkheid of waarschijnlijkheid, zal net zo makkelijk struikelen over de mysteries van het Geïnspireerde Woord, omdat hun zwakke geest niet daar doorheen het plan van God kunnen zien. 1 Selected Messages, geschreven rond 1888, gepubliceerd in 1958, p 16.
38 KJV, vertalingen en Ellen White Alle fouten zullen geen probleem veroorzaken voor een ziel, zal geen voet doen struikelen, zolang hij of zij niet de problemen creëert vanuit de helder geopenbaarde waarheid. 1 Selected Messages, geschreven rond 1888, gepubliceerd in 1958, p 16.
39 KJV, vertalingen en de BRI /ZDA Hoewel de KJV een uitgebreidere tekst is,, staat er niets in het extra materiaal dat leerstellige fouten bevat. Zij die een voorkeur hebben voor de KJV moeten zich realiseren dat ze een samengevoegde tekst lezen en dat ze geen vijandige houding moeten nemen naar hen die een moderne versie verkiezen. Modern Translations and the KJV SDA Biblical Research Institute, 1995
40 Hoe kies ik een vertaling? Welke versie moet ik kiezen? Bijbelvertalingen hebben verschillende doelen
41 Hoe een vertaling te kiezen? Welke versie moet ik kiezen? Een vrachtwagen wordt niet gebruikt om mensen te vervoeren en een bus niet voor het vervoeren van pakjes. Bijbelvertalingen hebben verschillende doelen
42 Hoe een vertaling te kiezen? Advies vanuit de Adventkerk bij het kiezen van een vertaling voor Bijbelstudie:
43 Hoe een vertaling te kiezen? Kies voor Bijbelstudie een Bijbelversie die trouw is aan de betekenis in de originele tekst, bij voorkeur een vertaling die gemaakt is door een brede groep geleerden en uitgebracht door algemene drukker, boven vertalingen die gesponsord zijn door één geloofsgemeenschap of een beperkt georiënteerde groep. statements/ documents/article/go/0/methods- of- bible- study/en/service/
44 Bijbelvertalingen welke kies jij? Introductie op de workshop BGT vanuit het NBG Workshop over de Bijbel in Gewone Taal en haar achtergronden en haar vertaalkeuzes
WELKOM! Programma Welkom en opening Kennismaking en informatie ETS Historische achtergrond van het NT Pauze De vier Evangeliën
WELKOM! Inleiding op het NT Vier getuigenissen over Jezus NT-les 1 ETS-jaar 1 Programma Welkom en opening Kennismaking en informatie ETS Historische achtergrond van het NT Pauze De vier Evangeliën Doelen
Nadere informatieWELKOM! Inleiding op het NT Vier getuigenissen over Jezus. NT-les 1 ETS-jaar 1
WELKOM! Inleiding op het NT Vier getuigenissen over Jezus NT-les 1 ETS-jaar 1 Programma Welkom en opening Kennismaking en informatie ETS Historische achtergrond van het NT Pauze De vier Evangeliën Doelen
Nadere informatieDE HEILIGE GEEST EN DE GAVEN VAN DE GEEST. Les 8 voor 25 februari 2017
DE HEILIGE GEEST EN DE GAVEN VAN DE GEEST Les 8 voor 25 februari 2017 De gaven van de Geest zijn anders dan de vrucht van de Geest. Geestelijke gaven zijn vaardigheden die op bovennatuurlijke wijze door
Nadere informatieVoor jou! Dit boek is voor jou. Het gaat over God. En over God en jou samen. Over Gods liefde voor jou.
Voor jou! 9 Voor jou! Dit boek is voor jou. Het gaat over God. En over God en jou samen. Over Gods liefde voor jou. Het boek gaat over geloven. Het gaat over jouw geloof! Lees en bekijk alles goed. Je
Nadere informatieHC zd. 6 nr. 32. dia 1
HC zd. 6 nr. 32 wie Jezus wil kennen moet de verhalen over hem lezen beschreven door Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes terecht worden ze evangelisten genoemd ze beschrijven het evangelie ze vertellen
Nadere informatieEvelien Bos-de Greef en Ruben Vlot
Evelien Bos-de Greef en Ruben Vlot Uitgeverij Jes! Zoetermeer Bij de productie van dit boek is gebruikgemaakt van papier dat het keurmerk Forest Stewardship Council (FSC ) draagt. Bij dit papier is het
Nadere informatieBijbelstudie lessen voor 8-12 jaar
Deze handleiding is van Bijbelstudie lessen voor 8-12 jaar Gebruikte Bijbelvertaling HET BOEK Lessen zijn oorspronkelijk geschreven als dagelijkse Bijbelstudie tijdens een GO KIDS zendingsreis naar Roemenië.
Nadere informatieTHE WORD OF TRUTH MINISTRY
SEED & BREAD FOR THE SOWER JES.55:10 FOR THE EATER korte Bijbelse boodschappen van THE WORD OF TRUTH MINISTRY Otis Q. Sellers, Bijbelleraar Vertaling Stichting Lachai Roï, Lelystad, Nederland Nr. 126 Het
Nadere informatieNoodzaak en nut van Bijbelstudie
- Noodzaak en nut van Bijbelstudie Daarom ben ik er altijd op uit u aan deze dingen te herinneren, hoewel u ze weet en bevestigd bent in de onderhavige waarheid (2 Petr. 1:12). (...) daar wij de overleggingen
Nadere informatieDe evangeliën en hun betrouwbaarheid
De evangeliën en hun betrouwbaarheid blok F - nivo 3 - avond 3 Tijd Wat gaan we doen 19.00 Mentorkwartiertje 19.15 Terugblik en intro 19.20 Discussie: het evangelie van Judas 19.30 Historisch betrouwbaar?
Nadere informatieBeleidsplan. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten. Gemeente Utrecht
Beleidsplan Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Gemeente Utrecht 2015 2019 Inhoud 1. Inleiding... 3 2. Beschrijving van de Gemeente Utrecht... 3 2.1 Historie van de Gemeente Utrecht... 3 2.2 Gemeente
Nadere informatieStudies in Adventistische Geloofsverwoording
Studies in Adventistische Geloofsverwoording Als u alles op een rijtje hebt, hoedt u dan voor het domino-effect Voorplaat: Jacob Jordaens, De Vier Evangelisten, 1625, Louvre, Parijs Laatste versie 2011-07
Nadere informatieLEIDERSCHAP: Christus, het Hoofd Dienend leiderschap. ORGANISATIE: Leer Discipline (kerkelijke tucht) ZENDING.
Les 12 voor 22 december 2018 Gelovigen erkennen Christus als het Hoofd van de kerk. Een zekere mate van menselijke organisatie is echter essentieel voor de missie en de eenheid van de kerk. Leiders bevorderen
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Heeft u m al gezien? Misschien al een stukje in gelezen? Dit jaar is er een bijzonder boek uitgekomen, en het haalde gelijk grote verkoopcijfers. Ik
Nadere informatieDeze handreiking is van:
9 lessen over het volgen van Jezus Deze handreiking is van: Deze cursus is geschreven Beryl Voorhoeve en opgemaakt door Judith Maarsen. Ten behoeve van de kinderstudiegroepen voor de bovenbouw Gebruikte
Nadere informatieLes 5 God: Zoon Ketters over Jezus
Les 5 God: Zoon Doelstelling: de catechisant kan in 1 minuut aan een ander uitleggen wie Jezus voor hem/haar is, weet welke afwijkende meningen er in de loop der tijd geweest is m.b.t. de Here Jezus en
Nadere informatieWat stelt Jesaja beslist en wat gebeurt er met de mensen die de Here niet verwachten?
Jesaja en zijn kinderen. Wat stelt Jesaja beslist en wat gebeurt er met de mensen die de Here niet verwachten? Jesaja 8:16-18 16 Bind het getuigenis toe! Verzegel de wet onder Mijn leerlingen! 17 Ik zal
Nadere informatieWie ben ik in het koninkrijk? les 1 DISCIPLE MENTOR
Wie ben ik in het koninkrijk? les 1 DEEL 4 DISCIPLE MENTOR In Gen 1, 2 en 3 lezen we direct hoe God denkt over de mens. Hij laat zien wie we zijn, waar we voor gemaakt zijn en wat onze bestemming in het
Nadere informatieDoel van Bijbelstudie
Bijbelstudie Hebreeën 4:12 Want het woord Gods is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard en het dringt door, zó diep, dat het vaneen scheidt ziel en geest, gewrichten en merg, en het
Nadere informatieOnze analyse van Openbaring zal gebaseerd zijn op de volgende structuur:
Les 1 voor 5 januari 2019 Het boek Openbaring is een verzameling van de visioenen die Johannes had tijdens zijn gevangenschap op het eiland Patmos, dichtbij Turkije in de Egeïsche Zee. We moeten de structuur
Nadere informatieKoptische, Gotische, Armeense, Ethiopische en Syrische vertaling
Koptische, Gotische, Armeense, Ethiopische en Syrische vertaling 1 In de tijd dat de mensen het Grieks van de Septuaginta (Griekse vertaling van het Oude Testament) steeds slechter begonnen te verstaan,
Nadere informatieIn het voetspoor van...
In het voetspoor van... Bijbelse figuren en hun levensgeheim voor jongeren van 2 en 3 jaar drs. M. van Campen Zevende druk Zoetermeer Inhoud. Timotheüs - op school bij God 7 2. Adam - een gevallen mens
Nadere informatieGODS GEZIN. Studielessen voor 4-7 jarigen
GODS GEZIN Studielessen voor 4-7 jarigen 2003 Geschreven door Beryl Voorhoeve en Judith Maarsen Oorspronkelijk bedoeld voor studie in kleine groepen in de Levend Evangelie Gemeente Gebruikte Bijbelvertaling
Nadere informatieJezus volgen! Echt? Het evangelie naar Johannes 6:22-71. dinsdag 2 juni 2015
Jezus volgen! Echt? Het evangelie naar Johannes 6:22-71 dinsdag 2 juni 2015 1 ev. Johannes tot nu toe 1:1-18 Jezus is het Woord: bij God en zelf God 1:19-52 Jezus is het Lam van God discipelen volgen Hem
Nadere informatieJEZUS IS MIJN SUPERHELD
JEZUS IS MIJN SUPERHELD NAAM Studielessen voor 8-12 jarigen Lessen zijn geschreven door Beryl Voorhoeve, Ilja Witte en Judith Maarsen Mei 2007Levend Evangelie Gemeente Gebruikte Bijbelvertaling HET BOEK
Nadere informatieGroet en dankzegging 1:1-9
BIJBELSTUDIE De eerste Brief van Paulus aan Korinte LES 3 Ware wijsheid Groet 1:1-3 Autoriteit als apostel onder vuur Daarmee evangelie onder vuur Geroepen door God Gemeente geroepen en geheiligd Dit moet
Nadere informatieDeze handreiking is van:
9 lessen over het volgen van Jezus Deze handreiking is van: Deze lessen zijn geschreven Beryl Voorhoeve en opgemaakt door Judith Maarsen. Ten behoeve van de kinderstudiegroepen voor de bovenbouw Gebruikte
Nadere informatieNaam: VAN WILLIBRORD tot Statenbijbel
Naam: VAN WILLIBRORD tot Statenbijbel Willibrord Willibrord werd geboren als zoon van pas bekeerde ouders en werd als zevenjarige jongen door zijn vader Wilgis toevertrouwd aan het klooster van Ripon nabij
Nadere informatieDe DIENSTKNECHT van GOD
De DIENSTKNECHT van GOD Alle rechten voorbehouden, niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Info/Contact
Nadere informatieGeestverruimend KOM NAAR DE OPEN DAG OP 23 JUNI IN HUIS TER HEIDE! KIDS Kidzrally in Scherpenzeel één groot feest
NIEUWS Fam. De Jong Van Donselaar 70 jaar getrouwd NIEUWS WERELDKERK Evangelisatie in Cuba via baseball KIDS Kidzrally in Scherpenzeel één groot feest dvent04 2013 JAARGANG 112 HET KERKBLAD VAN HET HET
Nadere informatieJezus en jij. Tekst: Willem de Vink. Illustraties: Arjan Wilschut, Timo Visser en Willem de Vink
Jezus en jij Tekst: Willem de Vink Illustraties: Arjan Wilschut, Timo Visser en Willem de Vink Vooraf Jezus en jij Minidagboek Vink, Willem de ISBN 978-90-8601-101-8 NUR 248, 707 Boekverzorging: Marian
Nadere informatieLes 8 voor 24 november 2018
EENHEID IN GELOOF Les 8 voor 24 november 2018 Het delen van een gemeenschappelijke leerstelling is een verbindend element (Handelingen 2:42). We kunnen over onbelangrijke dingen verschillend geloven. Het
Nadere informatieBASIS THEOLOGIE: GOD WOORD
Algemene Bijbelstudie Seizoen 2017-2018 BASIS THEOLOGIE: GOD WOORD Inleiding Op de 9 Algemene Bijbelstudieavonden (van oktober tot en met juni) zullen naar plan de volgende Basis Theologie onderwerpen
Nadere informatieverzoeking = verleiden om verkeerde dingen te doen dewijl = omdat wederstand doen = tegenstand bieden de overhand behouden= de overwinning behalen
Zondag 52 Zondag 52 gaat over de zesde bede. Leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid, in der eeuwigheid. Amen. Lees de tekst
Nadere informatieVoorbeeld voordat de kinderen van groep 4 en 5 naar KBC gaan: Jongens en meisjes, wie van jullie puzzelt wel eens? En dan bedoel ik zo n puzzel.
Lezen: Handelingen 18:24-19:7 Preek over doop met de heilige Geest (??) Voorbeeld voordat de kinderen van groep 4 en 5 naar KBC gaan: Jongens en meisjes, wie van jullie puzzelt wel eens? En dan bedoel
Nadere informatieBij u schuil ik, u bent mijn schild,
Bij u schuil ik, u bent mijn schild, in uw woord stel ik mijn hoop. Psalm 119:114 inleiding Laten we eerlijk zijn: het is niet zo eenvoudig om regelmatig uit de Bijbel te lezen en te bidden. Onze volle
Nadere informatieGAVEN van de GEEST (2)
GAVEN van de GEEST (2) OPENBARINGSGAVEN Albert van Klinken 1 11 toespraken (1) 1. Hoor Israël, de Here is onze God, de Here is één. (Gerard Elbers) 2. De Heilige Geest in het Oude Testament. (Philip Nunn)
Nadere informatieHandreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool
Handreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool NAAM September 2009 In september en oktober 2009 was de Levend evangelie Gemeente bezig met het onderwerp 40 DAGEN GEBED. Om gemeente breed
Nadere informatieBijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal
Bijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal Een bijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal. De Bijbel in Gewone Taal verschijnt in oktober 2014. Tekst: Dr. Matthijs
Nadere informatieVanwaar Hij komen zal. Geschreven door D. J. Steensma zaterdag, 09 april 2016 08:19
Velen hebben moeite met de tekenen en wonderen die in de Bijbel staan beschreven, ook met de opstanding van Christus uit de doden en met zijn hemelvaart. Maar als we daarmee moeite hebben, dan kunnen we
Nadere informatieGeheimenissen. In 1 Tim. 3:16a staat: En buiten twijfel, groot is het geheimenis der godsvrucht: Die Zich geopenbaard heeft in het vlees.
- 1 - Geheimenissen Er wordt in het nieuwe testament op verschillende plaatsen gesproken over "geheimenissen". Een geheim is een verborgenheid, die niet iedereen weet. Als wij vroeger als kind tegen elkaar
Nadere informatieInleiding op het Evangelie Jezus openbaart zijn heerlijkheid
Het Evangelie naar Johannes Inleiding op het Evangelie Jezus openbaart zijn heerlijkheid Age Romkes Stichting Artios, kopiëren niet toegestaan Bijbelteksten zijn met toestemming overgenomen uit de Herziene
Nadere informatieLes 10 voor 9 maart 2019
Les 10 voor 9 maart 2019 Na de laatste aanval van de draak, het beest en de valse profeet (Openbaring 13), zag Johannes de mensen die zullen overwinnen in het conflict (14:1-5), hun boodschap (14:6-13),
Nadere informatieIdentiteitsdocument Met de Bijbel op weg de wereld in
Identiteitsdocument Met de Bijbel op weg de wereld in 1. We willen gereformeerd zijn 2. We geloven in genade 3. We zijn samen op reis Gereformeerd onderwijs voor christenen Met de Bijbel op weg de wereld
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Zondag 24 november 2013 * 10e zondag van de herfst * preek Maleachi 3, 19-24 = 4, 1-6 / Lucas 21, 5-19 Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, In de ideale wereld zou het mogelijk zijn, dat
Nadere informatieSTATUTEN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE ELIM te DRACHTEN
STATUTEN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE ELIM te DRACHTEN Artikel 1 NAAM EN ZETEL a. De gemeente draagt de naam Baptisten gemeente Elim en is gevestigd te Drachten. b. De gemeente is een kerkgenootschap in de
Nadere informatieLatijn en Grieks in de 21ste eeuw
Latijn en Grieks in de 21ste eeuw Kiezen voor Latijn en/of Grieks? Als leerling in het laatste jaar van de basisschool sta jij voor een belangrijke keuze. Welke studierichting moet je gaan volgen in het
Nadere informatieAnne-Marie van Briemen Geest van hierboven
Geest van hierboven Samenspraak Samenspraak is een thematische bijbelstudiereeks die bijbelkringen stimuleert om samen actief op zoek te gaan naar antwoorden op hun vragen. De auteurs reiken beknopt wat
Nadere informatieWat moeten we aan met schijnbare tegenstrijdigheden in de Bijbel?
J.G. Fijnvandraat Sr. Wat moeten we aan met schijnbare tegenstrijdigheden in de Bijbel? - 1. Heeft de Bijbel nog gezag? Deze vraag is een beetje misleidend. De kwestie waar het om gaat is niet of de Bijbel
Nadere informatieHet visioen van de troon. Openbaring 4 :1-3, 5, De 4 levende wezens. Openbaring 4: 4. De 24 ouderlingen. Openbaring 4: 6-8
Les 4 voor 26 januari 2019 Er zijn vier reeksen van zeven onderwerpen in Openbaring: 7 kerken, 7 zegels, 7 bazuinen en 7 plagen. De hoofdstukken 4 en 5 zijn de inleiding tot het volgende, de zeven zegels.
Nadere informatieInhoud. Voorwoord. Inleiding
Inhoud 05 06 Voorwoord Inleiding 10 14 17 21 25 29 33 37 41 44 47 51 56 60 66 Deel 1 Schrijftechnieken 1. Aanvulzin 2. Aanvulzin 3 x 3. Sprinten 4. Lijstje 5. Woordgedicht 6. Elfje 7. Rondeel 8. Herhaalgedicht
Nadere informatieLatijn: iets voor jou?
: n j i t a L r o o v s iet jou? De Romeinen en wij Waar komen onze letters vandaan? Hoe komen we aan de namen van de maanden? De antwoorden op vele van deze vragen vind je vaak in het verleden bij de
Nadere informatieVoor elkaar. Mijn wensen voor de uitvaartplechtigheid
Voor elkaar Mijn wensen voor de uitvaartplechtigheid In die dagen werd Hizkia ziek, tot stervens toe. Toen kwam de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, bij hem en zei tegen hem: Zo zegt de HEERE: Regel de
Nadere informatieexplore the big questions of life Een introductie
explore the big questions of life Een introductie www.youthalpha.nl Youth Alpha is een programma van Youth for Christ Nederland en stichting Alpha-cursus Nederland. 2 Youth for Christ Nederland www.yfc.nl
Nadere informatieWaarom doet Hij dat zo? Om de diepste bedoeling van Gods geboden aan te geven. Daar kom ik straks op terug. Hij geeft in de Bergrede de beloften en
1 De Bijbel open 2013 5 (02-02) Vandaag bespreken we een vraag over de betekenis van de Wet die God aan Israel gaf voor de christelijke gemeente van het Nieuwe Testament en dus voor ons. Is het zo dat
Nadere informatieVan Bethlehem tot Golgotha
Van Bethlehem tot Golgotha Het Mysterie van Inwijding Esoterische Begrippen Elly Lichtenberg De Bijbel, een mystiek verhaal of..? Deel I De Bijbel: een mystiek verhaal of..? Is het evangelieverhaal juist?
Nadere informatie376. Uitleg van het Scheppingsverhaal (1) 9-11-2014
Uitleg van het Scheppingsverhaal (376, 377, 378, 393, 394) 376. Uitleg van het Scheppingsverhaal (1) 9-11-2014 Deze preek is mede gebaseerd op Het Geheime boek van Johannes (Codex II, Boek 1, pag. 1 en
Nadere informatieDe 4 winden. Openbaring 7:1-3. De verzegeld. Openbaring 7:4-8. De grote menigte. Openbaring 7:9-17. De onbevlekte eerstelingen. Openb.
Les 6 voor 9 februari 2019 De 144.000 verzegelde mensen worden geïntroduceerd in twee passages: Openbaring 7 en 14: 1-5. In de eerste passage staan ze omdat het Lam komt. In de tweede hebben ze geweigerd
Nadere informatieWie is de Heilige Geest?
Wie is de Heilige Geest? De Heilige Geest is God, net als God de Vader en God de Zoon. Soms lijkt het of we over drie personen praten, maar het is allemaal dezelfde God. Hij is één. Net als water dat er
Nadere informatieWelkom! Wat fijn dat u bij ons in de kerk bent! Met dit kleine boekje willen we u graag vertellen wie we zijn, hoe we dingen doen en wat ons drijft.
Van harte welkom! Welkom! Welkom! Wat fijn dat u bij ons in de kerk bent! Met dit kleine boekje willen we u graag vertellen wie we zijn, hoe we dingen doen en wat ons drijft. U bent te gast in de Hervormde
Nadere informatieWat is JATOV? Jatov wordt uitgegeven in vier delen. In ieder deel staat één woord centraal. De opbouw is als volgt: kennen. Bijbel te lezen.
JaTov 1 Inhoud Wat is Jatov? 5 Wat betekent Jatov? 6 Voor jou 8 1. Het doel 10 2. De Bijbel 16 3. Wat is zonde? 22 4. FF Checken 28 5. Redding 30 6. Geloof 36 7. Vergeving 42 8. FF Checken 48 9. Bidden
Nadere informatieEnkele vragen aan Kristin Harmel
Enkele vragen aan Kristin Harmel Waar gaat Zolang er sterren aan de hemel staan over? Zolang er sterren aan de hemel staan gaat over Hope McKenna- Smith, eigenaresse van een bakkerij in Cape Cod. Ze komt
Nadere informatieTom Wright & Hermeneutiek. Hans Burger
Tom Wright & Hermeneutiek Hans Burger 2014 09 18 Welkom Romeinen 12,1-2 1 Broeders en zusters, met een beroep op Gods barmhartigheid vraag ik u om uzelf als een levend, heilig en God welgevallig offer
Nadere informatieVertaling voorpagina: BLIJF IN GELOOF 1
Vertaling voorpagina: In Christus hebben wij een perfect bewijs voor geloof. Als wij inzien dat wij met Christus verbonden zijn door zijn Geest, leven wij door geloof. Veel mensen proberen God te begrijpen
Nadere informatie1) De ongelovige is blind gemaakt door Satan (2 Korintiërs 4:4).
BIJBELSTUDIES VOOR JONGE GELOVIGEN LES 4 Les 4 - Redding: Waarom is het voor ieder mens nodig om gered te worden? In deze bijbelstudies wordt gebruik gemaakt van de NBG-vertaling Dag 1 1) De ongelovige
Nadere informatieIiturgie voor de -12 jeugddienst van zondagmorgen 28 Juni in de Westerkerk te Veenendaal
Iiturgie voor de -12 jeugddienst van zondagmorgen 28 Juni in de Westerkerk te Veenendaal Op Toon Hoogte 182 Door Uw genade Vader Door Uw genade, Vader, mogen wij hier binnengaan. Niet door rechtvaardige
Nadere informatieSOLA SCRIPTURA VERKONDIGING 5 FEBRUARI Zusters en broeders, gemeente van onze Heere Jezus Christus
SOLA SCRIPTURA VERKONDIGING 5 FEBRUARI 2017 Zusters en broeders, gemeente van onze Heere Jezus Christus Aan het eind van zijn leven schreef Maarten Luther: 1 "Alles wat ik gedaan heb, is het Woord van
Nadere informatiegoed voorbeeld doet goed volgen
goed voorbeeld doet goed volgen 2 Timotheüs 3:10-17 Terugblik (1) Timotheüs: Geloofszoon van Paulus (1Tm1:2) Gegroeid van hulp naar medewerker Met zelfstandige opdracht in Efeze (1Tm1:2) Trefwoorden: gezond,
Nadere informatieBijbel in Gewone Taal in de praktijk
Bijbel in Gewone Taal in de praktijk Masterclass voor predikanten in 2015 Bijbel in Gewone Taal in de praktijk In oktober 2014 is de Bijbel in Gewone Taal gepresenteerd. Met groot succes, want inmiddels
Nadere informatie,!7IJ0I6-abbcbg! Zo ben jij! jij! Willem de Vink. tiener BIJBEL
Willem de Vink Wie ben jij? Mag de belangrijkste persoon die er bestaat dat zeggen? God de Vader ziet in jou zijn kind. Hij zegt dat jij net zo mooi, waardevol en geliefd bent als Jezus. Wow, zo ben jij!
Nadere informatie"En Kaïn sprak met zijn broer Abel. En het gebeurde, toen zij op het veld waren, dat Kaïn zijn broer Abel aanviel en hem doodde.
Les 1 voor 6 oktober 2018 De eenheid en harmonie die God voor de mensheid had gepland, werd verstoord door de zonde. God toonde echter Zijn liefde voor ons door een plan te ontwerpen om de eenheid te herstellen.
Nadere informatieHet boek Openbaring Verklaard door de Schrift IN TWEE DELEN DEEL II
Het boek Openbaring Verklaard door de Schrift IN TWEE DELEN DEEL II Het boek Openbaring Verklaard door de Schrift DEEL II door Robert Govett, M.A. In dit boek wordt de witte spelling gebruikt. Omdat niet
Nadere informatieFOR THE SOWER JES.55:10 FOR THE EATER korte Bijbelse boodschappen van. Otis Q. Sellers, Bijbelleraar
SEED & BREAD FOR THE SOWER JES.55:10 FOR THE EATER korte Bijbelse boodschappen van Otis Q. Sellers, Bijbelleraar Vertaling Stichting Lachai Roï, Lelystad, Nederland www.lachairoi.org Nr. 188 Wat betekent
Nadere informatieVerdieping met behulp van de Bijbelconcordantie van Strong
Verdieping met behulp van de Bijbelconcordantie van Strong Hein en Elize Middelhoven De Bijbel is oorspronkelijk in het Hebreeuws 1 (OT) en Grieks (NT) geschreven. Om een juiste interpretatie van een Bijbeltekst
Nadere informatieLuisteren naar de Heilige Geest
Luisteren naar de Heilige Geest Johannes 14:16-17 En Ik zal de Vader bidden en Hij zal u een andere Trooster geven om tot in eeuwigheid bij u te zijn, de Geest der waarheid, die de wereld niet kan ontvangen,
Nadere informatieWat betekent het dat Samuel in de Bijbel een ziener wordt genoemd en waar legde Samuel in zijn onderricht de nadruk op?
De gevolgen van de verkeerde keuze van Saul. Wat betekent het dat Samuel in de Bijbel een ziener wordt genoemd en waar legde Samuel in zijn onderricht de nadruk op? 1 Samuel 9:9 9 Vroeger zei iedereen
Nadere informatieDeze bijeenkomst gaat over Jezus en over de verschillende namen die er voor Jezus zijn.
Wie is Jezus? Leeftijd: 9-12 Thema: Jezus Tijdsduur: 60+ min. Deze bijeenkomst gaat over Jezus en over de verschillende namen die er voor Jezus zijn. Doelen van deze bijeenkomst: De kinderen leren dat
Nadere informatieIslam voor iedereen. Is de bijbel een openbaring van God. auteur: Shabir Ally. revisie: Abdul-Jabbar van de Ven. revisie: Yassien Abo Abdillah
Is de bijbel een openbaring van God ] لونلدية - dutch [ nederlands - auteur: Shabir Ally revisie: Abdul-Jabbar van de Ven revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam
Nadere informatieDescartes schreef dat er geen ander land was "où l'on puisse jouir d'une liberté si entière" (waar men een zo volledige vrijheid kan genieten)
Verslag 25 mei 2018, Salon der Verdieping: Spinoza s politieke filosofie De bespreking van de politieke filosofie doe ik aan de hand van zijn belangrijkste politieke werk, te weten het Theologisch-politiek
Nadere informatieDe Organische Kerk. Iets Nieuws. Voor het geval je geïnteresseerd zou zijn
De Organische Kerk Iets Nieuws Voor het geval je geïnteresseerd zou zijn We zijn het moe naar de kerk te gaan en besluiten daarom zelf KERK te zijn Wij zijn Christenen. Ons verbond met de Heer is levend.
Nadere informatieWij zijn Kai & Charis van de Super Student en wij geven studenten zin in de toekomst.
Hallo, Wij zijn Kai & Charis van de Super Student en wij geven studenten zin in de toekomst. Dat is namelijk helemaal niet zo makkelijk. Veel studenten weten nog niet precies wat ze willen en hoe ze dat
Nadere informatieChr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE. voor de morgendienst op zondag 2 september 2012. in deze dienst zal. Julia Brugge.
Chr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE voor de morgendienst op zondag 2 september 2012 in deze dienst zal Julia Brugge gedoopt worden thema: Zoals klei in de hand van de pottenbakker Voorganger: ds. J.J.
Nadere informatieDe Heer Jezus Christus - Zijn Persoon
De Heer Jezus Christus - Zijn Persoon 1.1 Wie is Christus? Deze vraag (Matth. 16:15) is de belangrijkste die je ooit onder ogen zult krijgen. Het Evangelie naar Johannes werd geschreven opdat u gelooft
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 153 (oktober 2014) Haarlem, 25 september 2014 Inhoud 1. Bijbel in Gewone Taal: activiteiten in heel Nederland 2. Nieuw: Bijbel in Gewone Taal 3. Bijbel in Gewone Taal: duidelijk
Nadere informatieVan de President van Grace Communion International
1 Heilige Geest: persoon of kracht? Geliefde broeders en zusters in Christus, Sommige mensen beweren dat de Heilige Geest een onpersoonlijke kracht is. Maar op deze manier naar Hem kijken doet enorm tekort
Nadere informatieDe vertaling van Romeinen 15:28
Gerard Kramer De vertaling van Romeinen 15:28 WoordStudie Romeinen 15:28 Bij het voorbereiden van een lezing over de verzegeling met de Heilige Geest ging ik met mijn Griekse concordantie nog eens de plaatsen
Nadere informatieDe gelijkenis van de twee zonen. Eerst lezen Daarna volgen er vragen en opdrachten
De gelijkenis van de twee zonen Lees : Mattheüs 21:28-32 Eerst lezen Daarna volgen er vragen en opdrachten Gelijkenissen Toen de Heere Jezus op aarde was, heeft Hij gelijkenissen verteld om de mensen veel
Nadere informatieWaarom was het noodzakelijk dat Jezus stierf?
Les 5 - Redding Vier feiten die je moet kennen om het Evangelie goed te begrijpen In deze bijbelstudies wordt gebruik gemaakt van de NBG-vertaling Dag 1 Waarom was het noodzakelijk dat Jezus stierf? In
Nadere informatieWetenschap hv123. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie.
Auteur VO-content Laatst gewijzigd 15 December 2016 Licentie CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie Webadres http://maken.wikiwijs.nl/61310 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs Maken
Nadere informatieIn gesprek met God. In gesprek met God. In gesprek met God. m n. Marlies Medema & Agnes Huizenga
Voelt bidden voor jou soms als het doen van een lange reeks verzoekjes aan God? Mis je inspiratie om met God in gesprek te gaan? Dit werkboekje geeft je handvatten om je gesprekken met God eens over een
Nadere informatieHet WOORD van GOD. Emmaus Correspondence School te Dubuque, U.S.A. (Dutch The Word of God )
Het WOORD van GOD Alle rechten voorbehouden, niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Info/Contact Postbus
Nadere informatieJezus Christus is Heer over gemeente en wereld
Jezus Christus is Heer over gemeente en wereld Openbaring 1-5 de schrik van Openbaring waarom Openbaring rechtstreeks van Jezus Christus (1:1) moet spoedig gebeuren (1:1; 22:6; vgl. 22:10) (vgl: Ik kom
Nadere informatiehet Bijbelboek 1 en 2 Thessalonicenzen 19 april 2014 19-4-2014 1
het Bijbelboek 1 en 2 Thessalonicenzen 19 april 2014 19-4-2014 1 1. Wat verwacht jij van de toekomst? 2. Wat is de basis van jouw verwachting? 3. Wat is de zekerheid van jouw verwachting? 4. Wat doet jouw
Nadere informatieWelkom in de Horizon. Thema: Lang leve de Bijbel!
Welkom in de Horizon Thema: Lang leve de Bijbel! VOORGANGER Ds. van der Meer BEGELEIDING Henri Niezink COLLECTE 1 e : Kerk 2 e : Diaconie Ps 8 Wet GK 23 Gebed Liederen kinderen Bijbellezing Ps 105: 1 en
Nadere informatieOmnec Onec DUTCH. Collection of Texts. - Part III - Het Venusiaanse schrift
Omnec Onec DUTCH Collection of Texts - Part III - Het Venusiaanse schrift Het Venusiaanse schrift Dutch Collection of Texts Part III Copyright 2000 by Omnec Onec Dutch translation 2013 by Lenthe Reijman,
Nadere informatieThe Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
De conservering van de Dode Zee-rollen door: The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library De vondst van de Dode Zee-rollen wordt als een van de grootste archeologische ontdekkingen van de 20ste eeuw
Nadere informatieMirjam Florijn. KokBoekencentrum, Utrecht
Mirjam Florijn KokBoekencentrum, Utrecht Tekst en illustraties: Mirjam Florijn, mirjam@atelierpauw.nl Vormgeving: Studio Anton Sinke, www.antonsinke.nl ISBN 978 90 239 5466 8 NUR 713 2019 KokBoekencentrum
Nadere informatieSTATUTEN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE ELIM te DRACHTEN
STATUTEN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE ELIM te DRACHTEN Artikel 1 NAAM EN ZETEL a. De gemeente draagt de naam Baptisten gemeente Elim en is gevestigd te Drachten. b. De gemeente is een kerkgenootschap in de
Nadere informatieGemeenteviering rond Jesaja 9:5b
Gemeenteviering rond Jesaja 9:5b 1 Verkondiging Enkele kinderen vragen in de kerk: waarom vieren we kerst? En wat betekent het voor u? Reactie op de antwoorden Ja, waarom vieren we kerst? En wat betekent
Nadere informatieVwo+ en Gymnasium WINKLER PRINS
Met kop en schouder Vwo+ en Gymnasium OP WINKLER PRINS Grieks en Latijn geven je diploma een gouden randje! Is vwo+ of het gymnasium wat voor jou? Om deze vraag te kunnen beantwoorden, moet je jezelf de
Nadere informatie