J OURNAAL. Vakantiebezorger gevraagd. Tankstelle Stegemann und Söhne GmbH Bundesstraße Gangelt Tel (0)

Transcriptie

1 J OURNAAL woensdag 13 juli 2011 jaargang 38 nr. 27 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. ONDERBANKEN Vakantiebezorger gevraagd voor het bezorgen van het Onderbanken Journaal op 20 juli in Jabeek. Zin in een extra vakantiecentje? BEL of kom langs. ONDERBANKEN JOURNAAL Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld. Tel Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12 uur en van 14 tot 17 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. Vanaf nu ontvangen ouders van Onderbanken een brief als hun baby de leeftijd van 3 maanden heeft bereikt. Bij deze brief zit een tegoedbon voor het ophalen van een gratis Boekstartkoffertje en een bibliotheekabonnement. Het koffertje bevat een stoffen babyboekje, een cd met kinderliedjes en een folder met tips over voorlezen. Vragen over 1 eurocent) Boekstart? De bibliotheekmedewerkers geven u graag alle informatie. goed kunt U kunt u hiervoor terecht tijdens de openingsuren. ngen bij Aral men aan Luchtmeting het in Brunssum-Noord olle punten et afrekenen BRUNSSUM - De Provincie Limburg meet deze en de volgende week in Brunssum-Noord de luchtkwaliteit. Diverse inwoners van de gemeenten Brunssum en Onderbanken klagen over stank en stof. De metingen hrijf-formulier worden uitgevoerd met een speciale meetwagen in straten in Brunssum-Noord waar de meeste klachten vandaan komen. Actuele metin- n PayBack. gen van de Provincie Limburg vindt u op nl/meetwaarden_popup/index_luchtkwaliteit.html en veel andere partners Project Boekstart geopend SCHINVELD - Zaterdag 2 juli opende wethouder Jaenette Quadvlieg in de bibliotheek van Schinveld het project Boekstart. Het uitgangspunt van dit project is: met lezen kun je niet vroeg genoeg beginnen. Boekstart gaat uit van de gedachte dat kinderen die al op jonge leeftijd in aanraking komen met boeken een voorsprong ontwikkelen waar ze hun hele leven voordeel van hebben. In de bibliotheek van Schinveld is een uitgebreide Boekstarthoek ingericht met een collectie boeken voor baby s, hummeltjes en peuters. Uiteraard kunt u ook in de bibliotheek van Merkelbeek terecht, zij het met een kleinere collectie die wel regelmatig wordt ververst. Nieuwe EHBO-cursus ONDERBANKEN - In september start EHBO Onderbanken de opleiding Eerste Hulp, inclusief reanimatie en AED. De kosten zijn 135,- en voor meer informatie of aanmelding kunt u terecht bij secretaris Sabine Zeegers, of mailen naar teamleider@ehboonderbanken.nl. Vakantiesluiting bieb ONDERBANKEN - De bibliotheek van Merkelbeek is gesloten van 25 juli t/m 12 augustus en die van Schinveld van 8 t/m 12 augustus. Voor veel mensen geldt: vakantie = lezen. Vandaar het advies van de bieb: kom tijdig naar de bieb en zorg dat je jouw favorieten in huis hebt. Drukkerij Gendarme is wegens vakantie gesloten van donderdag 21 juli t/m vrijdag 12 augustus. In deze periode verschijnt ook geen Onderbanken Journaal. Het laatste Journaal voor onze vakantie verschijnt op woensdag 20 juli, het eerste na onze vakantie op woensdag 17 augustus. DrukkerIJ GENDarme ONDErbankEN Journaal Gratis bij uw volgende tankbeurt: magneetbord wereldkampioenschap voetbal 2010 met buttons van alle deelnemende landen Een blijvende herinnering aan dat bijzondere toernooi, u aangeboden door uw Aral-dealer uit Gangelt. Tankstelle Stegemann und Söhne GmbH Bundesstraße Gangelt Tel (0) J o k e r Alles super

2 JOURNAALTJES 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via bank TE KOOP Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering, spandoeken, naamborden, stickers. Studiofotografie (100m²) portretfotografie, modellenfotografie, productfotografie. Hessel Hendriks Reclame. Haefland 23D-E. Brunssum KEUKENDESIgn voor elke beurs. Demokeuken aanwezig LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat AN Bingelrade Pedicure Praktijk Uw voeten in vertrouwde handen Nancy Schrijen, Aan de Platz 29 Schinveld DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel / jlwtheunissen@kpnmail.nl Huizen Huurwoning gevraagd In Schinveld met 2 of 3 slaapkamers voor langere perioden. Op korte termijn aanvaardbaar. Tel: DAkwerken Adviseurs/specialisten op dakgebied Hermsen dak Pannedaken info Platte daken Zinkwerken Boeiboordbekleding Schoorsteenrenovaties Isolaties Onderbanken Journaal Reparaties/onderhoud/ lekkages Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Profiteer van de 6% BTW regeling Tel Brunssum Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van uur en van uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. Bedevaart Kevelaer ONDERBANKEN Op woensdag 14 september wordt de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer georganiseerd. In Schinveld vertrekt de bus om 8.30 uur vanaf de kerk, waar ze rond uur terugkeert. Deelname kost 20,- per persoon en u kunt zich opgeven bij W. van Zandvoort, De mis in de basiliek begint om uur, de kruisweg in de Pax Christiekapel om uur en het lof in de Beichtkapelle om uur. Jeugdkoor De Grenslandzangers zoekt versterking SCHINVELD - Meisjes en jongens die van muziek houden en graag zingen zijn welkom om eens te komen luisteren tijdens de repetities van jeugdkoor De Grenslandzangers. Ze kunnen zelfs een paar repetities vrijblijvend meezingen. Voor meer informatie kun je bellen met voorzitter Thea Schaafsma, Onlangs sloot het koor een druk seizoen van repetities en uitvoeringen af met een gezellig uitje naar Kasteel Limbricht, waar gebowld en gegeten werd. De laatste uitvoering voor de zomervakantie was het opluisteren van de mis in Verpleeghuis Schuttershof te Brunssum. De repetities starten weer op vrijdag 26 augustus om uur. Onderbanken Journaal woensdag 13 juli 2011 pagina 2 Zaterdag 9 juli bereikte ons het droevige bericht dat Piet van Haaren is overleden Piet van Haaren Adviseurs/specialisten Piet op dakgebied was jarelang, met zijn vorig jaar overleden vrouw Nettie Hermsen het gezicht dak van Speeltuin de Breukberg in Schinveld. Pannedaken Platte daken Hun gezamenlijke Zinkwerken bijdrage aan onze speeltuin is van Boeiboordbekleding Schoorsteenrenovaties onschatbare ware. Isolaties Reparaties/onderhoud/ lekkages Wij Profiteer wensen van de hun 6% BTW kinderen, regelingkleinkinderen en verdere familie Tel. 045 veel - sterkte toe 58 met dit grote verlies. Brunssum Bestuur en Vrijwilligers Stg. Speeltuinwerk Schinveld. Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van mijn broer, schoonbroer en onze oom Jan Aerden Uw aanwezigheid op de dag van de begrafenis en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Familie Aerden. De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 16 juli om uur in de H. Eligius te Schinveld De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek Friture Huub Open wo di t/m zo uur uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture. Jeugdkoor de Grenslandzangers

3 H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank nr of giro t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr Koster: dhr. J. Vaessen tel Website parochie: Zaterdag 16 juli 2011 H. Maagd Maria van de Berg Karmel 14.00u u. Opleggen scapulier bij Karmelitessen te Sittard door pastoor H. Adema 19.00u. Gez. H. Mis met zanggroep Amica als zwd. voor pastoor Waltmans; voor Angelien Theunissen-Scheren; jrd. voor Karel Scheren; voor Arnold Adams (vw. coll.); zwd. voor Jan Aerden; voor overl. ouders Gerards-Petri en José Mengelers-Gerards; voor overl. fam. Rademakers-Voutz en Rinus Steeghs en int. uit dankbaarheid; voor Bep Dautzenberg-Dohmen Zondag 17 juli e zondag door het jaar 09.30u. H. Mis met mannenkoor Liederenkranz Lieck uit Heinsberg voor de vrede in de wereld Maandag 18 juli 2011 H. Odilia, maagd en martelares u. Kerk open en aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor Sjannie Latten-de Bree (vw. buurt Platz en Wilhelminaplein); voor Hein Theunissen (vw. coll.) Dinsdag 19 juli u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 21 juli 2011 H. Laurentius van Brindisi, priester en kerkleraar 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek voor de zieken in de parochie Zaterdag 23 juli 2011 H. Birgitta, kloosterlinge, patrones van Europa 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Frans Franssen (vw. coll.); zwd. voor Henny Hunink- Brenner; zwd. voor Doortje Kuiper-Linhard OPLEGGEN SCAPULIER Bij de zusters Karmelitessen van Sittard zal op zaterdag 16 juli de mogelijkheid bestaan om het scapulier opgelegd te krijgen. Na een uitleg over Maria als beschermster van ons leven zal het eeuwenoude teken van bescherming, het scapulier, ontvangen kunnen worden. Deze middag begint om uur en duurt uiterlijk tot uur. INLEVEREN MISINTENTIES Zaterdag 16 juli zullen voor drie weken de misintenties moeten worden opgegeven. Het Onderbankenjornaal heeft dan een vakantieperiode ingelast. De volgende inleveringsdatum is zaterdag 6 augustus. ZANGGROEP AMICA TE GAST Aangezien zaterdag 16 juli de zeswekendienst is van pastoor Waltmans zal een zanggroep Amica met begeleding van Rob Waltmans mooie gezangen en een meerstemmige mis ten gehore brengen. Het is een echt eerbewijs die zijn hele leven geboeid was door de schoonheid van de muziek. DOOR DE DOOP IS IN ONZE GELOOFSGEMEENSCHAP OPGENOMEN: Dopeling en ouders, van harte proficiat. DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 84-jarig leeftijd Piet van Haaren, Bouwbergstraat 131. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God. INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 27 juli 2011: groep Gelissen woensdag 10 augustus 2011: Rademakers-Gerrits Kerkberichten Parochies Onderbanken Dinsdag 5 juli week 27 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl OVER ZACHTE HEELMEESTERS EN STINKENDE WONDEN In de laatste jaren is er heel wat boven tafel gekomen dat het daglicht niet kon verdragen. Bouwbedrijven werden doorgelicht en corruptie werd aan de kaak gesteld. Het gevolg was dat het vertrouwen in de bedrijven flink kelderde en de werkgelegenheid daalde. Wegenbouwbedrijven bleken ook niet altijd even eerlijk te werken en in een onder onsje met ambtenaren werden belangrijke opdrachten binnen gehaald. Wat een bende is dat, werd onder het volk verteld. Het gevolg was dat ook deze bedrijven gekort werden bij opdrachten. Maar ook schandalen binnen de Kerk werden uitvoerig in de pers beschreven. Het gevolg was dat het vertrouwen in priesters en religieuzen een deuk opliep. Vele mensen die wel goed functioneerden in betreffende bedrijven en kerkgemeenschappen worden dan ook vaak op één hoop geveegd met de corrupte mensen en daarmee worden zij ook meegesleurd in de lawine van achterdocht en wantrouwen. Zij delen ongewild collectief in het kwaad, en de vraag mag gesteld worden of met het aan het licht brengen van het kwaad ook niet het goede teniet wordt gedaan. Daaraan moest ik denken toen ik afgelopen week in een Karmelietenklooster een aantal goede bekenden bezocht, waaronder enkele oud-leraren. Met genoegen denk ik terug aan de tijd dat zij voor mensen veel hebben betekend op scholen en in parochies. Heel hun inzet was gericht op het scheppen van geluk voor mensen met wie zij in aanraking kwamen en zo hebben zij bijgedragen aan de levensvorming van talloze mensen. Het goede dat zij gedaan hebben komt niet meer aan bod omdat alle aandacht is uitgegaan naar het kwaad. Daaraan moest ik denken bij het verhaal over het onkruid en de tarwe. Menigeen die roept dat kwaad tot op de bodem uitgeroeid moet worden vindt in Jezus geen gemakkelijke gesprekspartner. Want wat is het mechanismen dat mensen ten strijde doet trekken tegen kwaad, dat zij zelf of aan hun bekende mensen hebben ervaren. Het zijn vaak gevoelens van haat, ontluistering, respectloosheid, verlies van vertrouwen en uit zijn op vergelding. Jezus praat het kwaad niet goed. Maar hij gelooft meer in het mechanisme van vergeving en barmhartigheid. Daarom fixeerde hij zich niet helemaal op het kwaad, maar keek ook naar het goede dat in mensen aanwezig was. Om het kwade teniet te doen zocht hij mensen op en sprak hun aan op het willen leven als goed mens zijn voor het aangezicht van God. Dat maakte hij in hun wakker en liet dat uitgroeien. Zo heeft hij talloze mensen weer naar God terug gebracht en aan hun leven een nieuwe wending gegeven. We merken ook in de praktijk van boete en vergeving dat daar, waar iemand zich alleen maar fixeert op het kwaad, geen groei naar gelukkig mens zijn mogelijk is. Bevestiging en bemoediging doen vaak meer goed dan strengheid en het met alle mogelijke middelen verdrijven van het kwaad. In deze context mogen wij de woorden van Jezus verstaan dat, wanneer je het onkruid uitrukt, ook de goede vruchten mee vernietigt. Daarom is zijn boodschap dat wij ook moeten leren leven met het kwaad dat in ons en in anderen is. Zachte heelmeesters maken stinkende wonden kun je niet toepassen op alle situaties. We zien in onze tijd dat, wanneer het kwaad overheerst, het goede niet meer zichtbaar is. Enkele personen kunnen zo n invloed hebben op een groep dat ondanks goedwillende mensen het beeld van een slechte sfeer overheerst. Daarom zien wij ook in allerlei verbanden dat door het bij elkaar brengen van goed gemotiveerde mensen nieuwe kansen de ruimte krijgen. Wanneer zij in hun eigen kring een goede uitstraling kunnen laten groeien, werkt dit ook door in het totale leven. Zoals het onkruid het goede kan overwoekeren, zo kan ook de goede tarwe het kwaad verstikken. Het is de weg die wij in het leven van vele goede mensen hebben zien gebeuren. Door hun pagina 3 H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks- Jeurissen, Julianastraat 9, tel of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank of giro nr ten name van kerkbestuur H. Clemens gajoca@hetnet.nl Zaterdag 16 juli u. H. Mis met Volkszang voor Hugo Viehmann, wederzijdse ouders van de fam. Viehmann en Verhooren en zonen Albert en Zef; gest. jaard. Jan Jozef Ossen en Louise Ossen-Claessen; gest. jaard. Mina Debets; Jaard. Harrie Bresser. Zondag 17 juli u. H. Mis met Gemengd Koor voor Jo Deumens (offerg.); Mia Clement-Burggraaff (offerg.); gest. jaard. overl. ouders Jan Willem Douven en Antoinette Kuijpers en zonen Zef en Sjang; Jaard. Dirk Mous, fam. Mous en fam. Willems; Jaardienst Jacobus Oostrum en tevens uit dankbaarheid; de overledenen van de fam. Creusen-Wijshoff. Woensdag 20 juli 2011 H. Apollinaris, bisschop en martelaar 08.30u. H. Mis voor Pastoor Twan Wassenberg Vrijdag 22 juli 2011 H. Maria Magdalena 08.30u. H. Mis voor de vrede in de wereld. Zaterdag 23 juli u. H. Mis met Volkszang voor Gerda Rademakers-Feron (offerg.); tot bijzondere intentie; Kitty Gielkens-Zweiphenning (offerg.). H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel en adres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http :// Zaterdag 16 juli u. H.Mis voor Lies Rennenberg-Janssen en tevens t.i.v. Harry en Henk Rennenberg; gest. Jrd. voor Jo Rademakers en tevens t.i.v. Winfried Rademakers; Zeswekendienst voor Jan Cuypers Zondag 17 juli H. Mis gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers; voor het welzijn van alle vrijwilligers in de parochie; voor alle mensen met vragen, zorgen, angsten en problemen Zaterdag 23 juli u. H.Mis voor ouders Swelsen-Mols, zonen Hein en Edmond, Marietje Swelsen- Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Maria Douven-Kleuters en Frits Douven, voor Harry en Truke Cremers en overl. fam.; 1 ste Jrd. voor Wil Strijdhagen H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel Rek. nr.parochie Rabobank en giro t.n.v. parochie St. Lambertus Zaterdag 16 juli u. H. Mis met dienst voor Marie v Dongen, dochter Toos Augustinus en Geert Janssen. Zaterdag 23 juli u. H. Mis kwetsbaarheid en weerloosheid, hun grote liefde en onbaatzuchtige inzet brachten zij mensen tot een andere manier van denken en handelen. Hun weg is niet de methode van forceren, maar gelovig wachten en geduldig zijn. Misschien iets om ook voor ons eigen leven mee te nemen pastoor H. Adema

4 pagina 4 Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren. Verkeer en vervoer Voorbereidend asfaltonderzoek in het kader van de Parkstad Buitenring Gedurende de komende drie maanden zal er, in de gemeenten die in het tracé van de Parkstad Buitenring liggen, op verschillende plaatsen asfalt- en funderingsonderzoek worden gedaan. Deze onderzoeken veroorzaken kortstondig verkeershinder op het onderliggende wegennet. De onderzoeken worden gedaan in het kader van de voorbereidingen voor de aanleg van de weg. De daadwerkelijke aanleg zal naar verwachting in 2012 starten. Vanaf midden juli tot half oktober doet de aannemerscombinatie Buitenring voorbereidende asfalt- en funderingsonderzoeken ten behoeve van de Parkstad Buitenring. Deze nadere onderzoeken spitsten zich toe op een aantal locaties waar het geplande tracé van de Buitenring het onderliggende wegennet zal kruisen. Ook zullen er enkele sonderingen in de bermen worden gedaan. Het gaat concreet om wegen en bermen in de gemeenten Heerlen, Kerkrade, Onderbanken, Schinnen, Nuth, Brunssum en Landgraaf. De boringen nemen een korte tijd in beslag. Op dat moment zal een rijdende afzetting het verkeer attent maken op deze boring en ervoor zorgen dat het wegverkeer de locatie veilig kan passeren. Omdat het verkeer gewoon door kan blijven rijden en de boring slechts een korte tijd in beslag neemt zal de verkeershinder minimaal zijn. De bermonderzoeken worden buiten het verkeer uitgevoerd. In geval van vragen over deze werkzaamheden kunt u contact opnemen met Eddy Boudewijns/Tamara Vannuys; Omgevingsmanagement Combinatie Buitenring / //////////////////////////////////////////////////////////////// Algemeen: De Parkstad Buitenring wordt aangelegd in opdracht van de Provincie Limburg en heeft tot doel de welvaart en het welzijn in de Parkstad regio te verbeteren. Combinatie Buitenring staat voor de verzameling van aannemers (MNO Vervat, Rasenberg en Besix) die dit werk zullen uitvoeren. Voordat het zover is dient de Raad van State een uitspraak te doen over de ruimtelijke inpassing van het tracé. Een uitspraak van de Raad van State wordt aan het einde van 2011 verwacht. Voor algemene informatie over de Buitenring verwijzen wij u naar de website van de provincie Limburg Wet- en regelgeving Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Vaststelling nota inkoop- en aanbestedingsbeleid Locatie: n.v.t. Publicatiedatum: 8 juli 2011 Gemeenteblad Bekendmakingen A Type bekendmaking: aanvraag omgevingsvergunning het gebruik van het terrein ten behoeve van een feestweide Locatie: Haagstraat te Merkelbeek Publicatiedatum:12 juli 2011 Gemeenteblad Bekendmakingen V Type bekendmaking: Verleende vergunning voor het plaatsen van een ballenvanger Locatie: Eindstraat Jabeek Publicatiedatum: 12 juli 2011 Gemeenteblad Bekendmakingen V Type bekendmaking: Verleende vergunning voor het uitbreiden van het woonhuis Locatie: Eindstraat 42 Schinveld Publicatiedatum: 12 juli 2011 Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst. Dienstverlening en communicatie Gemeentelijke publicaties tijdens de zomerperiode Het Onderbanken Journaal komt dit jaar niet uit in de weken 30, 31 en 32. In deze periode zullen de gemeentelijke publicaties in de Brunssum Aktueel geplaatst worden (en uiteraard ook officieel digitaal op de website van de gemeente:

5 pagina 5 De werkzaamheden aan de Rode Beek in cijfers De werkzaamheden aan de Rode Beek zijn nog steeds in volle gang. Er is tot op heden veel werk verzet ; het werk tot dusver in cijfers: bestaand straatwerk en asfalt verwijderd bestaand riool verwijderd bestaande beek verwijderd grond ontgraven en weer aangevuld nieuw riool aangebracht nieuwe rioolputten gerealiseerd nieuwe beekelementen geplaatst (gewicht tussen 2 en 14 ton) voetgangers- en verkeersbruggen aangebracht nieuw asfalt aangebracht nieuw straatwerk aangebracht beekmuur gemetseld 9200 m m 435 m m m 24 st. 296 st 4 st. 600 ton 1950 m m2 Werk in uitvoering.. maar er moet ook nog een hoop gebeuren. De bouwvakantie (25 juli t/m 14 augustus) komt in zicht. Tijdens de bouwvakantie wordt het werkgebied veilig achtergelaten. De wegen zijn, waar mogelijk, tijdens de vakantie toegankelijk voor verkeer, bewoners en ondernemers. Meer informatie en een gedetailleerde planning van het werk tot aan de bouwvakantie kunt u vinden op de projectwebsite: Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: Fax: gemeente@onderbanken.nl Website: Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon Vragen stellen per Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nl Wethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nl Wethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: Website: GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: Fax: Website: Studenten starten sponsorproject voor onderwijs in Zambia ONDERBANKEN - Komend schooljaar vertrekken Marissa Reubsaet uit Jabeek, Jordi Jaeqx, Remco Schoonbrood & Rick Sierdal, leerlingen van Hogeschool Zuyd te Heerlen, voor drie maanden naar Zambia. Daar gaan ze stage lopen op twee basisscholen in het plaatsje Mpongwe. In de klassen zitten gemiddeld zo n 60 leerlingen en er is geen goed educatief materiaal. Unicef probeert tafels en stoelen te leveren. De vier stagiaires willen een bijdrage leveren aan een kansrijkere toekomst voor de kinderen. Remco gaat aan de slag met muziekonderwijs, Rick richt zich op kinderen met speciale behoeften, Jordi houdt zich bezig met gezond en redzaam gedrag en Marissa gaat het taal- en leesonderwijs onderzoeken en verbeteren. Voor al deze activiteiten willen Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van uur en maandag van uur tot uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van uur en van uur; dinsdag t/m donderdag van uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via , ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook ). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van uur en maandag van uur. Klachten AWACS-klachtentelefoon: Milieuklachtentelefoon: Klachten openbare ruimte: (ook buiten kantooruren) of zij ook de benodigde materialen aanschaffen. Daarvoor hebben zij een sponsorproject gestart. Afgelopen donderdag hielden zij een benefietavond en voor wie hen nog wil sponsoren hebben zij een rekening geopend: t.n.v. 2gether 4 Zambia o.v.v. naam en adres. Kijk voor meer informatie op sponsoring. z a m b i g m a i l.com en op kunt u zich inschrijven om de belevingen van de vier studenten te volgen.

6 Oranje Shantykoor zingt in Nonke Buusjke SCHINVELD - Zondag 17 juli zingt het Oranje Shantykoor tussen uur en uur in Nonke Buusjke te Schinveld. Het eerste deel van het optreden bestaat uit zeemansliedjes, de zogenaamde Shanty s. Na de pauze zingt het koor bekende Limburgse liedjes. Het Oranje Shantykoor bestaat uit ongeveer 15 zangers van Zangvereniging Oranje Schinveld en is in 2008 ontstaan uit een spontane act Onderbanken Journaal woensdag 13 juli 2011 pagina 6 BELANgRIJKE OPROEP!!! Straks Schinveld-voetbalplaatjes sparen bij PLUS Hensgens PLUS Hensgens in Schinveld heeft het bestuur van Voetbalvereniging RKSV Olympia Schinveld benaderd om medewerking te verlenen aan het ontwikkelen van een unieke spaaractie. De droom van elke Schinveld-voetballer wordt nu werkelijkheid! Een voetbalplaatje van jezelf verkrijgbaar bij de PLUS supermarkt!!! De club ziet in deze actie een geweldige kans de vereniging extra te promoten en wil haar leden vanzelfsprekend deze kans niet onthouden. Om deze actie tot een groot succes te maken, is het van belang dat alle leden op de foto wenst te verschijnen. Hiertoe zal er op diverse dagen in augustus 2011 een fotograaf aanwezig zijn op de accommodatie van Schinveld. Om alles in goede banen te leiden is een schema opgesteld. Dit schema en de bijbehorende instructies zullen jullie te zijner tijd van ons ontvangen. Zorg dat je op tijd aanwezig bent! Door deel te nemen aan deze actie zie je af van de portretrechten. Mis deze unieke kans niet!!! Mochten jullie naar aanleiding hiervan nog vragen hebben kunnen jullie contact opnemen met één van de contactpersonen: Roy Cornelissen, of Frank Hendriks, tijdens het 110-jarig bestaan van Oranje. Het optreden had zoveel succes dat de leden besloten als koor verder te gaan. Tegenwoordig treedt het Oranje Shantykoor regelmatig op bij tal van festiviteiten in de regio en in verzorgingshuizen. Het koor staat onder leiding van Michael Wijers en wordt op de Wiener accordeon begeleid door Ed Hurkens. Voor meer informatie over het koor: G.Manders Nonke Buusjke ligt aan de Heringsweg 5a te Schinveld en is op zaterdag en zondag geopend van tot uur. De entree is zoals gebruikelijk 2,- Dierenbescherming zoekt collectanten De Dierenbescherming zoekt collectanten voor haar landelijke collecte van zondag 2 t/m zaterdag 8 oktober Door te collecteren help je mee om dieren in nood te redden en dierenleed te bestrijden. De opbrengst van de collecte wordt lokaal besteed, bijvoorbeeld aan het dierenasiel of de dierenambulance bij jou in de buurt. De Dierenbescherming zet zich in voor het welzijn van alle dieren in Nederland. Zij doet dit o.a. door zwerf- en afstandsdieren op te vangen in haar asielen, gewonde dieren eerste hulp te verlenen met dierenambulances, meldingen over dierenverwaarlozing of mishandeling te onderzoeken middels haar inspectiedienst en voorlichting te geven om dierenleed te voorkomen. De Dierenbescherming ontvangt geen subsidie van de overheid. Aanmelden als collectant kan via Bij ons vind je ze... Aankondigingskaarten voor: jubileum feestje geslaagd verhuizing verjaardag samenwonen. Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. kijk voor meer informatie op Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht. Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl

7 Onderbanken Journaal woensdag 13 juli 2011 pagina 7 Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie) De kater komt later!!! Vorige week, in de nacht van donderdag op vrijdag, heeft de gemeenteraad onder andere het besluit genomen om meer ondernemersactiviteiten toe te staan op het terrein waar de Stal van Eijk is gevestigd. Voor diegene die niet bekend is met dit terrein: het betreft het buitengebied van Schinveld-Zuid, dat onderdeel uitmaakt van de Ecologische Hoofdstructuur. Dit is een samenhangend netwerk van bestaande en nog te ontwikkelen belangrijke natuurgebieden dat de basis vormt voor het Nederlandse natuurbeleid; ook volgens de provincie moet je eigenlijk de vingers van die gebieden aflaten. Dhr. Borger van de VVD had dit enige tijd geleden als onderdeel van een initiatiefvoorstel ingebracht. Hierbij werd ook nog eens voorgesteld om de kosten van het wijzigen van het bestemmingsplan voor rekening van de gemeente te laten komen, terwijl u en ik bij zo n verzoek tot wijzigen van het bestemmingsplan zélf moeten betalen. De fractie Democraten Onderbanken is tegen het rommelen aan ons buitengebied en wil de natuur daar niet aantasten. De kritische volger van de Onderbankse politiek zal onze standvastige opstelling in dit soort groen-dossiers herkennen! Tel daarbij op dat wij niet willen dat sommige ondernemers financieel bevoordeeld worden ten opzichte van de rest van Onderbanken en u begrijpt waarom wij vanaf het begin tegen dit initiatiefvoorstel waren!. Zie de website voor een uitgebreide toelichting op ons afgewogen standpunt. De eerste reacties op dit bedenksel van Borger waren gelukkig negatief. Het ambtelijk advies was negatief, CDA-wethouder Quadvlieg, die over recreatie en toerisme gaat, was in het College tegen het voorstel en ook de CDA-fractie was tijdens de commissievergadering enkele weken geleden tegen het voorstel. In die commissievergadering was het overigens fractievoorzitter Borger van de VVD die het machtswoord uitsprak toen hij de kritiek van het CDA hoorde op zijn bedenksel: indien mijn voorstel er niet doorheen komt, dan stem ik ook tégen alles wat over groen of natuur gaat. En wat gebeurt vervolgens in de achterkamertjes van CDA en VVD? We zullen het nooit weten, maar de CDA-fractie in de gemeenteraad wijzigde vorige week onder druk van de VVD haar standpunt 180 graden. Ineens was de CDA-fractie vóór het bedenksel van Borger om meer activiteiten in het buitengebied toe te staan én de kosten voor rekening van de gemeente te nemen. De motivatie van dhr. Cremers was dat de uitbreiding van de bedrijfsmogelijkheden niet zou leiden tot aantasting van natuur en natuurwaarden omdat het hier slechts zou gaan om een kop koffie met een stuk vlaai of een glas cola. Doorvragen bij dhr. Borger leerde ons echter dat het daar niet bij zou blijven. Met de door hem bepleite verruimingsmogelijkheden zouden ook allerhande op zichzelf staande activiteiten mogelijk worden; activiteiten die niks met de oorspronkelijke bestemming paardenbedrijf te maken hebben zoals bijvoorbeeld barbecues, communiefeesten en boerengolf. We hebben dhr. Cremers de afgelopen bestuursperioden als een bevlogen voorvechter van natuur en milieu leren kennen. Nu heeft de CDA-fractie zich echter laten foppen door dhr. Borger. Het CDA denkt immers dat er geen schade wordt aangericht aan de natuur in ons buitengebied door in te stemmen met dit voorstel. Maar in feite is dit slechts ijdele hoop omdat dhr. Borger al fijntjes heeft uitgelegd dat er door zijn bedenksel wel degelijk meer mogelijk zal zijn. Richting dhr. Cremers rest ons dan ook niks anders dan op te merken dat hij nu het zoet van het redden van de coalitie mag proeven maar: De kater komt later!!! Namens fractie Democraten Onderbanken, Rodney Swelsen Emmastraat 31, Schinveld Oefenprogramma RKDFC Op zondag 31 juli begint om uur de eerste traning van de selectie. 7 augustus uur RKDFC 1 Noorbeek 1 7 augustus uur BRM 2 - RKDFC 2 9 augustus uur RKDFC 1 - Passart 1 12 augustus RKDFC 1 Urmondia 1 13 augustus Onderbankentoernooi op RKDFC terrein 16 augustus uur RKDFC 1- Vaesrade 1 18 augustus uur RKDFC 2 - Groene Ster 3. Bekerwedstrijden 20 augustus uur Sportclub 1 RKDFC 1 23 augustus uur RKDFC 1 IBC 1 27 augustus uur RKDFC 1 RKSVB 1 4 september begint de competitie. Het Groene Bolletje BV COMPLETE TUINAANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw GRONDWERK. Onze MINIKRAAN kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van ALLE BENODIGDE MATERIALEN kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht. Maak vrijblijvend een afspraak met Het Groene Bolletje BV: Mobiel Tel: Volgend jaar: OPHEFFING van onze zaak. Maar nog één NAJAAR/WINTERSEIZOEN te gaan! Daarom nu: ALLE ZOMERRESTEN dames-, heren- en kinderschoenen voor de HALVE PRIJS!! Schoenmode Joop Crijns Kerkstraat 83 Promenade Brunssum

8 Onderbanken Journaal woensdag 13 juli 2011 pagina 8 Aanmelden Jeugdkamp GV Olympia KFC SCHINVELD - Van vrijdag 2 tot en met zondag 4 september houdt gymnastiekvereniging Olympia KFC haar jaarlijkse jeugdkamp in jeugdheem De Woushoeve in het Belgische Zutendaal. Alle activiteiten staan in het teken van het thema Tovenaars en Heksen. Jeugdleden vanaf 7 jaar kunnen zich aanmelden bij voorzitter John Wevers, Kievit 32 (tel ) of secretaris Camiel Jacobs, Past. Greymansstraat 24 (tel ). Schinveldse voetballers op voetbalplaatjes SCHINVELD - PLUS Hensgens en RKSV Olympia werken samen aan een spaaractie waarbij straks in de supermarkt voetbalplaatjes van Schinveldse spelers verkrijgbaar zijn. Daarvoor worden in augustus alle spelers op de foto gezet. Ruimere openingstijden speeltuin SCHINVELD - Tijdens de zomervakantie is speeltuin de Breukberg door de week en in het weekend elke dag van uur geopend. De ruimere openingstijden gelden van zondag 10 juli tot en met zondag 21 augustus bij droog weer. Baby Factory is een van de vele geboortekaartenboeken die wij in onze collectie hebben. Ikkies Beebie & Co Baby Folly Baby World Bambino Kunst Adelt Kennemer Mercard Intercard Buromac Unicef Onze collectie GEBOORTEKAARTEN kunt u voortaan ook bekijken via Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht Deelnemers aan het jeugdkamp van vorig jaar De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker Weekendreclame vrijdag en zaterdag Een zomerse vlaai Open gemengde fruitvlaai 9,00 HELE WEEK Uw bakker gaat nu eens zomers uitpakken! Nu 10 ambachtelijke zachte Puntjes of Pistolets, of 10 Melkbollen Normaal 3,80 nu let op slechts 2,40 En 3 kwaliteits Croissants halen slechts 2 betalen Nu 1,20 VOOr DE roggebroodliefhebbers OOk ZOmerSVOOrDEEL Nu alle pakjes á 400 gram: SterrEBrOOD - roggebrood - SCHINkEBrOOD EN kernebrood NU per zakje 1,25 P.S. Noteer alvast in uw kalender: Wij houden onze bedrijfsvakantie in week Dus van maandag 1 augustus t/m maandag 15 augustus. Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij J. Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld