LCD MONITOR-LCD AFSTELLING HELDERHEID VERPLAATSBAAR EVF. 0,44-inch (TFT-kleur) horizontaal VCR

Transcriptie

1 Technische gegevens digitale Canon-camcorder XM2 Camera OPNAMEFUNCTIES MOTION VIDEO STILBEELDEN LCD Mini DV-tape Mini DV-tape (foto), geheugenkaart (Progressive Photo) BEELDAFTASTER BEELDFORMAAT 3CCD van 1/4 inch TOTAAL AANTAL PIXELS (PER CCD) Totaal aantal pixels: Effectief aantal pixels: SYSTEEM Pixel-verschuiving, drie platen (horizontaal, verticaal) FILTER Van RGB onafhankelijk grondkleurfilter (dichroïsch prisma) OBJECTIEF VERGROTING OPTISCHE ZOOM VERGROTING DIGITALE ZOOM BRANDPUNTSAFSTAND (OPTISCHE ZOOM) (EQUIVALENT VAN 35 MM) F-GETAL LAMELLEN LENSOPENING ND-FILTER ZOOMSNELHEID: FILTERDIAMETER MINIMALE VERLICHTINGSSTERKTE BEELDSTABILISATIE AFMETINGEN (BXDXH) GEWICHT 20x (12 elementen in 10 groepen met één fluorietobjectief en twee asferische objectieven) 40x, 100x (Kaartfunctie: geen) 4,2-84 mm 39,5-790 mm Met tape: F Met geheugenkaart: F Irisdiafragma (5 lamellen) (Overdracht: ongeveer 10% met 3 apertuur) HandleZoom: op 3 niveaus instelbaar (H/M/L) Greepzoom: variabel H/M/L 58mm P0.75 0,37 Lux (lange sluitertijd 1/6 sec.) Optisch systeem (dubbelsturende VAP) 118x136x306mm 1120g FOTOMETRIE FOTOMETRISCH SYSTEEM MEERVOUDIGE FOTOMETRIE Met nadruk op midden/onder 80 segmenten OPNAME-EFFECTEN DIGITALE EFFECTEN DIGITALE FADE ZEBRAPATROON OPNAMEN STILBEELDEN FUNCTIE: TAPE FUNCTIE: KAART ENKELE BEELDEN: TAPE FOTO-OPNAMEKNOPPEN: VORM FOTO-OPNAMEKNOPPEN: HALF INGEDRUKT GROOTHOEKOPNAMEN (VERTICALE EXTENSIE) TAPE INTERVAL-TIMER (na AE-vergrendeling) (± 2 niveaus) (tijdens handmatig programma) SLUITERTIJD HOGESNELHEIDSSLUITER: TAPE 9 niveaus (1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000) Tijdens handmatig programma: 27 stappen HOGESNELHEIDSSLUITER: KAART Tv-functie: 1/50 tot 1/500 Handmatige functie: 1/50 tot 1/700 LANGE SLUITER 3 niveaus (1/25, 1/12, 1/6) DIAFRAGMAWAARDE F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.7, F8, CLOSE Handmatige functie: 19 stappen (niveau stap 13 is telefoto-eind) Kaartfunctie: F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.7,F8, CLOSE Handmatige functie: 17 stappen (niveau stap 13 is telefoto-eind) AFSTELLING BEELDKWALITEIT AFSTELLING KLEURVERSTERKING (vooraf instelbaar) AFSTELLING KLEURSCHAKERING (vooraf instelbaar) AFSTELLING SCHERPTE (vooraf instelbaar) AFSTELLING SETUP (vooraf instelbaar) OPNAME ZOEKEN (REC SEARCH) OPNAME BEKIJKEN (REC REVIEW) STANDBY-SCHAKELAAR ENERGIEBESPARING (NA VIJF MINUTEN IN OPNAMEPAUZE) OPNAME GETOONDE TEKST ZOEKEN FOTO ZOEKEN DATUM ZOEKEN INDEXZOEKEN Variabel niveau: 80% 85% 90% 95% 100% WINDSCHERM AFSTELLING OPNAMENIVEAU NIVEAUMETER 0,44-inch (TFT-kleur) (menu-afstelling) Omlaag tot 68, omhoog tot horizontaal Tijd- en datumdisplay, cameragegevens TOEVOEGEN VAN COMMENTAAR (AUDIO DUBBEN) AV TUSSENVOEGEN NULSTELGEHEUGEN Systeem Speciale stilbeeldknop (tape, kaart) (alleen tijdens opname standby) (alleen kaart) 220EX, 420EX, 550EX Framebeeld (video-uitvoer is veldbeeld) Gesimuleerd frame (horizontale en verticale pixelverschuiving) INTERFACE (AANSLUITPUNT) MICROFOON-INGANG HOOFDTELEFOON-UITGANG DV-AANSLUITPUNT S-AANSLUITPUNT AV-AANSLUITPUNT MONTAGE-AANSLUITPUNTEN USB-POORT GEHEUGENKAART KAART OPNAME STILBEELDEN: BEELDFORMAAT & KWALITEIT, (interval-tijd: 4 functies, opnametijd: 4 functies) 10 seconden/ Afstandsbediening: 2 seconden KAART BEKIJKEN WEERGAVE STILBEELDEN: DIASHOW KAARTVERSPRINGING TITELBEELD: MAKEN TITELFORMAAT TITEL MENGEN Uitschakeling voeding/vcr (drum) stop 16-bits 2-kanaals (48 khz) 12-bits 4-kanaals (32 khz) (Functiekarakteristiek microfoon: Normaal/ Stem/ Windscherm) : automatisch, handmatig (L/R-regeling met draaischijven voor niveau-afstelling) : EVF, binnen LCD-monitor, LCD-informatiedisplay WEERGAVE DATACODES Normaal (veldbeeld) Progressive (irissluiter) 6,5 seconde Audio AUDIO 2,5-inch KLEURENBALK ANALOOG-DIGITAAL OMZETTER WERELDKLOK LUIDSPREKER BEVESTIGINGSPIEPTOON VERKLIKKERLAMPJE AFSTANDSBEDIENINGSCODE ACCESSOIRESCHOEN OPNAMEFUNCTIES LP (LANGERE OPNAMETIJD) PROGRAMMEERBARE INSTELKNOPPEN DV-REGELING RESERVEVERMOGEN ACCU (in/uit) (in/uit) 3,5 mm (in/uit) LANC-aansluitpunt Mini-B/ in overeenstemming met massageheugen klasse 1.0 SD-geheugenkaart en MultiMedia-kaart 1488 x 1128 pixels; Fijn 860 KB, standaard 580 KB 640 x 480 pixels; Fijn 125 KB, standaard 65 KB (via knop opname bekijken [record review]) Camera-opname 640 x 480 pixels (kleurselectie (full color, +8 kleur), variatie gemengd niveau), EBU-kleurenbalk 1, 2, uit (compatibel met geavanceerde schoen en EX-flitsers) (1 knop) (alleen toegestaan tijdens camerafunctie) Lithium-knoopbatterij (CR2025) Secundaire lithium-batterij uit de 900-serie Multi Media 7 hour recording with optional BP-945 battery Canon Europa NV Bovenkerkerweg XB Amstelveen The Netherlands Canon Inc Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo pan Nederland Canon Nederland NV Neptunusstraat JA Hoofddorp Tel. +31 (023) Fax: +31 (023) Dutch Edition 0032W632 Canon Europa N.V., 2002 (0602) Digitale camcorder VCR Zwart-wit, sepia, art, stroboscoop, gespiegeld, mozaïek, spoor (tape) Zwarte auto-fader, wipe, overlapping (tape) OPNAME VAN MOTION VIDEO TAPE Normaal/frame (gesimuleerd frameproces met pixelverschuiving) CLEAR SCAN Tv-functie, handmatige functie: Hz ZELFONTSPANNER BELICHTINGSINSTELLING AE-VERGRENDELING BELICHTINGSCORRECTIE AE-VERSCHUIVING VERSTERKINGSINSTELLING EVF FORMAAT PIXELS AFSTELLING HELDERHEID VERPLAATSBAAR 16:9 OPNAMESYSTEEM Verticale verlenging WEERGAVE GEBIEDSMARKERING Gebiedsmarkering weergegeven voor 16:9 in EVF 4:3-scherm FRAMEVERWERKING Gemakkelijk opnemen, automatisch, spotlight, surf & sneeuw, Tv-functie, Av-functie, handmatig MONITOR-LCD FORMAAT PIXELS AFSTELLING HELDERHEID VERPLAATSBAAR (1) Buiten, binnen TTL, 80 segmenten SCHERPSTELLING FUNCTIE AF/MF HANDMATIGE SCHERPSTELLING Via scherpstelring BEVESTIGING STILBEELD FLITSCOMPATIBILITEIT OPGENOMEN VIDEO Opnameprogramma s AE-PROGRAMMA WIT BALANS AUTOMATISCH HANDMATIG VOORAF INSTELBAAR SYSTEMEN Kan ik mijn dromen tot leven brengen met kwaliteit & veelzijdigheid?

2 Kan ik mijn dromen tot leven brengen met kwaliteit en veelzijdigheid? Ze dromen al maanden van hun komende trouwdag. Elk detail is gepland. Het gaat allemaal perfect. Bruid en bruidegom zien er stralend uit en de gasten vermaken zich opperbest. Die speciale momenten kunt u opnieuw beleven met een video-opname van topkwaliteit. UITSTEKENDE KWALITEIT De digitale camcorder XM2 van Canon is een combinatie van het beste wat de wereld te bieden heeft. De geavanceerde technologie zorgt in zijn klasse voor een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Maar de camera blijft altijd gemakkelijk te bedienen. Dat maakt de XM2 tot een ideale keus voor serieuze camcorderliefhebbers en professionele videografen en filmmakers. De hoge prestatie van de XM2 maakt het werken een stuk prettiger en zorgt voor een beter resultaat, of u nu regelmatig uitzendingen verzorgt of web publicaties verspreidt, voorlichtingsvideo s maakt of gebeurtenissen zoals een huwelijk filmt. INSPIRERENDE VEELZIJDIGHEID Geen twee video-opnamen zijn gelijk. Wat er gebeurt, waar het gebeurt, beweging, kleur alles vraagt om een bepaalde mate van een nauwkeurige afstemming om die momenten vast te leggen die zo belangrijk voor u zijn. De XM2 is uitgerust met instelmogelijkheden en verbeteringen waarmee u beeld en geluid op een creatieve manier kunt benaderen. Plus een LCD-scherm voor het gemakkelijk bekijken van uw beelden. 3CCD VAN DE NIEUWE GENERATIE Het 3CCD-systeem van Canon verdeelt het licht dat de camcorder binnenkomt in rood, blauw en groen, waardoor de kleurenreproductie helderder en scherper wordt. Een nieuwe, hooggevoelige 3CCD met pixels produceert een horizontale resolutie van 540 lijnen. CCD B CCD R CCD G 3CCD-eenheid Staat garant voor uitstekend detail en een hoge prestatie. Fluorietobjectief Voor scherpe beelden en een perfecte kleurenreproductie.

3 Door de groene CCD in een afwijkende lijn te positioneren (pixel shift - pixelverschuiving) wordt de beeldreproductie scherper, zelfs als uw onderwerp in beweging is. Een nieuwe Super Pixel Shift (horizontaal + verticaal) zorgt bij films voor een breder dynamisch bereik, waardoor verticale smeer wordt gereduceerd en foto s met een hoge resolutie van 1,7 megapixels worden geproduceerd. PROFESSIONEEL FLUORIETOBJECTIEF Canon is op het gebied van optica altijd toonaangevend geweest. En we zijn nu de eerste om een camcorder uit te rusten met een fluorietobjectief een objectief dat de kwaliteit levert van 35mm en televisie. De XM2 is uitgerust met een professioneel fluorietobjectief uit de L-serie. Gecombineerd met 20x optische zoom en 100x digitale zoom, plus een optische beeldstabilisatie, kunt u verzekerd zijn van superieure beelden. MET DE XM2 KUNT U HET

4 Glazen objectief Rood Blauw Fluorietobjectief Rood Blauw KWALITEIT DIE U KUNT ZIEN LEVENSECHTE KLEUREN Fluoriet is een synthetische kristallijnen substantie die over het vermogen beschikt om licht op één punt te verzamelen. De beperkingen van normaal glas worden hiermee omzeild. Het resultaat is een extreem scherp beeld. Een zoomobjectief is op een camcorder een essentieel onderdeel. Maar het nadeel van een normaal zoomobjectief is dat kleurafwijkingen kunnen optreden. De fluoriettechnologie die wordt gebruikt in het objectief uit de XM2 L-serie elimineert bijna alle kleurafwijkingen. Dit en het nieuwe 3CCD-systeem zorgt ervoor dat kijkers van levensechte kleuren kunnen genieten.

5 OPTISCHE BEELDSTABILISATIE Wij weten hoe moeilijk het kan zijn om een camera stil te houden. Daarom is de XM2 uitgerust met een optische beeldstabilisatie (beter dan elektronische stabilisatie waardoor de beeldkwaliteit achteruitgaat). Optionele MA-300- adapter met 2-kanaals XLR-aansluitpunten. Meerhoekig prisma Fluorietobjectief Beeldstabilistatie UIT Beeldstabilisatie AAN Het meerhoekige prisma reageert op een sensor en verbuigt de lichtstralen, zodat het beeld dat de CCD s bereikt, stabiel blijft. KLINKT GOED Sommige camcorderopnamen bevatten prachtige beelden, maar het geluid wil nog wel eens tegenvallen. Voor een voller, rijker stereogeluid is de XM2 voorzien van een richtingsgevoelige microfoon. Deze bestaat uit twee paar ontvangst-elementen, elk voor links en rechts, die een nauwkeurige stereogalm en minder mechanisch Voorzijde Achterzijde achtergrondgeluid produceren. U kunt de frequentiekarakteristiek van de microfoon ook afstemmen op de opname omstandigheden (normaal, stem en windscherm). Voor hoogwaardige digitale PCM-opnamen is een MA-300- microfoon verkrijgbaar. REGELING AUDIO-NIVEAU Een ander geluidsverbeterend kenmerk van de XM2 is de handmatige regeling van het audioniveau via 2 kanalen. Met een speciale regelaar kunt u het L/R-niveau exact afstemmen op de gewenste balans voor de 2 kanalen. Een gemakkelijk te vinden audioniveaumeter op de body van de camcorder, de LCD en het EVF-scherm toont voor links en rechts 24 segmentpieken. KWALITEIT DIE U KUNT HOREN Normaal Windscherm RESPONS Stem f [Hz]

6 WAT ZIT ER IN HET PAKKET CONNECTIVITEIT 3 De XM2 kan HDDapparatuur met IEEE 1394-interface en AV/C-protocol aansturen voor gelijktijdige opnamen Niveauschakelaar audio-opnamen (automatisch of handmatig) 2. Programmakeuzeschakelaar 3. Draaischijf linkerniveau audio-opnamen 4. Draaischijf rechterniveau audio-opnamen 5. MENU-knop 6. SELECT-schijf Knop automatische/handmatige scherpstelling 8. AAN/UIT-knop digitale effecten/balken 9. AAN/UIT-knop ND-filter 10. Keuzeknop digitale effecten/balken PRECIES ZOALS U HET WILT Hoewel de XM2 volledig automatisch werkt, kunt u ook zelf de regie overnemen om het op uw eigen manier te doen. De camcorder is uitgerust met veel van de handmatige aanpassingsmogelijkheden die ook bij professionele modellen worden aangetroffen. Voorbeelden hiervan zijn (de hierna volgende aanpassingen kunt u in het geheugen opslaan via instelling vooraf): Kleurvariatie, om af te stellen tussen rood en groen. En kleurversterking, om de kleurdiepte te kiezen of opnamen te maken in zwart-wit. Camerascherpte, om het onderwerp te verzachten en het detail te verduidelijken. Zebrapatroon, om in een deel van het beeld overbelichting aan te geven Interval-timer, om op ingestelde tijden opnamen te maken voor het filmen van natuurverschijnselen zoals zonsondergangen. Als u een opname van een CRTmonitor wilt maken, dan kunt u met de functie Clear Scan ervoor zorgen dat dit gebeurt zonder rollende zwarte balken. Maar uw favoriete knop zal waarschijnlijk de programmeerbare instelknop zijn. Ken aan deze knop functies toe die u vaak gebruikt, zodat u uw camcorder op uw opnamevoorkeuren kunt afstemmen. DRAMATISCHE CLOSE-UPS Ze bevindt zich op grote afstand, maar u heeft haar in het vizier. Het 20x optische zoomobjectief van de XM2 brengt haar heel dichtbij. 20x optische zoom is gelijk aan de brandpuntsafstand van 39,5mm tot 790 mm bij 35mm film. De maximale digitale zoom van de XM2 is 100x. Een vergroting die verschil uitmaakt. Eén enkele kabelverbinding om beelden over te brengen tussen de camcorder, PC en printer. OPTIONELE ACCESSOIRES Op de SD geheugenkaart kunnen digitale stilbeelden van hoge kwaliteit als JPEGbestanden worden vastgelegd om deze in een PC op geavanceerde wijze verder te monteren. Ook een gemakkelijke manier om aan uw opname een titel toe te voegen met de titelmengfunctie (Title Mix). MAAKT HET LEVEN GEMAKKELIJKER Hoe meer functies op een camcorder, hoe beter. De XM2 zit er vol mee: tijd- en datacodes, sluitertijd, energiebesparing, indexopnamen... te veel om hier op te noemen Keuzeknop witbalans Instelknop witbalans Programmeerbare instelknop Instelling vooraf MEERDERE OPNAMEFUNCTIES De XM2 is uitgerust met 3 opnamefuncties die in al uw behoeften voorzien. Normale filmfunctie voor videoweergave op een TV of computer met videomontage. Digitale fotofunctie voor stilbeelden met hoge resolutie. Frame-functie voor prints van perfecte kwaliteit en video voor websites. DM-XM2-body - Grote oogschelp - Draadloze afstandsbediening WL-D77 A - Stereo-videokabel STV-250N - S-VIDEO-kabel S-150 Interfacekabel IFC-300PCU - Schouderriem SS-650 Compacte netadapter CA Wisselstroomkabel DC-koppelstuk DC Accu BP SD-geheugenkaart SDC-8M - Scart-adapter PC-A10 - Digitale Video Solution Disk Versie 3.0 Accu BP-915, 930, 945 Systeemkist HC-4100 Videolamp VL-10Li, VL-3 Speedlite 220, 420, 550 EX MiniDVkoppenreinigingscassette DVM-CL Digitale mini-videocassette 60 en 80 minuten Tweevoudige accuoplader/houder CH-910 Groothoekconverter WD-58 Adapter voor auto-accu CB-920 Microfoonadapter MA-300 Zoom-afstandsbediening ZR-1000 Richtingsgevoelige stereomicrofoon DM-50 U KUNT HET RESULTAAT ZIEN