BELANGRIJKE INFORMATIE 1 A TECHNISCHE GEGEVENS

Transcriptie

1 BELANGRIJKE INFORMATIE 1 A TECHNISCHE GEGEVENS

2 Inhoudsopgave Pag. Technische gegevens A-1 1A-0 - BELANGRIJKE INFORMATIE B1 NOVEMBER 1996

3 Technische gegevens VERMOGEN (kw) GEWICHT BUITENBOORDMO- TOR BRANDSTOF OLIE Model 8.0 (BODENSEE) Model 9.9 (BODENSEE) Model 9.9 Handgestart Elektrisch gestart Aanbevolen benzine Inhoud Motorcarter Motorolie F C SAE 25W-40 SAE 10W-30 8,0 (6,0) 9,9 (7,4) 9,9 (7,4) 46,3kg (102 lbs.) 48,5kg (107 lbs.) Ongelode automobielbrandstof met een minimaal, op de pomp opgegeven octaangetal van 87 1 liter of 1 quart SAE 10W-30 olie wordt aanbevolen voor gebruik bij alle temperaturen. SAE 25W-40 olie mag bij temperaturen boven 4 C (40 F) worden gebruikt. Gebruik Quicksilver 4-Cycle Marine Oil met de juiste viscositeit voor de verwachte temperatuur in uw streek (zie bovenstaande tabel). Indien deze niet verkrijgbaar is, gebruik dan een 4-takt motorolie van goede kwaliteit, die minstens aan een van de volgende API (American Petroleum Institute) classificaties voldoet: SH, SG, SF, CF-4, CE, CD, CDII. ONTSTEKINGS- SYSTEEM ACCU START- SYSTEEM LAADSYSTEEM Type Type bougie (NGK) Elektrodeafstand Ontstekingsvolgorde Accucapaciteit Handgestart Elektrisch starten Stroomafname onder: (belasting) (geen belasting) Type laadspoel Uitgangsspanning laadspoel: Elektrisch starten Weerstand lichtspoel (massa - massa) Piekuitgangsspanning lichtspoel Ontsteking met capacitieve ontlading CR6HS 0,6-0,7 mm (0,024-0,028 inch) MCA (scheepsstartamperage) of 350 CCA (koudstartamperage) Repeteerstart 12 V 41,5 A 14,2 A 6 A (niet-geregeldde lichtspoel) 10 A (geregeld) B1 NOVEMBER 1996 BELANGRIJKE INFORMATIE - 1A-1

4 BRANDSTOF- SYSTEEM TECHNISCHE GEGEVENS CARBURATEUR TECHNISCHE GEGEVENS ONTSTEKING- SMOMENT CILINDERBLOK Brandstofpomptype Brandstofpomp: Druk Diafragmaslag Plunjerslag Inhoud brandstoftank Stationair toerental Sleeptoerental Volgastoerental 8.0/9.9 (BODENSEE) 9.9 Mengselschroef (draait naar buiten) 8.0/9.9 (BODENSEE) 9.9 Grootte hoofdsproeier 8.0/9.9 (BODENSEE) 9.9 Hulpsproeier Verrijkingssproeier Vlotterhoogte* Ontstekingsmoment (Volledig vertraagd) tpm (Volledig vervroegd) tpm Type Cilinderinhoud Aantal cilinders Extern (plunjer/diafragma) 3-6 psi (20-41 kpa) 2,4 mm (0,0945 inch) 5,8 mm (0,228 inch) 6,6 U.S. Gallons tpm (niet ingeschakeld) 850 ± Niet instelbaar 3 ± 1 #82 #86 #48 0,61 mm (0,024) 25.5 ± 1 mm (1 ± 0.04 inch) 5 ± 1 B.T.D.C. 35 ±1 B.T.D.C. 4-takt - bovenliggende nokkenas 232cc (14,16 cu. inch) 2 SLAG Lengte 42,4mm (1.67 inch) CILINDERBORING ZUIGER COMPRESSIE- VERHOUDING Diameter (standaard) Max. taps/niet rond Boringtype Boringslijtagelimiet Zuigertype Buitendiam. bij kraag (standaard) (Overmaats) 0,254 mm (0,010 inch) (Overmaats) 0,508 mm (0,020 inch) Compressieverhouding Cilindercompressie (koude motor) 59,0mm (2,323 inch) 0,076mm (0,003 inch) Staal 59,1mm (2,326 inch) Aluminium 58,950-58,965 mm (2,3209-2,3216 inch) 59,25 mm (2,333 inch) 59,50 mm (2,343 inch) 9.3:1 Hoogste en laagste waarde mogen niet meer dan 10% van elkaar verschillen 1A-2 - BELANGRIJKE INFORMATIE B1 NOVEMBER 1996

5 KRUKAS Bovenste hoofdlagertap Onderste hoofdlagertap Kruktap Krukasbreedte (breedte van drukvlakken) A Onrondheidlimiet B Speling hoofdlager B B 30,0 mm ± 0,003 mm (1,181 inch ± 0,0001 inch) 30,0 mm ± 0,003 mm (1,181 inch ± 0,0001 inch) 28,0 mm ± 0,003 mm (1,102 inch ± 0,0001 inch) 123,7-123,9 mm (4,87-4,88 inch) 0,02 mm (0,0008 inch) 0,005-0,0043 mm (0,0002-0,0017 inch) A DRIJFSTANG Stangspeling (grote einde) 0,021-0,045 mm (0,0008-0,0018 inch) Kromtrekgrens * 0,1 mm (0,004 inch) CILINDERKOP *Strepen geven meting met richtliniaal aan ZUIGERVEREN Eindopening zuigerveer (geïnstalleerd) Boven Midden Onder (olieschraapveer) Slijtagelimiet Zijspeling: Boven Midden Slijtagelimiet 0,15-0,03 mm (0,006-0,012 inch) 0,15-0,03 mm (0,006-0,012 inch) 0,20-0,70 mm (0,008-0,028 inch) 0,50 mm (0,020 inch) 0,04-0,08 mm (0,002-0,003 inch) 0,03-0,07 mm (0,001-0,003 inch) 0,50 mm (0,020 inch) B1 NOVEMBER 1996 BELANGRIJKE INFORMATIE - 1A-3

6 KLEPPEN Richtlijnen klep/klepzitting/klep: Klepspeling (koud) Klepafmetingen: Kopdiameter A Afschuiningsbreedte B Zittingbreedte C Randdikte D Buitendiameter steel Binnendiameter geleider Speling steel-geleider Grens (max.) onrondheid steel 0,15-0,20 mm (0,0059-0,0079 inch) 0,20-0,25 mm (0,0079-0,0098 inch) 25,9-26,1 mm (1,020-1,028 inch) 21,9-22,1 mm (0,862-0,870 inch) 2,00-3,14 mm (0,079-0,124 inch) 2,00-3,14 mm (0,079-0,124 inch) 0,6-0,8 mm (0,024-0,031 inch) 0,6-0,8 mm (0,024-0,031 inch) 0,5-0,9 mm (0,020-0,035 inch) 0,5-0,9 mm (0,020-0,035 inch) 5,475-5,490 mm (0,2156-0,2161 inch) 5,460-5,475 mm (0,2150-0,2156 inch) 5,500-5,512 mm (0,2165-0,2170 inch) 5,500-5,512 mm (0,2165-0,2170 inch) 0,010-0,037 mm (0,0004-0,0015 inch) 0,025-0,052 mm (0,0010-0,0020 inch) 0,016 mm (0,0006 inch) Klepafmetingen B C D A Kopdiamater Afschuiningsbreedte Zittingbreedte Randdikte KLEPVEER Ingestelde lengte (gesloten klep) Iulaat Veerdruk (geïnstalleerd) Kantelgrens (inlaat en uitlaat) Richting van wikkeling (in- en uitlaat) 24,4 mm (0,960 inch) 24,4 mm (0,960 inch) 9,0-10,0 kg (19,8-22,0 lbs.) 9,0-10,0 kg(19,8-22,0 lbs.) 1,1 mm (0,043 inch) Linksom 1A-4 - BELANGRIJKE INFORMATIE B1 NOVEMBER 1996

7 NOKKENAS Afmetingen nokkenas A A B B B A 24,541-24,641 mm (0,966-0,970 inch) 20,137-20,237 mm (0,793-0,797 inch) 24,578-24,678 mm (0,968-0,972 inch) 20,178-20,278 mm (0,794-0,798 inch) Onrondheid nokkenas 0,1mm (0,004 inch) NOKKENASRIEM SMEER- SYSTEEM Nokkenasriemtype Riemspeling Pomptype Oliefiltertype Aanbevolen olie voldoet aan API Inhoud carterpan Oliepomp: Buitenste rotor tot huis A Binnenste rotor tot buitenste rotor B Rotor tot huis C Bedrijfsdruk ontlastingsklep Getande riem 0-10 mm (0-0,4 inch) Trochoïde type Opnieuw te gebruiken Quicksilver SAE 10W-30, 25W-40 SH, SG, SF, CF-4, CE, CD, CDII 1 liter (1 quart) 0,06-0,11 mm (0,0024-0,0043 inch) 0,02-0,15 mm (0,0008-0,0059 inch) 0,02-0,07 mm (0,0008-0,0028 inch) PSI (3,88-4,50 kg/cm 2 ) kpa B A C MID SECTION ONDER- WATERHUIS Spiegelhoogte: - Korte staart - Lange staart Stuurdraaibereik Opklap-penstanden Totale opklaphoek Toegestane spiegeldikte Vertraging Inhoud onderwaterhuis Type smeermiddel Vooruittandwiel - Aantal tanden - type Pignontandwiel - Aantal tanden - type Pignonhoogte Speling vooruittandwiel Speling achteruittandwiel Waterdruk Met thermostaat - bij volgastoerental - bij stationair toerental 38 cm (15 inch) 51 cm (20 inch) Ondiep water 78 60,3mm (2-3/8 inch) 2,00:1 200 ml (6,8 fl oz) Quicksilver Gear Lube-Premium Blend 26 gebogen/schuin 13 gebogen/schuin Wisselend Geen afstelling Geen afstelling 5-7 psi bij 500 tpm 1/2-1-1/2 psi bij 750 tpm B1 NOVEMBER 1996 BELANGRIJKE INFORMATIE - 1A-5

8 1A-6 - BELANGRIJKE INFORMATIE B1 NOVEMBER 1996