Power, Control & Green Solutions. HE-serie. BoWex-ELASTIC hoogelastische koppelingen. T +31(0) F +31(0) E elsto.

Transcriptie

1 Power, Control & Green Solutions HE-serie BoWex-ELASTIC hoogelastische koppelingen NL T +31(0) F +31(0) E info@elsto.eu elsto.eu

2 Type HE1 en HE2 met kunststof SAE flens Flenskoppelingen met SAE genormeerde flenzen en speciale afmetingen voor montage aan verbrandingsmotoren Eenvoudige montage door axiaal insteekbare koppelingshelft Vangt aan beide zijde grote uitlijnfouten op Koppelingsnaaf gebaseerd op standaard BoWex programma Verschillende asverbindingen leverbaar ISO H7 met spiebaan volgens DIN 6885/1, inch-boringen, conische boringen en spline vertandingen Hardheden elastisch element 40, 50 en 65 Shore A ATEX gecertificeerd volgens richtlijn 94/9/EC Type HE1 Type HE2 Flensafmetingen volgens SAE J 620 [mm] Size D A D 3 z d 1 6 ½" 215,90 200, ½" 241,30 222, " 263,52 244, " 314,32 295, ½" 352,42 333, " 466,72 438, Grootte Boring d [mm] Flenzen volgens SAE - J 620 BoWex-ELASTIC Type HE1 en HE2 Afmetingen [mm] Gewicht * ) [kg] Masstraagheidsmoment [kgm 2 ] *) Voorboring max. 6 ½" 7 ½" 8" 10" 11 ½" 14" l 3 l 2 D 4 D 5 D l 1 L HE1 L HE2 J A J L 42 HE ,7 0,0061 0, ,9 0,0083 0,0014 2,9 0,0106 0, HE ,1 0,0148 0,0019 3,9 0,0298 0,0019 6,4 0,0377 0, HE ,2 0,0594 0, HE ,9 0,0211 0, ,0 0,0726 0,0283 G 80 HE ,5 0,0402 0, ,3 0,2251 0,0428 *) inclusief koppeling met voorboring Bestel voorbeeld: BoWex-ELASTIC 42 HE U Koppelingsgrootte Type Elastomeer hardheid Flensdiameter D A volgens SAE of speciale afmetingl Inbouwlengte L HE Ongeboord of met boring 2 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site:

3 Type HE3 en HE4 met stalen SAE flens Type HE3 Type HE4 Flensafmetingen volgens SAE J 620 [mm] Size D A D 3 z d 1 6 ½" 215,90 200, ½" 241,30 222, " 263,52 244, " 314,32 295, ½" 352,42 333, " 466,72 438, " 517,50 489, " 571,50 542, ,10 641, ,42 692, Grootte Boring d [mm] BoWex-ELASTIC Type HE3 en HE4 Flenzen volgens SAE - J 620 Afmetingen [mm] Gewicht * ) [kg] Masstraagheidsmoment [kgm 2 ] * ) Voorboring max. 6 ½" 7 ½" 8" 10" 11 ½" 14" 16" 18" 21" 24" l 3 l 2 D 4 D l 1 L HE3 L HE4 J A J L 42 HE ,7 0,0057 0, HE G 65 HE ,8 0,0060 0, ,0 0,0062 0,0020 2,2 0,0065 0,0020 5,3 0,0242 0, ,7 0,0372 0, HE ,4 0,0388 0,0305 G 80 HE ,6 0,0702 0, HE ,1 0,1951 0, ,8 0,3013 0, HE ,7 0,4123 0,2861 G 125 HE ,4 0,4781 0, ,5 0,6380 0, HE ,6918 0, ,7 1,1410 0,5192 G 150 HE ,754 0, ,246 0, HE ,535 1, ,514 1,145 G 200 HE ,727 1, ,106 1,347 *) inclusief koppeling met voorboring ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site: 3

4 Type HE-ZS, HEW-ZS en HEW voor as-as koppelingen Hoogelastische koppeling voor montage aan verbrandings- en elektromotoren Hardheden elastisch element 40, 50 en 65 Shore A Vangt grote uitlijnfouten op Eenvoudige montage door axiaal insteekbare koppelingshelft Type HE-ZS met flensverbinding volgens SAE-J 620 en demonteerbaar deel voor pompaandrijvingen Type HEW-ZS voor as-as verbinding met demonteerbaar deel Type HEW1 / HEW2 hoog elastische as-as koppeling Verschillende asverbindingen leverbaar ISO H7 met spiebaan volgens DIN 6885/1 ATEX gecertificeerd volgens richtlijn 94/9/EC Type HE-ZS Type HEW-ZS Type HEW1 Type HEW2 4 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site:

5 Grootte Max. boring G G Flenzen volgens SAE-J 620 DA voor HE-ZS BoWex-ELASTIC Type HE-ZS Afmetingen [mm] Demonteerbaar deel HE-ZS LZ [mm] Gewicht met max. boring [kg] Massatraagheidsmoment [kgm 2 ] d4 6 ½" 7 ½" 8" 10" 11 ½" 14" D1 D4 D5 D7 D8 l1 l2 l3 l Ja Jl ,9 0,0028 0,0050 3,6 0,0106 0, ,9 0,0148 0,0050 4,6 0,0298 0,0050 7,7 0,0242 0, ,2 0,0372 0, ,7 0,0211 0, ,9 0,0726 0, ,4 0,0402 0, ,3 0,2251 0,1412 BoWex-ELASTIC Type HEW-ZS Grootte Max. boring Afmetingen [mm] Demonteerbaar deel HEW-ZS LZ [mm] Gewicht met max. boring [kg] Massatraagheidsmoment [kgm 2 ] d3 d4 D2 Z1 x M D4 D5 D6 l1 l2 l3 l4 l JA Jl M ,9 0,0203 0, M ,0 0,0747 0, ,27 8 M ,5 0,1447 0,0699 G ,4 8 M ,2 0,2752 0,1412 BoWex-ELASTIC Type HEW Grootte Max. boring Afmetingen [mm] Gewicht met max. boring [kg] Massatraagheidsmoment [kgm 2] d2 d3 D D2 z x M D4 D5 D6 l1 l2 l3 l4 l5 E E1 LHEW1 LHEW2 Ja Jl M ,3 0,0121 0, M ,5 0,0204 0, M ,2 0,0752 0, ,27 8 M ,7 0,1449 0,0285 G ,4 8 M ,9 0,2748 0,0422 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site: 5

6 Type HEG gecentreerde uitvoering met cardanasaansluiting Hoogelastische koppeling met aansluitflens voor cardanassen aangedreven door verbrandingsmotoren Cardanaansluitflens voor alle gangbare uitvoeringen Onderhoudsvrij radiaal lager Hardheden elastisch element 40, 50 en 65 Shore A Vangt grote uitlijnfouten op Hoog dempend vermogen door extra frictiedemping Grote elasticiteit rubber element en kan hoge piekbelastingen opvangen ATEX gecertificeerd volgens richtlijn 94/9/EC Type HEG1 Type HEG2 6 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site:

7 Grootte 48 G G 80 BoWex-ELASTIC Type HEG1 en HEG2 Flenzen volgens SAE-J 620 Afmetingen metrische flens HEG1 [mm] Afmetingen MECHANICS cardanas HEG2 [mm] Afmetingen [mm] Gewicht [kg] Massatraagheidsmoment [kgm 2 ] ½ l4 L 2C 4C 5C 6C 7C 8,5C 8C L1 D4 l2 l3 JA JL 7 0,03 0, , , ,06 0, ,07 0, , ,10 0, ,11 0, , , ,17 0, ,18 0, , ,48 0, , ,63 0, , ,74 0, ,97 0,42 Flywheel connection to SAE-J 620 [mm] Size da D1 Z1 d1 8" 263,52 244, " 314,32 295, /" 352,42 333, " 466,72 438, " 517,50 489, Metric flange connection HEG1 [mm] Size D2 l1 D3 Z2 d ,0 47,0 4 M ,0 52,0 4 M ,5 62,0 6 M ,0 74,5 4 M ,0 84,0 6 M ,0 101,5 8 M ,5 130,0 8 M ,5 155,5 8 M14 MECHANICS cardan shaft connection HEG 2 [mm] Size D5 l5 l6 l7 l8 Z3 2 C 79,35 33,3 59,5 9,50 3,8 M8 4 C 107,92 36,5 87,3 9,50 3,8 M8 5 C 115,06 42,9 88,9 14,26 5,1 M10 6 C 140,46 42,9 114,3 14,26 5,1 M10 7 C 148,39 49,2 117,5 15,85 6,0 M12 8,5 C 165,08 71,4 123,8 15,85 6,0 M12 8 C 206,32 49,2 174,6 15,85 6,0 M12 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site: 7

8 Selectie koppeling 1. De BoWex-ELASTIC koppelingen dienen geselecteerd te worden volgens DIN 740 deel 2. De koppeling moet dusdanig gedimensioneerd zijn dat de toelaatbare belasting van de koppeling in geen enkele bedrijfssituatie overschreden wordt. Daarvoor dienen de optredende belastingen met de respectievelijke toelaatbare waarden van de koppeling volgens de punten vergeleken te worden. Bij aandrijvingen die toegepast worden in applicaties waarbij grote torsietrillingen optreden dient voor een veilig bedrijf een torsietrillingsberekening uitgevoerd te worden. 1.1 Belasting door een benodigd koppel. Het toelaatbare nominale koppel van de koppeling T KN dient bij iedere bedrijfstemperatuur minstens even groot te zijn als het benodigde koppel van de installatie T N. T KN T N S t T N [Nm] = 9550 (P AN/LN [kw] / n [rpm]) T K max T S S Z S t 1.2 Belasting door koppelpieken. Het toelaatbare maximale koppel van de koppeling moet bij iedere bedrijfstemperatuur ten minste even groot zijn als het tijdens bedrijf optredende piekkoppel T S, waarbij rekening gehouden moet worden met de startfactor S Z. Indien de massafactor, de richting en het type van de piek bekend zijn kan het piekkoppel T S worden berekend. Indien de massatraagheidsmomenten niet bekend zijn, kan M A resp. M L = 1 worden toegepast. Piek aandrijfzijde T S = T AS M A S A Piek gedreven zijde T S = T LS M L S L M A = J L / (J A + J L ) M L = J A / (J A + J L ) 1.3 Doorlopen van de resonantiefrequentie. Het piekkoppel TS wat optreedt bij het doorlopen van de resonantiefrequentie mag, met in achtneming van de temperatuur, niet groter zijn dan het maximale koppel T Kmax van de koppeling. T K max T S S Z S t 1.4 Belasting bij vibratiekoppelpieken. Het toelaatbare vibratiekoppel T KW van de koppeling mag bij bedrijfstoerental en met inachtneming van de omgevingstemperatuur niet door het periodieke vibratiekoppel T W overschreden worden. Bij hogere bedrijfsfrequenties f>10 Hz wordt de warmte die in het elastomeer ontstaat als absorptievermogen P W beschouwd. Het toelaatbare absorptievermogen P W van de koppeling is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en mag door het optredende absorptievermogen niet overschreden worden. T KW T W S t P KW P Z Temperatuurfactor S t Startfactor S Z Piekfactor S A /S L - 40 C + 60 C + 70 C + 80 C S t 1,0 1,2 1,6 Start frequentie/h < 10 > 10 < 60 > 60 < 120 SZ 1,0 1,5 2,0 > 120 op aanvraag Licht stotend 1,5 Middelmatig stotend S A /S L 1,8 Zwaar stotend 2,5 Tabel 1 Tabel 2 Tabel 3 8 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site:

9 Specificaties en afwijkingen Grootte Shore T KN Koppel [Nm] T K max Absorptie vermogen P KW [W] with 10 Hz T KW 60 C 80 C Specificaties Maximaal toerental [rpm] Verdraaiings hoek T KN ϕt KN [ ] Dynamsiche torsie stijfheid C dyn. [Nm/rad] Relatieve demping ϕ Resonantie factor V R 2 π/ϕ Radiale stijfheid C r [N/mm] 40 Sh ,6 10, HE 50 Sh , ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 50 Sh , ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10,5 259 G 65 HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10,5 476 G 80 HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10,5 560 G 125 HE 50 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, HE 52 Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, G Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, Sh ,8 7, Sh ,2 5, Sh ,6 10, G Sh ,8 7, Sh ,2 5,2 770 Toleranties Voor andere nominale snelheden of hogere bedrijfstemperaturen kan de radiale afwijking als volgt berekend worden: Kr perm. Kr St 1500 / nx Uitlijnfouten Size 42 HE 48 HE 65 HE/G 65 HE 80 HE / G 80 HE 100 HE 125 HE / G 125 HE 150 HE / G 150 HE 200HE / G 200 HE Elastomeer hardheid [Shore A] 40 Sh 50 Sh 65 Sh 40 Sh 50 Sh 65 Sh 40 Sh 50 Sh 65 Sh 40 Sh 50 Sh 65 Sh 40 Sh 50 Sh 65 Sh 40 Sh 50 Sh 70 Sh 40 Sh 50 Sh 70 Sh 40 Sh 50 Sh 70 Sh Radiale uitlijnfout n=1500 1,1 1,0 0,5 1,2 1,1 0,5 1,6 1,5 0,7 1,8 1,7 0,8 2,2 2,0 1,0 2,5 2,3 1,1 2,8 2,5 1,3 3,0 2,7 1,5 1/min. ΔKr [mm] max. * 3,6 3,3 1,5 3,8 3,5 1,7 5,1 4,7 2,2 5,7 5,3 2,4 6,5 6,0 3,0 7,5 6,9 3,3 8,0 7,5 4,0 8,5 80 4,5 Hoekuitlijnfout n=1500 1/min. 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 1,0 0,75 0,5 ΔKw [ ] n=3000 1/min. 0,5 0,4 0,25 0,5 0,4 0,25 0,5 0,4 0,25 0,5 0,4 0,25 0,5 0,4 0,25 0,5 0,4 0,25 Hoekuitlijnfout. ΔKw [mm] max. * 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Axiale afwijking ΔKa [mm] ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 3 ± 3 ± 3 ± 5 * voor kortstondig startbedrijf ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site: 9

10 Technische gegevens voor selectie koppeling / torsievibratieberekening Aandrijfzijde diesel gas motortype lijnmotor V-motor/cilinderhoek graden slag mm 2-cilinder 4-cilinder zuiger Ø mm aantal cilinders benodigd koppel T AN Nm toerenbereik stationaire toerental rpm piekkoppel T AN Nm n min. inbedrijf n max. inbedrijf rpm massastraagheidsmoment J A of vliegwiel effect GD² A voor vliegwiel J A kgm 2 of GD 2 A kpm 2 vertragingskast J A kgm 2 of GD 2 A kpm 2 Gedreven zijde hydraulische pomp verdeler generator schroefcompressor zuigercompressor aantal cilinders aantal cilinders tangentiale vectordiagram fabrikant / type benodigd koppel T LN Nm piekkoppel Nm massatraagheidsmoment J L kgm 2 or vliegwiel effect GD 2 L kpm 2 Opmerkingen: 10 ELSTO Drives & Controls Voorhout Groningen Weert Hoogerheide Tel.+31(0) info@elsto.eu Site:

11 Leveringsprogramma Frequentieregelaars / Gelijkstroomregelaars Servobesturingen / PLC s Scada / adaptieve regelsystemen Pulsgevers / Encoders / Tacho s Industriële besturingscomponenten Wormwielreductoren Tandwielreductoren Planetaire reductoren Servo reductoren Mobiele aandrijvingen Besturingen Reductoren Draaistroommotoren (met rem) / Wisselstroommotoren (met rem) Servomotoren(met rem) / Gelijkstroommotoren (met rem) ATEX / Drukvaste motoren (met rem) Trilmotoren Hydromotoren en remmen Motoren Starre / Draaistijve koppelingen Flexibele / (Hoog)elastische koppelingen Aanloop / Schakelbare koppelingen Vrijloop / Veiligheidskoppelingen Remkoppelingcombinaties Koppelingen Tandwiel overbrengingen Snaar overbrengingen Ketting overbrengingen Klembussen Open aandrijvingen Lineaire aandrijvingen / Spindelaandrijvingen Remmen (Schijf / Blok / Hydraulisch / Pneumatisch) Afstandbedienkabels Universele lagers / Klaplagers / Spanassen Hydraulische ventielen en appendages Lieren / Takels / Hijs- en heftoebehoren Heftafels / Tilhulpmiddelen Goederenliften / Huisliften Interne logistieke systemen Transport equipment Componenten Transport Reparatie, Revisie en onderhoud van alle fabrikaten aandrijfcomponenten MRO (=Maintenance Repair Overhaul) Diagnostiek, preventief- en correctief onderhoud On en off site Wikkelen en balanceren van elektromotoren / generatoren Engineering en productie van speciale maatwerkaandrijvingen en refi ts Ontwerp en bouw van besturingssystemen en schakelkasten Services

12 Vestigingen elsto.eu Verkoop elektro-mechanische aandrijvingen (motoren, reductoren, lineaire aandrijvingen, componenten) en regelaars. Engineering en productie van speciale aandrijvingen. ELSTO Drives Loosterweg TL Voorhout - NL T +31(0) F +31(0) E drives@elsto.eu Engineering en productie van besturingsoplossingen en paneelbouw. Verkoop van frequentieregelaars, servoaandrijvingen en complete besturingen. ELSTO Controls Carolus Clusiuslaan RV Voorhout - NL T +31(0) F +31(0) E controls@elsto.eu Regionale verkoop elektro-mechanische aandrijvingen (motoren, reductoren, lineaire aandrijvingen, componenten) en regelaars. Specialist in servo-tandoverbrengingen en koppelingen. ELSTO Noord Gotenburgweg TM Groningen - NL T +31(0) F +31(0) E noord@elsto.eu Verkoop elektro-mechanische aandrijvingen en regelaars. Reparatie en revisie van alle fabrikaten aandrijfcomponenten. Maintenance Repair Overhaul Wikkelen en balanceren van elektromotoren. ELSTO Services Copernicusstraat 9 C 6003 DE Weert - NL T +31(0) F +31(0) E services@elsto.eu Maintenance Repair Overhaul Preventief en correctief onderhoud van aandrijvingen in productieomgevingen. Revisie generatorsets. Specialist in ATEX onderhoud. Verkoop elektro-mechanische aandrijvingen en regelaars. STOLK services Voltweg SR Hoogerheide - NL T +31(0) F +31(0) E info@stolkservices.nl M-S-ALT-DE-PHOENIX-001-V01 M-S-KTR-NL-HE-001-V01