Dynacon Eclipse. Vloerverwarmingverdelers Vloerverwarmingsverdeler met automatische debietregelaar

Transcriptie

1 Dynacon Ecipse Voerverwarmingverdeers Voerverwarmingsverdeer met automatische debietregeaar

2 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse past het debiet in individuee groepen direct aan in /h. Dit houdt in dat de waterzijdige inregeing verkregen wordt in 1 simpee handeing. Het ingestede debiet wordt constant aangepast, bijv. as het debiet te hoog wordt door het suiten van de aangrenzende groepen, reget de Dynacon Ecipse het debiet automatisch naar de ingestede waarde. De regeaar verzekert u atijd van een juist debiet. Hierdoor is de Dynacon Ecipse voerverwarmingsverdeer een tijd- en kostenbesparende opossing, speciaa voor inbedrijfsteing van een instaatie. Beangrijkste kenmerken > > Automatische waterzijdige inregeing Dankzij de geïntegreerde debietregeaar in eke thermostatische insert. > > Debietindicator voor ek verwarmingscircuit Voor controe van de werking. > > Roestvrijstaen verdeer Corrosiebestendig, duurzaam en veiig. > > Tijd- en kostenbesparende inregeopossing Technische beschrijving Toepassingsgebied: Voerverwarmingssystemen Functies: Individuee ruimtetemperatuurregeing met motor of thermostatisch regeeement Debietregeing Afsuiten Vuen Aftappen Spoeen Ontuchten Druktrap: PN Debietbereik: Het debiet kan worden ingested tussen: 0-00 /h. Fabrieksinsteing 00 /h. Drukverschi ( pv): Max. drukverschi: 0 kpa (<0 db(a)) Min. Drukverschi: 0 /h = 17 kpa 00 /h = 2 kpa Temperatuur: Max. werktemperatuur: 70 C Min. werktemperatuur: - C Materiaa: Verdeer: RVS 1.01 Aansuitingen: Vernikked messing. Thermostatische insert: Messing O-ring: EPDM rubber Afsuiterkege: EPDM rubber Veer: RVS Thermostatische insert: Messing, PPS (poyfenysufide) Spinde: Niro staa met dubbee O-ringafdichting. De buitenste O-ring kan onder druk vervangen worden. Debietmeter: Hittebestendig kunststof en RVS. Messing. EPDM dichtingen. Mechanisme voor vuen, aftappen, spoeen en ontuchten: Vernikked messing en kunststof. EPDM dichtingen. Markering: IMI Heimeier Aansuitkits: De onderstaande aansuitkits voor de verdeers zijn verkrijgbaar: - Aansuitkit 1 met Gobo kogeafsuiters. - Aansuitkit 2 met STAD inregeafsuiter en Gobo kogeafsuiter. - Aansuitkit met Zeparo uchtafscheider in aanvoer en Zeparo vuiafscheider in de retour. - Aansuitkit met Gobo kogeafsuiter, incusief engtecompensatie voor aanegvoeer in de retour en Gobo kogeafsuiter met aansuiting voor directe meting in aanvoer en retoureiding. - Aansuitkit regeaar met vaste waarde voor regeing van de aanvoertemperatuur met hoogrendementspomp. Leidingaansuiting: Verdeer met aansuiting met vakke afdichting, wartemoer 1. Aansuiting verwarmingscircuit G/ adapter met Euroconus geschikt voor kemkoppeingen voor kunststoffen, koperen, dunwandige staen of MTeidingen. Zie ook Toebehoren. 2

3 Verdeerkast: Voerverwarmingsverdeer verkrijgbaar in opbouw- en inbouwuitvoering. Aansuiting voor het thermostatisch regeeement en motor: IMI Heimeier M0x1. Opbouw Thermostatische insert voor Ecipse met automatische debietbegrenzer 1. Krachtige veer die voorkomt dat de afsuiter gaat keven, ook niet na een ange gebruiksduur 2. IMI Heimeier M0x1. aansuiting voor thermostatische afsuiters en motoren. Automatische debietregeing. Verdeer. Duurzame dubbee O-ringafdichting. Debietinsteing Debietindicator Mechanisme voor vuen, aftappen, spoeen en ontuchten 1. Kijkgas 2. Handwie. Verdeer. Aansuitnippe 1. Ontuchten 2. Vuen, aftappen en spoeen, aansuiting /, scharnierend Werking Ecipse constantdebietregeaar De debietregeaar wordt ingested op het berekende debiet door de digitae kap te verdraaien met de insteseute of een 11 mm steekseute. As het debiet over de afsuiter toeneemt verschuift de stijgende druk de hus, waardoor het debiet constant op de ingestede waarde bijft. Het ingestede debiet wordt hierdoor nooit overschreden. As het debiet daat tot onder de ingestede waarde, drukt de veer de hus terug naar zijn originee positie.

4 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Toepassing Dynacon Ecipse past het debiet in individuee groepen direct aan in /h. Dit houdt in dat de waterzijdige inregeing verkregen wordt in 1 simpee handeing. Het instede debiet wordt constant aangepast, bijv. as het debiet te hoog wordt door het suiten van aangrenzende groep(en), reget de Dynacon Ecipse het debiet automatisch naar de vooringestede waarde. De regeaar verzekert u atijd van een juist debiet. Hierdoor is de Dynacon Ecipse voerverwarmingsverdeer een tijd- en kostenbesparende opossing, speciaa voor inbedrijfsteing van een instaatie. Bij conventionee voerverwarmingsverdeers met inregeafsuiters en debietindicators is het insteen van het juiste debiet een tijdrovende kus. De vereiste insteing van de inregeafsuiters moet ofwe berekend ofwe ingested worden d.m.v. de debietindicators op de verdeer. Het debiet dat op deze manier verdeed wordt, komt echter sechts overeen met het ontwerpdebiet. As een groep afgesoten wordt, dan za het overtoige debiet verdeed worden over de aangrenzende groep(en), wat resuteert in een overdebiet in deze groep(en). De automatische debietregeaar van de Dynacon Ecipse voorkomt dit overdebiet in de individuee groepen. Dit verzekert u van een optimae verdeing van de temperatuur, bespaart energie en verhoogt het comfort. Toepassingsvoorbeeden 1. Dynacon Ecipse 2. Inregeafsuiter STAD. Gobo P kogekraan voor pomp. Ruimtethermostaat. Thermostaat P met kok

5 Bediening Voorinsteing De voorinsteing kan trapoos worden gekozen tussen en 0 (0 tot 00 /h). Deze voorinsteing kan gewijzigd worden door midde van de speciae insteseute (art. nr ) of een 11 mm steekseute. Dit zorgt ervoor dat onbevoegden de voorinsteing niet eenvoudig kunnen wijzigen. Paats de insteseute op het binnenwerk tot deze vastgrijpt. Draai de waarde van de gewenste insteing naar de markering op het binnenwerk. (zie fig.) Verwijder de insteseute. De voorinsteing van de afsuiter is zichtbaar op het binnenwerk. Voorkant en zijaanzicht *) 11 mm *) Richtmarkering Insteing /h

6 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Vuen, spoeen en ontuchten De evensduur van het product en de prestaties van de instaatie hangen sterk af van een correcte inbedrijfsteing. Vog aandachtig de technische normen EN 1, VDI20 en ON H19-1 op. Ek verwarmingscircuit moet apart gevud, gespoed en ontucht worden: Suit de kogekranen (1). Suit ae thermostatische inserts met de beschermkap (). Ae debietregeaars (2) of debietmeters () moeten voedig open staan! Suit de vu- en aftapsang aan en open het mechanisme voor vuen, aftappen, spoeen en ontuchten (). Vu/spoe een voor een ek circuit. Open voedig de thermostatische insert van het 1e verwarmingscircuit met de beschermkap (). Nadat u het 1e circuit gespoed heeft, suit u de betreffende thermostatische insert en u vut/spoet het vogende circuit. Insteing debietregeaar of debietmeter: Zie Instaatie- en bedieningsvoorschriften. 1 mm Druktest Duur druktest voor en tijdens het eggen van de voer. De testdruk is 1, keer de toegestane werkdruk. Medium Ter voorkoming van beschadigingen en ketesteenvorming in de verwarmingsinstaatie dient de samensteing van het medium overeen te komen met de VDI (Verein Deutscher Ingenieure)- richtijn 20. Voor industriëe verwarmingsinstaaties en instaaties voor wijk- en stadsverwarming dient het bijgevoegde bad met toeichtingen en verkaringen VdTÜV /AGFW /1 in acht te worden genomen. In de verwarmingsinstaatie aanwezige minerae oiën c.q. ae soorten mineraahoudende smeermiddeen eiden tot sterke uitzettingsverschijnseen en meesta tot defecten aan EPDM-dichtingen. Bij gebruik van nitrietvrije antivries- en antiroestmiddeen op basis van ethyeengyco dienen de desbetreffende aanwijzingen in de documentatie van de fabrikanten van deze middeen, met name wat betreft de concentratie van de afzonderijke bestanddeen, te worden geraadpeegd. Verwarmingseisen Vanzefsprekend moet aan de vogende verwarmingseisen, conform EN -, worden vodaan. 1 \ 2 mm Startdatum voor verwarming: Cementvoer: 21 dagen nadat het geegd is. Anhydrietvoer: 7 dagen nadat het geegd is. Beginnen met een watertemperatuur tussen de 20 en 2 ºC, gedurende dagen. Dan de maximae ontwerptemperatuur insteen gedurende dagen. De temperatuur kan gereged worden met de warmteopwekker of met het RTL thermostatisch regeeement. Raadpeeg de informatie van de voerfabrikant! Nooit de maximae voertemperatuur overschrijden! Cement- en anhydrietvoer: ºC Gietasfatvoer: ºC Overige: vogens opgave van voerfabrikant!

7 Technische gegevens Instebaar van: 0 00 /h 2 db(a) /h kpa Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Δp max. 0 kpa Minimae doorstromingstoeranties max. min. Berekeningsvoorbeed Ontwerpdebiet: Ste de waarde van de Dynacon Ecipse debietregeaar in Gegeven: Benodigd vermogen Q = W Temperatuurverschi T = 8 K (/ C) Opossing: Debiet m = Q / (c T) = / (1,1 8) = 0 kg/h Insteing debietregeaar Dynacon Ecipse verdeer: = /h 0 - /h: 17 kpa - 00 /h: 2 kpa Instewaarden met verschiende verwarmingsprestatie en systeemtemperatuurverschien Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Q = Verwarmingsprestatie T = Temperatuurverschi p = Drukverschi Voorbeed: Q = 00 W, T = 1K Instewaarde: ( 0 /h) 7

8 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Artike Dynacon Ecipse voerverwarmingsverdeer Aanta groepen EAN Artikenr Aansuitkit 1 met Gobo kogeafsuiters DN 20 Met rode handgreep in aanvoer en bauwe handgreep in retour. Kvs EAN Artikenr. 9, Aansuitkit 2 met STAD inregeafsuiters en Gobo kogeafsuiter DN 20 Inc. meetnippes ten behoeve van drukverschi en debietmeting. Kvs q max EAN Artikenr. [m /h],28 2, Aansuitkit met Zeparo uchtafscheider in aanvoer en Zeparo vuiafscheider in de retour, DN 20 Kvs q max EAN Artikenr. [m /h],72 1, S-koppeing Voor aansuitkit. EAN Artikenr

9 Aansuitkit met Gobo kogeafsuiter DN 20, incusief engtecompensatie voor aanegvoeer in de retour en Gobo kogeafsuiter met aansuiting voor directe meting in aanvoer en retoureiding. Kvs EAN Artikenr. 9, Aansuitkit regeaar met vaste waarde voor regeing van de aanvoertemperatuur met hoogrendementspomp type: Grundfos Apha 2 1-0, thermostatische afsuiter met aanegvoeer en eektrische maximaathermostaat 20V, 1A. Minimae instaatiediepte verdeerkasten: mm Instebereik thermostatisch regeeement Instebereik eektrische maximaathermostaat EAN Artikenr C - 90 C Verdeerkast Inbouw, instaatiediepte 1 mm. Let op! De minimae instaatiediepte is mm voor aansuitset. Maat B x H EAN Artikenr x x x x x x Verdeerkast Opbouw, instaatiediepte mm. Maat B x H EAN Artikenr. 1 9 x x x x x x Kvs = debiet in m /h bij een drukverschi van 1 bar met voedig geopende afsuiter. 9

10 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Toebehoren EMOtec Thermische tweepuntsmotor voor voerverwarmingssystemen. Met positie-indicator in NC-versie. Geschikt voor ae IMI Heimeier thermostatische afsuiterhuizen. Voor technische gegevens, zie databad EMOtec. Mode EAN Artikenr. 20 V stroomoos gesoten (NC) stroomoos geopend (NO) V stroomoos gesoten (NC) stroomoos geopend (NO) Ruimtethermostaat met thermische terugkoppeing, reget de ruimtetemperatuur, wordt gebruikt met de bijbehorende thermische motoren. Mode EAN Artikenr. 20 V Zonder nachtveraging Met nachtveraging V Zonder nachtveraging C Thermostaat P met anaoge kok eektronische tweepuntsruimtethermostaat voor tijdafhankeijke regeing van de ruimtetemperatuur, met ingebouwde anaoge schakekok waarmee een weekprogramma ingested kan worden, impustijdmoduerend uitgangssignaa (PWM) en potentiaavrij changeovercontact. Mode EAN Artikenr. 20 V Thermostaat P met digitae kok eektronische tweepuntsruimtethermostaat voor tijdafhankeijke regeing van de ruimtetemperatuur, met ingebouwde digitae schakekok, impustijdmoduerend uitgangssignaa (PWM) en potentiaavrij change-overcontact. Vier toetsen om te navigeren in het menu en programma s in te steen. Mode EAN Artikenr. 20 V Verdeestrook Wordt gebruikt voor de bedrading van thermostaten en eektrothermische servomotoren. Geschikt voor voerverwarming en -koeing (zomer-/ wintermodus). Via een extern signaa kan er omgeschaked worden van verwarming naar koeing en vice versa. Met de pompogica kan een pomp energieefficiënt aangestuurd worden. Geschikt voor max. zones (ruimtes). Aansuiten op een stopcontact van 20 V. EAN Artikenr

11 Radiobesturing F Radiobesturing voor individuee ruimtetemperatuurregeing van voer-, wand- of pafondverwarming en -koeing met thermische tweepuntsmotoren (bv. EMO T / EMOtec ). Zender Batterijgestuurde eektronische Fuzzyregeaar, incusief batterij. Type EAN Artikenr. met digitae timer, inc batterij zonder keuzeschakeaar werkingsmodus, inc. batterij met keuzeschakeaar werkingsmodus, inc. batterij Centrae unit Ontvangt de radiosignaen van de zenders. Met 8 of uitgangskanaen voor de aansuiting van de thermische motoren. Mode Centrae unit EAN Artikenr. uitgangskanaen zonder schakekok 8 uitgangskanaen met schakekok Thermostatisch regeeement F Met ingebouwd regeeement en bediening op afstand. Voeistofgevud regeeement. Regebereik 0 C tot 27 C. Capiairengte [m] EAN Artikenr. 2,00 (. ft) ,00 (1. ft) ,00 (2.2 ft) ,00 (2.81 ft) Handwie Voor ae IMI Heimeier thermostatische afsuiters. Met directe aansuiting, wit. EAN Artikenr Lengtecompensatiestuk Voor het monteren van kunststof-, koperen, dunwandige staen of MT-eidingen. Voor afsuiters met G/ uitwendige aansuiting. Vernikked messing. L EAN Artikenr. G/ x G/ G/ x G/ Kemkoppeing Voor kunststof eiding conform DIN 72, ISO 08. PE-X: DIN 1892/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199. Aansuiting buitendraad G/ conform DIN EN 11 (Euroconus). Vernikked messing. Ø eiding EAN Artikenr. x1, x x1, x x x x

12 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Kemkoppeing Voor koperen en dunwandige staen eiding conform DIN EN 7/0-1/2. Aansuiting buitendraad G/ conform DIN EN 11 (Euroconus). Metaa op metaa verbinding. Vernikked messing. Bij een eidingwanddikte van 0,8 1 mm zijn steunhuzen nodig. Vog de instructies van de everancier van de eiding. Steunhuzen Voor koperen- of dunwandig staen eiding met een wanddikte van 1 mm. Messing. Ø eiding EAN Artikenr Ø eiding L EAN Artikenr. 2, , , , Kemkoppeing Voor koperen of dunwandige staen eiding conform DIN EN 7/0-1/2. Aansuiting buitendraad G/ conform DIN EN 11 (Euroconus). Rubberen afdichting. Vernikked messing. Kemkoppeing Voor MT-eiding conform DIN 18. Aansuiting buitendraad G/ conform DIN EN 11 (Euroconus). Messing vernikked. Aansuitingsschroefverbinding Voor het vastkemmen van kunststof-, koperen, dunwandige staen of MTeidingen. Vernikked messing. Dubbee nippe Aan beide zijden geschikt voor het vastkemmen van kunststof-, koperen, dunwandige staen of MT-eidingen. Vernikked messing. Thermostatische insert voor vervanging met automatische debietbegrenzer voor Dynacon Ecipse. Ø eiding EAN Artikenr Ø eiding EAN Artikenr. 1x L EAN Artikenr. G/ x R1/ EAN Artikenr. G/ x G/ EAN Artikenr Dynacon Ecipse debietindicator Reserve-insert. EAN Artikenr

13 Uitwisseing vuen, aftappen, spoeen en ontuchten 1/2 voor Dynacon Ecipse en Dynatec Ecipse. EAN Artikenr. 1/

14 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse Afmetingen verdeers en aansuitkits 20**) A 90**) C B **) 7 2 **) E D 0 0**) 0**) G F 90 0**) 80 A B C D E F G Voerverwarmingsverdeer, aanta groepen 2 **) Lengte [mm] Lengte, incusief kit mm bocht * Afmeting kast Lengte, incusief kit mm bocht * Afmeting kast Lengte, incusief kit 1 en kit + 0 mm bocht * Afmeting kast Lengte, incusief kit 2 en kit + 0 mm bocht * Afmeting kast Lengte, incusief kit + 0 mm bocht * Afmeting kast Lengte, incusief kit Vaste waarde regeunit Afmeting kast *) Geeverd zonder bocht 1

15 Afmetingen verdeerkast 99-90/ / B B H 78 7 H Maat B x H [mm] Opbouwbox, instaatiediepte mm 1 9 x x x x 20 2 x x 20 Inbouwbox, instaatiediepte 1 mm 1 90 x x 7 72 x 7 87 x 7 2 x x 7 Let op! De minimae instaatiediepte is mm voor aansuitset! 1

16 IMI HEIMEIER / Voerverwarming / Dynacon Ecipse De producten, teksten, foto s, grafieken en schema s in deze brochure kunnen door IMI Hydronic Engineering zonder voorafgaand bericht of opgave van reden gewijzigd worden. Voor de meest recente informatie over onze producten en specificaties kunt u contact opnemen met IMI Hydronic Engineering per emai: info.n@imi-hydronic.com of / info.be@imi-hydronic.com of NL Dynacon Ecipse v