VEILIGHEIDS- & GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

Transcriptie

1 ALLE 1. INHOUDSTABEL 1. Inhoudstabel 2. Doelstellingen 3. Overdracht en doorgeven van de instructies 4. Veiligheids- en gebruiksvoorschriften 4.1. Alle gebruikers 4.2. Operatoren 4.3. Eindgebruikers 4.4. Recyclage 2. DOELSTELLINGEN Dit document beschrijft hoe de Dolium One-Way vaten gebruikt dienen te worden bij afvulling, behandeling, opslag, tappen en afvalverwerking teneinde het correcte gebruik van de Dolium One-Way vaten te kunnen verzekeren en de veiligheid van de gebruikers te kunnen garanderen onder alle omstandigheden. Dispack - Projects nv kan geenszins verantwoordelijk gesteld worden in geval van onrechtmatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met deze Veiligheids- en gebruiksvoorschriften. (ref. General terms and conditions). De Veiligheids- en Gebruiksvoorschriften bevatten naast andere onderwerpen, de omschrijving van de veiligheidsprocedures, acties, aandachtspunten en materiaal dat nodig is om de mensen te beschermen tegen gebeurlijke ongevallen, verwondingen, verstikkingsgevaar door CO 2, fout gebruik en misbruik van kunststof vaten, evenals de nodige maatregelen om negatieve impact op het milieu te voorkomen in het kader van correcte afvalverwerking van Dolium One-Way vaten. 3. OVERDRACHT en DOORGEVEN van de INSTRUCTIES De Veiligheids- en Gebruiksvoorschriften maken deel uit van de overeenkomst met betrekking tot de verkoop van haar producten door Dispack-projects nv aan haar klanten. De Klant garandeert uitdrukkelijk dat het een goede en volledige overdacht verzekert van deze Veiligheids- en Gebruiksvoorschriften en dit tot en met de Eindgebruikers van de Dolium One-Way vaten. Teneinde enige twijfel te voorkomen, raden we elke gebruiker in de logistieke ketting aan om de nationale en gebeurlijk andere vigerende wetgeving na te zien met betrekking tot verpakking van dranken, transport en recyclage. Het team van Dolium One-Wayvaten en Dispack-projects nv staan ter beschikking van haar klanten en gebruikers voor verdere informatie: info@dolium.eu 1

2 ALLE 4. VEILIGHEIDS- en GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 4.1. Algemene Instructies: TE DOEN Hou vaten weg uit de buurt van kinderen en consumenten: De Dolium One- Wayvaten zijn enkel geschikt voor professioneel gebruik en mogen geenszins als speelgoed of voor enig andere tweedehands doel worden ingezet, noch leeg, noch drukloos. Gebruik de vaten voor het doel waarvoor ze zijn bestemd: De Dolium One- Wayvaten zijn recycleerbare PET vaten onder druk, voor éénmalig gebruik van voeding en dranken in het bijzonder. Dit wil zeggen, niet-herbruikbaar in te zetten als alternatief voor roestvrij stalen vaten in professionele tapinstallaties. Gebruik professioneel materiaal voor het afvullen van de vaten: De Dolium One-Wayvaten zijn, op vraag van onze klanten, uitgerust met standaard aansluitingen welke volledig compatibel zijn met de bestaande afvulinstallaties, echter met de nodige aanpassingen van drukken en temperaturen. Gebruik een valkussen en behandel de vaten met de nodige zorg: een valkussen is zoals voor roestvrij staal een noodzakelijke hulp bij de val tot 2,5 m max. Gebruik professioneel materiaal voor gas toevoer en gasdrukregeling: het gebruik van een goed functionerende ontspanner is vereist om de gastoevoer (vaak CO 2 ) van hoge druk te ontspannen naar de werkingsdruk van maximum 3,5 bar of 50 psi. Gebruik professioneel materiaal voor de aansluiting en het tappen van vaten: De Dolium One-Wayvaten zijn, op vraag van onze klanten, uitgerust met standaard aansluitingen welke volledig compatibel zijn met de bestaande tapinstallaties, onder voorbehoud van het feit dat de temperatuur en drukregeling worden gerespecteerd en de wettelijk vereiste veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn op de installaties. Laat de druk van lege vaten zo snel als mogelijk af: na gebruik, wanneer het vat is leeggetapt, hebben vaten nog steeds een hoge restdruk gelijk aan de tapdruk. Het is ten zeerste aanbevolen om deze druk van het vat te ontlasten door middel van het geïntegreerde Veiligheidsventiel (Pressure Relief Valve of PRV), bij voorkeur in open lucht, maar alleszins op een goed geventileerde plaats. Voor meer detail: zie 4.3 met betrekking tot gassen en koolstofdioxide (CO 2 ); zie 4.8 voor gebruiksinstructies van het Veiligheidsventiel (PRV). Opslag van lege of gevulde vaten bij 0 C < Opslag Temperatuur < 35 C. Hoe lager de temperatuur, des te lager de druk, des te veiliger. Hoe lager de temperatuur, des te hoger de bierkwaliteit. Hou de vaten weg uit direct zonlicht of enig andere warmtebron gezien deze de temperatuur sterk kunnen doen stijgen en derhalve te hoge drukken kunnen veroorzaken. Hou uit de wind door opslag in een afgeschermde zone. Hou weg van electrisch materiaal of uit de buurt van verlichting. Hou weg uit de buurt van dieren. 2

3 ALLE 4.1. Algemene Instructies: NIET DOEN Sluit geen Dolium One-Wayvat aan zonder geschikte drukregelaar/ontspanner. Zet geen overdruk op vaten! Hou de druk op maximum 3, 5 bar 50 psi. Te hoge druk kan resulteren in barst van de container. Knoei niet met de steekstang of vatennek. Zie 4.8. voor verwerking bij recyclage. Gooi of stoot niet opzettelijk met het vat of op de steekstang of vatennek. Hou vaten weg uit de buurt van reinigingsproducten zoals alkalisch, loog, hydroxides of zepen met ph > 9. Deze veroorzaken chemische brosheid met barst tot gevolg. Het Dolium One-Wayvat niet reinigen, herstellen, onderhouden of herbruiken. Het Dolium One-Wayvat niet doorprikken of insnijden: gezien het vat onder druk uit een flexibel PET lichaam bestaat, zal doorprikken of insnijden onvermijdelijk resulteren in barsten en gevaar veroorzaken. Het Dolium One-Wayvat niet verzwakken, noch verbranden. Het lege of gevulde Dolium One-Wayvat niet opwarmen, noch oververhitten, gezien dit de temperatuur zal verhogen en bijgevolg ook de inwendige druk in het vat zal opdrijven. Stel het vat nooit bloot aan temperaturen > 50 C. Niet op gestapelde vaten klimmen of voor enig andere constructie gebruiken Voedselveiligheid De materialen waaruit het vat is samengesteld, zijn overeenkomstig de Europese richtlijnen en de UL-FDA wetgeving voor gebruik bij voeding. Voedsel veiligheidsverklaringen van de toeleveringsbedrijven zijn beschikbaar op specifieke vraag naar DISPACK-projects nv. Alle onderdelen in contact met de dranken, zoals preforms, steekstangen, veren,...zijn individueel gecertificeerd en tesamen door Dispack-projects nv op basis van migratie tests op 15% ethanol. Dolium One-Way vaten bieden een technische shelf-life gelijk aan roestvrij staal, i.e. 6 maand max CO 2 koolstofdioxide of menggas (CO 2 /N 2 ) Verzeker u ervan dat alle gebruikers geïnformeerd zijn over de gevaren bij omgaan met CO 2 of andere mengsels. De CO 2 gebruiksvoorschriften zijn ter beschikking bij uw CO 2 leverancier. Lees deze grondig door. CO 2 is niet giftig, maar reukloos en kleurloos en weegt zwaarder dan lucht. Hierdoor drijft CO 2 de zuurstof weg, waardoor gevaar voor verstikking kan bestaan bij concentraties hoger dan 5%. CO 2 concentratie vanaf 9% is dodelijk. De te gebruiken CO 2 moet voedselkwaliteit zijn met een zuiverheid > 99,8%. Verzeker u ervan dat CO 2 flessen niet kunnen vallen. Bevestig ze goed. Gebruik CO 2 flessen enkel met een geschikte drukregelaar en bijhorende veiligheidsventiel. NOOIT de CO 2 fles rechtstreeks met het vat verbinden daar ogenblikkelijk te hoge druk zal resulteren in barst. CO 2 alarm is sterk aanbevolen, vooral in kleine of slecht geventileerde ruimtes. 3

4 OPERATOREN 4.4. Palletizatie, Stapeling en Opslag van nieuwe lege en afgevulde vaten Palletizatie: Goede palletizatie is belangrijk teneinde afschuiven of vallen of onstabiliteit te vermijden. We raden bijgevolg aan: Het gebruik van One-Waypallets 1200 x 800 mm, 1000 kg belading, gedroogd (DR) en hitte behandeld(ht) voor export doeleinden, worden aanbevolen. Het bovendek van de pallet mag niet glad zijn teneinde het afschuiven van de vaten van het pallet te voorkomen. De bodem ringen van de Dolium One-Wayvaten zijn voorzien van een gekarteld patroon tegen afschuif. Het palletizatie patroon dat onze voorkeur geniet is een kruisgewijze configuratie welke zelf-blokkerend werkt op een pallet 1200 mm x 800mm: 11 vaten (4-3-4) Minder dan 50mm over of onder-hang aan alle kanten van het pallet. Voorkom onstabiele plaatsing op pallets, en trek ze stevig samen door middel van strapping. Strap de omtrek van de vaten in horizontale richting en dit op elke laag. Indien gevulde vaten 3 lagen hoog gestapeld worden op 1 pallet, dan zijn horizontale en vertikale strapping nodig voor een stabiel transport Stapeling en Opslag Opslag van lege vaten: AANDACHT! Hou uit de wind door opslag in een afgeschermde zone: lichtgewicht vaten zijn, zelfs gepalletizeerd, windgevoelig. Hou weg uit direct zonlicht of enig andere warmtebron gezien deze de temperatuur sterk kunnen doen stijgen en derhalve te hoge drukken kunnen veroorzaken. Sla lege of volle vaten op bij 0 C < Opslag Temperatuur < 35 C. Gebruik een vorkheftruck met versterkte kooi voor magazijn activiteiten en pallet behandeling. Blijf weg uit de buurt van gestapelde vaten of palletten, op risico van val. 4

5 OPERATOREN 4.5. Vaten Afvulling: Contacteer ons Dolium One-Wayvaten Team voor gedetailleerde instelparameters op de afvullijn. Voor Tracking & Tracing doeleinden zijn de Dolium One-Wayvaten individueel geïdentificeerd door middel van een digitale 2D datamatrix (leesbaar met behulp van camera) evenals een analoge yyyymmdd + hh:mm:ss inkjetprint op de bodem van het vat. De nieuwe Dolium One-Wayvaten worden gespoeld (> 90%) en op voordruk gezet met CO2. 1,0 bar < CO 2 voordruk op Dolium One-Wayvaten < 1,2 bar Gebruik professioneel materiaal voor het afvullen van de vaten: De Dolium One-Wayvaten zijn, op vraag van onze klanten, uitgerust met standaard aansluitingen welke volledig compatibel zijn met de bestaande afvulinstallaties, echter onder voorbehoud van de nodige aanpassingen van drukken en temperaturen. Reiniging en stoom moeten worden afgezet en de wettelijk vereiste veiligheidsvoorzieningen dienen aanwezig te zijn. Warme clean water spoeling aan de buitenkant van de steekstang / vatennek van max. 80 C gedurende max. 2 seconden is toegestaan alvorens de steekstang te openen. Chloordioxide of perazijn zuur zijn eveneens toegestaan. Restdruk meting van de one-way vaten is gewenst bij de ingang van de vaten op de afvullijn. Geen reiniging of sterilizatie cyclus toegestaan: Hou Dolium One-WayKeg weg van alkalische producten, hydroxides of zepen evenals vweg van stoom. De Dolium One-Wayvaten worden geleverd in droge en microbieel zuivere condities. Daarom is het gepast om de vaten met de nodige zorg te behandelen gezien geen reiniging, noch sterilizatie activiteiten in het afvulcircuit nadien nog worden uitgevoerd. Vermijd microbiële contaminatie gezien dit kan leiden tot bier spoilers en derhalve oorzaak kunnen zijn van nagisting en vroegtijdige barst in extreme condities. CO 2 spoeling verplicht alvorens af te vullen: Alle Dolium One-Wayvaten zijn gespoeld met CO 2 bij de assemblage ervan en dit om het grootste deel van de lucht en zuurstof (O 2 ) in het bijzonder uit het vat te verwijderen. Spoel de vaten grondig met CO 2 alvorens af te vullen. Voor gedetailleerde Veiligheidsvoorschriften over CO 2 : zie CO 2 Leveranciersinstructies. Dolium One-WayVulcyclus : Compatibel met bestaande afvullijnen, onder voorbehoud van de nodige aanpassingen van drukken en temperaturen. Zelfde vulsnelheid als roestvrij stalen vaten; vullen met volumetrische controle Nacontrole op gewicht. Vermijd overvulde vaten; deze kunnen leiden tot barst in geval van impact. Headspace = minimum 2% 4.6. Transport van lege en volle vaten Vermijd bij beladen van vrachtwagens of containers vrije ruimtes tussen pallets of vaten. Omgevingscondities tijdens transport : Niet blootstellen aan extreme temperaturen; Aanbevolen 0 C < Temperatuur < 35 C Niet blootstellen aan direct zonlicht Niet blootstellen aan wind 5

6 EIND 4.7. Behandelen, Tappen en Opslag van volle, aangesloten en/of lege vaten bij de Point of Sales Behandeling - manueel : De vaten niet rollen over scherpe voorwerpen Niet gooien met lege of volle vaten Maximaal aanbevolen hoogte bij val: Val op beton : < 0.25 m Val op een valkussen: < 2,5 m Opslag voor en na het tappen (niet gepalletizeerd) Om reden van bier kwaliteit en veiligheid, sla gevulde vaten op bij 0 C < Opslag Temperatuur < 35 C. Om reden van bier kwaliteit, sla biervaten op bij een constante en eerder koude temperatuur. Stapel geen losse gevulde vaten of losgekoppelde lege vaten meer dan 2 lagen hoog Tappen : Gebruik een geschikte vatenkoppeling, bij voorkeur met bijhorend veiligheidsventiel. Gebruik een geschikte en goed functionerende CO 2 drukregulaar met bijhorend veiligheidsventiel. Gebruik zuivere CO 2 met zuiverheid > 99,8%. Stapel geen aangesloten vaten Vaten onder druk van CO 2 Gebruik CO 2 enkel in goed geventileerde ruimtes. Sterke aanbeveling tot installatie van een CO 2 alarm. Voor gedetailleerde veiligheidsvoorschriften op CO 2 : zie 4.3. Zet geen overdruk op vaten! Hou de druk op maximum 3, 5 bar 50 psi. Laat de druk van lege vaten zo snel als mogelijk af: na gebruik, wanneer het vat is leeggetapt, hebben vaten nog steeds een hoge restdruk gelijk aan de tapdruk. Het is ten zeerste aanbevolen om deze druk van het vat te ontlasten door middel van de PRV, buiten of in een goed geventileerde ruimte. 6

7 RECYCLAGE 4.8. Afvalverwerking en Recyclage De Dolium One-Wayvaten zijn enkel voor professioneel gebruik bedoeld en mogen geenszins herbruikt worden voor enig tweedehandse bestemming., zelfs niet in lege of drukloze toestand, gezien deze kunnen leiden tot foutief gebruik of misbruik met gevaar voor barst of CO 2 verstikking. Het Dolium One-Wayvat niet reinigen, herstellen, onderhouden of herbruiken. Laat de druk van lege vaten af indien nog niet gebeurd voorafgaand aan het wegwerpen. Na gebruik, wanneer het vat is leeggetapt, hebben vaten nog steeds een hoge restdruk gelijk aan de tapdruk. Het is noodzakelijk om deze druk van het vat te ontlasten door middel van het geïntegreerde Veiligheidsventiel (Pressure Relief Valve of PRV), bij voorkeur in open lucht, maar alleszins op een goed geventileerde plaats. Voor meer detail: zie 4.3 met betrekking tot gassen en koolstofdioxide (CO 2 ). Nadat de Dolium One-Wayvaten zijn leeggemaakt en drukloos gemaakt, moeten de vaten op een milieuvriendelijke manier worden verwerkt, zoals voorgeschreven. Het afval materiaal heeft nog steeds een restwaarde. Deze waarde wordt hoger naarmate de verschillende materialen worden gescheiden. Na het ontlasten van de druk en volgens beschikbaarheid, kan gebruik gemaakt worden van geautomatiseerde afvalverwerking, zoals samenpersen of vermalen