Viesmann VITOLIGNO 300-H Verwarmingsketel voor houtpellets en houtsnippers 50 tot 101 kw

Transcriptie

1 Viesmann VITOLIGNO 300-H Verwarmingsketel voor houtpellets en houtsnippers 50 tot 101 kw Ontwerphandleiding VITOLIGNO 300-H Verwarmingsketel voor automatische vulling met houtpellets en houtsnippers 5/2016

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Basisprincipes voor de verbranding van hout 1. 1 Basisprincipes voor de verbranding van hout voor warmteproductie... 5 Algemene basisprincipes... 5 Bepaling van de behoefte aan brandstof... 6 Energiedichtheid van verschillende energiedragers in vergelijking met stookolie (richtwaarden) Basisprincipes voor de verbranding van houtpellets voor warmteproductie... 7 Wat zijn houtpellets?... 7 Eisen aan de houtpellets... 7 Kwaliteitskenmerken van houtpellets... 8 Leveringsvormen van houtpellets Basisprincipes voor de verbranding van houtsnippers voor warmteproductie... 8 Wat zijn houtsnippers?... 8 Definitie grootteklassen houtsnippers conform EN ISO Eisen aan de houtsnippers... 8 Inhoudsstoffen... 9 Niet houtachtige brandstof uit biomassa Duitse verordening inzake emissienormen (1e BImSchV)... 9 Inhoud van de 1e BImSchV... 9 Nieuwe versie van de 1e BImSchV - Strengere emissiegrenswaarden... 9 Emissiegrenswaarden voor stof en koolmonoxide (CO) conform 1e BImSchV niveau 2 ( 5) Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw 2. 1 Productbeschrijving De voordelen op een rij Toestand bij levering Technische gegevens Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw 3. 1 Productbeschrijving De voordelen op een rij Toestand bij levering Technische gegevens Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H 4. 1 Technische gegevens Ecotronic Opbouw en functie Technische gegevens Ecotronic Accessoires Ecotronic Opmerking bij Vitotrol 200-A en 300-A Vitotrol 200-A Vitotrol 300-A Opmerking voor de kamertemperatuurbijschakeling (RS-functie) bij afstandsbedieningen Vitotrol 350-C Kamertemperatuursensor Temperatuursensor Dompelhuls van edelstaal Temperatuursensor voor verwarmingscircuit Buffertemperatuursensor Set temperatursensoren voor zonnecircuit Uitbreidingssets mengklep Installatie-accessoires 5. 1 Accessoires verwarmingsketel Retourtemperatuurverhoging geregeld Automatische blusinrichting Waterniveaubegrenzer Kleinverdeler voor Vitodens 300-H; 60 tot 101kW Asbox, Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw Asbox, Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Divicon verwarmingscircuitverdeling Brandstofafname 6. 1 Toepassingsmogelijkheden van de afnamesystemen, afhankelijk van de brandstof 41 Overzicht Brandstofafname Uitvoer met veerbladen AF Viesmann VITOLIGNO 300-H

3 Inhoudsopgave (vervolg) 7. Brandstofopslag 7. 1 Accessoires pellettoevoer Pelletvulsysteem recht Pelletvulsysteem 45 voor pelletsilo Deksel voor pelletvulsysteem Deksel voor pelletvulsysteem met ventilatiefunctie Vulkoppeling Buis met felsrand Buisbochtstuk 30 met flensrand Buisbochtstuk 45 met flensrand Buisbochtstuk 90 met flensrand Spanring met pakking Bevestigingsklem Z-hoek Stootplaat 1,0 x 1,2 m Aanwijzingen voor losse levering van de pellets met een silopompwagen Brandstofopslag in pelletopslagplaats van de installateur Brandstofopslag in de pelletopslagruimte Verwarmingswaterbuffer 8. 1 Verwarmingswaterbuffer PSM Verwarmingswaterbuffer WDW Verwarmingswaterbuffer WDW 2000 l Verwarmingswaterbuffer WDW 2900 l Ontwerphandleiding 9. 1 Ontwerp van de installatie Keuze van het vermogen Veiligheidstemperaturen Levering Binnenbrengen en plaatsen Eisen aan de stookruimte Verbrandingsluchttoevoer Instructies voor het opstellen voor stookinrichtingen tot 50 kw Binnenbrengen Vitoligno 300-H Max. kantelhoek bij binnenbrengen Minimumafstanden Hydraulische integratie Verwarmingsaansluitingen Ketelcircuitpomp Elektrische installatie Lijst van de aangesloten kabels Veiligheidtechnische uitrusting conform EN Expansie Veiligheidsklep Veiligheidstemperatuurbegrenzer Thermometer Manometer Laagwaterstandbeveiliging Veiligheidtechnische uitrusting tegen te veel brandstof vullen en terugbrand Automatische blusinrichting Blusinrichting met bluswaterreservoir Beveiliging tegen te veel brandstof vullen Terugbrandbeveiliging brandstoftoevoer Terugontstekingsbeveiliging (RZS) Afsluitschuif Brandbeveiliging Brandbeveiliging brandstofopslagplaats Inbedrijfstelling Brandstof voor de inbedrijfstelling Vullen van de verwarmingsinstallatie Brandstoffen Geschikte brandstoffen Vorstbescherming Corrosie aan waterzijde Vermijding van schade door corrosie aan waterzijde Aansluiting aan rookgaszijde Schoorsteen Meervoudige bezetting van de schoorsteen Bijlage Configuratie expansievat Geselecteerd voorbeeld VITOLIGNO 300-H Viesmann 3

4 Inhoudsopgave (vervolg) Algemeen over warmwater-generatoren voor lage druk met veiligheidstemperaturen tot 110 ºC Leidingaansluitingen Elektrische installatie Test volgens bouwtechnische keuringsprocedure Index Viesmann VITOLIGNO 300-H

5 Basisprincipes voor de verbranding van hout 1.1 Basisprincipes voor de verbranding van hout voor warmteproductie Algemene basisprincipes Verwarmingswaarde van houtachtige biomassa afhankelijk van het watergehalte. De energie-inhoud van hout wordt door de verwarmingswaarde H u aangegeven. De verwarmingswaarde is de bij de verbranding van één kilogram vochtig hout verkregen energie. Het water in het rookgas bevindt zich in de vorm van stoom. De brandwaarde H o omvat bovendien de condensatiewarmte van de waterdamp, die bij de afkoeling tot de uitgangstemperatuur vrijkomt. Het watergehalte van een brandstoflading is de centrale invloedgrootte op de verbranding. Dat bepaalt de energie-inhoud en bijgevolg de energie-omzetting, die in een verbranding kan bereikt worden. De verwarmingswaarde van brandstoffen uit hout ligt in de praktijk tussen 5,0 kwh/kg (18 MJ/kg) bij een watergehalte van 5 % en 1,5 kwh/kg (5,4 MJ/kg) bij een watergehalte van 60 %. Deze hangt af van de houtsoort en in aanzienlijke mate van het watergehalte of de vochtigheid van het hout. Het watergehalte is doorslaggevend voor de regelbaarheid bij deellast en het emissiegedrag van de installatie. Bepaling van het watergehalte Het watergehalte wordt bepaald op basis van de zogenaamde droogovenprocedure, waarop ook de norm van het CEN is gebaseerd. Een monster van de brandstof wordt daarbij in natte toestand gewogen, in een droogoven gedurende enkele uren op ca. 105 C gedroogd en vervolgens opnieuw gewogen. Het watergehalte in de brandstof wordt aangegeven met w. Toepassingsbereik brandstof volgens watergehalte De verwarmingsketel kan gebruikt worden met een houtachtige biomassa met een watergehalte tussen 5 en 30% 1 Vocht (u) in % , ,5 Stookwaarde (Hu) in MJ/kg 14 4 A 12 3, B 2, Watergehalte (w) in % 1,5 0,5 Stookwaarde (Hu) in kwh/kg A Zacht hout B Hard hout Tabel met verwarmingswaarde voor verschillende houtsoorten, bron: Technologie- und Förderzentrum (TFZ), Straubing Watergehalte in % Boomsoort Maateenheid Spar kwh/kg 5,20 4,64 4,05 3,44 2,86 2,27 kwh/fm kwh/rm kwh/srm VITOLIGNO 300-H Viesmann 5

6 Basisprincipes voor de verbranding van hout (vervolg) 1 Watergehalte in % Boomsoort Maateenheid Den kwh/kg 5,33 4,75 4,14 3,53 2,94 2,33 kwh/fm kwh/rm kwh/srm Beuk kwh/kg 11,00 4,53 3,97 3,39 2,81 2,22 kwh/fm kwh/rm kwh/srm Eik kwh/kg 5,00 4,50 3,92 3,33 2,66 2,19 kwh/fm kwh/rm kwh/srm Relatie van het watergehalte tot het brandstof-vocht Het aandeel van water in brandstoffen wordt ofwel als watergehalte, ofwel als brandstof-vocht aangeduid. Daarbij heeft het watergehalte (in %) betrekking op de vochtige brandstofmassa of op de verse substantie (FS) en het brandstof-vocht op de absoluut droge brandstofmassa (TS). Voorbeeld: Wanneer 100 kg brandstof 50 kg water bevat, is dat een watergehalte van 50 % (w50) en een brandstof-vocht van 100 % (u=100) Watergehalte (w) in % Brandstof-vocht (u) in % Bepaling van de behoefte aan brandstof Aan de hand van de stookwaarde en het vereiste nominale vermogen kan de behoefte aan brandstof bepaald worden. Belangrijke factoren daarbij zijn het watergehalte van de brandstof en het rendement van de installatie. B = Q N H u x η B Q N Brandstofbehoefte in kg/uur Vereist nominaal vermogen in kw H u Verwarmingswaarde in kwh/kg η Rendement van de installatie in % 6 Viesmann VITOLIGNO 300-H

7 Basisprincipes voor de verbranding van hout (vervolg) Energiedichtheid van verschillende energiedragers in vergelijking met stookolie (richtwaarden) Olie Steenkool Houtpellets Beuk-kloofhout Spar-kloofhout Houtsnippers 1 Stort-/ stapeldichtheid 840 kg/m³ 860 kg/sm³ 650 kg/sm³ 459 kg/sm³ 297 kg/sm³ 217 kg/sm³ Olie-equivalent Kilogram 0,84 kg 1,28 kg 2,16 kg 2,35 kg 2,30 kg 2,25 kg Olie-equivalent Liter 1,00 l 1,49 l 3,33 l 5,11 l 7,73 l 10,36 l 1.2 Basisprincipes voor de verbranding van houtpellets voor warmteproductie Wat zijn houtpellets? Als grondstof voor houtpellets worden voor 100% natuurlijke houtresten verwerkt. Deze grondstof ontstaat in grote hoeveelheden in de vorm van schaaf- en zaagspanen quasi als afvalproduct in de houtverwerkende industrie. De houtresten worden onder hoge druk verdicht en tot pellets gemaakt, d.w.z. cilindrisch geperst. Eisen aan de houtpellets Voor verbranding in de Vitoligno 300-H moeten houtpellets met een diameter van 6 mm en een lengte van 3,15 tot 40 mm worden gebruikt. 1 % van de houtpellets mogen langer dan 40 mm zijn, maar niet langer dan 45 mm. De restvochtigheid mag maximaal 10 % bedragen. De grondstof wordt volledig droog opgeslagen en getransporteerd. Ook de gebruiker dient deze volkomen droog op te slaan. Enkel zo is een perfecte en efficiënte verbranding mogelijk. De houtpellets, die voor verbranding in de Vitoligno 300-H worden gebruikt, moeten voldoen aan de eisen van EN ISO Vraag ENplus-A1 EN ISO klasse A1 Diameter mm 6 ± 1 D06 Lengte mm Max 1 % mag langer zijn dan 3,15 tot mm, echter max. 45 mm. Stortdichtheid, bij levering kg/m³ 600 tot 750 BD600 Stookwaarde, bij levering MJ/kg kwh/kg 16,5 4,6 Q16.5 Q4.6 Watergehalte, bij levering m-% 10 M10 Aandeel vulstof, bij levering m-% 1 F1.0 Mechanische vastheid, bij levering m-% 97,5 DU 97.5 Asgehalte, watervrij % 0,7 A0.7 Assmeltpunt C 1200 Deze waarde is enkel verplicht bij houtpellets met ENplus-certificaat. Het is de temperatuur waarop de houtas vervormt en tot versinteringen in de vuurhaard kan leiden. Chloorgehalte, watervrij m-% 0,02 Cl0.2 VITOLIGNO 300-H Viesmann 7

8 Basisprincipes voor de verbranding van hout (vervolg) 1 Vraag ENplus-A1 EN ISO klasse A1 Zwavelgehalte, watervrij m-% 0,04 S0.04 Stikstofgehalte, watervrij m-% 0,3 N0.03 m-% = gewichtspercent Opmerking De norm EN werd vanaf september 2014 vervangen door de nieuwe norm EN ISO Hierin worden de belangrijkste eigenschappen van houtpellets beschreven. Kwaliteitskenmerken van houtpellets Goede houtpellets: glad, glanzend oppervlak gelijkmatige lengte beperkt stofaandeel zinken in water Slechte houtpellets: gebarsten, ruw oppervlak heel verschillende lengte groot stofaandeel drijven in water Leveringsvormen van houtpellets In losse vorm worden de houtpellets met de silopompwagen getransporteerd en via een slangsysteem in de voorraadruimte geblazen. Door de pellets omzichtig te behandelen, wordt er weinig stof gevormd, wordt de brandstof zonder storingen aangevoerd en produceert de vastebrandstofketel een constant vermogen. 1.3 Basisprincipes voor de verbranding van houtsnippers voor warmteproductie Wat zijn houtsnippers? Als grondstof voor houtsnippers wordt voor 100% natuurlijk hout uit bosbouw en plantages verwerkt. Dat ontstaat in de vorm van stammen of takken. Het hout wordt geproduceerd met snellopend en snijdend gereedschap, conform EN ISO Definitie grootteklassen houtsnippers conform EN ISO Grootteklasse Hoofdfractie (minstens 60 % van de massa), a) Aandeel vulstof ( 3,15 mm) Grove fractie (tussen haakjes lengte van een partikel) Maximale lengte van partikels, b) Afmeting in mm In % van de massa In % van de massa In mm In cm 2 P16S 3,15 tot % 6 (> 31,5 mm) 45 2 P31S 3,15 tot 31,5 10 % 6 (> 45 mm) P45S 3,15 tot % 10 (> 63 mm) Maximale doorsnedeoppervlakte van de grove fractie, b) c) a) Het getal bij de grootteklasse heeft betrekking op de maximale partikelgrootte in de hoofdfractie. De partikels moeten passen door een zeef met ronde gaten (ISO ) met de door de grootteklasse vermelde zeefopeningsgrootte in mm. De laagst mogelijke eigenschapsklasse moet vermeld worden. b) Lengte en doorsnede-oppervlakte moeten enkel worden bepaald voor partikels, die zich in de grove fractie bevinden. Bij een monster van ca. 10 l mogen max. 2 stuks de maximale lengte overschrijden als het doorsnede-oppervlakte < 0,5 cm 2 bedraagt. c) Voor de meting van het doorsnede-oppervlakte wordt geadviseerd om een transparante geodriehoek te gebruiken, de partikels in een rechte hoek achter de geodriehoek te plaatsen en de maximale doorsnede-oppervlakte van deze partikels met behulp van het cm 2 -raster te schatten. Eisen aan de houtsnippers Voor verbranding in de Vitoligno 300-H moeten houtsnippers met een grove fractie van maximaal 6 % (> 45 mm), een maximale doorsnede van 4 cm 2 en een maximale lengte van 15 cm worden gebruikt (P31S). Een watergehalte van de houtsnippers tot 30 % is mogelijk (M30). Stortdichtheid van houtsnippers afhankelijk van het watergehalte conform EN ISO Watergehalte op basis % van de massa 8 tot tot tot tot 45 van vochtige massa Stortdichtheid voor kg/m tot tot tot tot 270 naaldboomsoorten Eigenschapsklasse BD150 BD150 BD200 BD200 Stortdichtheid voor loofboomsoorten kg/m tot tot tot tot 380 Eigenschapsklasse BD200 BD250 BD250 BD300 8 Viesmann VITOLIGNO 300-H

9 Basisprincipes voor de verbranding van hout (vervolg) Kwaliteitskenmerken van houtsnippers Goede houtsnippers: laag, homogeen watergehalte, geen vochtophopingen of schimmel beperkt aandeel naalden, bladeren, fijne takjes en schors beperkt fijnstofaandeel van hout (nauwelijks partikels < 3 mm) geen vervuiling door minerale bodems of andere vreemde of storende stoffen partikels van gelijke afmetingen (geen extra lange) gladde kanten, geen gerafelde vorm Slechte houtsnippers: gerafeld oppervlak of kanten hoog aandeel naalden, bladeren, fijne takjes en schors vervuiling door minerale bodems, vreemde of storende stoffen heterogene afmetingen van de partikels hoog fijnstofaandeel en watergehalte 1 Inhoudsstoffen Bij het selecteren van hout voor verbranding moet u erop letten dat geen vreemde materialen aanwezig zijn (bijvoorbeeld stenen, metalen delen, metselresten, kunststoffen). Deze veranderen de samenstelling van de brandstof en daarmee de belangrijke parameters van het verbrandingsproces. Voor alle brandstof geldt dat deze geen vreemde materialen, bijv. metalen delen, stenen, metselresten of kunststoffen, mag bevatten. De waarden mogen niet onder of boven de volgende grenswaarden (per kg droge brandstof) van de niet brandbare inhoudsstoffen liggen (as bij analysetemperatuur van 815 C): Grenswaarde Vergelijking natuurlijk hout uit bosbouw Chloor Cl mg/kg max Zwavel S mg/kg max Som Cl, S mg/kg max Asgehalte totaal g/kg max. 10,0 5,0 Alkalioxide in de as (K 2 O en Na 2 O) g/kg max. 1, SB sinterbegin van de as C min ca Een gevolg van de overschrijding van bovenstaande grenswaarden is een verkorte levensduur van de verbrandingskamer en de vastebrandstofketel. Daardoor is er meer onderhoud nodig en worden de onderhoudsintervallen korter. Niet houtachtige brandstof uit biomassa Niet houtachtige brandstof uit biomassa, bijv. naalden, loof, graan, stro, kaf, pitten enz., is niet geschikt als brandstof voor een vlekkeloze werking en bijgevolg niet toegelaten. De eigenschappen hiervan als brandstof (elementaire samenstelling, assmeltpunt, enz.) wijken aanzienlijk af van die van hout. De verbranding in een vastebrandstofketel kan ertoe leiden dat het verbrandingsgedrag verandert, waardoor het metselwerk met chamottestenen en de warmtewisselaaroppervlakken meer belast worden. Aanspraak op garantie is dan ook enkel mogelijk bij gebruik van toegelaten brandstoffen. 1.4 Duitse verordening inzake emissienormen (1e BImSchV) Inhoud van de 1e BImSchV In Duitsland wordt in de verordening inzake emissienormen (1e BImSchV) het volgende vastgelegd voor kleinere en middelgrote verbrandingsinstallaties van biomassa waarvoor geen toelating vereist is: op welke voorwaarden kleinere en middelgrote verbrandingsinstallaties van biomassa opgesteld en gebruikt mogen worden, bepaling van de emissiegrenswaarden van kleine en middelgrote installaties, hoe vaak en omvangrijk een installatie omwille van de emissie gecontroleerd moet worden. Nieuwe versie van de 1e BImSchV - Strengere emissiegrenswaarden Op 22 maart 2010 trad de nieuwe versie van de 1e BImSchV in kracht met de volgende belangrijke, nieuwe punten: regeling van de emissiegrenswaarden voor vastebrandstofketels met nominaal vermogen van 4 tot 1000 kw bewijs van de vereiste emissiegrenswaarden door meerdere metingen ter plaatse door de schoorsteenveger bij de inbedrijfstelling van nieuwe installaties (controle om de 2 jaar) strengere emissiegrenswaarden voor stof van 20 mg/m³ en voor CO van 400 mg/m³ in de 1e BImSchV 2e niveau Emissiegrenswaarden gelden na een overgangstermijn ook voor oudere installaties. Ontwerp van de verwarmingswaterbuffer bij manueel gevulde installaties: min. 12 liter per liter vulruimte voor brandstof of 55 liter/kw nominaal vermogen van de verwarmingsketel Ontwerp van de verwarmingswaterbuffer bij automatisch gevulde installaties: min. 20 liter/kw nominaal vermogen van de verwarmingsketel VITOLIGNO 300-H Viesmann 9

10 Basisprincipes voor de verbranding van hout (vervolg) Emissiegrenswaarden voor stof en koolmonoxide (CO) conform 1e BImSchV niveau 2 ( 5) 1 Opmerking Emissiegrenswaarden in herhaaldelijke metingen ter plaatse (bij 13 % zuurstof) Brandstof conform 3, lid 1 Tijdstip van de plaatsing bij nieuwe installaties Stof in mg/m³ CO in mg/m³ Nominale vermogen in kw Vastebrandstofketels die hieronder vallen Houtpellets Vanaf 1 januari tot Vitoligno 300-C Vitoligno 300-H Vitoflex 300 Houtsnippers Vanaf 1 januari tot Vitoligno 300-H Vitoflex 300 Natuurlijk hout, geen stukken hout (zaagmeel, spaanders en slijpstof), houtbriketten Vanaf 1 januari tot Vitoligno 250-S Vitoflex 300 Kloofhout Vanaf 1 januari tot Vitoligno 100-S Vitoligno 200-S Vitoligno 250-S Opmerking inzake stofemissiewaarden Afhankelijk van de gebruikte brandstof, bijv. houtpellets of houtsnippers, de brandstofkwaliteit (conform EN ISO 17225) zijn eventueel bijkomende maatregelen voor een verminderde emissie nodig om te voldoen aan de in de 1e BImSchV vereiste stofemissiewaarden. Het gaat daarbij om secundaire maatregelen, zoals een fijnstoffilter (bijv. elektrostatische filter) of tertiaire maatregelen, zoals meetbegeleiding door een technicus van de firma Viessmann. Hiertoe dient overleg met Viessmann plaats te vinden. VDI 4207, blad 2 (meten van emissies bij kleine verbrandingsinstallaties) VDI 4207, blad 2 (meten van emissies bij kleine verbrandingsinstallaties) bepaalt de eisen voor de eerste en herhaaldelijke tests en metingen van stofemissie conform de 1e BImSchV of de Oostenrijkse reinigings- en controleverordening (KÜO) bij gebruik van vaste brandstoffen. Ook de voorafgaande maatregelen voor de installatie en de werking ervan bij de uitvoering van de emissiemetingen worden beschreven. 10 Viesmann VITOLIGNO 300-H

11 Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw 2.1 Productbeschrijving A Dubbel draaiend lamellenrooster B Verbrandingskamer met getrapte verbranding, bestand tegen hoge temperaturen C Staande warmtewisselaar met wirbulatoren D Volledig automatische reiniging van de warmtewisselaar E Aansluiting aanvoer- en retour F Rookgasafvoer naar boven G Volledig automatische ontassing van de verbrandingskamer en de warmtewisselaar H Asbox 2 De Vitoligno 300-H werd ontwikkeld voor de automatische verbranding van alle droge tot vochtige brandstoffen van hout, d.w.z. houtsnippers tot max. M30/P31S en houtpellets. De Vitoligno 300-H kenmerkt zich door compacte afmetingen, een uitstekend rendement en een perfecte verbranding in alle belastingniveaus. De verwarmingsketel is conform EN (verwarmingsketel voor vaste brandstoffen) getest, toegelaten en in ketelklasse 5 ingedeeld. De CE-markering gebeurt conform de Europese machinerichtlijn met continue kwaliteitscontrole. Functie De toevoervijzel transporteert de brandstof aan de achterkant naar de verbrandingskamer. Bij de toevoer bevinden zich de terugbrandtemperatuursensor en de thermische blusklep. Boven de vijzel bevindt zich het doseervat met fotocel voor de niveaubepaling van de brandstof-sperlaag. De brandstof wordt met een elektrische heteluchtventilator automatisch ontstoken. De ontgassing van de brandstof gebeurt op een dubbel, draaiend lamellenrooster, bewogen door een vlakkereductiemotor. Door een draaibeweging (360 ) wordt het rooster gereinigd, waardoor de roosteras in de ontassingsvijzel eronder valt en naar de asbox wordt afgevoerd (automatische ontassing van de verbrandingskamer). De verbrandingskamer is bekleed met siliciumcarbideelementen, die tegen hoge temperaturen bestand zijn, en met een uiterst hittebestendige isolatie omkleed. De bij de verbranding ontstane gassen worden naar de secundaireverbrandingskamer geleid. Hier worden de verbrandingsgassen door de vernauwde diameter uitstekend met de secundaire lucht gemengd. Dat garandeert een lange uitbrandtijd en een volledige verbranding. In de verticale buiswarmtewisselaar wordt de warmte-energie van de verbrandingsgassen aan het ketelwater doorgegeven. De buiswarmtewisselaar wordt door wirbulatoren automatisch en regelmatig gereinigd. Tegelijk optimaliseren de wirbulatoren het rendement van de verwarmingsketel. Ook de as in de warmtewisselaar wordt via een ontassingsvijzel naar de asbox gebracht (automatische ontassing van de warmtewisselaar). Dat maakt lange reinigingsintervallen en een continu goede warmteoverdracht mogelijk. De verwarmingsketel is volledig geïsoleerd en bekleed. Voor het onderhoud is boven de verwarmingsketel een afstand tot het plafond nodig om de wirbulatoren te demonteren. Geïntegreerde regeling van de hele installatie De regeling is in de verwarmingsketel geïntegreerd en stekkerklaar met de sensoren en motoren verbonden. Dat maakt een eenvoudige en snelle installatie mogelijk. Het gaat om een modulerende vermogensregeling van % van het nominale warmtevermogen en een verbrandingsregeling via een rookgastemperatuursensor, een lambdasonde en volledig automatische secundaire- en primaireluchtkleppen. Op de in de verwarmingsketel geïntegreerde printplaat kunnen 3 verwarmingscircuits met mengklep, 2 verwarmingscircuits met mengklep en tapwaterverwarming of een verwarmingscircuit met mengklep, zonnecircuit en tapwaterverwarming rechtstreeks op de verwarmingsketel aangesloten worden. Een vierde verwarmingscircuit met mengklep kan via de KM-BUS aangesloten worden. Door de regelingsuitbreiding Vitotrol 350-C kunt u de houtpelletketel ook vanuit de woonruimte bedienen. Het kleuren-touchdisplay van 5" in het formaat 16/9 maakt de bediening zo eenvoudig als mogelijk is. De Vitotrol 350-C dient voor de afstandsbediening van de verwarmingsketel met alle relevante instelmogelijkheden, de weergave van alle relevante informatie van de verwarmingsketel en de verwarmingswaterbuffer. Naar keuze kan de Vitotrol 350-C niet alleen als kamerbedieningstoestel worden gebruikt, maar ook als cascaderegelaar. Er kunnen max. vier verwarmingsketels (Vitoligno 300-C en Vitoligno 300-H) in cascade geschakeld worden. Bovendien kan via de masterketel een olie-/gasverwarmingsketel worden vrijgegeven. De belangrijkste regelcircuits van de cascade-installatie kunnen weergegeven en bediend worden. De laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer wordt weergegeven. De Vitotrol 350-C kan via regelmodules tot 20 bijkomende regelcircuits (verwarmingscircuits, tapwaterverwarming of afstandsleiding voor warmte) worden uitgebreid. Intelligent buffermanagement met naar keuze 3 of 5 buffertemperatuursensoren Regeling van de warmteverdeling Vrijgave van de extra warmtegenerator VITOLIGNO 300-H Viesmann 11

12 Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw (vervolg) 2 De voordelen op een rij Hoog rendement (tot 94,7 %) en lage emissie bij vermogenswerking door geregelde primaire- en secundaireluchttoevoer. Staande tweetrekwarmtewisselaar en modulerende vermogensregeling van % Compacte verwarmingsketel met variabele systemen voor de brandstofafname Automatische ontsteking en verbrandingsregeling met lambdasonde en rookgastemperatuur Toestand bij levering Ketellichaam met isolatie Ketelcircuitregeling Ecotronic Asbox, reinigingstoestel Toevoervijzel, inclusief blusklep Automatische ontstekingsinrichting Automatische reiniging van rooster en warmtewisselaar Afsluitschuif Volledig automatische ontassing Thermische afvoerbeveiliging Geregelde retourtemperatuurverhoging Sensoren infrarood-fotocel voor niveaucontrole sperlaag toevoervijzel Klemtemperatuursensor Pt1000 aan de toevoervijzel Eenvoudig onderhoud door volledig automatische ontassing Thermische afvoerbeveiliging en blusklep op de toevoer standaard Plaatsbesparende opstelling door plaatsing aan één wand (rechte kant) Geïntegreerde, geregelde retourtemperatuurverhoging Infrarood-fotocel voor de niveaucontrole van de brandstof in de verbrandingskamer Lambdasonde Rookgastemperatuursensor Pt1000 Retourtemperatuursensor Pt1000 Keteltemperatuursensor Pt1000 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) Buitentemperatuursensor Pt1000 Temperatuursensor voor warmwaterboiler Pt Viesmann VITOLIGNO 300-H

13 Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw (vervolg) 2.2 Technische gegevens Nominale vermogen kw Vermogensgegevens Nominale vermogen bij genormeerde brandstof M30 kw Minimaal vermogen Q min kw Verwarmingstechnische gegevens Toegelaten uitschakeltemperatuur van de veiligheidstemperatuurbegrenzer C Max. aanvoertemperatuur C Min. retourtemperatuur C Inhoud asbox l Waterinhoud verwarmingsketel l Weerstanden verwarmingsketel aan waterzijde Weerstand aan waterzijde (versch. 10 K) Pa Weerstand aan waterzijde (versch. 15 K) Pa Weerstand aan waterzijde (versch. 20 K) Pa Restopvoerhoogte m 2,92 2,11 Debiet water Debiet (versch. 10 K) m³/h 4,31 5,17 Debiet (versch. 15 K) m³/h 2,87 3,44 Debiet (versch. 20 K) m³/h 2,15 2,58 Toegel. werkingsdruk Testdruk bar MPa 4,5 0,45 4,5 0,45 Maximale werkingsdruk bar MPa 3 0,3 3 0,3 Verwarmingsoppervlakte m 2 4,6 4,6 Ketelklasse volgens EN Afmetingen verwarmingsketel Totale lengte (met asbox) mm Totale breedte (zonder fotocel) mm Totale breedte (met invoervijzel) mm Totale hoogte mm Bovenkant rookgasbuis mm Minimale inbrengmaten verwarmingsketel Lengte mm 795 *1 795 *1 Breedte mm 1145 * *1 Hoogte mm 1654 * *1 Min. hoogte van de ruimte mm Inbrenggewicht Basisketel kg Isolatie kg Toevoer kg Totaal gewicht Totaal gewicht zonder water kg Totaal gewicht met water kg Elektr. vermogensopname Ontsteking W Ontassing W Toevoer W Rookgasventilator W Roosteraandrijving W Reiniging warmtewisselaar W Elektr. vermogensopname verwarmingsketel bij Q N W Elektr. vermogensopname verwarmingsketel bij Q min W Aansluitingen verwarmingsketel Ketelaanvoer en ketelretour R 1 ½ R 1 ½ Bluswateraansluiting R ¾ R ¾ Aftapkraan ketel Rp ½ Rp ½ Veiligheidswarmtewisselaar (2 aansluitingen) R ½ R ½ Dompelhuls voor thermische afvoerbeveiliging (TS) Rp ½ Rp ½ Minimaal debiet thermische afvoerbeveiliging bij 2 bar ( 0,2 MPa) en een aanvoertemperatuur van 15 tot 20 C m 3 /h 1,1 1,1 2 *1 Inbrengmaten worden bereikt na de demontage van onderdelen VITOLIGNO 300-H Viesmann 13

14 Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw (vervolg) 2 Nominale vermogen kw Rookgas Gemiddelde temperatuur (bruto) *2 Gemiddelde rookgastemperatuur bij Q N C Gemiddelde rookgastemperatuur bij Q min C Massastroom Q N, M5, O 2 6 % g/s Q N, M30, O 2 8 % g/s Debiet Q N, M5, O 2 6 % m 3 /s 0,03 0,04 Q N, M30, O 2 8 % m 3 /s 0,04 0,05 Rookgasaansluiting 7 mm Vereiste pompdruk Bij nominaal vermogen mbar Pa 0,05 5 0,05 5 Bij deellast mbar Pa 0,03 3 0,03 3 Max. toegel. opvoerdruk Rendement Bij vollast % 93,0 94,4 Bij deellast % 92,0 92,0 mbar Pa 0, ,15 15 Vooraanzicht, zijaanzicht en achteraanzicht p o n A B C D r s e a b c d h f g m k l A Retour verwarmingsketel B Aanvoer verwarmingsketel C Aanvoer veiligheidswarmtewisselaar D Retour veiligheidswarmtewisselaar *2 Gemeten rookgastemperatuur als gemiddelde brutowaarde volgens EN 304 bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur 14 Viesmann VITOLIGNO 300-H

15 Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw (vervolg) Maattabel Nominale warmtevermogen kw Afmetingen a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm Zijaanzicht met toevoereenheid a e d c b f Maattabel Nominale warmtevermogen kw Afmetingen a mm b mm c mm d mm e mm f mm VITOLIGNO 300-H Viesmann 15

16 Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw 3.1 Productbeschrijving A Schuifrooster B Staande warmtewisselaar met wirbulatoren C Volledig automatische reiniging van de warmtewisselaar D Rookgasafvoer naar boven E Verbrandingskamer met getrapte verbranding, bestand tegen hoge temperaturen F Toevoer met progressieve vijzel G Volledig automatische ontassing van de verbrandingskamer en de warmtewisselaar H Asbox 3 De Vitoligno 300-H werd ontwikkeld voor de automatische verbranding van alle droge tot vochtige brandstoffen van hout, d.w.z. houtsnippers tot max. M30/P31S en houtpellets. De Vitoligno 300-H kenmerkt zich door compacte afmetingen, een uitstekend rendement en een perfecte verbranding in alle belastingniveaus. De verwarmingsketel is conform EN (verwarmingsketel voor vaste brandstoffen) getest, toegelaten en in ketelklasse 5 ingedeeld. De CE-markering gebeurt conform de Europese machinerichtlijn met continue kwaliteitscontrole. Functie De toevoervijzel transporteert de brandstof aan de zijkant naar de verbrandingskamer. Bij de toevoer bevinden zich de terugbrandtemperatuursensor en de thermische blusklep. Boven de vijzel bevindt zich het doseervat met fotocel voor de niveaubepaling van de brandstof-sperlaag. De brandstof wordt met een elektrische heteluchtventilator automatisch ontstoken. De ontgassing van de brandstof gebeurt op een schuifrooster, bewogen door een vlakkereductiemotor. Door een zijwaartse beweging wordt het rooster gereinigd, waardoor de roosteras in de ontassingsvijzel eronder valt en naar de asbox wordt afgevoerd (automatische ontassing van de verbrandingskamer). Een deel van het gloedbed blijft op het schuifrooster achter om de pas aangebrachte brandstof snel en efficiënt opnieuw te ontsteken. De verbrandingskamer is bekleed met siliciumcarbide-elementen, die tegen hoge temperaturen bestand zijn, en met een uiterst hittebestendige isolatie omkleed. De bij de verbranding ontstane gassen worden naar de secundaireverbrandingskamer geleid. Hier worden de verbrandingsgassen door de vernauwde diameter uitstekend met de secundaire lucht gemengd. Dat garandeert een lange uitbrandtijd en een volledige verbranding. In de verticale buiswarmtewisselaar wordt de warmte-energie van de verbrandingsgassen aan het ketelwater doorgegeven. De buiswarmtewisselaar wordt door wirbulatoren automatisch en regelmatig gereinigd. Tegelijk optimaliseren de wirbulatoren het rendement van de verwarmingsketel. Ook de as in de warmtewisselaar wordt via een ontassingsvijzel naar de asbox gebracht (automatische ontassing van de warmtewisselaar). Dat maakt lange reinigingsintervallen en een continu goede warmteoverdracht mogelijk. De verwarmingsketel is volledig geïsoleerd en bekleed. Voor het onderhoud is boven de verwarmingsketel een afstand tot het plafond nodig om de wirbulatoren te demonteren. Geïntegreerde regeling van de hele installatie De regeling is in de verwarmingsketel geïntegreerd en stekkerklaar met de sensoren en motoren verbonden. Dat maakt een eenvoudige en snelle installatie mogelijk. Het gaat om een modulerende vermogensregeling van % van het nominale warmtevermogen en een verbrandingsregeling via een rookgastemperatuursensor, een lambdasonde en volledig automatische secundaire- en primaireluchtkleppen. Op de in de verwarmingsketel geïntegreerde printplaat kunnen 3 verwarmingscircuits met mengklep, 2 verwarmingscircuits met mengklep en tapwaterverwarming of een verwarmingscircuit met mengklep, zonnecircuit en tapwaterverwarming rechtstreeks op de verwarmingsketel aangesloten worden. Een vierde verwarmingscircuit met mengklep kan via de KM-BUS aangesloten worden. Door de regelingsuitbreiding Vitotrol 350-C kunt u de houtpelletketel ook vanuit de woonruimte bedienen. Het kleuren-touchdisplay van 5" in het formaat 16/9 maakt de bediening zo eenvoudig als mogelijk is. De Vitotrol 350-C dient voor de afstandsbediening van de verwarmingsketel met alle relevante instelmogelijkheden, de weergave van alle relevante informatie van de verwarmingsketel en de verwarmingswaterbuffer. Naar keuze kan de Vitotrol 350-C niet alleen als kamerbedieningstoestel worden gebruikt, maar ook als cascaderegelaar. Er kunnen max. vier verwarmingsketels (Vitoligno 300-C en Vitoligno 300-H) in cascade geschakeld worden. Bovendien kan via de masterketel een olie-/gasverwarmingsketel worden vrijgegeven. De belangrijkste regelcircuits van de cascade-installatie kunnen weergegeven en bediend worden. De laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer wordt weergegeven. De Vitotrol 350-C kan via regelmodules tot 20 bijkomende regelcircuits (verwarmingscircuits, tapwaterverwarming of afstandsleiding voor warmte) worden uitgebreid. Intelligent buffermanagement met naar keuze 3 of 5 buffertemperatuursensoren Regeling van de warmteverdeling Vrijgave van de extra warmtegenerator De voordelen op een rij Hoog rendement (tot 94,9 %) en lage emissie bij vermogenswerking door geregelde primaire- en secundaireluchttoevoer. Staande tweetrekwarmtewisselaar en modulerende vermogensregeling van % Automatische ontsteking en verbrandingsregeling met lambdasonde en rookgastemperatuur Compacte verwarmingsketel met variabele systemen voor de brandstofafname 16 Viesmann VITOLIGNO 300-H

17 Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw (vervolg) Eenvoudig onderhoud door volledig automatische ontassing Thermische afvoerbeveiliging en blusklep op de toevoer standaard Toestand bij levering Ketellichaam met isolatie Ketelcircuitregeling Ecotronic Asbox, reinigingstoestel Toevoervijzel, inclusief blusklep Automatische ontstekingsinrichting Automatische reiniging van rooster en warmtewisselaar Afsluitschuif Volledig automatische ontassing Thermische afvoerbeveiliging Infrarood-fotocel voor de niveaucontrole van de brandstof in de verbrandingskamer Lambdasonde Rookgastemperatuursensor Pt1000 Retourtemperatuursensor Pt1000 Keteltemperatuursensor Pt1000 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) Buitentemperatuursensor Pt1000 Temperatuursensor voor warmwaterboiler Pt1000 Sensoren infrarood-fotocel voor niveaucontrole sperlaag toevoervijzel Klemtemperatuursensor Pt1000 aan de toevoervijzel 3 VITOLIGNO 300-H Viesmann 17

18 Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw (vervolg) 3.2 Technische gegevens 3 Nominale vermogen kw Vermogensgegevens Nominale vermogen bij genormeerde brandstof M30 kw Minimaal vermogen Q min kw Verwarmingstechnische gegevens Toegelaten uitschakeltemperatuur van de veiligheidstemperatuurbegrenzer C Max. aanvoertemperatuur C Min. retourtemperatuur C Inhoud asbox l Waterinhoud verwarmingsketel l Weerstanden verwarmingsketel aan waterzijde Weerstand aan waterzijde (versch. 10 K) Pa Weerstand aan waterzijde (versch. 15 K) Pa Weerstand aan waterzijde (versch. 20 K) Pa Restopvoerhoogte m Debiet water Debiet (versch. 10 K) m³/h 6,89 8,61 8,61 Debiet (versch. 15 K) m³/h 4,59 5,70 5,70 Debiet (versch. 20 K) m³/h 3,44 4,30 4,30 Toegel. werkingsdruk Testdruk bar MPa 4,5 0,45 4,5 0,45 4,5 0,45 Maximale werkingsdruk bar MPa 3 0,3 3 0,3 3 0,3 Verwarmingsoppervlakte m 2 7,55 7,55 7,55 Ketelklasse volgens EN Afmetingen verwarmingsketel Totale lengte (met asbox) mm Totale breedte (zonder fotocel) mm Totale breedte (met invoervijzel) mm Totale hoogte mm Bovenkant rookgasbuis mm Minimale inbrengmaten verwarmingsketel Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Min. hoogte van de ruimte mm Inbrenggewicht Basisketel kg Isolatie kg Toevoer kg Totaal gewicht Totaal gewicht zonder water kg Totaal gewicht met water kg Elektr. vermogensopname Ontsteking W Ontassing W Toevoer W Rookgasventilator W Roosteraandrijving W Reiniging warmtewisselaar W Elektr. vermogensopname verwarmingsketel bij Q N W Elektr. vermogensopname verwarmingsketel bij Q min W Aansluitingen verwarmingsketel Ketelaanvoer en ketelretour R 2 R 2 R 2 Bluswateraansluiting R ½ R ½ R ½ Aftapkraan ketel Rp ½ Rp ½ Rp ½ Veiligheidswarmtewisselaar (2 aansluitingen) R ½ R ½ R ½ Dompelhuls voor thermische afvoerbeveiliging (TS) Rp ½ Rp ½ Rp ½ Minimaal debiet thermische afvoerbeveiliging bij 2 bar ( 0,2 MPa) en een aanvoertemperatuur van 15 tot 20 C m 3 /h 1,1 1,1 1,1 18 Viesmann VITOLIGNO 300-H

19 Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw (vervolg) Nominale vermogen kw Rookgas Gemiddelde temperatuur (bruto) *3 Gemiddelde rookgastemperatuur bij Q N C Gemiddelde rookgastemperatuur bij Q min C Massastroom Q N, M5, O 2 6 % g/s Q N, M30, O 2 8 % g/s Debiet Q N, M5, O 2 6 % m 3 /s 0,05 0,06 0,06 Q N, M30, O 2 8 % m 3 /s 0,06 0,08 0,08 Rookgasaansluiting 7 mm Vereiste pompdruk Bij nominaal vermogen mbar Pa 0,05 5 0,05 5 0,05 5 Bij deellast mbar Pa 0,03 3 0,03 3 0,03 3 Max. toegel. opvoerdruk Rendement Bij vollast % 94,9 94,2 94,2 Bij deellast % 92,7 92,7 92,7 mbar Pa 0, , , Vooraanzicht, zijaanzicht en achteraanzicht l u t r s A B a b g m C w x y D v c d h k e f o n p z A Aanvoer veiligheidswarmtewisselaar B Aanvoer verwarmingsketel C Retour veiligheidswarmtewisselaar D Retour verwarmingsketel *3 Gemeten rookgastemperatuur als gemiddelde brutowaarde volgens EN 304 bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur VITOLIGNO 300-H Viesmann 19

20 Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw (vervolg) 3 Maattabel Nominale warmtevermogen kw Afmetingen a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm r mm s mm t mm u mm v mm w mm x mm y mm z mm Vooraanzicht met toevoereenheid c d e a b Maattabel Nominale warmtevermogen kw Afmetingen a mm b mm c mm d mm e mm Viesmann VITOLIGNO 300-H

21 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H 4.1 Technische gegevens Ecotronic Weersafhankelijke digitale ketel- en verwarmingscircuitregeling voor de aansturing van drie verwarmingscircuits met mengklep, twee verwarmingscircuits met mengklep en tapwaterverwarming of een verwarmingscircuit met mengklep, een zonnecircuit en tapwaterverwarming. Een vierde verwarmingscircuit met mengklep kan via de KM- BUS aangesloten worden. Met gescheiden instelbare periodes, stooklijnen, gewenste temperaturen en verwarmingsprogramma's. Met boilertemperatuurregeling Met intelligent buffermanagement Met geïntegreerd diagnosesysteem en overige functies Met inbedrijfstelling-assistent Voor elk verwarmingscircuit met mengklep is een uitbreidingsset (accessoires) nodig. Opbouw en functie Modulaire opbouw De ketelcircuitregeling Ecotronic is een decentraal microprocessorsysteem. Voor de regeling van de ketelinstallatie bestaat de Ecotronic uit drie in de verwarmingsketel geïntegreerde printplaten (printplaat voor ketelregelaar, verwarmingscircuitprintplaat en ketelspecifieke bijkomende printplaat) en de in de verwarmingsketel geïntegreerde bedieningseenheid met display. De basisuitvoering van de Ecotronic omvat een boilermanagement met 3 sensoren. Display Afname buffer Ketel Buffer Verwarming Warm water Kiezen met ( Functies Continu regelende luchtkleppen voor optimalisering van het opstook- en verbrandingsproces. De lambdasonde maakt een efficiënte verbrandingsregeling, lage emissiewaarden en een optimaal rendement mogelijk. Regeling van de retourtemperatuurverhoging. Ondersteunende help- en servicefuncties. Vrijgave van een tweede warmtegenerator Activering van een boilervoorrangschakeling indien nodig. Regeling automatische omschakeleenheid (accessoire) Beschikbare talen: Duits Deens Engels Ests Frans Italiaans Kroatisch Lets Litouws Nederlands Noors Pools Roemeens Russisch Zweeds Servisch Slowaaks Sloveens Spaans Tsjechisch Hongaars [freigegeben durch: _nl_NL] [ENEV] Voor vermindering van het opwarmvermogen wordt bij lage buitentemperaturen de gereduceerde kamertemperatuur verhoogd. Om de opwarmtijd na een verlagingsperiode te verminderen, wordt gedurende een bepaalde tijd de aanvoertemperatuur verhoogd. Volgens de verordening voor energiebesparing moet per kamer temperatuurregeling, bijv. met thermostaatkranen plaatsvinden. 4 Technische gegevens Ecotronic Nominale spanning 400 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 10 A Beschermingsklasse Beschermingsgraad I IP 20 conform EN door opbouw/ inbouw te garanderen 4.2 Accessoires Ecotronic Opmerking bij Vitotrol 200-A en 300-A Voor elk verwarmingscircuit van een verwarmingsinstallatie kan een Vitotrol 200-A of een Vitotrol 300-A worden ingezet. De Vitotrol 200-A kan één verwarmingscircuit bedienen, de Vitotrol 300-A maximaal drie. Er kunnen maximaal 3 Vitotrol 200-A of een Vitotrol 300-A op de regeling worden aangesloten. Een Vitotrol 200-A of Vitotrol 300-A kan enkel de verwarmingscircuits 1, 2 of 3 aansturen. Verwarmingscircuit 4 kan via deze afstandsbedieningen niet aangestuurd worden. VITOLIGNO 300-H Viesmann 21

22 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) [ , 10] [Vitotrol 200A, Z008341, als Zubehör für Ecotronic] Vitotrol 200-A Bestelnummer Z KM-BUS-deelnemer Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Bedrijfstoestand Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur) 20,5 Opmerking De instelling van de gewenste kamertemperatuur voor gereduceerde werking (gereduceerde kamertemperatuur) vindt aan de regeling plaats Werkingsprogramma Party- en spaarwerking via de toetsen te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling (slechts voor een verwarmingscircuit met mengklep) Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw Kamertemperatuurbijschakeling De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. De gemeten kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren Niet in wandmeubels, nissen Niet in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort) Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen) Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels gelegd worden Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang [ , 10] [Vitotrol 300A für Vitoligno 200-S, 300-P] Vitotrol 300-A Bestelnummer Z KM-BUS-deelnemer. Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Werkingsprogramma Bedrijfstoestand Laadtoestand van de verwarmingswaterbuffer, vol asreservoir, brandstof bijvullen en afhankelijk van het keteltype opstoken. Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur) en gereduceerde werking (gereduceerde kamertemperatuur) Gewenste warmwatertemperatuur Werkingsprogramma, schakeltijden voor verwarmingscircuits evenals andere instellingen via menu in volle tekst op het display Party- en spaarmodus via menu te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling Technische gegevens Spanningsvoeding Vermogensopname Beschermingsklasse Beschermingsgraad Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +40 C Bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur voor normale werking 3 tot 37 C via KM-BUS 0,2 W III IP 30 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/inbouw Aanwijzingen Als de Vitotrol 200-A gebruikt wordt voor kamertemperatuurbijschakeling, moet het toestel in de belangrijkste woonruimte geplaatst worden. Max. 3 Vitotrol 200-A op de regeling aansluiten. Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige locatie in het gebouw. Kamertemperatuurbijschakeling De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. De gemeten kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren Niet in wandmeubels, nissen enzovoort. Niet in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort). Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen). Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd. Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang 22 Viesmann VITOLIGNO 300-H

23 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) 20, Technische gegevens Voeding via KM-BUS Vermogensopname 0,5 W Beschermingsklasse III Beschermingsgraad IP 30 conform EN door opbouw/inbouw te waarborgen Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 C Aanwijzingen Als de Vitotrol 300-A gebruikt wordt voor kamertemperatuurbijschakeling, moet het toestel in de belangrijkste woonruimte geplaatst worden. Indien de Vitotrol 300-A voor de registratie van de kamertemperatuur niet op een geschikte plaats kan worden aangebracht, een kamertemperatuursensor met bestelnummer bestellen. Max. één Vitotrol 300-A op de regeling aansluiten. Opmerking voor de kamertemperatuurbijschakeling (RS-functie) bij afstandsbedieningen De RS-functie niet activeren bij vloerverwarmingcircuits (traagheid). [ , 10] [ , Vitotrol 350] Vitotrol 350-C De RS-functie mag bij verwarmingsinstallaties met een verwarmingscircuit zonder mengklep en verwarmingscircuits met mengklep alleen op de verwarmingscircuits met mengklep werken. 4 Bestelnr. Z CAN-BUS-deelnemer 27 Kamerbediening en cascaderegelaar met regelingsuitbreiding (CAN- BUS-deelnemer). Naar keuze gebruik als kamerbediening of als cascaderegelaar. Met kleuren-touchscreen van 5" voor wandmontage. Kamerbediening met regelingsuitbreiding: de weergave van alle relevante informatie van de verwarmingsketel laadweergave van de verwarmingswaterbuffer uitbreiding van de installatie met tot 20 andere regelingsuitbreidingen (verwarmingscircuits, tapwaterverwarming of afstandsleiding voor warmte) via CAN-BUS (regelmodule, datakabel en regelaar vereist) Modbus TCP Cascaderegelaar met regelingsuitbreiding: Cascadevorming van max. 4 vastebrandstofketels en vrijgave van extra warmtegenerator als peklastketel (olie-/gasketel) Weergave en bediening van alle regelcircuits op de verwarmingsketel Laadweergave van de verwarmingswaterbuffer Uitbreiding van de installatie met tot 20 andere regelingsuitbreidingen (verwarmingscircuits, tapwaterverwarming of afstandsleiding voor warmte) via CAN-BUS (regelmodule, datakabel en regelaar vereist) Mogelijke uitbreidingen zijn: Regeling van een verwarmingscircuit met 1 temperatuursensor Regeling van tapwaterverwarming met 2 temperatuursensoren Regeling van een afstandsleiding met 1 temperatuursensor (onderverdeler) Modbus TCP Parametrering en regeling van alle via de regelmodule aangesloten uitbreidingen Leveringsomvang: bedieningsdeel met touchscreen 5" Wandsokkel voor wandmontage Bevestigingsmateriaal voor wandmontage Aansluiting: 4-aderige kabel De som van alle CAN-BUS-kabels mag niet meer zijn dan 300 m. VITOLIGNO 300-H Viesmann 23

24 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Inzetbare uitbreidingen en sensoren door de uitbreiding van de installatie met Vitotrol in combinatie met regelmodules Vitotrol met 1 regelmodule Vitotrol met 2 regelmodules Vitotrol met 3 regelmodules Vitotrol met 4 regelmodules Vitotrol met 5 regelmodules Maximaal aantal uitbreidingen Maximaal aantal sensoren Accessoire Vitotrol 350-C Regelmodule Bestelnr Per regelmodule tot 4 uitbreidingen 5 regelmodules in serie per CAN-BUS te combineren Max. 20 uitbreidingen op Vitotrol 350-C aan te sluiten Leveringsomvang: regelmodules in kunststof behuizing (lengte 325 mm, hoogte 195 mm, diepte 75 mm) Opmerking Voor elke tapwaterverwarming moeten ook de dompeltemperatuursensor Pt1000 en klemtemperatuursensor Pt1000 (bestelnr ) besteld worden. Bij elk verwarmingscircuit en bij elke afstandsleiding voor warmte moet ook de klemtemperatuursensor Pt1000 (bestelnr ) besteld worden. Aansluitmogelijkheden Vitotrol 350-C Verwarmingsketel, Vitotrol 350-C en regelmodule parallel aangesloten 4 A Verwarmingsketel B Vitotrol 350-C C Regelmodule Verwarmingsketel, regelmodule en Vitotrol 350-C in serie aangesloten A Verwarmingsketel B Vitotrol 350-C C Regelmodule 24 Viesmann VITOLIGNO 300-H

25 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Datakabel 10 m Bestelnr CAN-BUS-datakabel Kabeltype: LiYCY 2 x 2 x 0,34 mm 2 afgeschermd Een datakabel is voor elke extra regelmodule nodig. Als een gegevenskabel van meer dan 10 m nodig is, kan de installateur deze ook door de elektricien laten leggen. De som van alle CAN-BUS-kabels mag niet meer zijn dan 300 m. Verwarmingscircuit Weersafhankelijke verwarmingsregeling met digitale schakelklok voor verlaagde werking volgens dag- en weekprogramma, met pompregeling, vorstbeschermingsfunctie, eco-schakeling en beperkte aanvoertemperatuur. Opmerking De klemtemperatuursensor A (bestelnr ) moet ook besteld worden. A Klemtemperatuursensor B Pomp C Mengklep 4 Temperatuursensor tapwaterverwarming (regelaar tapwaterverwarming) Bestelnr A D T C B Boilerlading met hoeveelheidregeling Bij daling onder de ingestelde temperatuur op de boilertemperatuursensor, wordt de circulatiepomp voor de boilerverwarming ingeschakeld en de warmwaterboiler verwarmd. Het debiet van het verwarmingswater wordt via de retourtemperatuur geregeld (debietregeling). Dat zorgt voor een optimale laagverdeling in de warmwaterboiler met langdurig een hoge temperatuur bij de boileraanvoer. Via de geïntegreerde schakelklok kunnen de verwarmingstijden (dag- en weekprogramma) ingesteld worden. Leveringsomvang: Dompeltemperatuursensor Pt1000 met aansluitkabel (7 6 mm, 2 m lang) Klemtemperatuursensor Pt1000 Opmerking Weergegeven posities Aen Bbevinden zich niet in de leveringsomvang. A Pomp B Regelklep C Klemtemperatuursensor Pt1000 D Dompeltemperatuursensor Pt1000 Temperatuursensor voor verwarmingscircuit Bestelnummer Klemtemperatuursensor Pt1000 Als aanvoertemperatuursensor Dompeltemperatuursensor Pt1000 Bestelnr. ZK Dompeltemperatuursensor Pt1000 Voor de registratie van de temperatuur in een dompelhuls VITOLIGNO 300-H Viesmann 25

26 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Afstandsleiding (onderverdeler) Via een afstandsleiding wordt een gebouw voorzien van afzonderlijke warmteverdeling. De afstandsleiding wordt op verzoek van de verwarmingscircuits vooraf geregeld. De verwarmingscircuits van de afzonderlijke warmteverdeling moeten via de Vitotrol 350-C geregeld worden. Opmerking De klemtemperatuursensor C (bestelnr ) moet ook besteld worden. Opmerking De afstandsleiding voor warmte kan enkel gebruikt worden als tegelijk de verwarmingscircuits en warmwaterboiler van de onderverdeling op de regelmodule worden aangesloten. 4 A Onderverdeler B Bypass met terugslagklep C Klemtemperatuursensor D Pomp E Mengklep met mengklepmotor Bijgebouw De afstandsleiding naar het bijgebouw wordt via de Vitotrol 350-C weersafhankelijk geregeld. Cascaderegelaar met regelingsuitbreiding: Vooral bij grotere objecten, zoals hotels of openbare gebouwen, schommelt de warmtebehoefte aanzienlijk. Een zogenoemde cascade zorgt voor de nodige flexibiliteit. De Vitotrol 350-C kan tot 4 vastebrandstofketels (momenteel de automatisch gevulde Vitoligno 300-C en Vitoligno 300-H) in cascade combineren. Een totaal vermogen tot 404 kw is mogelijk. Door de verdeling van het vereiste vermogen over verschillende verwarmingsketels is de bedrijfszekerheid hoog. Zeker in het warme seizoen komt het voordeel van de cascade tot uiting. Om te voldoen aan de kleinere warmtebehoefte, volstaat vaak slechts één verwarmingsketel voor de tapwaterverwarming. De andere verwarmingsketels van de cascade worden gespaard. Dat zorgt voor een gelijkmatige belasting en een efficiënte verwarming. Door het gebruik van een regelmodule voor het bijgebouw en de vereiste regelaars kan een bijgebouwkabel (afstandsleiding voor warmte) worden gerealiseerd. De cascaderegelaar Vitotrol 350-C dient voor: de weergave van alle relevante informatie van elke cascadeketel Aansturing van max. 4 vastebrandstofketels Aansturing van een externe warmtegenerator (bijv. olie-/gasketel) via de master-verwarmingsketel Aansturing van de verwarmingsketels volgens prioriteit Laadweergave van de verwarmingswaterbuffer Uitbreiding van de installatie met tot 20 andere regelingsuitbreidingen via CAN-BUS (regelmodule, datakabel en regelaar vereist) 26 Viesmann VITOLIGNO 300-H

27 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) A F B C D E A Vitotrol 350-C B Vastebrandstofketel (master-verwarmingsketel) C Pieklastketel (bijv. verwarmingsketel op olie/gas) D Vastebrandstofketel (slave) E Vastebrandstofketel (slave) F Regelcircuits (max. 4 per regelmodule) bij max. 5 regelmodules 4 Kamertemperatuursensor Bestelnr Afzonderlijke kamertemperatuursensor als uitbreiding voor de Vitotrol 300-A te gebruiken als de Vitotrol 300-A niet in de belangrijkste ruimte of niet op een geschikte plaats voor de registratie en instelling van de temperatuur kan worden aangebracht. Aanbrengen in het hoofdverblijf op een binnenwand tegenover radiatoren. Niet aanbrengen in wandmeubels of nissen, in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort). De kamertemperatuursensor wordt op de Vitotrol 300-A aangesloten. Aansluiting: 2-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper Kabellengte vanaf afstandsbediening max. 30 m Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd Technische gegevens Beschermingsklasse III Beschermingsgraad IP 30 conform EN 60529, door opbouw/ inbouw te garanderen Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +40 C Bij opslag en transport 20 tot +65 C Temperatuursensor Dompeltemperatuursensor voor tapwaterverwarming als boilertemperatuursensor (op stekker 17 van de uitbreidingsset). De klemtemperatuursensor (in de leveringsomvang van de uitbreidingsset) wordt als retourtemperatuursensor (op stekker 2 van de uitbreidingsset) geplaatst. De dompelhuls is niet in de levering inbegrepen. Deze moet apart worden besteld. Dompeltemperatuursensor Bestelnr Voor de registratie van de temperatuur in een dompelhuls VITOLIGNO 300-H Viesmann 27

28 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Technische gegevens Lengte van de kabels 5,8 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kω, bij 25 C Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +90 C Bij opslag en transport 20 tot +70 C Opmerking Alleen bij KM-BUS-mengklepmodule Dompelhuls van edelstaal Bestelnr Voor lokale warmwaterboilers Bij Viessmann-warmwaterboilers meegeleverd 200 R½ SW24 4 Temperatuursensor voor verwarmingscircuit Bestelnr Klemtemperatuursensor Pt1000 Als aanvoertemperatuursensor Dompeltemperatuursensor Pt1000 (ZK01345) voor de registratie van de temperatuur in een dompelhuls [ , 10] [Puffertemperatursensor, ZK01320, 3 Sensoren und ZK01535, 5 Sensoren] Buffertemperatuursensor Best.nr. ZK buffertemperatuursensoren voor de werking met een verwarmingswaterbuffer Met dompelhuls R½ x 280 mm. Met aansluitkabel voor het registreren van de temperaturen in de verwarmingswaterbuffer. Bestelnr. ZK buffertemperatuursensoren voor de werking met een verwarmingswaterbuffer. Met dompelhuls R½ x 280 mm. Met aansluitkabel voor het registreren van de temperaturen in de verwarmingswaterbuffer. Technische gegevens Lengte van de kabels 5 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 60 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann Pt1000 Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd Set temperatursensoren voor zonnecircuit Bestelnr. ZK Onderdelen: Collectortemperatuursensor Boilertemperatuursensor Collectortemperatuursensor Dompeltemperatuursensor als collectortemperatuursensor met aansluitkabel voor inbouw in de zonnecollector Kabellengte Beschermingsgraad 5 m, stekkerklaar IP 32 volgens NEN-EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Viessmann Pt1000 Sensortype Toegestane omgevingstemperatuur bij werking -20 tot +180 C bij opslag en transport -20 tot +70 C 28 Viesmann VITOLIGNO 300-H

29 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd Boilertemperatuursensor Dompeltemperatuursensor als boilertemperatuursensor met aansluitkabel Bij installaties met Viessmann-warmwaterboilers wordt de boilertemperatuursensor in de dompelhuls van het inschroefelement in de verwarmingswaterretour ingebouwd. Kabellengte Beschermingsgraad 5 m, stekkerklaar IP 32 volgens NEN-EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Viessmann Pt1000 Sensortype Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +90 C bij opslag en transport -20 tot +70 C Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd Uitbreidingssets mengklep Bij een automatisch gevulde verwarmingsketel kunnen direct op de Ecotronic aangesloten worden: 3 verwarmingscircuits met mengklep of 2 verwarmingscircuits met mengklep en tapwaterverwarming of 1 verwarmingscircuits met mengklep, 1 zonnecircuit en tapwaterverwarming Directe aansluiting zonnecircuit of tapwaterverwarming Bij directe aansluiting van het zonnecircuit of de tapwaterverwarming op de Ecotronic is geen uitbreidingsset vereist. De levering van de verwarmingsketel omvat de temperatuursensor voor de tapwaterverwarming. De collectortemperatuursensor en de boilertemperatuursensor moeten voor het zonnecircuit extra als set (bestelnr. ZK01 271) besteld worden. Directe aansluiting verwarmingscircuit met mengklep Bij de directe aansluiting van het verwarmingscircuit met mengklep is slechts één uitbreidingsset met mengklepmotor en aanvoertemperatuursensor (bestelnr. ZK01 270) nodig. Extra mengklepelektronica voor de regelingstechnische integratie is niet nodig. Extra verwarmingscircuit met mengklep Als een extra verwarmingscircuit met mengklep niet meer direct op de Ecotronic aangesloten kan worden, moet het extra verwarmingscircuit met mengklep via een KM-BUS op de Ecotronic aangesloten worden. Daarvoor is een uitbreidingsset mengklepmotor met mengklepelektronica (bestelnr of ) vereist voor de regelingstechnische integratie. Verschillen van de hierna vermelde uitbreidingssets: Best.nr. ZK Voor de directe aansluiting van een verwarmingscircuit met mengklep op de Ecotronic Bestelnr , bestelnr Uitbreidingssets met mengklepelektronica Voor de aansluiting via KM-BUS Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Best.nr. ZK Voor bedrading door installateur Onderdelen: Mengklepmotor Aanvoertemperatuursensor als klemtemperatuursensor (Pt1000) Voor Viessmann-mengkleppen DN 20 tot 50 (lasbaar) en R ½ tot 1¼ (niet voor flensmengkleppen) De mengklepmotor wordt direct op de Viessmann-mengklep DN 20 tot 50 en R ½ tot 1¼ gemonteerd. Mengklepmotor Technische gegevens Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Vermogensopname 4 W Beschermingsgraad IP 42 volgens EN door opbouw/inbouw te waarborgen Beschermingsklasse II Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Draaimoment 3 Nm Looptijd voor s 4 VITOLIGNO 300-H Viesmann 29

30 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) 4 Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens Lengte van de kabels 5,0 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 42 volgens EN Sensortype Viessmann Pt1000 Beschermingsklasse III volgens EN Sensortype QAD2012 (Pt1000) Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 5 tot +50 C volgens IEC bij opslag en transport 25 tot +70 C volgens IEC Opmerking voor uitbreidingsset best.nr Moet bij tapwaterverwarming worden meebesteld: de temperatuursensor bestelnr wordt bij de tapwaterverwarming als boilertemperatuursensor gebruikt (indien vereist dompelhuls afzonderlijk bestellen). De klemtemperatuursensor (in de leveringsomvang van de uitbreidingsset) wordt als retourtemperatuursensor gebruikt. Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Bestelnr KM-BUS-deelnemer Onderdelen: Mengklepelektronica met mengklepmotor voor Viessmann-mengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) Stekker voor aansluiting van de CV-pomp Netaansluitkabel (3,0 m lang) met stekker BUS-aansluitkabel (3,0m lang) met stekker De mengklepmotor wordt direct op de Viessmann-mengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ gemonteerd. Mengklepelektronica met mengklepmotor Technische gegevens mengklepelektronica met mengklepmotor Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 2 A Vermogensopname 5,5 W Beschermingsgraad IP 32D conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Beschermingsklasse I Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +40 C Bij opslag en transport 20 tot +65 C Nom. belasting van de relaisuitgang voor de CVpomp sö 2(1) A, 230 V~ Draaimoment 3 Nm Looptijd voor s Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Lengte van de kabels 2,0 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32D conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kω, bij 25 C Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +120 C Bij opslag en transport 20 tot +70 C Opmerking voor uitbreidingsset best.nr Moet bij tapwaterverwarming worden meebesteld: de temperatuursensor bestelnr wordt bij de tapwaterverwarming als boilertemperatuursensor gebruikt (indien vereist dompelhuls afzonderlijk bestellen). De klemtemperatuursensor (in de leveringsomvang van de uitbreidingsset) wordt als retourtemperatuursensor gebruikt. 160 Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor Bestelnr KM-BUS-deelnemer Voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor Onderdelen: Mengklepelektronica voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) Stekker voor aansluiting van de CV-circuitpomp en de mengklepmotor Netaansluitkabel (3,0 m lang) met stekker BUS-aansluitkabel (3,0m lang) met stekker 30 Viesmann VITOLIGNO 300-H

31 Regeling Ecotronic voor Vitoligno 300-H (vervolg) Mengklepelektronica De temperatuurbewaker wordt in de CV-aanvoeraanvoer gemonteerd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit Technische gegevens mengklepelektronica Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 2 A Vermogensopname 1,5 W Beschermingsgraad IP 20D conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Beschermingsklasse I Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +40 C Bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen CV-pompen sö 2(1) A, 230 V~ Mengklepmotor 0,1 A, 230 V~ Benodigde looptijd van de mengklepmotor voor 90 Ca. 120 s Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) Technische gegevens Lengte van de kabels 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakeldifferentie Max. 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A, 250 V~ Instelschaal in de behuizing Dompelhuls van RVS R ½ x 200 mm DIN reg. nr. DIN TR 1168 Klemtemperatuurregelaar Bestelnr Als temperatuurbewaker voor maximumtemperatuurbegrenzing van de vloerverwarming (alleen in combinatie met metalen buizen) te gebruiken. De temperatuurbewaker wordt in de verwarmingsaanvoer geplaatst. Bij een te hoge aanvoertemperatuur schakelt de temperatuurbewaker de CV-pompen uit Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Lengte van de kabels 5,8 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32D conform EN 60529, te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C Toegestane omgevingstemperatuur Werking 0 tot +120 C Bij opslag en transport 20 tot +70 C Dompeltemperatuurregelaar Bestelnr Als temperatuurbewaker voor de maximumtemperatuurbegrenzing van de vloerverwarming te gebruiken. Technische gegevens Lengte van de kabels 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakeldifferentie Max. 14 K Schakelvermogen 6(1,5) A, 250 V~ Instelschaal in de behuizing DIN reg. nr. DIN TR 1168 VITOLIGNO 300-H Viesmann 31

32 Installatie-accessoires 5.1 Accessoires verwarmingsketel Retourtemperatuurverhoging geregeld Voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Opmerking Bij Vitoligno 300-H tot 60 kw omvat de levering een retourtemperatuurverhoging. f b c e Bestelnr. ZK Nominale maat DN 40 a mm 1066 b mm 490 c mm 121 d R 1½ e R 1½ f G 1½ Bestelnr. ZK a Onderdelen: 3-wegmengklep Servomotor 2 kogelkranen HR-circulatiepomp Wilo Stratos PARA 30/1-8 5 d Opvoerhoogte mbar kpa 0 10 max Pompdebiet in m³/h HR-circulatiepomp Wilo Stratos PARA 30/ Viesmann VITOLIGNO 300-H

33 Installatie-accessoires (vervolg) Automatische blusinrichting Bestelnummer A C Materiaalaanvoer D Naar de verwarmingsinstallatie Opmerking Kabel van het reservoir naar de waterklep ½'' zo kort mogelijk Hoogte bluswatertank via toevoer: min. 500 mm Instelling klep Danfoss AVTA 15, 50 bis 90 C Positie 3 komt overeen met ca. 80 C 500 B C D A Bluswaterreservoir (25 l) met niveaucontrole B Waterklep (in leveringsomvang van de ketel) Waterniveaubegrenzer Bestelnummer Enkel nodig in dakverwarmingscentrales en in openbare gebouwen binnen Duitsland. Toepassing als laagwaterniveaubeveiliging Voor het inbouwen in de verwarmingsaanvoer buiten de verwarmingsketel. TÜV-HWB Kleinverdeler voor Vitodens 300-H; 60 tot 101kW Bestelnummer Onderdelen: Veiligheidsklep (3 bar/0,3 MPa), manometer en ontluchter Isolatie Asbox, Vitoligno 300-H, 50 tot 60 kw Bestelnr. ZK01913 Beweegbare asbox, inhoud 45 l VITOLIGNO 300-H Viesmann 33