TITRE II - RÈGLEMENT ADMINISTRATIF (RA) TITEL II - ADMINISTRATIEF REGLEMENT (AR) CHAPITRE I - RELATIONS AVEC LES MEMBRES ADHERENTS ET LES CLUBS

Transcriptie

1 TITRE II - RÈGLEMENT ADMINISTRATIF (RA) CHAPITRE I - RELATIONS AVEC LES MEMBRES ADHERENTS ET LES CLUBS SECTION 1 - AFFILIATIONS - DESAFFILIATIONS - TRANSFERTS Article 1 - Règles Générales Article 2 - Affiliation Article 3 - Pièce d'identification Article 4 - Désaffiliation - Transfert Article 5 - Examen Médical SECTION 2 - RELATIONS AVEC LES CLUBS Article 6 - Relations avec les clubs SECTION 3 - TRESORERIE Article 7 - Trésorerie - Comptabilité CHAPITRE II - COMPETITION DE HOCKEY SECTION 1 - REGLES GENERALES Article 8 - Modalités Article 9 - Règles du jeu Article 10 - Maintien de l ordre Article 11 - Inscription des équipes Article 12 - Forfaits Article 13 - Trousse de secours SECTION 2 - ARBITRAGE Article 14 - Qualifications des Arbitres Examens. Article 15 - Obligations des clubs. Article 16 - Frais d arbitrage Article 17 - Pouvoirs des Arbitres Article 18 - Absence d Arbitre(s). Article 19 - Rencontres et Tournois auxquels participent des équipes SECTION 3 ENTRAINEURS - COACHES Article 20 Titres et Licence TITEL II - ADMINISTRATIEF REGLEMENT (AR) HOOFDSTUK I - RELATIES MET DE TOEGETREDEN LEDEN EN DE CLUBS SECTIE 1 - AANSLUITINGEN - UITTREDINGEN - TRANSFERS Artikel 1 - Algemene Regels Artikel 2 - Aansluiting Artikel 3 - Identiteitsbewijs Artikel 4 - Uitschrijving - Transfer Artikel 5 - Medisch onderzoek SECTIE 2 - RELATIES MET DE AANGESLOTEN CLUBS Artikel 6 - Relaties met de Clubs SECTIE 3 - THESAURIE Artikel 7 - Thesaurie - Boekhouding HOOFDSTUK II - HOCKEYCOMPETITIE SECTIE 1 - ALGEMENE REGELS Artikel 8 - Modaliteiten Artikel 9 - Spelregels Artikel 10 - Ordehandhaving Artikel 11 - Inschrijving van de ploegen Artikel 12 - Forfaits Artikel 13 - EHBO-kist SECTIE 2 - SCHEIDSRECHTERSAMBT Artikel 14 - Scheidsrechtersgraden - Examens Artikel 15 - Verplichtingen van de Clubs Artikel 16 - Scheidsrechterskosten Artikel 17 - Bevoegdheden van de Scheidsrechter Artikel 18 - Afwezigheid van scheidsrechters Artikel 19 - Wedstrijden en tornooien waaraan buitenlandse ploegen deelnemen SECTIE 3 - TRAINERS - COACHES Artikel 20 - Titels en licentie

2 CHAPITRE III PR0OCEDURES DISCIPLINAIRES SECTION 1 - REGLES GENERALES Article 21 - Généralités Article 22 - Compétences Article 23 - Amendes Article 24 - Convocations Article 25 - Commission Spéciale SECTION 2 - PROCEDURE A. PLAINTE - RECLAMATION - RAPPORT Article 26 - Formes & Délais Article 27 Article 28 B. DISCIPLINE Article 29 C. APPEL Article 30 Article 31 D. FRAIS Article 32 SECTION 3 - SANCTIONS ET EFFETS DES SANCTIONS Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 SECTION 4 - RECOURS EN JUSTICE HOOFDSTUK III - TUCHTPROCEDURES SECTIE 1 - ALGEMENE REGELS Artikel 21 - Algemeenheden Artikel 22 - Bevoegdheden Artikel 23 - Boetes Artikel 24 - Oproepingen Artikel 25 - Speciale Commissie SECTIE 2 - PROCEDURE A - KLACHT - PROTEST - VERSLAG Artikel 26 - Vormen & Termijnen Artikel 27 Artikel 28 B. TUCHT Artikel 29 C. HOGER BEROEP Artikel 30 Artikel 31 D. KOSTEN Artikel 32 SECTIE 3 - SANCTIES EN GEVOLGEN VAN DE SANCTIES Artikel 33 Artikel 34 Artikel 35 Artikel 36 Artikel 37 Artikel 38 Artikel 39 SECTIE 4 - RECHTERLIJK VERHAAL

3 Article 40 Artikel 40 CHAPITRE IV - CODE DE DISCIPLINE SECTION 1 - TENTATIVES ET DES CIRCONSTANCES LIÉES AUX INFRACTIONS Article 41 - La tentative punissable Article 42 - La récidive Article 43 - Concours d infractions Article 44 - Circonstances atténuantes Article 45 - Les causes de justification SECTION 2 - LES INFRACTIONS A L EGARD DE L'ARBH, DE SES ORGANES ET DES CLUBS Article 46 - Dopage Article 47 - Fraude Article 48 - Faits de corruption Article 49 - Infractions à l égard des membres du Conseil d'administration, du Parquet et des Comités de l'arbh SECTION 3 - LES INFRACTIONS A L EGARD DES ARBITRES Article 50 Article 51 - Coups qualifiés Article 52 - Coups simples Article 53 - Contacts directs et gestes grossiers Article 54 - Jeu brutal et/ou dangereux Article 55 - Menaces Article 56 - Injures, insultes et propos déplacés Article 57 - Attitude incorrecte SECTION 4 - LES INFRACTIONS A L EGARD DES JOUEURS Article 58 Article 59 - Coups qualifiés Article 60 - Coups simples Article 61 - Jeu brutal et/ou dangereux Article 62 - Menaces HOOFDSTUK IV - TUCHTCODE SECTIE 1 - POGING TOT EN OMSTANDIGHEDEN VAN OVERTREDING Artikel 41 - De strafbare poging Artikel 42 - De herhaling Artikel 43 - Samenloop van overtredingen Artikel 44 - Verzachtende omstandigheden Artikel 45 - De gronden voor rechtvaardiging SECTIE 2 - OVERTREDINGEN JEGENS DE KBHB, ZIJN ORGANEN EN DE CLUBS Artikel 46 - Doping Artikel 47 - Fraude Artikel 48 - Gevallen van corruptie Artikel 49 - Overtredingen tegen de leden van de Raad van Bestuur, het Parket en de Comités van de K.B.H.B. SECTIE 3 - OVERTREDINGEN TEN OPZICHTE VAN DE SCHEIDSRECHTERS Artikel 50 Artikel 51 - Gekwalificeerde slagen Artikel 52 - Gewone slagen Artikel 53 - Direct contact en obscene gebaren Artikel 54 - Brutaal en/of gevaarlijk spel Artikel 55 - Bedreigingen Artikel 56 - Scheldwoorden, beledigingen en misplaatste uitlatingen Artikel 57 - Ongepaste houding SECTIE 4 - OVERTREDINGEN TEGEN DE SPELERS Artikel 58 Artikel 59 - Gekwalificeerde slagen Artikel 60 - Gewone slagen Artikel 61 - Brutaal en/of gevaarlijk spel

4 Article 63 - Injures et insultes Article 64 - Attitude incorrecte Artikel 62 - Bedreigingen Artikel 63 - Scheldwoorden en beledigingen Artikel 64 - Ongepaste houding SECTION 5 - LES INFRACTIONS A L EGARD DES PERSONNES AUTRES QUE ARBITRES OU JOUEURS Article 65 Article 66 - Coups qualifiés Article 67 - Coups simples Article 68 - Menaces, injures, insultes et attitude incorrecte Article 69 - Jeu brutal et/ou dangereux CHAPITRE V - DIVERS Article 70 - Sélection Nationale Article 71 - Disposition finale SECTIE 5 - OVERTREDINGEN TEGEN PERSONEN ANDERE DAN SCHEIDSRECHTERS OF SPELERS Artikel 65 Artikel 66 - Gekwalificeerde slagen Artikel 67 - Gewone slagen Artikel 68 - Bedreigingen, scheldwoorden, beledigingen en ongepaste houding Artikel 69 - Brutaal en/of gevaarlijk spel HOOFDSTUK V - VARIA Artikel 70 - Nationale Selectie Artikel 71 - Slotbepaling

5 Titre II - REGLEMENT ADMINISTRATIF (RA) CHAPITRE I - RELATIONS AVEC LES MEMBRES ADHERENTS ET LES CLUBS SECTION 1 - AFFILIATIONS - DESAFFILIATIONS - TRANSFERTS Article 1 - Règles Générales Seuls les membres affiliés à un Club membre de la LFH ou de la VHL, acceptés comme membre adhérents par le Conseil d'administration, sont autorisés à participer aux rencontres des compétitions nationales organisées par l'arbh, et/ou y remplir une fonction officielle Lesdits membres adhérents doivent respecter les législations applicables notamment en matières fiscale et sociale, et se conformer aux règlements de la FIH et du COIB. Un membre adhérent ayant disputé une quelconque rencontre officielle pour le compte d une quelconque formation étrangère après le 1er septembre d une saison ne peut ensuite disputer une quelconque rencontre officielle de la compétition nationale belge durant la même saison. Par exception au prescrit de l alinéa précédent, tout membre adhérent belge, qui est appelé à résider dans un pays étranger pour des raisons professionnelles ou d étude et qui par conséquent se trouve dans l impossibilité de disputer durant son séjour dans ce pays une quelconque rencontre officielle de la compétition belge mais a disputé une ou plusieurs rencontres officielles pour le compte d une quelconque formation du pays Titel II - ADMINISTRATIEF REGLEMNT (AR) HOOFDSTUK I - RELATIES MET DE TOEGETREDEN LEDEN EN DE CLUBS SECTIE 1 - AANSLUITINGEN - UITTREDINGEN TRANSFERS Artikel 1 - Algemene Regels Alleen aan leden aangesloten bij de LFH of bij de VHL is het toegestaan om deel te nemen aan wedstrijden van de nationale competities georganiseerd door de KBHB, en/of daarin een officiële functie waarnemen Voornoemde aangesloten leden moeten de wetgevingen van toepassing, zowel op fiscaal als op sociaal vlak, respecteren en de Reglementen van de FIH en het BOIC naleven. Een bij de LFH of bij de VHL aangesloten lid, dat in om het even welke officiële wedstrijd heeft gespeeld voor rekening van om het even welke buitenlandse ploeg na 1 september van het lopende seizoen, mag daarna in om het even welke officiële wedstrijd van de Nationale Belgische competitie niet aantreden gedurende hetzelfde seizoen. Bij wijze van uitzondering op het in voorgaande paragraaf bepaalde kan ieder Belgisch bij de LFH of bij de VHL aangesloten lid, die in het buitenland dient te verblijven om professionele of studieredenen en daardoor dus in de onmogelijkheid verkeert in die periode om het even welke officiële wedstrijd van de Belgische competitie te spelen maar één of meerdere officiële wedstrijden heeft gespeeld voor rekening van om het even welke

6 étranger, peut être autorisé par le Conseil d'administration à disputer à nouveau des rencontres officielles de la compétition nationale belge dès son retour. Pour ce faire, le membre adhérent devra introduire, au moins 20 (vingt) jours avant la date à laquelle il désire disputer à nouveau des rencontres officielles de la compétition nationale une demande écrite auprès du Secrétaire Général de l'arbh, accompagnée de toutes les pièces justificatives nécessaires. Le Conseil d'administration statuera sur le cas dans les 15 (quinze) jours de la demande. Le membre seul pourra être entendu s il le souhaite. La décision du Conseil d'administration ne sera susceptible d aucun recours. Cette réglementation ne s applique pas aux membres disputant des rencontres au sein d équipes nationales représentatives belges ou étrangères. Lorsque dans le présent règlement il est fait mention de "joueur", cela inclut également les joueuses. Article 2 Affiliation 2.1 Compétition de Hockey Tout membre affilié à un club membre de la LFH ou de la VHL sera considéré comme membre adhérent de l'arbh, dès réception par cette dernière, par voie électronique, de ses coordonnées d'affiliation à la LFH ou à la VHL. Un membre adhérent ne peut pas être affilié simultanément un club membre de la LFH et à un club membre de la VHL. L'ARBH se réserve le droit de demander au club concerné si le membre pratique le sport sous le statut de sportif amateur ou rémunéré. Pour les sportifs rémunérés, le club concerné fournira une attestation d'assurance accidents du travail. Par l affiliation d un joueur hors UE, le club concerné affirme que l affilié séjournera légalement et valablement en Belgique lorsqu il participera aux compétitions nationales organisées par l ARBH. Le fait que ce membre adhérent ne séjourne pas légalement et valablement en Belgique peut-être un motif de retrait de sa qualité de membre adhérent à l'arbh. 2.2 Compétition de Hockey en Salle Par exception au principe qu'un membre adhérent ne peut pas être aligné en compétition buitenlandse ploeg in enigerlei officiële competitie van dat land, van de Raad van Bestuur toelating krijgen onmiddellijk na zijn terugkeer opnieuw deel te nemen aan de officiële wedstrijden van de nationale competitie. Hiertoe zal het lid, minstens 20 dagen vóór de datum waarop hij opnieuw officiële wedstrijden van de Belgische competitie wenst te spelen, een schriftelijk verzoek moeten indienen bij de Algemeen Secretaris van de KBHB, vergezeld van alle noodzakelijke bewijsstukken. De Raad zal over het geval uitspraak doen binnen 15 (vijftien) dagen na het verzoek. Alleen het lid zal gehoord kunnen worden, indien hij dit wenst. De beslissing van de Raad van Bestuur zal op geen enkele wijze aangevochten kunnen worden. Deze reglementering is niet van toepassing op leden die wedstrijden spelen in representatieve Belgische of buitenlandse nationale ploegen. Wanneer in onderhavig reglement sprake is van een "speler" sluit dit ook "speelster" in. Artikel 2 Aansluiting 2.1 Hockey competitie Ieder lid aangesloten bij een club die lid is van de LFH of van de VHL zal als toegetreden lid van de KBHB beschouwd worden zodra zijn aansluitingscoördinaten bij de LFH of bij de VHL via elektronische overdracht door de KBHB ontvangen zijn. Een toegetreden lid mag niet tezelfdertijd aangesloten zijn bij een club van de LFH en bij een club van de VHL. De KBHB behoudt zich het recht voor om de club te vragen of het lid de sport beoefent met een statuut van amateur of beroepspeler. Voor de beroepspelers zal de club een attest voorleggen van een verzekering voor arbeidsongevallen. Door de aansluiting van een niet EU speler beweert de club dat de aangesloten speler wettelijk en naar behoren in België zal verblijven wanneer hij aan door de KBHB georganiseerde nationale competities deel zal nemen. Het feit dat een speler niet wettelijk en naar behoren in België verblijft, mag een reden zijn voor de schorsing van zijn hoedanigheid van aangesloten lid van de KBHB 2.2 Zaalhockeycompetitie

7 nationale sous les couleurs d'un club autre que celui mentionné dans ses coordonnées d'affiliation à la LFH ou la VHL, un membre adhérent a la possibilité, de participer aux compétitions nationales de Hockey en Salle sous les couleurs d'un second club, dans le respect des conditions suivantes 1. Sa demande de pratiquer le hockey en salle en compétition nationale sous les couleurs d'un Club autre que celui mentionné dans ses coordonnées d'affiliation à la LFH ou la VHL doit être introduite auprès du Secrétaire Général de l'arbh au plus tard le 30 (trente) septembre inclus de chaque saison. 2. Sa demande doit être introduite par le secrétaire du Club auquel le membre adhérent est affilié. 3. Sa demande doit être également validée par le président ou le secrétaire du club sous les couleurs duquel le joueur souhaite pratiquer le Hockey en Salle 4. Cas particuliers : a) En outre et dans le respect des conditions décrites ci-dessus, tout joueur a le loisir de pratiquer le Hockey en Salle en compétition officielle sous les couleurs d'un autre club pour autant que le club auquel le membre concerné est affilié ait décidé de ne pas inscrire d équipes en compétition officielle de Hockey en Salle dans la catégorie qui le concerne. Dans ce cas seulement, par dérogation au délai mentionné au point 1. ci-dessus, la demande peut être introduite au plus tard le 15 octobre inclus de chaque saison. b) Affiliation d un joueur affilié à un club étranger Par exception au prescrit du paragraphe 3 de l article 1 ci-dessus, une personne affiliée à un club étranger peut être affiliée à un club belge pour y pratiquer uniquement le Hockey en Salle en compétition officielle pour autant que cette affiliation soit effective au plus tard le 30 septembre inclus de chaque saison. Un droit spécial sera réclamé pour toute autorisation de pratiquer le hockey en salle en compétition nationale sous les couleurs d'un Club différent de celui auquel le membre adhérent est affilié. Ce droit spécial sera dû par le Club sous les couleurs duquel il est autorisé à pratiquer le Hockey en Salle en compétition nationale. Ladite autorisation n'est valable qu après publication sur le site officiel, et seulement pour 1 (une) seule saison Bij uitzondering aan het principe dat een toegetreden lid niet kan uitkomen in de nationale competities voor een andere club dan deze vermeld in zijn aansluitingscoördinaten bij de LFH of de VHL, heeft een toegetreden lid de mogelijkheid om voor een tweede club uit te komen in de nationale competities van het Zaalhockey, voor zover hij aan de volgende voorwaarden heeft voldaan: 1. Zijn aanvraag ten einde zaalhockey te spelen in de nationale competitie voor een andere club dan deze vermeld in zijn aansluitingscoördinaten bij de LFH of de VHL dient bij de Algemeen Secretaris van de KBHB ten laatste op 30 (dertig) september van ieder seizoen te worden ingediend. 2. Zijn aanvraag moet ingediend worden door de Secretaris van de Club waarbij hij aangesloten is. 3. Zijn aanvraag moet ook gevalideerd worden door de Voorzitter of de Secretaris van de Club waarvoor de speler zaalhockey wenst te spelen. 4. Bijzondere gevallen : a) Bovendien, en met inachtname van de bovenstaande verplichtingen, heeft elk lid, de mogelijkheid om in de nationale zaalhockeycompetitie te spelen voor een andere club dan degene waarbij hij aangesloten is, indien de Club waar hij lid van is besloten heeft om geen ploegen in de officiële zaalhockeycompetitie in te schrijven in zijn categorie. Alleen in dit geval mag,in afwijking van de vermelde termijn in punt 1 hierboven, zijn aanvraag worden ingediend ten laatste op 15 Oktober van het lopend seizoen. b) Aansluiting van een speler aangesloten bij een buitenlandse club Per uitzondering op wat bepaald is in paragraaf 3 van Art. 1 hierboven, kan een persoon die aangesloten is bij een buitenlandse club, aangesloten worden bij een Belgische club om er enkel het Zaalhockey in officieel competitieverband te spelen voor zover de aansluiting effectief is ten laatste op 30 september van elk seizoen. Een speciale bijdrage zal gevorderd worden voor elke toelating om in de nationale zaalhockeycompetitie uit te komen voor een verschillende club dan degene waarbij de speler is aangesloten. Deze speciale bijdrage zal ten laste gelegd worden van de club waarvoor hij toegelaten is om zaalhockey in de nationale competitie te spelen. Voornoemde toelating is slechts geldig na publicatie op de officiële website, en dit alléén voor 1 (één) seizoen.

8 Article 3 Pièce d identification Chaque membre adhérent est tenu lors de toute rencontre officielle qu il souhaite disputer de présenter une pièce d identification officielle portant sa photographie, sous peine de ne pouvoir disputer la dite rencontre. Une photocopie d une telle pièce est admise. Article 4 - Transfert Le transfert d'un membre adhérent entre 2 clubs de la même Ligue, LFH ou VHL, est soumis entièrement aux règlements de la Ligue dont relèvent les clubs en question. Le transfert d'un membre adhérent entre deux clubs de Ligues différentes doit satisfaire aux règles de transfert de chacune des 2 Ligues. Il n'est pas permis, au cours d'une même saison, de participer à une compétition nationale de hockey sur gazon sous les couleurs de clubs différents..article 5 - Examen Médical Tous les membres adhérents alignés en compétition nationale doivent, avant le 15 (quinze) octobre de chaque saison, introduire auprès du Secrétaire Général de l'arbh une attestation médicale (les copies sont admises) datant de moins de 6 mois les déclarant aptes à la pratique du hockey. Article 6 - Relations avec les Clubs 6.1 Dispositions Générales SECTION 2 - RELATIONS AVEC LES CLUBS Toute communication d'un Club adressée à l'arbh n'est valable que si elle émane du Président, du Secrétaire ou d'une personne mandatée par l'un d'eux. Toute communication de l'arbh adressée à un club n'est valable que si elle émane du Président, du Secrétaire Général ou de leur représentant dûment mandaté ou, dans les limites de leurs compétences, des Présidents, des Secrétaires et/ou des Coordinateurs Artikel 3 - Identiteitsbewijs Voor elke officiële wedstrijd, die ieder lid wenst te spelen, moet hij een officieel identiteitsbewijs met foto kunnen voorleggen, zoniet mag hij genoemde wedstrijd niet spelen. Een fotokopie van een dergelijk bewijs is toegelaten. Artikel 4 - Transfer Transfer van een lid tussen 2 clubs die behoren tot dezelfde Liga, LFH of VHL, moeten voldoen aan de transfer regels van de betrokken Liga Transfer van een lid tussen 2 clubs, die behoren tot een verschillende Liga moet voldoen aan de transfer regels van ieder betrokken Liga. Tijdens eenzelfde seizoen is het verboden om uit te komen voor verschillende clubs in de nationale competities voor veldhockey. Artikel 5 - Medisch onderzoek Alle aangesloten leden, die in de nationale competities opgesteld worden, dienen vóór 15 (vijftien) oktober van elk seizoen een medisch attest (een kopie hiervan is toegelaten) af te leveren bij de Algemeen Secretaris van de KBHB die hen geschikt verklaart voor de hockeysport. Voornoemd attest dient minder dan 6 maanden oud te zijn. Artikel 6 - Relaties met de Clubs 6.1 Algemene Bepalingen SECTIE 2 - RELATIES MET DE CLUBS Mededelingen van Clubs aan de KBHB zijn enkel geldig als zij uitgaan van de Voorzitter, de Secretaris of een persoon die door één van hen is gemandateerd. Mededelingen van de KBHB aan Clubs zijn enkel geldig als zij uitgaan van de Voorzitter, de Algemeen Secretaris of hun naar behoren gemandateerde vertegenwoordiger of, binnen de perken van hun bevoegdheden, van de Voorzitters, de Secretarissen en/of de Coördinatoren van de Comités of hun naar behoren gemandateerde vertegenwoordigers.

9 des Comités ou de leurs représentants dûment mandatés. Quand l'usage d'une lettre recommandée est prescrit par les Règlements ou des instructions spéciales pour ces communications, elles pourront également être faites par télécopie (FAX) ou par courriel à condition que celui-ci permette d'établir avec certitude le jour et l'heure de l'envoi, l'identité de l'expéditeur et l'identification du destinataire. 6.2 Organe officiel Le Site Internet " constitue l'organe Officiel de l'arbh. Les décisions, communications et convocations officielles seront expédiées par courrier électronique aux Clubs directement concernés et seront également publiées sur le site de l'arbh. Par ces publications sur le Site de l'arbh, elles sont censées avoir été portées à la connaissance des Clubs. 6.3 Droits Les Clubs sont tenus au paiement des droits d'inscription aux compétitions nationales. Ils sont également tenus au paiement des amendes, frais ou autres pénalités fixés conformément aux Règlements et infligés soit au Club soit aux membres adhérents individuellement. Article 7 - Trésorerie - Comptabilité SECTION 3 - TRESORERIE Tout Club a l'obligation de payer endéans les 30 (trente) jours toute facture ou imposition provisionnelle émise par l'arbh. A dater du 30ème jour, le Club est redevable d un intérêt de 1% par mois. Le Club dont le compte présente un solde débiteur pendant plus de 30 (trente) jours au-delà de la date d'échéance est susceptible d être suspendu par le Conseil d'administration des compétitions nationales. CHAPITRE II - COMPETITION DE HOCKEY Wanneer voor deze mededelingen het gebruik van een aangetekende brief is voorgeschreven door het Reglement of bijzondere instructies, mogen zij ook per fax of per elektronische post gedaan worden indien hieruit met zekerheid de dag, het uur van de verzending, de identiteit van de afzender en van de bestemmeling kan worden vastgesteld. 6.2 Bondsblad De website vormt het Officiële Orgaan van de KBHB. De officiële beslissingen, mededelingen en convocaties worden per elektronische post verstuurd naar de direct betrokken Clubs en zullen eveneens op de Website van de KBHB verschijnen. Louter door die publicatie worden zij geacht ter kennis van de Aangesloten Clubs te zijn gebracht. 6.3 Bijdragen De Clubs betalen verplicht een bijdrage voor inschrijving in de nationale competities. Zij zijn eveneens gehouden tot de betaling van de boetes, kosten of andere sancties die conform de Reglementen worden opgelegd aan ofwel de Club ofwel aan de toegetreden leden afzonderlijk. Artikel 7 - Thesaurie - Boekhouding SECTIE 3 - THESAURIE Elke Club is verplicht alle facturen of provisionele opvragingen van de KBHB binnen 30 (dertig) dagen te betalen. Gerekend vanaf de 30ste dag is de Club een interest van 1% per maand verschuldigd. De Club waarvan de rekening gedurende meer dan 30 (dertig) dagen een debetsaldo vertoont over de vervaldatum, kan door de Raad van Bestuur worden geschorst voor nationale competities. HOOFDSTUK II - HOCKEYCOMPETITIE SECTIE 1 - ALGEMENE REGELS

10 Article 8 - Modalités SECTION 1 - REGLES GENERALES L'ARBH organise les compétitions nationales de hockey sur gazon et de hockey en salle selon les modalités et les structures prescrites dans la convention liant la LFH, la VHL et l'arbh. Article 9 - Règles du jeu Les compétitions nationales sont disputées conformément aux Règles du Jeu de Hockey et aux Règlements édictées par la Fédération Internationale de Hockey et conformément aux Règlements de l'arbh. En cas de contradiction, les Règlements de l'arbh font foi. Article 10 - Maintien de l ordre Les Clubs participant aux compétitions nationales de l'arbh doivent, lorsqu'ils sont visités, prendre toutes les dispositions nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des Arbitres dès leur arrivée dans leurs installations jusqu'à 2 (deux) heures après la fin de la rencontre. Ceci est d'application dans toute l'enceinte des installations, et plus spécialement sur le terrain, sur le chemin entre le Club-house et le terrain, dans les vestiaires et dans le Clubhouse même, cette énumération n'étant pas limitative. Les Clubs doivent aussi être représentés par un Délégué, affilié à la Ligue dont le club est membre, et qui, mis à la disposition des Arbitres, veille à ce que les conditions autorisant un bon déroulement de la rencontre soient réunies, notamment le respect de la zone neutre. Il est responsable de l'ordre qui doit régner autour du terrain pendant la durée de la rencontre et immédiatement après celle-ci. Article 11 - Inscription des équipes L'inscription des équipes aux compétitions nationales est régie par les dispositions décrites dans la convention liant la LFH, la VHL et l'arbh Artikel 8 - Modaliteiten De KBHB organiseert nationale competities van veldhockey en van zaalhockey volgens de modaliteiten en structuren voorgeschreven in de convenant afgesloten tussen de LFH, de VHL en de KBHB. Artikel 9 - Spelregels Voor alle nationale competities gelden de Spelregels voor Hockey en de Reglementen vastgelegd door de Internationale Hockey Federatie alsook de Reglementen van de KBHB. Ingeval van tegenstrijdigheden gelden de Reglementen van de KBHB. Artikel 10 - Ordehandhaving De Clubs die deelnemen aan de nationale competities van de KBHB, moeten bij thuiswedstrijden door gepaste maatregelen de veiligheid en de integriteit van de Scheidsrechters vrijwaren, van zodra zij in de Club aankomen tot twee uur na het einde van de wedstrijd. Dit is van toepassing in het hele Clubdomein en meer in het bijzonder op het veld, op de weg tussen het Clubhuis en het veld, in de kleedkamers en in het Clubhuis zelf. Deze opsomming is niet beperkend. De Clubs moeten ook worden vertegenwoordigd door een Afgevaardigde, aangesloten bij de Liga waarvan de Club lid is, die ter beschikking staat van de Scheidsrechters en erop toeziet dat de wedstrijd goed kan verlopen, meer bepaald door het respecteren van de neutrale zone. Hij is verantwoordelijk voor de orde die rond het veld moet heersen tijdens en meteen na de wedstrijd. Artikel 11 - Inschrijving van de ploegen De inschrijving van de ploegen in de nationale competities is geregeld door de voorzieningen omschreven in het convenant afgesloten tussen de LFH, de VHL en de KBHB.

11 Article 12 - Forfaits 12.1 Compétition de Hockey sur Gazon Sauf dérogation motivée, accordée par le Conseil d'administration, un Club ne peut déclarer forfait général que pour l'équipe inscrite dans la Division la plus basse. Le forfait général entraîne l'annulation des résultats des rencontres de l équipe concernée sauf si elle est engagée dans un Championnat par tranche. Un Club ayant déclaré forfait pour 3 (trois) rencontres consécutives d'une même équipe peut être considéré par le Conseil d'administration comme ayant déclaré un forfait général, tel que prévu à l'alinéa 1 du présent Article. En cas de forfait déclaré par une équipe pour une rencontre «aller», la rencontre «retour» sera jouée sur le terrain de l'adversaire. Si une équipe déclare à nouveau forfait, celle-ci sera pénalisée par une amende supplémentaire. On distingue : Forfait à temps : si déclaré au minimum 48 (quarante huit) heures avant la rencontre Forfait tardif : si déclaré au minimum 24 (vingt quatre) heures avant la rencontre. Dans ces deux cas, le Club déclarant forfait pour une rencontre déterminée d'une de ses équipes doit aviser, dans les délais mentionnés ci-dessus : 1. le Secrétariat Général de l'arbh ; 2. le Secrétaire du Comité d'arbitrage ou le responsable désigné par celui-ci, en cas de désignation arbitrale nominative ; 3. le Secrétaire du Club désigné pour arbitrer en cas d'arbitrage neutre ; 4. le Secrétaire du Club adverse. Artikel 12 - Forfaits Veldhockey Competitie Behoudens een met redenen omklede afwijking, mag een Club enkel algemeen forfait geven voor de ploeg die in de laagste Afdeling is ingeschreven. Een algemeen forfait houdt in dat alle uitslagen van de door de betrokken ploeg gespeelde wedstrijden nietig worden verklaard behalve indien zij aantreedt in een Kampioenschap per schijf. Wanneer een club voor 3 opeenvolgende wedstrijden van een zelfde ploeg forfait heeft gegeven, kan de Raad van Bestuur beschouwen dat zij een algemeen forfait heeft gegeven zoals bepaald in de eerste alinea van dit Artikel. Wordt door een ploeg forfait gegeven voor een heenwedstrijd, dan wordt de terugwedstrijd gespeeld op het veld van de tegenstander. Indien een ploeg wederom forfait geeft zal deze bestraft worden met een bijkomende boete. Onderscheid wordt gemaakt tussen : Tijdig forfait : indien tenminste 48 uur vóór de wedstrijd aangekondigd ; Laattijdig forfait : indien tenminste 24 uur vóór de wedstrijd aangekondigd. In beide gevallen moet de Club die voor een bepaalde wedstrijd forfait geeft, dit binnen het hierboven gestelde tijd melden aan : 1. het Algemeen Secretariaat van de KBHB ; 2. de Secretaris van het Scheidsrechterscomité of de door hem aangestelde verantwoordelijke persoon, ingeval een Scheidsrechter bij naam is aangesteld ; 3. de Secretaris van de Club, aangesteld als scheidsrechter in geval neutrale Scheidsrechters zijn aangesteld ; 4. de Secretaris van de Club van de tegenstander.

12 Forfait «absence d'équipe» : si déclaré moins de 24 heures avant la rencontre. Dans ce cas, le Conseil d'administration peut imputer les frais de déplacements inutiles de l'équipe visiteuse au Club de l'équipe visitée. Base de calcul : 3 (trois) fois l'indemnité accordée aux Arbitres pour un déplacement identique Forfait au terrain : si déclaré immédiatement avant la rencontre. Dans ce cas, le forfait n'entraîne pas de sanction, à condition qu'une rencontre amicale soit ensuite jouée, et qu'un rapport officiel soit rédigé, avec mention du nom des joueurs ayant participé à la rencontre Forfait réciproque : si forfait des 2 équipes devant se rencontrer. Dans ce cas, la réglementation sous , 1.2, 1.3 ou 1.4 est d'application pour chacune des équipes, selon le type de forfait déclaré Forfait «Règlement» : Une équipe présentant moins de 7 (sept) joueurs, tous en équipement réglementaire sur la surface de jeu au moment de la mise en jeu, ou en cours de rencontre, perd celle-ci par forfait Forfait «Qualifications» : Une équipe ayant aligné un joueur non qualifié perd la rencontre par forfait. Dans les cas , 1.2, 1.3, 1.5 et 1.7, l'équipe ayant déclaré forfait est également sanctionnée d'une amende; dans le cas , elle peut être sanctionnée par une amende, selon le cas. Dans tous les cas, l équipe ayant déclaré forfait ou été déclarée forfait, perd la rencontre par le score de Forfait répétitif : Une équipe déclarant régulièrement forfait peut être sanctionnée par une amende spéciale Forfait «ploeg afwezig» : indien minder dan 24 uur vóór de wedstrijd aangekondigd. In dit geval kan de Raad van Bestuur de kosten voor de onnodige verplaatsing van de bezoekers aanrekenen aan de Club van de thuisploeg. Berekeningsgrondslag : driemaal de vergoeding aan de Scheidsrechters voor identiek dezelfde verplaatsing Forfait op het veld : indien aangekondigd net vóór de wedstrijd. In dit geval wordt het forfait niet bestraft, op voorwaarde dat vervolgens een vriendschappelijke wedstrijd wordt gespeeld en een Wedstrijdblad wordt ingevuld met de namen van de spelers die aan de wedstrijd hebben deelgenomen Wederzijds forfait : indien 2 ploegen die tegen elkaar moeten aantreden, beide forfait geven. In dit geval gelden de regels onder , 1.2, 1.3 of 1.4 voor elk van beide ploegen, naargelang het soort forfait dat zij hebben gegeven «Reglementair» forfait : een ploeg die zich op het veld aanbiedt met minder dan 7 spelers in reglementaire uitrusting op het ogenblik van de afslag of in de loop van de wedstrijd, verliest de wedstrijd door forfait «Kwalificatie» forfait : Een ploeg die een niet-gekwalificeerde speler opstelt verliest de wedstrijd door forfait. In de gevallen , 1.2, 1.3, 1.5 en 1.7 wordt de ploeg die forfait heeft gegeven ook een boete opgelegd; in het geval kan naargelang het geval een boete worden opgelegd. In alle gevallen verliest de ploeg die forfait heeft gegeven of waartegen het forfait wordt uitgesproken, de wedstrijd met de score Herhaaldelijk forfait : een ploeg die regelmatig forfait geeft kan bestraft worden met een speciale boete.

13 12.2 Compétition de Hockey en Salle Forfait général En cas de forfait général d'une équipe, le Club de cette équipe sera pénalisé d'une amende. Au cas ou l'équipe ayant déclaré forfait général ne peut être remplacée, les frais de location de la salle pour toutes les rencontres figurant à son programme et restant à disputer, sont portés en compte au Club concerné Forfait par rencontre Le Comité de Hockey en salle statue sur chaque cas de forfait. Ses décisions sont susceptibles d'appel. Le Secrétaire du Club de l'équipe déclarant forfait ou le responsable de cette équipe a l'obligation d'en aviser au plus tôt l'ensemble des personnes suivantes:! le Secrétaire du Club adverse! le Délégué de la salle dans laquelle la rencontre est programmé! les Arbitres ou le Club désigné pour fournir les arbitres! le Secrétaire ou le Président du Comité de Hockey en Salle Nonobstant la procédure d information visée à l alinéa précédent, le Club concerné peut être pénalisé d une ou de plusieurs des sanctions suivantes, tenant compte des circonstances dans lesquelles le forfait a été annoncé:! du montant des frais d'arbitrage, si prévus! du montant des frais de déplacement de l'équipe adverse (un max. de 3 voitures) calculés au tarif des frais d'arbitrage! du montant des frais de location de salle, tant pour l'équipe du club déclarant forfait que pour l'équipe adverse lésée! du retrait éventuel de 3 (trois) points pour son équipe! d'une amende Ces pénalités sont d'application pour chacun des Clubs en cas de forfait réciproque Zaalhockey Competitie Algemeen forfait Ingeval van algemeen forfait van een ploeg wordt de Club van deze ploeg bestraft met een boete. Indien de ploeg die algemeen forfait gegeven heeft niet vervangen kan worden, worden de huurkosten van de zaal van alle wedstrijden, die op haar programma staan en nog gespeeld moeten worden, doorberekend aan de betreffende Club Forfait per wedstrijd Het Zaalhockeycomité doet uitspraak over elk geval van forfait. Zijn beslissingen zijn vatbaar voor hoger beroep. De Secretaris van de Club van de forfait gevende ploeg, of de verantwoordelijke van deze ploeg is verplicht om zo snel mogelijk alle hierna vermelde personen te verwittigen :! de Clubsecretaris van de tegenstrevers! de Afgevaardigde van de zaal waar de wedstrijd geprogrammeerd is! de Scheidsrechters of de Club aangewezen om voor scheidsrechters te zorgen! de Secretaris of de Voorzitter van het Zaalhockeycomité Niettegenstaande de informatieprocedure voorzien in voorgaand alinea kan de betrokken Club bestraft worden met een of meerdere sancties, rekening houdend met de omstandigheden waarin het forfait werd medegedeeld :! de scheidsrechterskosten, als die voorzien zijn! de verplaatsingskosten van de tegenstrevers (maximum 3 wagens), berekend volgens het tarief van de scheidsrechterskosten! haar eigen zaalhuurkosten, evenals deze van de tegenstrever! het eventueel aftrekken van 3 punten voor haar ploeg! met een boete Deze straffen zijn van toepassing voor beide Clubs in geval van wederzijds forfait.

14 Forfait Règlement Une équipe présentant moins de 4 joueurs en équipement conforme sur la surface de jeu au moment de la mise en jeu de rencontre, perd celle-ci par Il en est de même si elle quitte la surface de jeu AVANT la fin de rencontre. Le Club concerné est pénalisé d'une amende plus le montant des frais de location de la salle, y compris ceux de l'équipe adverse, ainsi que des frais de déplacement de celle-ci calculés comme indiqué à l'art , et des frais d'arbitrage, si prévus Forfait durant la rencontre Si, suite à des blessures ou à des exclusions, une équipe ne compte plus 4 joueurs en équipement conforme sur la surface de jeu, elle perd la rencontre par 10-0 et le Club concerné peut être pénalisé, pour les surplus, si exclusions, de l'une ou plusieurs des pénalités prévues à l'art ci-dessus Sanctions joueurs non qualifiés Dans le cas, d'une rencontre disputée par une équipe alignant des joueurs non qualifiés ou non autorisés, cette équipe perd la rencontre programmée par le score 10-0 et le Club concerné est pénalisé d'une amende par joueur non qualifié ou non autorisé Sanctions rapport officiel frauduleux En cas d'inscriptions erronées au rapport officiel (faux noms, faux matricules,...) effectuées dans une intention frauduleuse ou en cas d'alignement de joueurs suspendus par le Comité de Hockey en Salle, l'équipe perd la rencontre par 10-0 et le Club concerné est pénalisé d'une amende et des pénalités prévues à l'art ci-dessus, ceci indépendamment d'autres sanctions pouvant être prises à l'encontre des officiels du Club de l'équipe concernée Montant des amendes Les montants des frais et amendes sont publiés annuellement au plus tard le 30 (trente) juin précédant la saison au cours de laquelle ils sont applicables. au " Titre V - Barèmes de frais et amendes" du règlement d'ordre intérieur Forfait Reglement Een ploeg die minder dan 4 spelers in volledige uitrusting op het speelveld opstelt bij de aanvang van de wedstrijd, verliest deze met Dit geldt tevens wanneer een ploeg het speelveld verlaat VÓÓR het einde van de wedstrijd. De betrokken Club wordt bestraft met een boete, vermeerderd met het bedrag van de huurkosten van de zaal, de zaalhuurkosten van de tegenpartij, alsook de verplaatsingskosten van de tegenpartij, berekend zoals voorzien in artikel en de scheidsrechterskosten, indien voorzien Forfait tijdens de wedstrijd Indien een ploeg, als gevolg van blessures of uitsluitingen, met minder dan 4 spelers op het speelveld overblijft, verliest zij de wedstrijd met 10-0 en wordt de betrokken Club eventueel bovendien bestraft, voor zover er uitsluitingen zijn, met een of meer boetes voorzien in artikel hierboven Sancties Niet-gekwalificeerde spelers Bij een wedstrijd gespeeld door een ploeg die niet-gekwalificeerde of niet-toegelaten spelers opstelt, verliest deze ploeg de match met 10-0 en wordt de betrokken Club bestraft met een boete van per niet-gekwalificeerde of niet-toegelaten speler Sancties onjuist frauduleus wedstrijdformulier In geval van onjuiste vermeldingen op het wedstrijdformulier (valse namen, valse stamnummers,...), gedaan met frauduleuze opzet, of in geval van opstelling van spelers die geschorst werden door het Zaalhockeycomité, verliest de ploeg de wedstrijd met 10-0 en wordt de betrokken Club bestraft met een boete en met de kosten voorzien in artikel hierboven, en dit los van andere sancties die kunnen worden genomen tegen officiële personen van de Club van de betrokken ploeg Bedragen van kosten en boetes De bedragen van kosten en boetes wordt jaarlijks gepubliceerd ten laatste op 30 juni voorafgaand het seizoen waarin zij van kracht zijn in «Titel V - Baremas van kosten en boetes» van het huishoudelijk reglement.

15 Article 13 - Trousse de secours Le Club visité doit veiller à la disponibilité d'une trousse de secours, dont le contenu est spécifié au Titre III - Règlement Sportif Gazon - Article 28 du règlement d'ordre intérieur, à proximité immédiate du terrain tout au long d'une rencontre. Le Délégué au terrain doit s'assurer que cette prescription est respectée. Pour ce qui concerne le hockey en salle le délégué salle doit veiller à la disponibilité d'une trousse de secours, dont le contenu est spécifié au titre IV Règlement Sportif Salle - Article 7 du règlement d'ordre intérieur, à proximité de la table technique. SECTION 2 - ARBITRAGE Article 14 Qualifications des Arbitres Examens. Les différentes listes des arbitres sont consultables sur le site de l Association. Les arbitres sont soit Arbitres Théoriques, Arbitres Réservés, Arbitres Nationaux, Jeunes Arbitres Nationaux (Grade I ou Grade II) ou Coaches d Arbitres selon qu ils ont satisfait aux examens qui leur sont proposés. Le Comité d'arbitrage, via sa cellule de formation, organise à la demande des clubs, des examens pour ces différentes catégories. Arbitre Théorique : Ce grade est attribué après avoir réussi l examen d arbitrage théorique examen écrit. Ce grade est requis pour arbitrer les rencontres sur grand terrain (à partir des Cadettes/Cadets) et pour pouvoir présenter un examen de grade supérieur. Arbitre Réservé : Ce grade est attribué après avoir réussi un examen pratique sur terrain. Il n est pas Arbitre National mais peut le devenir après examen ou sur décision du Comité d'arbitrage. Artikel 13 - EHBO-kist De Club van de thuisploeg moet ervoor zorgen dat tijdens de hele duur van de wedstrijd in de onmiddellijke nabijheid van het veld een EHBO-kist beschikbaar is, waarvan de inhoud staat beschreven in Titel III - Sportief Reglement Veld - Artikel 28 van het huishoudelijk reglement. De Terreinafgevaardigde moet zich verzekeren dat dit voorschrift wordt nageleefd. Wat zaalhockey betreft moet de zaalafgevaardigde ervoor zorgen dat een EHBO-kist, waarvan de inhoud gespecificeerd is in Titel IV - Sportief reglement zaal - artikel 7 van het huishoudelijk reglement, voorhanden is in de nabijheid van de technische tafel. Artikel 14 - Scheidsrechtersgraden - Examens. SECTIE 2 - SCHEIDSRECHTERAMBT De verschillende scheidsrechterslijsten zijn te raadplegen op de site van de Bond. De scheidsrechters zijn ofwel Theoretisch, Voorbehouden, Nationaal, Nationaal Jeugd (Graad I of II) of Scheidsrechtermanager naargelang zij geslaagd zijn in de daarvoor voorgestelde examens. Het Scheidsrechtercomité organiseert, via haar opleidingscel, op vraag van de Clubs, examens voor de verschillende categorieën. Theoretisch Scheidsrechter: Deze graad wordt toegekend na het slagen voor het theoretisch scheidsrechterexamen via een schriftelijk examen; Deze graad is vereist om wedstrijden op een volledig veld te leiden(vanaf Kadetten) en om te mogen deelnemen aan een hoger examen. Voorbehouden Scheidsrechter : Deze graad wordt toegekend na het slagen voor het praktisch scheidsrechterexamen op het veld.

16 Un Jeune Arbitre National de Grade II peut être assimilé à un Arbitre Réservé par le Club Associé dont il est membre. Jeune Arbitre National : Ce grade est attribué après avoir réussi un examen pratique sur terrain. Il arbitre en fonction de son grade les Cadets-Scolaires (Gr. I) et/ou Dames-Juniors (Gr. II). Il ne peut être Arbitre National mais peut le devenir après examen ou sur décision du Comité d'arbitrage. Il doit être âgé de 30 ans maximum au 1er Septembre de la saison en cours. Il s engage à arbitrer ou être disponible à raison de minimum six (6) matchs par moitié de saison. Arbitre National : Ce grade est attribué après avoir réussi un examen pratique sur terrain. Il s engage à arbitrer ou être disponible à raison de minimum six (6) matchs par moitié de saison. Manager d Arbitres : Il est sous la responsabilité du Comité d'arbitrage. Il coache les Jeunes Arbitres Nationaux et les Arbitres Nationaux et remet un rapport de coaching au responsable du Comité d'arbitrage. Un Arbitre National peut être appelé à remplir cette fonction à la demande du Comité d'arbitrage. Les arbitres et managers d arbitres sont sous l autorité du Comité d'arbitrage qui se réserve le droit, en cas de nécessité, de modifier la qualification des arbitres ou managers d arbitres. Article 15 - Obligations des clubs. Le Comité d Arbitrage se réserve le droit d obliger tout Club à fournir un Arbitre, étant repris comme Arbitre Réservé pour une rencontre en cas de non-respect des Articles 15.1 et/ou Hij is geen Nationaal Scheidsrechter,maar kan het worden na een examen of op beslissing van het Scheidsrechtercomité. Een Nationale Jeugdscheidsrechter Graad II mag als Voorbehouden Scheidsrechter worden beschouwd door de Club waarvan hij lid is; Nationaal Jeugdscheidsrechter: Deze graad wordt toegekend na het slagen voor het praktisch scheidsrechterexamen op het veld. Hij leidt wedstrijden volgens zijn graad: Kadetten-Scholieren (Gr. I) en/of Dames- Junioren (Gr. II). Hij is geen Nationaal Scheidsrechter, maar kan het worden na een examen of op beslissing van het Scheidsrechtercomité. Hij mag maximum 30jaar zijn op 1september van het lopend seizoen. Hij verbindt zich ertoe om minstens zes (6) wedstrijden te fluiten of beschikbaar te zijn per seizoenshelft. Nationale Scheidsrechter : Deze graad wordt toegekend na het slagen voor het praktisch scheidsrechterexamen op het veld. Hij verbindt zich ertoe om minstens zes (6) wedstrijden te fluiten of beschikbaar te zijn per seizoenshelft. Scheidsrechtermanager : Hij staat onder de verantwoordelijkheid van het Scheidsrechtercomité. Hij coacht Nationale Jeugdscheidsrechters en Nationale scheidsrechters en overhandigt een coaching rapport aan de verantwoordelijke van het Scheidsrechtercomité. Een Nationale scheidsrechter kan door het Scheidsrechtercomité worden opgeroepen om deze functie te vervullen. De Scheidsrechters en Scheidsrechtermanagers staan onder de verantwoordelijkheid van het Scheidsrechtercomité die zich het recht voorbehoudt om in geval van nood, de kwalificatie van dezen te wijzigen. Artikel 15 - Verplichtingen van de Clubs. Het Scheidsrechterscomité behoudt zich het recht voor om elke Club te verplichten een Scheidsrechter, die opgenomen is als Voorbehouden Scheidsrechter, te leveren om een wedstrijd te leiden bij het niet naleven van de Artikels 15.1 en/of 15.2.

17 15.1 Mise à disposition d Arbitres. Chaque Club alignant une ou plusieurs équipes dans les catégories nationales Seniors (Dames et Messieurs) est tenu de mettre chaque saison, à la disposition du Comité d Arbitrage, un (1) Arbitre National par équipe alignée. Cette obligation ne vaut que pour autant que l équipe alignée évolue dans une division dans laquelle le Comité d Arbitrage désigne des Arbitres Nationaux. En outre, chaque Club alignant une ou plusieurs équipes dans les catégories nationales Jeunes est tenu de mettre chaque saison, à disposition du Comité d Arbitrage, un (1) Jeune Arbitre National par équipe alignée. Cette obligation ne vaut que pour autant que l équipe alignée évolue dans une division dans laquelle le Comité d'arbitrage désigne des Arbitres Nationaux. De plus, pour qu un Arbitre National ou un Jeune Arbitre National (pour les compétitions jeunes) soit pris en considération pour le nombre d arbitres d un Club, il faut qu il ait, au minimum, effectué ou signalé être disponible désigné réserve six (6) matchs par moitié de saison. Tout Club étant en ordre de mise à disposition d Arbitres Nationaux et de Jeunes Arbitres Nationaux fournissant une Arbitre de sexe féminin recevra un bonus financier tel qu établi dans le règlement de l Association. Un bonus financier sera accordé à tout Club qui aura dépassé le nombre de Jeunes Arbitres Nationaux (pour les compétitions Jeunes) et/ou Arbitres Nationaux à fournir en fonction d équipes alignées dans les catégories nationales assurées par un arbitrage national désigné par le Comité d'arbitrage. Une amende sera infligée aux clubs ne fournissant pas le nombre requis d Arbitres Nationaux et/ou de Jeunes Arbitres Nationaux : Malus par Arbitre National et/ou Jeune Arbitre National manquant : 350 Bonus par Arbitre National et/ou Jeune Arbitre National supplémentaire : 250 L amende et le bonus seront calculés et dès lors attribuables deux (2) fois par saison. Particulièrement à la fin du 1er tour et du 2ème tour ou, en cas de championnat linéaire, à la fin des rencontres aller et des rencontres retour Ter beschikking stellen van Scheidsrechters Elke Club die één of meerdere ploegen opstelt in de nationale categorieën Seniors (Dames en Heren) is gehouden om elk seizoen, één (1) Nationale Scheidsrechter per opgestelde ploeg, ter beschikking te stellen van het Scheidsrechterscomité. Deze verplichting geldt slechts voor zover de opgestelde ploeg in een afdeling speelt waarvoor het Scheidsrechterscomité Nationale Scheidsrechters aanduidt. Bovendien, is elke Club die één of meerdere ploegen opstelt in de categorieën n Jeugd gehouden om ter beschikking van het Scheidsrechtercomité, één (1) Nationale Jeugdscheidsrechter te stellen per opgestelde ploeg. Deze verplichting geldt slechts voor zover de opgestelde ploeg in een afdeling speelt waarvoor het Scheidsrechterscomité Nationale Scheidsrechters aanduidt. Daarenboven, moet een Nationaal Scheidsrechter of Nationaal Jeugdscheidsrechter (voor de jeugdcompetities) om te worden gerekend bij het aantal scheidsrechters van de club, minstens zes (6) wedstrijden per seizoenshelft fluiten of beschikbaar (als reserve aangeduid) geweest zijn. Elke Club, die voldoet aan het ter beschikking stellen van Nationale Scheidsrechters en Nationale Jeugdscheidsrechters en een vrouwelijke scheidsrechter levert, zal een financiële bonus ontvangen zoals vermeld in de reglementen van de Bond. Een financiële bonus zal worden toegekend aan elke Club die meer Nationale Jeugdscheidsrechters (voor de jeugdcompetities) of Nationale Scheidsrechters levert dan het aantal opgestelde ploegen in categorieën waarvoor het Scheidsrechterscomité nationale scheidsrechters aanduidt. Een boete zal worden opgelegd aan de Clubs die niet het vereiste aantal Nationale Scheidsrechters en/of Nationale Jeugdscheidsrechters levert : Malus per ontbrekende Nationale Scheidsrechter en/of Nationale Jeugdscheidsrechter: 350 Bonus per supplementaire Nationale Scheidsrechter en/of Nationale Jeugdscheidsrechter: 250 De boete en de bonus zullen tweemaal (2) per seizoen berekend en dus toegekend worden. In het bijzonder op het einde van de 1ste ronde en na de 2de ronde of, bij een lineair kampioenschap op het einde van de heenwedstrijden en op het einde van de terugwedstrijden.