21Van Nul tot Nu 17. Onderbanken 727 HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Zwarte ooievaar. Kort bie de luuj. barbecue.nl 11,55

Transcriptie

1 Onderbanken 727 Woensdag 27 augustus e Jaargang Nummer Van Nul tot Nu 17 Weekendje oorlog in Simpelveld Jouw nieuws en foto s op gezien? Word meeschrijver! Info op gezien.nl Marco Borsato naar Kerkrade 9 Nieuwsportalen dit weekend offline Metamorfose Gezien.nl Nieuwsgierig geworden? Op 1 september staat het nieuwe Gezien.nl voor je klaar! HEERLEN Vanaf vrijdagmorgen 29 augustus tot zondagavond 31 augustus zijn de portals van Gezien.nl tijdelijk offline. Komend weekend worden namelijk de laatste werkzaamheden uitgevoerd aan het nieuwe uiterlijk van de digitale, lokale nieuwsbronnen. Met ingang van maandag 1 september aanstaande verschijnen de gezien.nl-portals in een nieuw jasje. Nog overzichtelijker, functioneler en frisser vormgegeven. Daarnaast krijgen de sites een aantal extra functionaliteiten, die het voor jou nog aantrekkelijker maken om jouw lokale nieuwsportal te Waarin opgenomen: bezoeker én actief deel te nemen. Met ingang van 1 september kun je namelijk eenvoudig zelf een bericht op gezien.nl plaatsen. Via een overzichtelijk en eenvoudig in te vullen formulier onder de knop Deel je nieuws kan iedereen zijn nieuws publiceren op gezien.nl en delen met de rest van de wereld. Maar dat is nog niet alles. Het nieuwe gezien.nl wordt ook voorzien van een agenda waaraan iedereen activiteiten kan toevoegen. Zijn dat dan alle nieuwe dingen op gezien.nl? Natuurlijk niet! Bezoekers kunnen voortaan ook nieuwsfoto s, weerfoto s of zelfs complete fotoreportages toevoegen op de site. Daarnaast is de digitale versie van al onze weekbladen te bekijken via de knop E- paper, is de lokale weersverwachting te raadplegen, kun je bekijken of er files staan bij jou in de buurt,of het openbaar vervoer kampt met vertraging en is zelf te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kijken naar TV Limburg kan voortaan dus ook via gezien.nl. En natuurlijk vind je er nog steeds het vertrouwde, lokale nieuws. Zwarte ooievaar SCHINVELD - Het natuurgebied de Roode Beek in Schinveld trekt steeds meer vogelsoorten aan. Na de grote zilverreiger is onlangs ook voor het eerst een zwarte ooievaar gezien en dat is uniek. Het schijnt hem te bevallen in Schinveld, al wandelend door de Roode. Foto: Ria Gerards Parelnieuws Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen gezien! 3Koninklijke onderscheiding 7 Herdenkingszegel bevrijding Brunssum Kort bie de luuj Ziggo 31 TVLNederland HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant barbecue.nl A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees Salades Sauzen Bel voor onze folder of kijk op BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! 11,55 Benodigdheden

2 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 2 ADVERTORIAL Nieuwe natuurlijke oplossing bij prostaaten plasproblemen Vaker moeten plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties heb - ben voor de bedprestaties. «Door gebruikers beoordeeld met een 8,8 Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed * is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed * is verkrijgbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een adviesprijs vanaf 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergro ting? Doe dan de prostaat test op prostaattest ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken. * Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE Afvalcontainers voor puin-grond- hout-groen en rest afval. Paranormale beurs 31 augustus 2014 Trefcentrum Nuth Wilhelminastr CA Nuth Organisatie: HelpendeHand Geopend van uur Info: Entree 6.00 Zaallezingen: u: Louis Kemperman astrologie u: Peter Wauben helderziende waarnemingen u: Sjef Zwier - bloemenseance Bij inlevering van deze bon ontvangt u 1,-. Korting. Max. 4 personen per bon. Paranormale en spirituele dag Op zondag 31 augustus 2014, organiseert HelpendeHand van tot uur in t Trefcentrum te NUTH, Wilhelminastr. 3, een paranormale en spirituele dag. U vindt er een ruime keuze aan consulttafels met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid, automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, droomuitleg, wastekeningen, astrologie etc. een keur aan disciplines. Tevens is er een EFT-practioner aanwezig, dus voor iedereen wat wils!! Al met al kan dit voor u een heilzame dag zijn! De entree voor deze beurs bedraagt 6,00 (incl. lezingen). Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. De zaallezingen van Louis Kemperman (astrologie), Peter Wauben en de bloemenseance door Sjef Zwier, zijn gratis. Knip voor korting de bon hierboven uit! Bij entree ontvangt u een gewaarmerkte voucher die als kortingsbon werkt voor een volgende beurs naar keuze. Voor meer info: / tel: Aanbieding geldig in week 35 BRUNSSUM Henri Dunantstraat 2 6 september 14:00 uur LANDGRAAF An de Voeëgelsjtang 12 7 september 11:00 uur KERKRADE Kosterbeemden 45 7 september 14:00 uur Tel: Spelt volkoren & wit Spelt honingbrood Spelt bonkje Spelt koren pakje Week van het Spelt! Hanekam Abrikozenvlaai Smurfenvlaai

3 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 3 Onderscheiden BIE WIEZE VAN SJPREËKE In memoriam Jan van Haaf Inne leefhubber van luuj, zien heem en os dialect. BRUNSSUM - Lei Bressers (59) ontving onlangs een koninklijke onderscheiding uit handen van burgemeester Luc Winants van Brunssum. Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau, vanwege zijn verdiensten voor onder meer de personeelsvereniging van het Atrium Medisch Centrum. Foto: Peter Trompetter Aerial dance op 30 en 31 augustus tijdens Cultura Nova Fascinerend Flat tegen kantoorkolos Carbon6 PARKSTAD De onbestemde gevel van de kantoorkolos van Carbon6 in Heerlen fungeert zaterdag 30 en zondag 31 augustus vanaf uur als decor voor de voorstelling Flat van choreograaf/theatermaker Rodrigo Pardo. Het podium hoog,plat tegen de gevel. Met gebruik van video, live muziek en aerial dance ontstaat een poëtisch, mysterieus en fascinerend schouwspel. Een typische Cultura Nova parel. Hoog boven de grond verliest een man grip op de realiteit. Anoniem, in een andere werkelijkheid, letterlijk ondersteboven.een danser dwaalt door het labyrint van zijn geweten. Flat is het verhaal van een man die op een dag wakker wordt met Hoog boven de grond verliest een man grip op de realiteit het gevoel dat zijn leven op zijn kop is gezet. Zal hij proberen om dingen weer normaal te kantelen of zal hij leren de zwaartekracht te trotseren? Is er een derde mogelijkheid? Voor Flat heeft de Argentijn Rodrigo Pardo zich laten inspireren door het magisch-realisme van de Latijns Amerikaanse Foto: Vincent Lucas literatuur.met een aangrijpend verhaal en een performer die speelt in een hoek van 90 graden op een verticaal theater, wordt als het ware een reis gemaakt naar de diepten van het oppervlak. De voorstelling wordt gespeeld tegen de buitenmuur van Carbon6. Dit voormalige CBS gebouw huisvest nu een mix van ondernemers, creatieve mensen, onderwijs en bedrijven. Info: (programma is gratis af te halen bij Parkstad Limburg Theaters, SCHUNCK* Glaspaleis, cafés en andere veel bezochte locaties in Heerlen en omgeving). Moandig 28 juli koam 't dreuvige berich van 't sjterve van ozze vrundj Jan van Haaf. Vier woste allemoale dat Jan gaar neet good woar... En dan nog sjleet zo'n berich in wie 'n bom. Jan woar inne keël wie 'n eek, zoeë sjterk en zoeë betroewbaar. Ene jong deë mit twieë bee oppe grondj is blieve sjtoan en sjtevig in zien sjoon sjtong. Ieëmes deë ummer zag dat 't good ging. 't Positieve oet 't leëve heët heë ummer wille zieën. Jan woar ene miensj mit veuël geveul.geveul vuur al om heuëm heër, heë kos dan ooch veuël dinger mit passie beleëve. De muziek... Joarelank heët heë zich i-gezat vuur 't Goldried Quintett. Fossielen... Heë hou doeër de joare heër 'n bizonjere verzameling bie ee krieëge hoe heë mit leefde en vol vuur uëver kos vertille. Amelandj... Zien vakantiehuuske, de luuj, de natuur, de gauze. Heë sjreef der 'n paar gedichte uëver. En os sjproak... Van platte kal kos heë genete. In 2010 koam Jan op inne oavend van os binne en zag: "Ich sjrief ooch waal 'ns get, mer doa hub ich soms muite mit. Ich hoap dat ich hie get kin lieëre". Jan zat zich mit al wat heë in zich hou in vuur de dialectgroep. Bie os vuurdrachtoavende en -middigge woar heë ummer van de partie,mer woar ooch aktief in os anger bezighede zoeëwie 't besjrieve van beroepe en verzamele van sjpreëkwuërd. Wie vier inne sjpreëksjtool nuëdig houwe makde Jan dem. Went vier in 't vervolg 'n vuurdrach houte en os vas houte aan deë sjpreëksjtool, kinne vier os 'n bietje aan Jan vas houte. In 2013 brach Jan 'n beukske oet: "Leavesdreuëd". Noe is inne leëvesdroad gebroake, mer 'n werme herinnering blief! Jan, bedankt! Week van de Alfabetisering BRUNSSUM Van maandag 8 september tot en met zondag 14 september organiseert stichting Lezen & Schrijven voor de tiende keer de Week van de Alfabetisering. Dit jaar onder het thema 'Tijd voor Taal'. Names de dialectgroep van Heemkundevereniging Brunssum Wiel Roeselers Aandacht voor laaggeletterdheid Hoe kan je een boodschappenlijstje maken als je niet kan schrijven? Hoe weet je hoe je medicijnen moet gebruiken als je de bijsluiter niet kan lezen? In Nederland lopen 1,3 miljoen laaggeletterden dagelijks tegen dit soort problemen aan. In de Week van de Alfabetisering vinden er verschillende activiteiten plaats in de bibliotheek Brunssum: doorlopende presentatie in de Week van de Alfabetisering van films die de vaak onzichtbare problematiek rond laaggeletterdheid zichtbaar maken en de inloopochtend Klik & Tik met ontbijt (op dinsdag 9 september van tot uur). Nieuw in Brunssum! Annelie & Harrie Crijns tijdens de opening van hun nieuwe zaak C rijns dames- en herenschoenen Schiffelerstraat 1 a Brunssum Schoenmode Crijns is ook gevestigd in Hoensbroek Kouvenderstraat 40

4 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 4 De gemeente Brunssum heeft op 20 augustus 2014 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via of * Aanvraag omgevingsvergunning Ter hoogte van Dorpstraat 93 en 95 [bo]; Hazenkampstraat 80 (woning) [bo]; Schutterstraat 51 [bo]; Kerkeveldstraat 5-7 [bo]; Hoogenboschweg [bo]; Eglantier 56 A [o]; Karel Doormanstraat 22 [k]; Lindeplein (ongenummerd) [o]; Akerstraat 153 [bo]; Bongardstraat 30 [bo]; oude BSV-Limburgia terrein [a]; Schiethouwer [i]; Landgraaf 12 [bo]; Vogelwikke 14 [a]; Akerstraat 153 [bo]; Hazenkampstraat 80 (garage) [bo]; Sterrenstraat [k] BEKENDMAKINGEN WEEK huisnummer 93/95) [bo]; Bongardstraat 30 [bo] & [a]; Landgraaf 12 [bo]; Grefkenstraat 29 [bo] & [a]; Schutterstraat 35 [bo] & [i] & [a]; hoek Rimburgerweg / Ganzepool [o] * Omgevingsvergunning beperkte milieutoets Wijenweg 143 [m] * Ontwerp omgevingsvergunning BSV-Limburgia terrein [a]; Ganzepool (tijdelijk) [o] & [a] * Gebruiksmelding brandveiligheid Kerkeveldstraat 5-7; Landgraaf 12 * Ontheffing kapverbod Mettebos * Evenementenvergunning Snuffelmarkt Voorstraat, Molenstraat en gedeelte Van Galenstraat (6 september 2014); Ouwe Mert Treffe (19 oktober 2014); Brunssumse Oktoberfeesten (24-26 oktober 2014) De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) Het loket Vergunningen is ook op donderdagavond geopend,van 17 tot 19 uur. * Verleende omgevingsvergunning Verleende omgevingsvergunning Prins Hendriklaan 376 en Vijverlaan 40 t/m 106 (even) (Zorgplein) [bo]; Rumpenerstraat 149 [bo]; Haefland 16 [bo] & [a]; Hazenkampstraat 80 [bo]; Rembrandtstraat 64 [bo]; Karel Doormanstraat 22 [k]; Lindeplein [o]; Eglantier 56A [o]; Kerkstraat 42A [bo] & [a]; Heufkestraat 1A [bo]; Treebeekstraat 81 [bo]; Dorpstraat (groenstrook tegenover * Intrekking omgevingsvergunning Rumpenerstraat 50 [bo]; Geert Grotestraat 8 [bo] * Sloopmelding Europalaan 17; Albert Schweitzerstraat 10; Albert Schweitzerstraat 110 * Melding Activiteitenbesluit Haefland 16; Wijenweg 143; Kerkstraat 42A Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig) GEMEENTE BRUNSSUM POSTBUS AG BRUNSSUM TELEFOON (045) HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets zie ook onze website Jubilee 130 De Luxe Een verrassing van het 130-jarige Norma Speciaal ontwikkeld ter gelegenheid van ons 130-jarig bestaan. Een pocketveringmatras met natuurlatex(!) dat werkelijk alles in huis heeft voor een comfortabele, gezonde en diepe slaap. Maar het mooiste van al, u profiteert nu van een ongelooflijk feestelijk aanbod: TWEEDE MATRAS GRATIS! Kwaliteit met 130 jaar ervaring erin verwerkt, daar wilt u meer van weten. Tot ziens bij JUBILEE 130 MATRAS NU 2 STUKS VAN 1.590,00 VOOR 795,00 (70 X 200 CM) Kerkstraat 109b 6441BC Brunssum T AL MEER DAN 100 JAAR UW VERTROUWEN WAARD BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag uur / Zaterdag van uur Gratis kennismakingsles Streetdance (v.a. 4 jaar), Hip Hop, Breakdance, Moderne Dans, Klassiek Ballet (v.a. 4 jaar), Zumba & Sportlessen Kom lekker bewegen! September: geen inschrijfgeld! Gratis bidon... Krichelstraat AS Kerkrade T M info@dance2move.nl

5 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 5 UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter! UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!! (Limburg) Economiestraat 4a, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl Bel voor gratis advies en een offerte: Bezoek ook onze site Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. v/h Marco Leer Woningstichting Voerendaal is gestart met de sloop en nieuwbouw in de wijk TLV in het centrum van Voerendaal. (wijk TLV: Tenelenweg, Laurentiusplein, Vincentiusstraat) Beginnen met hardlopen!? Cursus start: 6 september 2014 om uur Startlocatie: Emmapark Brunssum Informatie en inschrijven via STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. LED-TV ACTIES! Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per . Grootschoterweg Budel-Schoot Tel (0) ma-wo-do u, di. gesloten, vr u, za u JURIDISCH ADVIESBUREAU SNOEIJER Meester in Juridische Dienstverlening en Mediation Mr. A.J.P.M. Snoeijer Semmelweisstraat BG Brunssum Tel: zie: E.V.V. Heerlen Emancipatorisch Vormingswerk voor en met Vrouwen Cursus Bouwen aan je Zelfvertrouwen Een assertiviteitstraining voor vrouwen. Doel van deze cursus: Leren voor jezelf opkomen en nee te zeggen zonder schuldgevoel. Goed leren luisteren en je eigen grenzen duidelijk aangeven. Met kritiek leren omgaan, zowel krijgen als geven. Laat je persoonlijkheid zien. De cursus (12 bijeenkomsten) wordt gehouden in Het Juphuis Schandelerstraat 81 te Heerlen. Start (bijvoldoende deelneming) 3 september 2014, op woensdagavond van uur. Eigen cursusbijdrage 75,- Voor meer informatie: Tiny Silln : Monique Ribbers : evv.heerlen@canaldigitaal.nl Wijk in Voerendaal krijgt een nieuw jasje De huidige woningen zijn klein, hebben slechte energielabels en zijn niet geschikt om zorg in te ontvangen wanneer iemand zorgafhankelijk wordt. Daarom komen er levensloopbestendige woningen voor in de plaats. De mijnwerkerswijk is rond 1915 door architect Stuyt ontworpen. De woningstichting heeft de huidige architect, Architecten aan de Maas, opdracht gegeven om de architectuur van Stuyt te behouden. de nieuwe woningen voldoen aan de huidige eisen en daar bovenop levensloopsbestendig zijn: dit is zeer bijzonder! Doordat de woningen levensloopsbestendig zijn, zijn ze geschikt voor jong en oud. Toekomstig aanzicht Tenelenweg Voor meer informatie over het project: De karakteristieke uitstraling van de wijk is die van een mijnwerkerskolonie. Deze uitstraling blijft behouden waarbij Toekomstig aanzicht vanuit Laurentiusplein

6 facebook.com/jumbosupermarkten Jumbo, Landgraaf, Hoofdstraat 146, Jumbo, Nuth, Markt 21 Jumbo, Oirsbeek, Markt 20

7 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 7 Herdenkingszegels 70 jaar bevrijding Brunssum De initiatiefnemers van 'Brunssum viert 70 jaar bevrijding'. Van links naar rechts: Generaal-majoor Hans van Griensven (JFC Headquarters Brunssum), burgemeester Luc Winants, wethouder Hugo Janssen, en Bart Vromen (Ondernemend Centrum Brunssum). Foto: Nose for Photography BRUNSSUM Brunssum brengt in september een serie van 5 postzegels uit waarmee 70 jaar bevrijding wordt herdacht. De postzegels tonen historische beelden uit september 1944, toen Brunssum werd bevrijd en de Amerikaanse soldaten van de 2nd Armored Division enthousiast door de bevolking werden onthaald. De postzegels zijn verkrijgbaar vanaf 13 september, maar kunnen nu al worden besteld. Van zaterdag 13 september tot en met zondag 21 september herdenkt Brunssum op grootschalige wijze 70 jaar bevrijding. Dat gebeurt met de inrichting van exposities met uniek materiaal uit de tijd van de bevrijding, muziekoptredens van bands, vuurwerk en, afsluitend, een echte Ticker Tape Parade in het centrum van Brunssum. "Met het bevrijdingsfestival wil Brunssum uiting geven aan de diepe dankbaarheid voor de offers die de bevrijders 70 jaar geleden brachten", zegt wethouder Hugo Janssen. "We doen dat dit jaar extra groots, omdat velen er in dit jubileumjaar nog eens bij kunnen zijn". De herdenkingszegels zullen alleen verkrijgbaar zijn tijdens het bevrijdingsfestival. Ze zijn van 13 tot en met 21 september te koop in d'r Brikke-Oave aan het Lindeplein. Op zaterdag 20 september zijn ze tevens verkrijgbaar bij een replica van een mobiele US Post-office uit de tijd van de oorlog die op het Lindeplein staat. De postzegels kosten 1 euro per stuk en zijn verkrijgbaar in vellen van 10, of los. Wie zeker wil zijn van een exemplaar, kan vooraf bestellen.dat kan via bevrijdingsfeesten2014@brunssum.nl. 'Brunssum viert 70 jaar bevrijding' komt tot stand met de medewerking van velen, waaronder de gemeente Brunssum, NAVO-hoofdkwartier JFC Headquarters Brunssum, de Nationale Reserve, Keep Them Rolling, en de stichting OCB. Het programma is als volgt: Zaterdag 13 september t/m zondag 21 september: doorlopende tentoonstelling in d'r Brikke-Oave met foto's, filmbeelden, historisch materiaal, schaalmodellen van militaire voertuigen, uniformen, en nog veel meer. Toegang is gratis. Vrijdag 19 september, 19 tot uur: herdenkingsdienst in Gregoriuskerk, met muzikale uitvoering door Solo Voci. Aansluitend een herdenkingsceremonie op de Algemene Begraafplaats en het Brits Kerkhof, met opluistering door het koperensemble van het Harmonie Orkest Concordia. Vervolgens de onthulling van een herdenkingsmonument in de Dorpstraat. Daarna een officiële ontvangst in d'r Brikke-Oave met een optreden van soliste met Mylou Mazali. Aansluitend is er een concert op het kiosk in het Lindeplein door Mylou Mazali met begeleiding door een Big Band.Tot slot vanaf 22 uur een vuurwerkshow in het Vijverpark. Zaterdag 20 september, van 9 tot uur: bezichtiging oude en nieuwe voertuigen op Lindeplein/Kerkstraat, rondritjes in voertuigen vanaf het Lindeplein, fotoshoot bij historische 'trap Waltmans', bezichtiging historisch oorlogs- en beeldmateriaal in een tijdelijk museum in d'r Brikke-Oave, diverse acties door winkeliers in Kerkstraat, doorlopende optredens van Band of Liberation, Army Sisters en US Air Force in Europe band en van 20 tot uur een Memorial Concert in het Openluchttheater door Harmonie Orkest Brunssum, met soliste Mylou Mazali. Zondag 21 september,van 9 tot 17 uur: bezichtiging oude en nieuwe voertuigen op Lindeplein / Kerkstraat, rondritjes in voertuigen vanaf het Lindeplein, fotoshoot bij historische 'trap Waltmans' aan het Lindeplein, bezichtiging historisch oorlogs- en beeldmateriaal in een tijdelijk museum in d'r Brikke-Oave, diverse acties door winkeliers in Kerkstraat en live muziek inde Kerkstraat vanaf uur. Vinder geit wordt opgezocht Hoej-Hoej-Comité naar Haaksbergen SCHINVELD Het Schinveldse Hoej-Hoej- Comité gaat zaterdag 6 september op weg naar Haaksbergen om daar, zoals de traditie voorschrijft, de vinder van de 55ste `Geet mit ee gesjtrikt udder` te bezoeken. Hij wordt benoemd tot erelid van het comité en uitgenodigd de volgende Geet in Schinveld te lanceren. De vinder van de kartonnen geit, die afgelopen carnavalsdinsdag 4 maart onder grote belangstelling vanaf de Platz in het Onderbankendorp aan de elementen werd prijsgegeven, is de 69-jarige BRUNSSUM Op dinsdag 9 september staat de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer op het programma. De heilige missen zijn om uur in de basiliek,aan de Kruisweg,en om uur in de Pax- Christi-kapel. Het Lof is om uur in de Beichtkapelle. De kosten bedragen 20,- euro gepensioneerde onderwijzer Jaap Veenvliet. Hij ontdekte woensdagmorgen het beest met de vele ballonen die 'm tot Haaksbergen hadden gedragen in de buurt van zijn huis en beantwoordde per omgaande de begeleidende brief. De geit heeft hemelsbreed zo'n 170 kilometer afgelegd alvorens te landen in het zuiden van Twente in de provincie Overijssel. Haaksbergen ligt zuidwestelijk van Enschede en telt ruim inwoners.jaap Veenvliet toonde zich enthousiast over de vondst en zal de Hoejers van harte welkom heten. Bedevaart Brunssum naar Kevelaer SCHINVELD Tweespanrijder Stan van Eijk uit Schinveld heeft in het Duitse Drebkau tijdens zijn internationale debuut de marathon op zijn naam geschreven. Stan van Eijk was de Duitse menners, die in Drebkau streden om het nationaal kampioenschap, te snel af met met de 7-jarige KWPN-ruin Rep en de 12-jarige merrie Jones. Van Eijk zette snelle tijden neer in de lange hindernissen en bleef de winnares van Riesenbeck Carola Slater-Diener met iets minder dan twee punten voor, per persoon. De verwachte thuiskomst is rond de klok van uur. Voor aanmelding en verdere inlichtingen gelieve zich te wenden tot de heer Van Zandvoort, bereikbaar op telefoonnummer Er zijn diverse opstapplaatsen in Brunssum. Het vertrek staat gepland rond 8.00 uur. Stan van Eijk wint marathon Drebkau wereldkampioene "Ik had eigenlijk helemaal geen tevreden gevoel na de marathon," vertelt Van Eijk. In hindernis twee reed ik een poort voorbij, wat me tijd kostte. Daarna heb ik het iets rustiger aan gedaan, maar blijkbaar was het snel genoeg! Mijn paarden waren topfit en dat was maar goed ook,want het was een pittige marathon met veel omhoog en omlaag en kort draaiwerk.ze hebben het super gedaan." Marathonspecialist Arndt Lörcher werd derde, hij is de huidige Duitse kampioen. Inclusief 1 jaar pech onderweg service HEKKERT SERVICE TIP 20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myopel.nl of kom naar onze werkplaats. Paranormale beurs 31 augustus 2014 Trefcentrum Nuth Wilhelminastr CA Nuth Organisatie: HelpendeHand Geopend van uur Info: Entree 6.00 Zaallezingen: u: Louis Kemperman astrologie u: Peter Wauben helderziende waarnemingen u: Sjef Zwier - bloemenseance Sittard Maastricht Heerlen Roermond Weert Venlo Bij inlevering van deze bon ontvangt u 1,-. Korting. Max. 4 personen per bon.

8 Acties geldig t/m zondag 31 augustus g en o N ek w 3 cten odu r p l e e él v op hé OP=OP 50% KORTING Cruse Selection Chardonnay of Merlot 750 ml 4.99 Kruimige aardappels extra groot 5 kilo 3.39 Alle Dash, Dreft of Lenor per stuk % KORTING PRIJS PER 5 KILO NÚ % KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.76 PRIJS PER FLES NÚ 2.50 Gepaneerde filetschnitzel 500 gram 6.90 Calvé partysaus alle varianten 250/320 ml % KORTING PRIJS PER PAK NÚ % KORTING PRIJS PER FLES NÚ VANAF 0.50 Wasa knäckebrod diverse varianten bijv. Wasa knäckebrod sesam 200 gram 0.88 Onze Trots kaas jong gram 5.50 Alle Nivea producten per stuk Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40 Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden! 50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ % KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ % KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.15

9 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 9 Marco Borsato met 'Duizend Spiegels' in Rodahal; Gezien mag kaartjes weggeven 'Mensen genieten er écht van, halen er steun uit; dát is het allermooiste' PARKSTAD Hij heeft er net 19 concerten opzitten, maar zanger Marco Borsato is nog niet klaar met zijn 'Duizend Spiegels'-tournee door Nederland. Dit najaar doet hij nog een rondje, en weer in kleinere zalen. "Dit is intiem: elke zucht en kreun is te horen." Op vrijdag 26 september staat de zanger in de Kerkraadse Rodahal. "We waren nog niet klaar. Het eerste deel van deze tournee was te leuk en ging té goed om te stoppen." Enthousiast legt Marco Borsato (47) uit waarom hij dit najaar met zijn Duizend Spiegelstournee op reprise gaat. Daarmee komt de zanger naar de mensen toe; net als bij zijn Dichtbij On Tour uit 2011 speelt hij in voor zijn doen kleine steden en zalen.in plaats van grote concerten te geven in het GelreDome waar het publiek voorheen naar hem toe reisde, trok hij vanaf afgelopen april elke provincie afzonderlijk in. "Dat werkte goed, bleek al snel. Mensen vinden dat kleine fijn. Ze zijn dicht bij huis en het is intiem. Elke zucht, kreun en steun hoor je; zij van mij, maar ik ook van hen.benaderbaar en dichtbij, dat past bij waar ik nu sta. Bij het gevoel dat ik bij optreden heb." Dat gevoel is beter dan ooit,vertelt de zanger openhartig. "John Ewbank (componist, producer en goede vriend,red.) kwam dit voorjaar naar een show kijken en zei dat ik nog nooit zo jong had geklonken als in het laatste jaar." Lachend: "Dat is waar. Ik merk dat het technisch goed gaat, maar ook "We waren nog niet klaar. Het eerste deel van deze tournee was te leuk en ging té goed om te stoppen", aldus Marco Borsato. Daarom gaat hij dit najaar met zijn Duizend Spiegels-tournee op reprise. dat ik meer ontspannen ben.ik kijk verder de zaal in, de praatjes tussen nummers door zijn spontaan. Natuurlijk is er een leidraad waar we ons aan houden,maar er is meer ruimte om erop in te gaan als iets gebeurt. Dat voelt lekker en ik geniet zó intens." Flinke tik Dat meer-dan-ooit genieten heeft, geeft Marco toe, waarschijnlijk een hoop te maken met wat hem begin dit jaar overkwam. Op weg naar een optreden bij de Vrienden van Amstel werd hij in januari getroffen door een TIA, een kleine beroerte. "Het feit dat ik begin dit jaar even een flinke tik heb gehad maakt wel dat ik mijn zegeningen tel. Voor mij was het glas al halfvol,dat geldt nu alleen nog maar meer.maar het heeft er ook mee te maken hoe ik in het leven sta.ik geniet van wat er is,en dat is heel veel." Toch was het na die TIA wel even spannend of hij op tijd hersteld zou zijn om in april aan zijn tour te beginnen. Die duurde oorspronkelijk tot begin juni en omvatte 19 shows,inclusief vier keer Ziggo Dome, drie keer Sportpaleis Antwerpen én zelfs een optreden op Curaçao."De voorbereidingen stonden al op papier, maar de repetities waren nog niet begonnen. Het duurde wel een tijdje voordat ik begon te herstellen en ja,er zijn momenten geweest waarop ik twijfelde of ik het zou halen", bekent de zanger. "In de aanloop naar een tournee zorg ik er onder meer voor dat ik lichamelijk topfit ben en dat was ik nu niet.normaal zou ik denken: schroef het aantal trainingen op van twee naar vier keer per week, maar nu hield mijn lijf me letterlijk tegen. Ik wilde niet te vroeg mijn vraagtekens overal bij zetten, maar op een gegeven moment moest ik wel dat gesprek met mijn management aan: 'Jongens, wat gaan we doen áls?' Gelukkig ging het toen er echt beslissingen moesten worden gemaakt al een stuk beter. En toen ik eenmaal in de voorbereidingen zat, merkte ik dat het herstel steeds harder ging. Als ik met muziek bezig ben, voel ik me beter. Als ik optreed ben ik gelukkiger. Het is bijna therapeutisch." Bus met verhalen Dat geldt niet alleen voor Marco zelf, werd al snel duidelijk. "Tijdens deze tour zetten we bij optredens een bus neer waar we mensen hun verhaal bij mijn liedjes laten vertellen. In de pauze laten we dan wat fragmenten zien. Die verhalen zijn soms heel heftig: sommige fans hebben elkaar leren kennen op een bepaald liedje, maar er zijn ook mensen die afscheid hebben moeten nemen van dierbaren en soms zelfs hun eigen kind en daar muzikale herinneringen aan hebben. Of iemand dichtbij ze is ongeneeslijk ziek, maar heeft een bepaald liedje wat ze samen zingen. Het zijn verhalen die echt binnenkomen; je voelt wat mensen met muziek hebben. Met míjn muziek! Het allermooiste van muziek maken is dat ik inmiddels weet, na 25 jaar, dat zoveel mensen er écht van genieten en er steun uit halen. Voor de een is het puur ontlading, of ontspanning, maar voor anderen een houvast. Dat neem ik heel serieus." Tijdens zijn Duizend Spiegelsshows brengt de zanger uiteraard nummers van het gelijknamige album, maar ook oudere nummers die hij lang niet of zelfs nooit had gezongen. Voor de reprise dit najaar blijft de setlist grotendeels hetzelfde, verklaart hij. "De basis, het raamwerk, staat. Ik neem ook dezelfde muzikanten weer mee.maar tegelijk willen we nog wel kijken of we niet wat verrassinkjes kunnen toevoegen. Sommige onderdelen wat verfrissen, zodat ook mensen die van het voorjaar zijn komen kijken, nieuwe ervaringen beleven." Andere vibe Hoewel de tweede poot van zijn tournee wat lastiger te plannen was vanwege opnameschema's voor The Voice Of Holland en The Voice Kids, staan er toch alweer minstens tien optredens op stapel in Nederland én België. Marco doet steden aan als Eindhoven, Apeldoorn en Enschede aan, waar hij relatief weinig komt. Juist daarom ziet hij zo uit naar elke afzonderlijke plaats,vertelt hij: "Zoals naar het nieuwe,volledig verbouwde Vredenburg in Utrecht. Aan de oude zaal heb ik mooie herinneringen, daar zag ik eigen helden als Ricardo Cocciante, waarmee ik zelfs heb samengespeeld, en Zucchero. Het Tilburgse 013 brengt weer een andere vibe; die zaal heeft gewoon seks. Door de trappen daar kijk ik de hele avond het publiek aan en voel al die mensen op mijn huid, heerlijk. In een plaats als Apeldoorn zou je me misschien niet snel verwachten, maar dat is juist het bijzondere van deze tour: dat we óveral dichtbij zijn. In 'uithoeken' als Groningen en Limburg komt bijna niemand.en juist daarom wilde ik er weer eens naartoe." 2x2 kaartjes Gezien mag van Buro Pinkpop, de organisator van het concert op 26 september in de Rodahal in Kerkrade, 2x2 kaartjes weggeven. Wat je moet doen? Heel simpel: stuur voor woensdag 3 september een mail naar prijsvraag@pinkpop.nl met de tekst Ik wil naar Marco Borsato in de onderwerpregel. Geef in die mail duidelijk je naam en telefoonnummer aan. Prijswinnaars worden via Buro Pinkpop benaderd.

10 OP KAMERS KIJK OP ACTION.NL WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 27 AUGUSTUS T/M DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014 LUCHTBEVOCHTIGER MET LED-LICHT 100% FRUIT SAP WOONDEKEN BONTLOOK GEUROLIE REFILL ML 0.75 DISNEY BROODTROMMEL OF DRINKFLES SPOTLESS TAFELKLEED ECHEVERIA FOAMBLOEM SKANNA PLACEMAT 0.79 VOCHT- EN VLEKAFSTOTEND 5.79 YUCCA FOAMBLOEM STUNTPRIJS! 5.99 OMO WASMIDDEL AXE DOUCHEGEL HEREN SOKKEN DAMES BASIC VEST 3 PAAR DISNEY RUGTAS ROBIJN WASMIDDEL 8.49 OMO WASMIDDEL WASBEURTEN AXE DEOSPRAY KUNSTSTOF OPBERGBOX onderbedbox met klemdeksel: opbergbox met klemdeksel: A4 ELASTOMAP A4 DISPLAYBOEK A4 SHOWTASSEN A4 L-MAPPEN A4 SUBJECTBOEK A5 SUBJECTBOEK DESIGNER LAPTOP BAG TABLET MAP 3.99 STUDENTEN TIP! 6.95

11 EXTRA VEEL! EXTRA VOORDELIG! Vanaf woensdag g 1.89 Mueslirepen Winegums 1 kg 2.49 Toffee Mix 1 kg 4.99 Wasmiddel Color of wit. Oud-Hollands snoep Grote augurken 1.7 l kg 8.99 Luxe kattenmenu s Edelsalami 650 g g 4.99 Creamy pindakaas 850 g 2.29 Rozen * 40 cm, 18 stelen of 50 cm, max. 12 stelen Pepermunt 1 kg x 240 g x 100 g 9.99 Soep Tom kha kai of mediterraans. 1.2 l 2.49 Grote kamerplanten Diverse soorten. Vanaf woensdag * Prijzen geldig t/m Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Dikke bockworsten Bloemenboeket * 50 cm, 21 stelen HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

12 DEZE WEEK IN za 30 aug 2014 VOOR U UITGELICHT BOEKENMARKT Met meer dan 20 standhouders en ruim 40 kramen is het Pancratiusplein op 30 augustus de grootste boekenwinkel in de wijde omtrek. Het is een mooie traditie dat schunck* tijdens Cultura Nova een gezellige dag organiseert in de binnenstad van Heerlen. Geniet van matieve en romantische boeken, strips, je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het er vinden. Ook de bibliotheek heeft er een stand vol boeken en andere media voor de kleine beurs. Naast de boekenmarkt zijn er ook tal van creatieve workshops te en de Vitzkids Bigband op het Burg. van Grunsvenplein (13.00 u). Tijdens Cultura Nova vind je van 28 augustus t/m 7 september in de hal van schunck maar alvast 20 minuten ma 1 t/m vr 5 sep OPEN LESWEEK 2014 SCHUNCK* Muziek & Dans Ben je nog niet ingeschreven? Of weet je nog niet welk instrument je graag wil bespelen? Of welke dansles je wil gaan volgen? lesweek van 1 tot en met 5 september a.s. Kijk op voor het actuele lesrooster, zo 21 sep 2014 MEET AND GREET MET JACQUES VRIENS Dit jaar viert schunck* 100 jaar bieb in Heerlen. Eén van de hoogtepunten in dit programma is de Meet and Greet met Jacques Vriens aan schunck* en de vertoning van de nieuwe film Oorlogsgeheimen die gebaseerd is op het gelijknamige boek van Jacques Vriens. Wil je Jacques Vriens graag ontmoeten? Meld je dan gauw aan voor de Meet and Greet via een greep uit het jaarprogramma Met Cultura Nova in Heerlen, wordt het startsein gegeven voor het nieuwe culturele seizoen. Naast reguliere workshops en exposities, staat 2015 in het teken van de mijnindustrie; 2015 is het Jaar van de Mijnen. In het kader nementen georganiseerd. Om alvast een tipje van de sluier op te lichten, schunck*. Harry Mulisch Manifestatie De toekomst van gisteren 21 okt 4 nov 2014 schunck* presenteert i.s.m. Bindels&VanMelick een literair project met Harry Mulisch in de hoofdrol. mijnshop&mijncollectie doorlopend 2015 Jonge en gevestigde ontwerpers uit ren hun hedendaagse versie van de mijnwerkerskleding. Superflex & de Mijnkolonie Het Deense kunstenaarscollectief gaat bouwvereniging, de gemeente en andere betrokkenen in een meerjarig project op zoek naar de toekomst van een historische mijnkolonie. Oét d r sjtub 6 mrt 17 mei 2015 Hedendaagse kunstenaars uit de 3de generatie na het sluiten van de mijnen punt voor een tentoonstelling met erfgoed van morgen. Spoken Beat Night met Bas Haring april 2015 word, wereldmuziek, literatuur en funky beats in het kader van de Maand Aad de Haas: Sociaal Rebel 29 mei 27 sep 2015 De Haas uitte zijn kritische houding in woord en beeld over de sluiting van de mijnen in het tijdschrift Kritisch Krijt, zoals de tentoonstelling onder andere laat zien. iba meets iba 20 sep 25 okt 2015 Tentoonstelling over de geschiedenis van de Internationale Bauausstellung (iba) die van 2014 tot 2020 in Parkstad Limburg plaatsvindt. Visual Vinyl 8 nov jan 2016 pen van bekende kunstenaars, zoals Andy Warhol s ontwerp voor The Velvet Underground en The Rolling Stones en werken van o.a. Joseph Beuys, Salvador Dali, Karel Appel, Jeff Koons, Shepard Fairey en Banksy. schunck

13 BINNENKORT IN Illustratie: Marit Törnqvist za 20 sep 2014 t/m 11 jan 2015 MARIT TÖRNQVIST: HET FEEST DER VERBEELDING In het kader van de Kinderboekenweek presenteert schunck* de tentoonstelling het feest der verbeelding; van de Gebroeders Leeuwenhart tot Pippi Langkous. De tentoonstelling neemt je mee naar grote helden uit een aantal beroemde boeken van Astrid Lindgren: Ronja de Roversdochter, Karlsson van het dak, Emil van de Hazelhoeve, Niels Ukkepuk, Madieke van het rode huis, De gebroeders rende en soms dromerige voorstellingen brengt Marit Törnqvist spannende kinderverhalen treffend tot leven en spreken de Zweedse kinderhelden extra tot de verbeelding. schunck za 27 sep 2014 t/m zo 18 jan 2015 UNBUILT HEERLEN Heerlen staat bekend als een moderne stad met een grote ambitie en een rijke architectuurgeschiedenis. Maankwartier, het nieuwe Stadskantoor, Schinkelkwadrant, t Loon: de uitdagingen zijn groot! Wat betekent dit voor de stad? Unbuilt Heerlen onderzoekt de visie op Heerlen aan de hand van ongebouwde dacht? En wat vertellen de projecten die binnen die visie zijn ontstaan, maar ten Frits Peutz, Francine Houben en Jo Coenen, die uitgesproken ideeën over de stad laten zien. Ook ongebouwd zijn zij onderdeel van de rijke bouwgeschiedenis van Heerlen. Dragen deze projecten vandaag de dag nog bij aan de ontwikkeling van de stad en de ambities voor de toekomst? schunck een greep uit de agenda 28 aug t/m 7 sep Take your time -koffiebar za 30 aug schunck* tijdens Cultura Nova Boekenmarkt / DoubleBassdrumBomb tatie van de nieuwe roman van Jos Bours De jongens van het Glaspaleis / schunck* Muziek en Dans. zo 31 aug / uur Zondagsrondleiding tussenbeelden do 4 sep / uur Lunchpauzeconcert za 6 sep / uur open les Musicalklas za 6 sep en zo 7 sep Hoensbroek in schunck* / schunck* in Hoensbroek zo 7 sep / uur Lingo in schunck* zo 7 sep / uur / Caumerbron Heerlerbaan Concert schunck* Talentklas vr 12 sep / uur Bijeenkomst Leren Solliciteren za 13 sep / uur Kijk maar uit, het komt van Zuid! za 20 sep / uur Lezing over illustreren door Marit Törnqvist do 25 sep / uur Ivizi app moment zo 28 sep / uur Zondagsrondleiding Unbuilt Heerlen + Driver s Seat* - Zo helder als m n erwtensoep zo 28 sep / uur / Rosarium Heerlen Concert schunck* Talentklas Sidi el Karchi, Boys Don't Cry (2009), olieverf, acrylverf en lak op doek, 179 x 150 cm, Collectie schunck za 27 sep 2014 t/m zo 18 jan 2015 DRIVER S SEAT*: ZO HELDER ALS M N ERWTENSOEP Driver s Seat* is dé jongerengroep van schunck*. Een enthousiaste club kunst- en cultuurliefhebbers tussen 16 en 23 jaar. Zij geven gevraagd en ongevraagd advies aan schunck* en organiseren onder andere rondleidingen. Nu hebben zij voor het eerst een eigen expositie van A tot Z opgebouwd! Voor zo helder als m n erwtensoep hebben de 12 jongeren van Driver s Seat* plaatsgenomen op de stoel van de tentoonstellingsmaker. Zij hebben het hele traject, van de selectie en presentatie van werken uit de schunck* collectie tot de samenstelling van een catalogus, zelf uitgevoerd. Ook het thema hebben toonstelling. schunck za 27 sep 2014 t/m zo 30 nov 2014 DAVID BADE TEKENT HEERLEN ONDER DE TAFEL #3 Een verzameling zeer persoonlijke portretten van Heerlenaren In de afgelopen jaren is David Bade drie keer op bezoek geweest in Heerlen. Bij ieder bezoek ging hij in een tijdelijk atelier de dialoog aan met de inwoners van de stad. In een totaal eigen stijl, ontwapenend en confronterend tegelijkertijd, legde hij in deze gesprekken de persoonlijkheid van de deelnemers bloot en vast. Zo maakte hij met de tekeningen en schilderijen een stadsdocument dat zijn weerga niet kent. voegd aan de schunck*collectie. Door de participatie van zóveel inwoners is de serie een onlosmakelijk deel van het cultureel erfgoed van de stad geworden. Mede daarom zijn de werken t/m 30 november 2014 permanent midden in de stad te zien, in de vitrine van schunck*. schunck* Glaspaleis / Vitrine (0) /dagelijks / gratis CURSUSSEN Cursus De literaire film 2014 / Van 24 sep t/m 3 dec / Woensdagavond Cursus Keerpunten in de kunstgeschiedenis / Van 27 okt t/m 15 dec / Maandagavond Cursus Geschiedenis van de Nederlandse en Vlaamse Literatuur ; een ander perspectief / Van 27 okt t/m 1 dec / Maandagochtend LAATSTE KANS t/m zo 7 sep tussenbeelden t/m zo 7 sep Even kleien t/m zo 7 sep Marc Volger Ik verzamel t/m zo 28 sep Aad de Haas Tekenen aan de wand Filmpje pakken? schunck* Bongerd 18 Heerlen (045) /

14 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 14 Vanaf 1 september zijn we er weer! Dagelijks bijzondere gasten 29 AUG - 2 SEPT SITTARD KAARTVERKOOP NOSTALGISCHE KERMIS ROSArt KUNSTMARKT CIRCUS RONALDO DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG BIGBAND FESTIVAL BUUTEKOLDER JANSE BAGGE BEND STRAATTHEATER EN NOG VEEL MEER... uit de actualiteit vanaf uur Ziggo 31 TVLNederland Lekker muziekje luisteren in ons nieuw bankstel! 7 dagen per week open Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa! WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

15 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 15 AGENDA BRUNSSUM ZA 30 AUG gaat het tweedaagse Spiriosa Festival van start: een 'bewustwordingsfestival' in het Schutterspark. Er zijn workshops, lezingen, muziek, een grote markt en vele specials zoals een vuurspektakel. Kopers van een weekendticket mogen gratis overnachten op het festivalterrein en kunnen op zaterdagavond na een heerlijke dansavond op muziek van DJ D-Dick direct in hun tentje kruipen. Kijk op voor meer info. Plateau van Margraten die jaarlijks door galeriehoudster Wanda Reiff wordt georganiseerd. ZA 30 AUG speelt The Tumblin' Dice (Rolling Stones tributeband) in Café Zaal d'r Bok Bokstraat 53. Aanvang uur. T/M 30 AUG kunnen leerlingen van groep 5 t/m 8 in de bibliotheek meedoen aan een wedstrijd over het jeugdboek Oorlogsgeheimen van Jacques Vriens. Bij de bibliotheek is een speciale 'Oorlogsgeheimen-krant' verkrijgbaar waarin een prijsvraag is opgenomen. Bij inlevering van dit formulier ontvangt men de gratis de filmposter van 'Oorlogsgeheimen'. De eerste prijs is een meet & greet met de cast van de film 'Oorlogsgeheimen' én schrijver Jacques Vriens. MA 1 T/M MA 30 SEP Fototentoonstelling Stichting 'Eygelshoven door de Eeuwen heen' over opkomst en ondergang van de Mijnen Laura en Julia. In Bibliotheek Eygelshoven. ZA 30 en ZO 31 AUG houdt buurtvereniging Schuttersveld z'n buurtfeest op de parkeerplaats Brunahildestraat. Zaterdag begint om uur een sjoeltoernooi en zijn er andere spellen voor jong en oud.vanaf uur feestavond met dj. Zondag is er vanaf uur een rommelmarkt plus früshschoppen. Aansluitend gezellige middag en avond tot 21.uur. Aanmelden voor de rommelmarkt kan bij Cor of Maria T/M EIND AUG kan men bij Bridgeclub No Smoking meedoen aan de zomercompetitie; ook gasten van buiten de vereniging van harte welkom. Elke woensdagavond kan men meedoen in gemeenschapshuis Concordia aan de Prins Hendriklaan 386, vanaf uur. De kosten zijn 1,50 euro per persoon. Aanmelden graag voor woensdag uur bij Annie Ubaghs, of Rina Stevelmans, MA 1 SEP houdt het Brunssums Mannenkoor bij Grand Café Fratelli (voorheen Ludwickzak), Kerkstraat 278 vanaf uur een openbare repetitie met speciale medewerking van Martin Hurkens.. Iedereen kan mee repeteren en a afloop nog een gezellig samenzijn en meer informatie krijgen over het BMK. Het koor zingt internationale liederen in allerlei muziekstijlen o.a. barbershop, oost Europese liederen, opera en operette tot geestelijke werken. HEERLEN DO 28 AUG start het Parkinsoncafe-Parkstad weer. Er wordt begonnen met de bijna traditionele BBQ die duurt van uur tot uur. Pianiste/zangeres Charlotte Tissen zorgt voor muzikale begeleiding. Tevens zal er aandacht besteedt worden aan Boogie's Extreme, een tourtocht om sponsorgelden binnen te halen voor onderzoek naar de ziekte van Parkinson.Voor de BBQ kan men inschrijven, uiterlijk tot 20 augustus, à raison van 15 euro over te maken op bankrekening NL 27 RABO De BBQ wordt gehouden in het Cultuurhuis aan de Sittarderweg 145; de zaal gaat open om uur en er is voldoende parkeergelegenheid. VRIJ 29 AUG T/M 13 SEP tijdens Cultura Nova, exposeert kunstenaar Gregor Wintgens recent werk in Klomp 4 aan de Klompstraat 4. De opening is op vrijdag 29 augustus van tot 21 uur, voorafgaand aan de openingsavond van Cultura Nova. Tijdens de opening live music van de band Dreaz. Daarnaast is Gregor Wintgens op 30 en 31 augustus een van de kunstenaars van de Kunstroute De spoorweg aan de Dr. Calsstraat in Schaesberg; een van de foto's die te zien is tijdens de expositie op 13 september in Landgraaf. ZA 30 AUG begint om uur bij Gasterie de Fabel aan de Benzeraderweg 104 een nieuwe reeks Bluesoptredens, met de vaste band Red Hot Blues Experience. Iedere keer zijn er andere gasten; dit keer Jean Notermans en Robin Smeets. De entree is gratis. MA 1 SEP van tot uur start een beginnerscursus Nordic Walking bij Atletiek Vereniging Oranje Nassau (AVON). In totaal wordt er vijf keer één uur getraind op de Brunssummerheide. Alleen de eerste bijeenkomst is op de trainingsaccommodatie aan de Passartweg. De kosten bedragenn 40 euro inclusief gebruik van Nordic Walkingstokken tijdens de les. Voor meer informatie: Bas Pierik, tel of mail nordicwalking_avon@baspierik.nl KERKRADE ZA 30 AUG houdt speeltuin de Eech, gelegen aan de St. Eugeniusstraat 21, het jaarlijkse speeltuinfeest. Om uur gaan de poorten open en rond uur is de afsluiting.tot uur is er een spellenmiddag. Er is een verloting en een barbecue. VRIJ 29 AUG houdt Cekanet van tot uur Open Huis aan de Hoofdstraat 24b. Iedereen is welkom om kennis te komen maken met computer, ipad en tablet. De nieuwe cursussen beginnen hier op maandag 8 september.aanmelden kan via de site of op donderdagmorgen tussen en uur in het leslokaal. (advertorial) DI 2 SEP van uur: Duitstalige lezing 'Heiligtumsfahrt Aken in beeld' door Holger Dux in Bibliotheek Kerkrade-Centrum. Dr. Dux vertelt aan de hand van verrassende beschrijvingen in oude reisliteratuur en beeldmateriaal over deze bedevaart. Gratis; reserveren via of info@bibliotheek-kerkrade.nl. WOE 3 SEP van uur: 'Opening Monumentenmaand' i.s.m. ZLSM. De opening begint met een nostalgische treinrit van Kerkrade naar Simpelveld. Aansluitend rondleiding op station en emplacement en retourrit Kerkrade. Kosten 10 euro vooraf te betalen (incl. koffie/thee en vlaai). Tijdig reserveren via of info@bibliotheek-kerkrade.nl REGIO ZO 31 AUG zingt de bekende bariton Rob Pluijmen in de kerk van Wahlwiller(11.00 uur). Hij wordt begeleid door Augustine Boshouwers en John Franck. VANAF SEP verzorgt Chrystal Fan, een geboren en getogen Chinese, maar intussen meer dan 10 jaar in Nederland woonachtig een cursus Chinese taal en Chinese cultuur. Voor meer informatie, neem gerust en vrijblijvend contact of via blueskynetherlands@yahoo.com. Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag uur bij de redactie te zijn. Mail naar: redactieheerlen@aencmedia.nl Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee WIJ HELPEN U GRAAG Alle treinreizigers checken nu in en uit Tegenwoordig checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp. Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations. Met korting reizen Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het inchecken wordt uw korting automatisch verrekend. Eenmalige chipkaart (los treinkaartje) Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin heeft het voormalige papieren treinkaartje vervangen. U betaalt hiervoor het volle tarief met een toeslag van 1. Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als u ermee incheckt. U koopt dit kaartje bij de NS-kaart - automaat met bovenaan het blauwe bord en NS-logo erop of bij de NS-servicebalie. U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS? Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies dan Laden overige producten en vervolgens voor Reizen op saldo zonder NS-abonnement. Hoe werkt saldo laden? Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een NS-kaartautomaat. Kies Opladen saldo en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of poortje van NS of een andere treinvervoerder. Hulp op het station en vanuit huis Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op het station. Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp: 1. Meestgestelde vragen & antwoorden op ns.nl/ovchipkaart 2. Informatie over het passeren van de poortjes op ns.nl/poortjes 3. Serviceforum: ns.nl/forum 4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat: gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar 5. NS Alarm- en informatiezuil: 24 uur per dag gratis vragen stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart

16 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 16 TE HUUR APP. 2 VERD. LOOPAFST. CENTRUM KERKRADE SLAAPKAMER, WOONKAMER, BADKAMER, WC, KEUKEN. HUUR SERVICEKOSTEN BORG w.vandermuhlen@vandermuhlen.nl Café Restaurant Partyservice idyllisch gelegen, direkt am Waldrand ideal für Gruppen von 10 bis 200 Personen gut bürgerliche Küche, ständig große Auswahl an Kuchen, Gebäck und Eis täglich wechselnde Tagesmenüs ständig Spezialitätenwochen ( Schlachtfest, Spargel, Wild, etc. ) an 365 Tagen durchgehend geöffnet und ab 11:00 durchgehend warme Küche Gangelt Am Freibad 10 Tel.: / VDK Roeven koopt vogels op ZATERDAG 30 AUG. / ZATERDAG 13 SEPT BIJ: Noteer deze data alvast in u agenda. Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van tot h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80Heerlen van tot h. Kanarie 5.5, GEEN GROEN, wit, kuif 9.50, roodpigment 8.50, roodbrons 9.50, roodintensief 13.50, rood, roodmozaïek 12, scotch fancy 12, roodrug 15 pp, blauw bont lut 20 pp, collie 8.5, lutino 12, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 11, grijs 9, rosella 17.5, rood 20, personata 10 ALLEEN GROEN, zebravink 3 pp, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst Schiffelerstraat CN Brunssum BEZORGSERVICE VANAF UUR GRATIS BEZORGEN VANAF 10 in Brunssum, Merkelbeek, Schinveld, Bingelrade, Hoensbroek en Heerlerheide. Onder de 10,- bezorgkosten: in Brunssum 1,50, buiten Brunssum 2,50 Nieuwe oogst appels! Verse appelschelpjes Appeltjes brood 1, gram 2, 99 Appelbretons 3+1 Gratis Appelflappen met rozijntjes en kaneel 3+1 Gratis Open appelschelpvlaai 9, 99 Bourgondisch appeltaartje 6, 99 April t/m september MAAK KANS OP EEN JAAR LANG GRATIS APPELVLAAI! bij aankoop van een actieproduct Uw adres voor al uw nieuwe en gebruikte bouwmaterialen zoals: Hout en plaatmaterialen Deuren en ramen Radiatoren Dakmaterialen Isolatiematerialen Bestratingsmaterialen IJzeren balken Hoekijzers en lateiën Betonblokken en metselstenen Zand grind en cement 6, 99 Maastrichterstraat 160, 6444 GK Brunssum Tel Heerlen Benzenraderweg Hoensbroek Hommerterweg Brunssum t Winkelcentrum Brunssum Kennedylaan 92b Oirsbeek Provincialeweg Zuid Amstenrade Hoofdstraat Ook tijdens de vakantietijd kunnen wij u van dienst zijn Al ruim 40 jaar kennis en ervaring op het gebied van woninginrichting. Kwaliteit - Vakmanschap - Service Bezoek onze vernieuwde internetsite

17 Woensdag 27 augustus 2014 GEZIEN Pagina 17 Oorlogsverleden SIMPELVELD ZLSM-station Simpelveld was dit weekend het strijdtoneel voor ruim 200 figuranten en acteurs die de bezoekers een waarheidsgetrouwe impressie van de Tweede Wereldoorlog toonden. Er reden historische legervoertuigen rond, heuse generaals paradeerden over het emplacement, er werd gevochten, compleet met knallende geweerschoten en de Star Sisters pepten met hun liedjes het moreel op. 70 Jaar na de Bevrijding herleefden de oorlogstijd van toen: zodat we niet zullen vergeten en de vrijheid waard blijven! Foto s Peter Trompetter Verbouwings uitverkoop Brunssum 25% 30% 40% 50% - ADVERTORIAL - Smullen bij Vishandel t Lekkerbekske Brunssum Het loopt sinds de opening in juli storm bij Vishandel t Lekkerbekske. Eigenaren Edit en Antwan Leenders zagen de behoefte aan een nieuwe vishandel in Brunssum-Centrum. Het echtpaar timmert in Landgraaf ook al vijf jaar aan de weg met t Lekkerbekske (Winkelcentrum Op de Kamp) t Lekkerbekske heeft dagverse vis voor een eerlijke prijs. Ook kunnen alle soorten visproducten besteld worden en tevens traiteur schotels voor bijvoorbeeld een feestje of BBQ. Let op de wekelijkse aanbieding op de voorpagina van deze krant. U bent van harte welkom op de Schiffelerstraat 11 in Brunssum (maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10.00uur).

18 FITNESS De beweging van nu en de toekomst! Het monumentale pand van FitnessBijHoen bestaat al meer dan honderd jaar en heeft veel karakteristieke kenmerken. Het FitnessTheater is hier een geweldig voorbeeld van. Sporten in een unieke monumentale sfeer. CardioFitness coach krijg je uitleg over het gebruik van de nieuwste gene- Touchscreens met persoonlijke televisie en Virtual Active, een revolutionair interactief videoprogramma waarmee je door Los Angeles kunt joggen, duiven om je heen vliegen. Krachtstations FitnessBijHoen werkt uitsluitend met de toplijnen van de A-merken LifeFitness, Technogym en Matrix. De diversiteit aan krachtstations kunnen met name worden ingezet voor spierversteviging, uithouding en/of vergroting. De stations zijn veilig, gemakkelijk in te stellen en begeleidt soepele en natuurlijke bewegingen. StretchZone In deze zone is de zachte vloer uitermate geschikt om grondoefeningen te doen. Daarnaast zijn er allerlei attributen aanwezig om core- & stabiliteitsoefeningen te doen (bv. Bosu, medicine- en stabiliteitsballen). Hier vinden ook de Core & Stability lessen plaatst, waarbij de buikspieren en overige rompspieren getraind worden. CircuitZone In deze zone staat de circuitapparatuur van de toplijn van het merk LifeFitness. Deze apparatuur is er voor gemaakt om op een snelle, veilige en vriendelijke wijze het hele lichaam te trainen (gratis voor alle leden). Op gezette tijden vindt er ook CircuitTraining plaats waarbij er in groepsverband wordt getraind. FreeWeightZone De halterbanken en rekken zijn speciaal ontworpen om de prestaties te leveren die ervaren gebruikers absoluut verwachten, maar tegelijkertijd beginners niet afschrikken. De dumbbell-range van FitnessBijHoen gaat van 1 tot maar liefst 40 kilo per dumbbell. Ontdek de vele voordelen van trainen met losse gewichten! Personal Training De (gratis) FitnessCoach maakt een trainingsschema waarmee je zelfstandig aan de slag gaat. Meestal heb je dan één keer in de 8 weken een afspraak om je Persoonlijk Plan bij te stellen. Dan is PersonalTraining het antwoord op jouw vragen! Alle PT-ers van FitnessBijHoen zijn NASM ook direct het maximale uit jouw training. Nieuw bij FitnessBijHoen: Small Group PT: deel de kosten van een Personal Trainer met een kleine groep! Small Group PT kan al vanaf 69,- per maand! Meer informatie? Vraag een vrijblijvend intake gesprek aan voor Personal Training via of ledenservice@bijhoen.nl. Gratis begeleiding Of je nu een beginnner of nesscoach maakt een Persoonlijk Plan waarmee je jouw doelstellingen kunt bereiken. Veel voorkomende trainings- rectie, uithoudingsvermogen, krachttoename en afslanken. De begeleiding van de Fitness- Coach is gratis voor alle leden. Probeer een les vrijblijvend uit: FitnessBijHoen Uranusstraat TP Brunssum (Treebeek)

19 GEZIEN Woensdag 27 augustus 2014 Pagina 19 Laatste ronde! We harken dit weekend het hele magazijn leeg! Alleen op vrijdag 29, zaterdag 3O en zondag 31 augustus 50 TOT 70% KORTING * inl aadprijzen! Op al onze SHOWMODELLEN tuinmeubelen, bbq s, waterornamenten en buitenpotterie tijdens de laatste ronde voordeel harken. Intratuin Heerlen, In de Cramer T: *Geldig op showmodellen. Prijzen zijn afhaalprijzen. Kortingen alleen geldig op vrijdag 29, zaterdag 3O en zondag 31 augustus 2014 bij Intratuin Heerlen.

20 D AUERPREISE DAUERPREISE DAUERPREISE DAUERPREISE SCHRAMOWSKI Getränke und Partyservice SPIRITUOSEN 1,0 l Grolsch 10,99 16 x 0,45 l zzgl. 3,90 Pfand / 1 l = 1,53 Grimbergen Blond/Dubbel 4,99 6 x 0,33 l zzgl. 0,60 Pfand / 1 l = 2,52 Bitburger 11,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,20 Bitburger Stubs 8,99 20 x 0,33 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,36 Tyskie 11,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,20 Vergleichen Sie... supergünstige Dauerpreise!!! Alk. VK Amaretto Di Saronno 28% 14,99 Amarula Cream 17% 12,99 Aperol 15% 13,99 Bacardi 37,5% 15,99 Bacardi Razz 32% 15,99 Becherovka 38% 13,99 Berentzen Apfelkorn 18% 8,99 Captain Morgan 35% 12,99 Cointreau 37,5% 17,99 Els Kruidenbitter 34% 12,99 Famous Grouse Malt Whisky 40% 13,99 Glen Talloch 40% 12,99 Grants Whisky 40% 12,99 Jack Daniels 40% 23,99 Johnnie Walker Red Label 40% 14,99 Licor 43 31% 16,99 Ouzo 12 40% 11,99 Pernod 40% 14,99 Pisang Ambon 20% 12,99 Puschkin Vodka 37,5% 9,99 Ricard 45% 14,99 Safari 20% 12,99 Sambuca extra Molinari 40% 14,99 Schrobbeler Steen 21,5% 12,99 Tia Maria 20% 14,99 Wir sind 3x in der Nähe für Sie da! Getränkehandel und Partyservice Dietmar Pflips Dieter Schramowski Albert Schmitz Geilenkirchener Str Zur Landwehr 9 Johannesstr. 10a Gangelt-Birgden Selfkant-Schalbruch Waldf.-Haaren Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 08:00-18:30 Uhr Sa. von 08:00-14:00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 08:00-16:00 Uhr Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG! Sie finden uns jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Erdinger 13,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,40 Krombacher 10,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,10 Jupiler 11,99 24 x 0,25 l zzgl. 3,90 Pfand / 1 l = 2,00 Coca Cola 8,99 12 x 1,0 l zzgl. 3,30 Pfand / 1 l = 0,75 Nigo Apfel- u. Orangensaft 6,99 6 x 1,0 l zzgl. 2,40 Pfand / 1 l = 1,16 SPIRITUOSEN 0,7 l Alk. P.p.L. VK Asbach Uralt 38% 14,27 9,99 Bacardi Razz 32% 17,13 11,99 Becherovka 38% 14,27 9,99 Berentzen Apfelkorn 20% 9,99 6,99 Boswandeling 15% 17,13 11,99 Cointreau 37,5% 19,99 13,99 Disaronno ital. Liqueur 28% 15,70 10,99 Doppelwacholder 38% 7,13 4,99 Dry Gin 37% 8,76 6,13 Feigling 20% 11,41 7,99 Glenfiddich 12 Y. 40% 34,27 23,99 Grand Marnier 40% 25,70 17,99 Grant's Whisky 40% 14,27 9,99 Isle of Jura 10 Years 40% 29,99 20,99 Klarer 30% 6,41 4,49 Jim Beam 40% 15,70 10,99 Killepitsch 42% 17,13 11,99 Licor 43 31% 19,99 13,99 Malibu 21% 14,27 9,99 Martell*** 40% 28,56 19,99 Metaxa 5***** 38% 14,27 9,99 Ouzo 12 40% 12,84 8,99 Passoa 17% 13,56 9,49 Talisker Malt Whisky 10 Y. 45,8% 39,99 27,99 Tia Maria 20% 15,70 10,99 Aktuelle Fassbier-Preise erfahren Sie hier! Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Handy! Niederrheingold Multivitamin Der Ausverkauf einzelner Artikel kann vorübergehend möglich sein! Brand 10,99 18 x 0,5 l zzgl. 3,90 Pfand / 1 l = 1,22 Warsteiner 47,99 30 l - Fass zzgl. 30,- Pfand / 1 l = 1,60 Warsteiner 79,99 50 l - Fass zzgl. 30,- Pfand / 1 l = 1,60 Lech 11,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,20 4,99 100% Fruchtgehalt 6 x 1,0 l zzgl. 2,40 Pfand / 1 l = 0,83 JETZT NEU BEI UNS! S. Pellegrino 16 Flaschen á 0,75 l 10,99 3,90 Pfand 1 l = 0,92 Steinsieker Mineral / Still 12 Flaschen á 0,7 l / á 0,75 l 3,99 3,30 Pfand 1 l = 0,48 / 0,44 Franziskaner versch. Sorten 12,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,30 Cuvee Schramowski trocken & halbtrocken Beck s Bier 11,99 0,33 L = 11,99, 3,42 Pfand / 1 l = 1,51 0,5 L = 11,99, 3,10 Pfand / 1 l = 1,20 Diebels Alt 10,99 0,33 L = 10,99, 3,42 Pfand / 1 l = 1,39 0,5 L = 10,99, 3,10 Pfand / 1 l = 1,10 Paulaner 13,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 1,40 Zachte Premium 23,99 39,99 50 l - Fass 30 l - Fass zzgl. 40,- Pfand / 1 l = 0,80 Zachte Premium 4,99 20 x 0,33 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 0,76 Zachte Pils 6,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand / 1 l = 0,70 3,79 0,75 l 11,5% Vol. / 1 l = 5,05 Mosel Wein lieblich 2,99 1,0 l Chardonnay Alter Römerkeller 2,99 1,0 l Erdbeer Secco 2,99 0,75 l 1 l = 3,99 Ursteiner Still/Mineral 1,99 12 x 0,75 l / 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 Pfand / 1 l = 0,22 / 0,24