Power, Control & Green Solutions. serie. Nederlands. T +31(0) F +31(0) E elsto.eu

Transcriptie

1 Power, ontrol & reen Solutions S - XXL serie ardanassen Nederlands T +31(0) F +31(0) E info@elsto.eu elsto.eu

2 ALEMEEN Inhoud Pagina Programma overzicht 2 Specificatie type S 3 Specificatie type M 4 Specificatie type L 6 Specificatie type XL 8 Specificatie type XXL 10 Flensverbindingen 12 Aanbouwflenzen 14 Leveringsoverzicht 15 Vestigingen 16 PRORAMMA OVERZIHT In onderstaand overzicht staan enkele voorbeelden van toepassingen waarin cardanassen gebruikt worden. Type S M L XL XXL Voorbeelden van toepassingen Machinebouw, verpakking- en drukmachines Machinebouw, mobiele utiliteitsvoeruigen, hulpaandrijvingen Machinebouw, middelzware tot zware voertuigen Machinebouw, railonderhoudsvoertuigen, papiermolens, scheepsaandrijvingen Machinebouw, staalverwerkingen en walsen. In deze catalogus staan de standaard uitvoeringen vermeld. Op aanvraag kunnen cardanassen volgens uw specificaties worden geproduceerd. Informeer bij één van technische adviseurs naar de mogelijkheden. 2

3 SPEIFIATIE S-SERIE Bouwgrootte M max 1) Nm 600 M F 2) Nm 800 l 3) Nm 220 H 4) mm 76 A mm 75 F 5) E +0,2 mm 6 B H7 mm 42 +0,5 mm 2,2 D +/-0,1 mm 62 I mm 50,8 R 6) kg 0,29 6 Type 100 Type 110 ardanas met lengte compensatie ardanas met korte as +/-2 7) mm 251 Type +/-2 8) mm β 9) 20 kg 3,04 min 11) mm 220 max 11) mm 245 Type min 12) mm max 13) mm 25 β 14) 20 15) kg 2,75 Type 130 ardanas zonder lengte compensatie Type mm β 9) 20 kg 2,50 1) Maximaal toelaatbaar draaimoment 2) Functionele grenswaarde draaimoment 3) ardanvermogensfactor 4) Diameter steekcirkel 5) Aantal flensgaten 6) ewicht van 100mm buis 7) Kortst mogelijke lengte, grotere lengten op aanvraag 8) Minimale lengtecompentatie, andere op aanvraag 9) Maximaal toelaatbare buigingshoek ewicht van de cardanas bij minimaal 11) Samengeschoven lengte. Leverbaar van min tot max 12) Lengtecompensatie bij min 13) Lengtecompensatie bij max 14) Buigingshoek is afhankelijk van de lengte Flensverbindingen 4 gaten 6 gaten 15) ewicht bij max 3

4 SPEIFIATIE M-SERIE Bouwgrootte M max 1) Nm M F 2) Nm l 3) Nm H 4) mm A mm F 5) E +0,2 mm B H7 mm ,5 mm 2,5 2,5 3,0 D +/-0,1 mm ,5 130 I mm R 6) kg 0,35 0,50 0,75 +/-2 7) mm Type +/-2 8) mm β 9) 25/ kg 6,6 13,4 21,6 min 11) mm max 11) mm Type min 12) mm max 13) mm β 14) 20/35 20/ ) kg 6,2 13,0 21,2 Type mm β 9) 25/35 20/35 25 kg 5,0 9,8 14,6 1) Maximaal toelaatbaar draaimoment 2) Functionele grenswaarde draaimoment 3) ardanvermogensfactor 4) Diameter steekcirkel 5) Aantal flensgaten 6) ewicht van 100mm buis 7) Kortst mogelijke lengte, grotere lengten op aanvraag 8) Minimale lengtecompentatie, andere op aanvraag 9) Maximaal toelaatbare buigingshoek ewicht van de cardanas bij minimaal 11) Samengeschoven lengte. Leverbaar van min tot max 12) Lengtecompensatie bij min 13) Lengtecompensatie bij max 14) Buigingshoek is afhankelijk van de lengte 15) ewicht bij max 4

5 Type 100 ardanas met lengte compensatie Type 110 ardanas met korte as Type 130 ardanas zonder lengte compensatie Flensverbindingen 4 gaten 6 gaten 8 gaten 5

6 SPEIFIATIE L-SERIE Bouwgrootte M max 1) Nm M F 2) Nm l 3) Nm H 4) mm A mm F 5) E +0,2 mm B H7 mm ,5 mm 3,0 3,0 3,0 5 D +/-0,1 mm 155,5 155,5 155,5 196 I mm R 6) kg 0,87 1,14 1,69 1,66 +/-2 7) mm Type +/-2 8) mm β 9) kg 29,0 35,7 44,0 71,5 min 11) mm max 11) mm Type min 12) mm max 13) mm β 14) ) kg 29,4 35,7 44,0 68,0 Type mm β 9) kg 22,8 28,0 33,1 46,0 1) Maximaal toelaatbaar draaimoment 2) Functionele grenswaarde draaimoment 3) ardanvermogensfactor 4) Diameter steekcirkel 5) Aantal flensgaten 6) ewicht van 100mm buis 7) Kortst mogelijke lengte, grotere lengten op aanvraag 8) Minimale lengtecompentatie, andere op aanvraag 9) Maximaal toelaatbare buigingshoek ewicht van de cardanas bij minimaal 11) Samengeschoven lengte. Leverbaar van min tot max 12) Lengtecompensatie bij min 13) Lengtecompensatie bij max 14) Buigingshoek is afhankelijk van de lengte ewicht bij min 6

7 Type 100 ardanas met lengte compensatie Type 110 ardanas met korte as Type 130 ardanas zonder lengte compensatie Flensverbindingen 8 gaten 10 gaten 12 gaten 7

8 SPEIFIATIE XL-SERIE Bouwgrootte M max 1) Nm M F 2) Nm l 3) Nm H 4) mm A mm F 5) E +0,2 mm B H7 mm ,5 mm D +/-0,1 mm I mm R 6) kg 2,4 3,7 4,7 6,9 6,9 +/-2 7) mm Type +/-2 8) mm β 9) kg 112,5 124,2 179,0 237,9 303,0 min 11) mm max 11) mm Type min 12) mm max 13) mm β 14) ) kg 112,5 124,2 179,0 237,9 303,0 Type mm β 9) kg 62,8 78,4 133,4 149,6 237,0 1) Maximaal toelaatbaar draaimoment 2) Functionele grenswaarde draaimoment 3) ardanvermogensfactor 4) Diameter steekcirkel 5) Aantal flensgaten 6) ewicht van 100mm buis 7) Kortst mogelijke lengte, grotere lengten op aanvraag 8) Minimale lengtecompentatie, andere op aanvraag 9) Maximaal toelaatbare buigingshoek ewicht van de cardanas bij minimaal 11) Samengeschoven lengte. Leverbaar van min tot max 12) Lengtecompensatie bij min 13) Lengtecompensatie bij max 14) Buigingshoek is afhankelijk van de lengte 15) ewicht bij max 8

9 Type 100 ardanas met lengte compensatie Type 110 ardanas met korte as Type 130 ardanas zonder lengte compensatie Flensverbindingen 8 gaten 10 gaten 12 gaten 9

10 SPEIFIATIE XXL-SERIE Bouwgrootte M max 1) Nm M F 2) Nm l 3) Nm H 4) mm A mm F 5) E +0,2 mm B H7 mm ,5 mm D +/-0,1 mm X e9 mm Y mm 16,0 18,0 20,0 22,5 22,5 25,0 β 6) I mm R 7) kg 10,1 12,5 18,5 23,8 29,2 38,1 Type +/-2 8) mm /-2 9) mm kg 610,0 804,0 1122,0 1468,0 2154,0 2830,0 Type +/-2 8) mm /-2 9) mm kg 660,0 886,0 1230,0 1625,0 2368,0 3135,0 Type mm kg 440,0 590,0 820,0 1090,0 1560,0 2100,0 Type mm kg 485,0 665,0 920,0 1240,0 1765,0 2390,0 1) Maximaal toelaatbaar draaimoment 2) Functionele grenswaarde draaimoment 3) ardanvermogensfactor 4) Diameter steekcirkel 5) Aantal flensgaten 6) Buigingshoek is afhankelijk van de lengte 7) ewicht van 100mm buis 8) Kortst mogelijke lengte, grotere lengten op aanvraag 9) Minimale lengtecompentatie, andere op aanvraag ewicht bij max 10

11 Type 100 ardanas met lengte compensatie Type 105 ardanas met lengte compensatie in dubbele flens uitvoering Type 130 ardanas zonder lengte compensatie Type 135 ardanas zonder lengte compensatie in dubbele flens uitvoering Flensverbindingen Y 10 gaten 16 gaten 11

12 FLENSVERBINDIN Standaard DIN flensverbinding volgens ISO 7646 Flensdiameter Aantal gaten atdiameter Pasrand Pasranddiepte Steekcirkel A F E +0,2 B H7 +0,5 D +/-0,1 Beschikbare bouwgrootte , , , , ,5 74, , , , ,5 101, , ,5 101, , 11600, 12700, , 12700, 12600, 14400, , , 15800, 17200, 17800, , , 17200, 17800, , , 17200, 17800, , 17200, 17800, , 17800, , , 22500, 22510, , gaten 6 gaten 8 gaten 10 gaten 12 gaten Opmerking: Het is mogelijk dat flensverbindingen door wrijvingsvlakken onvoldoende draaimoment kunnen overbrengen. Een vormgesloten verbinding kan hogere draaimomenten overbrengen. SAE flensverbinding volgens ISO 7646 Flensdiameter Aantal gaten atdiameter Pasrand Pasranddiepte Steekcirkel A F E +0,2 B H7 +0,5 D +/-0,1 Beschikbare bouwgrootte ,15 1,5 69, , ,5 60,32 1,5 79, ,1 69,85 1,5 95, , gaten 8 gaten ,7 95,25 1,6 120, , ,8 8 9,6 168, , , ,2 8 9,6 196, , , 17200, , ,1 196, , , 17200, 17800, ,7 8 16,1 177, , gaten 12 gaten 12

13 Flensverbinding met kruisvertanding volgens ISO Flensdiameter Aantal gaten atdiameter Steekcirkel E Voordelen: korte inbouwtijd vormgesloten spelingvrij zelfcentrerend gereduceerd aantal montagegaten A F E +0,2 D +/-0,1 Beschikbare bouwgrootte , , 11600, 12700, , 14400, 15800, 17200, , 17200, 17800, A Flensverbinding met spiebaan Flensdiameter Aantal gaten atdiameter Pasrand Pasranddiepte Steekcirkel Breedte spiebaan Hoogte spiebaan A F E +0,2 B H7 +0,5 D +/-0,1 X e9 Y Bouwgrootte , Y 8 gaten 10 gaten 16 gaten , , Flensverbinding met paspen volgens DIN Flensdiameter Aantal gaten atdiameter Pasrand Pasranddiepte Steekcirkel centreerrand Steekcirkel paspen Diameter paspen A F E +0,2 B H7 +0,5 D +/-0,1 DS ES H12 Bouwgrootte , øes øes 8 gaten 10 gaten

14 AANBOUWFLENZEN Bouwgrootte A mm B h6 mm D +/-0,1 mm , ,5 155, /-0,2 mm 2,2 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 5,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 10,0 12,0 12,0 12,0 E +0,2 mm F mm F H7 1) N +0,2 mm 18,3 23,3 23,8 36,9 45,4 45,4 61,4 61,4 67,4 67,4 78,4 102,9 113,9 123,9 139,9 161,9 182,9 P9 2) mm L 3) mm I 4) mm K 0/-0,2 4) mm 51,0 70,0 88,0 110,5 131,0 131,0 171,0 190,0 214,0 214,0 277,0 277,0 307,0 342,0 378,0 445,0 499,0 O +/-2 4) mm Z +/-2 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M16 M16 M18 M20 M24 M30 M30 M36 M36 M42 M42 M mm P 5) mm Q +0,2 5) mm +0,2/0 6) Y ,0 18,0 20,0 22,5 22,5 25,0 K8 6) X ) Standaard boring. Bij afwijkende boringen dient het over te brengen draaimoment gecontroleerd te worden. 2) Standaard spiebaan volgens DIN 6885 is afhankelijk van boring H. Het maximum draaimoment van de cardanas kan niet altijd door een enkelvoudige spie overgebracht worden. 3) Standaardlengte, afwijkende lengten dienen geverificeerd te worden. Afstand W (minimum boutlengte inclusief boutkop) dient in acht te worden genomen. 4) In veel gevallen lukt het niet om de montagebouten te plaatsen vanaf de verbiningszijde. Diameter K is aangegeven als boutkoppositie. Bij standaardafmeting is I = K. In geval van aanlopen kan de diameter I verkleind worden met in achtnemeing van het over te brengen draaimoment. 5) Verzonken gaten om axiale krachten op te vangen. 6) Verdere alternatieven op aanvraag. Standaard flens Alternatieve uitvoeringen met en / of verzonken gaten leverbaar A 0,04 A 0-0,2 0,04 A +0,2 Y 0 M +0,2 Q0 O W L øz 0,8 Aanbouwcontour 3,2 P9 0,8 Speciale flenzen Andere speciale uitvoeringen op aanvraag Massieve flens met montage gaten entreerschijf voor H > B Aansluitflens met spanbus voor montage van gladde assen Flens met verjonging voor grote assen 14

15 Leveringsprogramma Frequentieregelaars / elijkstroomregelaars Servobesturingen / PL s Scada / adaptieve regelsystemen Pulsgevers / Encoders / Tacho s Industriële besturingscomponenten Wormwielreductoren Tandwielreductoren Planetaire reductoren Servo reductoren Mobiele aandrijvingen Besturingen Reductoren Draaistroommotoren (met rem) / Wisselstroommotoren (met rem) Servomotoren(met rem) / elijkstroommotoren (met rem) ATEX / Drukvaste motoren (met rem) Trilmotoren Hydromotoren en remmen Motoren Starre / Draaistijve koppelingen Flexibele / (Hoog)elastische koppelingen Aanloop / Schakelbare koppelingen Vrijloop / Veiligheidskoppelingen Remkoppelingcombinaties Koppelingen Tandwiel overbrengingen Snaar overbrengingen Ketting overbrengingen Klembussen Open aandrijvingen Lineaire aandrijvingen / Spindelaandrijvingen Remmen (Schijf / Blok / Hydraulisch / Pneumatisch) Afstandbedienkabels Universele lagers / Klaplagers / Spanassen Hydraulische ventielen en appendages Lieren / Takels / Hijs- en heftoebehoren Heftafels / Tilhulpmiddelen oederenliften / Huisliften Interne logistieke systemen Transport equipment omponenten Transport Reparatie, Revisie en onderhoud van alle fabrikaten aandrijfcomponenten MRO (=Maintenance Repair Overhaul) Diagnostiek, preventief- en correctief onderhoud On en off site Wikkelen en balanceren van elektromotoren / generatoren Engineering en productie van speciale maatwerkaandrijvingen en refi ts Ontwerp en bouw van besturingssystemen en schakelkasten Services

16 Vestigingen elsto.eu Verkoop elektro-mechanische aandrijvingen (motoren, reductoren, lineaire aandrijvingen, componenten) en regelaars. Engineering en productie van speciale aandrijvingen. ELSTO Drives Loosterweg TL Voorhout - NL T +31(0) F +31(0) E drives@elsto.eu Engineering en productie van besturingsoplossingen en paneelbouw. Verkoop van frequentieregelaars, servoaandrijvingen en complete besturingen. ELSTO ontrols arolus lusiuslaan RV Voorhout - NL T +31(0) F +31(0) E controls@elsto.eu Regionale verkoop elektro-mechanische aandrijvingen en regelaars. Reparatie en revisie van alle fabrikaten aandrijfcomponenten. Maintenance Repair Overhaul Wikkelen en balanceren van elektromotoren. ELSTO Services opernicusstraat DE Weert - NL T +31(0) F +31(0) E services@elsto.eu Maintenance Repair Overhaul Preventief en correctief onderhoud van aandrijvingen in productieomgevingen. Revisie generatorsets. Specialist in ATEX onderhoud. Verkoop elektro-mechanische aandrijvingen en regelaars. STOLK Services Voltweg SR Hoogerheide - NL T +31(0) F +31(0) E info@stolkservices.nl Verkoop in België en Luxemburg van elektro-mechanische aandrijvingen (motoren, reductoren, lineaire aandrijvingen, componenten) en regelaars. Engineering en productie van speciale aandrijvingen. BOEKHOLT Transmissions Postbus Wommelgem (Antw.) T +32(0) F +32(0) E info@boekholt.be M-V-WI-DE-AR-001-VO2