Le Het Cisco Smart Business. Communications System

Transcriptie

1 Le H Cisco Smart Business Communications System

2 Smart Business Brochure Smart Business Brochure Le H Cisco Smart Business Communications System Aujourd'hui, s pites treprises sont confrontées à une concurrce accrue. Une communication efficace constitue Vandaag un facteur dag zi primordial kine bedrijv maintir zich geplaatst son acée concurrtiel. tegover stevige Que concurrtie vos employés travailnt zowel grote au bureau, sur internationa la route ou à onrneming domici, ils doivt als kine être bedrijv mesure m joindre technologisch urs interlocuteurs pottieel. Effectieve d'exercer communicatie ur fonction is tout lieu cruciaal à toute belang heure. als h erom gaat ze concurrt voor te blijv. Of uw werknemers nu op kantoor werk, L'évtail onrweg s of outils thuis, zij mo communication in staat zijn - ordinateurs ms te portabs, bereik assistants te aln numériques tij hun werk personnels te do, waar (PDA), ze ook zijn. téléphones Ms kunn mobis, uit meer solutions communicatieopties conférce kiez systèmes dan messagerie ooit tevor, - n'a zoals jamais laptops, été aussi PDA's, large. mobie Pourtant, tefoons, cte confertieoplossing étdue possibilités messaging-system. peut parfois freiner la Maar communication juist h aantal opties au lieu kan soms la rdre eerr plus e efficace bsel plus zijn rapi. dan dat Or h une bijdraagt mauvaise aan communication efficiënte communicatie. peut avoir Schte s répercussions communicatie sur kan h respect moeilijker s mak délais ou op s e opportunités tijdige, effectieve manier op tefonische oproep te reager, commercias, avec s conséquces que l'on imagine sur zo h vertrouw uw klant aantast. Schte s vtes s rmts. communicatie kan soms resulter in gemiste adlines verkoopmogelijkh, waardoor zowel verkoop als Une nouvel manière communiquer winstgevdheid wordt aangast. Désormais, s sociétés comme la vôtre peuvt bénéficier E communications nieuwe manier d'vergure communicer mondia grâce à une solution Nu kunn tout--un bedrijv conçue als h uwe rever communicatie s défis actuels. wereldniveau realiser m e als-in-e oplossing die Le Cisco Smart Business Communications System réunit is ontworp om uitdaging daag aan te gaan. s systèmes voix, données, vidéo, sécurité sans fil dans H Cisco Smart Business Communications System une plate-forme unique tout à fait accessib. Il s'intègre brgt spraak, data, vio, beveiliging draadloos aux applications bureautiques existantes tels que la bije in e kel, baalbaar platform. H werkt m fonction uw vertrouw candrier, bedrijfsapplicaties courrier éctronique zoals agdabeheer, la gestion la relation customer clit (CRM). relationship Développé managemt répondre (CRM). aux Cisco besoins Smart Business spécifiques Communications s pites treprises, System werd Cisco ontworp Smart voor Business specifieke Communications behoeft System kine bedrijv supporte jusqu'à 50 onrsteunt téléphones maximaal par site. 50 tefoons per locatie. Le H Cisco Smart Business Communications System fait appel gebruikt à la rdabe technologie voice-over-ip voice-over-ip (VoIP) (VoIP). technologie. Le VoIP vous perm VoIP zorgt d'apper dat u tefoongesprekk sur un réseau données kunt voer IP soit via par e IP-datanwerk, ofwel via h Intern ofwel via uw eig Intern, soit par votre propre réseau interne. Mais à la interne nwerk. Maar anrs dan VoIP dat zichzelf différce du VoIP qui ne transporte que s appels al tefoongesprekk onrsteunt, combineert vocaux, Cisco Smart Business Communications System h Cisco Smart Business Communications System h combine système téléphonique applications données tefoonsysteem m bedrijfs- data-applicaties, plus mobiliteitsoplossing gestion rdre die votre ervoor activité zorg plus dat efficace uw zakelijke core. Grâce activiteit au Cisco efficiënter Smart verlop. Business Communications System, vos Dankzij employés, h Cisco vos Smart clits Business vos partaires Communications peuvt collaborer System kunn plus efficacemt uw mewerkers, toute klant sécurité. partners Vous avez doelmatiger accès à samwerk. vos données où Uw que bedrijf vous groeit soyez m quand u mee, vous beveiliging souhaitez. wordt De alom plus, toegepast la solution Cisco uw informatie s'accompagne is altijd d'un beschikbaar, service d'assistance waar wanneer solutions u ze ook nodig financemt hebt. De proposés Cisco-oplossing par nos wordt partaires. aangevuld m support waarvoor we e prijs hebb gewonn, evoudige financiering, Simplicité, sécurité, globalité via plaatselijke partners. Le Cisco Smart Business Communications System Evoudig, veilig, comp est une solution globa qui remplace votre système H Cisco Smart Business Communications System téléphonique habituel. Il vous fournit outre s is e compte oplossing die uw traditione fonctionnalités Intern complètemt sécurisées avec tefoonsysteem vergt. H biedt u tevs zeer goed un beveilig réseau Internmogelijkh données une connexion m e sans datanwerk fil supporter draadloze s connectiviteit applications ter onrsteuning gestion s plus puissantes. krachtige Avec bedrijfsapplicaties. concours M votre hulp partaire uw IT-partner IT, ce système laat h est systeem aussi zich faci gemakkelijk à instalr qu'à instalr utiliser. Et dès gebruik. que vous En als désirez u gebruikers ajouter mogelijkh nouveaux utilisateurs wilt toevoeg, ou nouvels kan h fonctionnalités, systeem zich makkelijk système aan peut veranring facimt intégrer aanpass ces changemts upgras uitvoer. mises à niveau. 1

3 E investering in zakelijk succes H Cisco Smart Business Communications System is e investering in toekomst die zichzelf dubbel dwars terugverdit. Uit onrzoek blijkt dat h midn kinbedrijf profiteert e aanzilijke kapitaalopbrgst (ROI, rurn on investmt) lagere tota eigdomskost nadat ze e geconvergeerd spraak- datasysteem hebb geïmpmteerd via geïntegreer communicatieoplossing. In e rapport uit 2006 onthul Sage Research bijvoorbeeld 1 dat meeste onrzochte bedrijv m geïntegreer communicatieoplossing concre productiviteitswinst boekt, zoals: 43 minut per werknemer per dag bespaard m efficiënter berichtbeheer USD 1727 per maand per werknemer bespaard op kost voor mobie tefoons interloka tefoongesprekk 55 minut per mobie werknemer per dag bespaard m efficiënter berichtbeheer 32 minut per werknemer per dag bespaard door colga's al bij eerste poging te kunn bereik Uitgav voor confertiegesprekk m 30 proct verminrd 1 Sage Research, Unified Communication Application: Uses and Befits, (januari 2006) Verber uw bedrijf m Cisco Of u uw bedrijfsoperaties nu wilt optimaliser, service aan klant wilt verber, winstgevdheid wilt vergrot, uw bedrijf wilt uitbrein of uw spraak- datanwerk veiliger brouwbaarr wilt mak, h Cisco Smart Business Communications System kan u help. M h Cisco Smart Business Communications System zult u: kunn communicer hoe, wanneer waar u dat wilt. Vanaf elk punt, of dat nu uw bureau is of e vergarruimte, kunt u dankzij draadloze functies juiste informatiebron bereik. Werknemers kunn makkelijk contact blijv houn door h gebruik bedrijfsapplicaties communicatiehulpmidn zoals instant messaging. Ze kunn snel samwerk m behulp door gebruiker gei point-andclickconfercing. Waar ms zich ook bevinn welke apparatuur ze ook gebruik, ze hebb almaal zelf rijke communicatie-ervaring. hoev nooit meer e bericht of kans te miss. Nooit meer zakelijke voic s of s z als als al lang breed achter rug is. H Cisco Smart Business Communications System biedt rijke, op persoon afgestem messaging-functies op h apparaat dat uw werknemer gebruikt, of dat nu e tefoon is, e pc of e anr apparaat. Ms bereik ms in plaats onbeman communicatieapparatuur, zodat ze snelr brouwbaarr kunn antwoorn. ber kunn samwerk m uw zakpartners. Veilige toegang tot h Intern is belangrijk voor zakpartners zoals veranciers contractant, ook voor klant. M h Cisco Smart Business Communications System kunt u veilige draadloze gasttoegang bi, zodat bezoekers op uw site toegang kunn krijg tot hun zakelijke bronn zonr veiligheid integriteit uw nwerk in gevaar te brg. u meer op uw bedrijf kunn richt, ni op technologie. Eén ke oplossing één verancier bekt dat uw IT-partner uw bedrijfsbehoeft ber kan onrsteun. E als-in-één oplossing verminrt tevs operatione kost, tota eigdomskost (total cost of owner-ship TCO), IT-compxiteit, terwijl tegelijkertijd veiligheid wordt verberd. Smart Business Brochure Hoe En quoi h Cisco Smart Business Communications System u peut-il kan help vous air? Mobiliseer Mobiliser vos uw effectifs mewerkers M Les solutions uitgebrei mobis mobie globas oplossing Cisco permtt Cisco kunn à vos employés mewerkers d'exercer hun ur werk fonction do waar où qu'ils ze ook se trouvt. Ainsi, zijn. s employés Mobie werknemers mobis tels zoals que s vertegwoordigers représtants commerciaux kunn toegang sont krijg mesure tot d'accér belangrijke à s documt, documts importants, samwerk travailr avec m urs colga's collègues project ou discuter besprek projs m klant, avec urs almaal clits m behulp tout cela, grâce e à draadloze une connexion sans fil. verbinding. En réunion avec Als ze un e clit klant ou un of colga collaborateur, ontmo, ri kunn plus faci ze snel que nieuwe d'intégrer ms d'autres lat participants el nem par aan téléconférce e ou tefonische visioconférce. vergaring Ils peuvt of même persoon accér tot aux persoon outils sprek CRM via la société vio. Ze hebb à d'autres zelfs applications toegang tot CRMhulpprogramma's téléphone ou ur PC. h bedrijf anre data-applicaties via hun tefoon of données puis ur PC. 3

4 Brochure Smart Business Brochure Smart Business Smart Brochure Business Un E Un système système comp global global systeem voor vos vos communications bedrijfscommunicatie Le Cisco Smart Business Communications System vous offre tout ce dont vous avez besoin créer H Le Cisco un réseau Smart voix Business données Communications sécurisé. System vous biedt offre u als tout dat ce u dont nodig vous hebt avez voor besoin veilige spraak créer datanwerk. un réseau voix données sécurisé. Breid Etdre la mogelijkheid communication globa voldige au communicatie télétravail uit tot thuiswerkers Leiding La vie d'un gev bureau aan respecte e kantoor raremt is zeln l'horaire e baan 9h-17h. En 9 tot développant 5. Wanneer un mewerkers système d'accès beveilig sécurisé toegang au tot réseau h nwerk l'treprise, h vous bedrijf permtez hebb, aux kunn employés ze buit qui kantoorur travailnt belangrijke hors bestann ces heures ophan récupérer s bewerk. fichiers importants Tewerkers kunn y travailr. m tefoonsoftware Les télétravailurs zelfs peuvt hun laptops même of utiliser sktop-pc's ur ordinateur gebruik portab als comp ou ur PC functione comme téléphones kantoortefoons. bureau, Klant ce grâce colga's à un logiciel kunn ev téléphonie. gemakkelijk Les clits tewerkers s bereik op collègues hun IP-tefoons peuvt joindre thuis, alsof s télétravailurs ze gewoon op sur kantoor ur téléphone zat, door IP hzelf à domici nummer aussi facimt te kiez que s'ils se trouvait réelmt au bureau, composant même numéro. Start Lancer uw votre bedrijf affaire op dans juiste s manier règs l'art Of u nu n begint of uw bedrijfsactiviteit uitbreidt, m Vous h lancez Cisco une Smart nouvel Business affaire Communications ou créez une System filia? Le hebt Cisco u e Smart baalbare Business geïntegreer Communications oplossing. System vous Houd fournit op evoudige une solution tout--un rdabe à un wijze prix contact abordab. m Voix plaatselijke, intégrée, regiona messagerie buitlandse fonctions veranciers mobis vous door permtt midl rester ingebouw contact spraak-, avec messaging- vos fournisseurs mobiliteitsfuncties. locaux, régionaux Onrsteun étrangers bedrijfsactiviteit toute simplicité à moindres databehoeft coûts. Les m réseaux bekabel of draadloze données câblés datanwerk, sans fil zodat soutint u uw bedrijf tous vos kunt start besoins als papierloos matière d'exploitation kantoor. d'informations vous permtant ainsi lancer votre affaire sans vous combrer documts papiers tout gre. Du matériel connecter téléphones Du matériel connecter téléphones ordinateurs ordinateurs Hardware om tefoons computers te Notre solution s'articu autour d'un réseau IP intelligt. Notre verbinn solution s'articu autour d'un réseau IP intelligt. Cisco propose une gamme produits étdue Cisco Aan propose oplossing une ligt gamme e intelligt produits IP-nwerk étdue t ars du marché tant s communications voix ars grondslag. du Cisco marché biedt tant e suite s communications toonaangev voix données sans fil que câblées. Un système tout--un succesrijk données gebk sans fil que product câblées. voor Un système spraak- tout--un combine combine datacommunicatie s connexions s connexions m of au au zonr réseau réseau bedrading. téléphonique téléphonique In e public public geïntegreer à l'intern avec à l'intern avec oplossing la sécurité la sécurité worn réseau réseau verbinding intégrée : s ports intégrée : s ports gecombineerd brancher s brancher s m téléphones téléphones h opbare IP Cisco IP Cisco tefoonnwerk unifiés fax, unifiés fax, ainsi ainsi h que Intern s que s m fonctionnalités fonctionnalités geïntegreer nwerkbeveiliging; traitemt s appels, traitemt s appels, m messagerie messagerie poort om voca Cisco voca Unified d'accueil d'accueil IP-tefoons téléphonique téléphonique faxapparatuur automatisé. automatisé. Vous Vous aan disposez te disposez sluit, d'un d'un oproepverwerking, point point d'accès d'accès sans sans voic fil fil intégré intégré pouvez pouvez functies étdre étdre voor e facimt facimt automatische la la zone zone tefoonoperator. couverture couverture sans Er sans is fil fil e fonction geïntegreerd fonction vos vos draadloos besoins. besoins. toegangspunt Tout Tout est est conçu conçu beschikbaar, fonctionner fonctionner u kunt gemakkelijk parallè parallè draadloze une une plus plus kking gran sgewst facilité mise mise uitbrein. œuvre, œuvre, Als is fonctionnemt zo ontworp dat als gestion samwerkt, tout contribuant gemakkelijk à à la la croissance geïnstalerd, bedid l'treprise. beheerd kan worn groei h bedrijf mogelijk wordt gemaakt. Applicaties voor elk soort communicatie Des Des Maak applications uw bedrijf fxiber tout arter type verber communication Améliorez communicatie dynamisme m functies votre voor treprise voic , automatische votre communication tefoonoperator, à à l'ai vergaring la la messagerie toegang voca, tot crucia l'accueil téléphonique bedrijfstoepassing automatisé, voor s mewerkers systèmes op conférce reis. U kunt s s m moys één klik d'accès e nummer aux applications uit lijst af gestion uw werkblad clés différts beln, zi droits. wie er D'un online simp is clic, beschikbaar vous pouvez om te composer sprek un un of numéro e tekstbericht à à partir te la ontg, la liste contacts of naar qui voic s/ se trouve sur sur ingesprok votre votre bureau, bericht voir voir qui qui op est est uw PC ligne luister. ou ou disponib H Cisco une une Smart communication Business Communications voca ou ou s s messages System kan texte, moeiteloos ou core core worn visionner gecombineerd écouter m vos vos messages bedrijfsapplicaties vocaux sur votre PC. PC. die Le u Le Cisco iere Cisco Smart dag Smart gebruikt, Business zoals Communications CRM. System En u s'intègre s'intègre kunt evoudig parfaitemt parfaitemt applicaties aux aux applications rn que que toevoeg vous vous utilisez quotidinemt, quotidinemt, m uw IP-tefoons tels tels que que kunn courrier courrier samwerk éctronique éctronique om ou ou CRM. CRM. informatievoorziing Et Et ri ri ne ne vous vous empêche empêche via tefoontjes d'ajouter d'ajouter voor s s klant applications applications tierces veranciers, compatibs h opnem avec vos téléphones e gesprek IP door vue h tierces compatibs avec vos téléphones IP vue supporter indrukk s dial-out één tos, arts beheer s clits tijd mewerkers fournisseurs, supporter s dial-out arts s clits fournisseurs, l'registremt z. te onrsteun. s appels, la gestion s temps du l'registremt s appels, la gestion s temps du personnel, bi d'autres core. personnel, bi d'autres core. 5 5

5 Smart Business-brochure Brochure Fxibe financierings- servicemogelijkh Cisco biedt innovatieve fxibe financieringsmogelijkh m Cisco Capital. Mocht u e alternatief voor h aankop bedi nwerkapparatuur in-huis zoek, dan beschikt Cisco wereldwijd over partnerschapp m gerommeer partners die u ze dist kunn ver. Ook bi Cisco haar partners e breed scala aan dist voor h ontwerp, plann, bedi optimaliser Cisco-oplossing. De dist worn verzorgd door zeer bekwame skundige experts die graind zijn door Cisco. Cisco: Zakelijke uitdaging daag morg aangaan Cisco begrijpt wat specifieke gevar zijn die uw bedrijf bedreig biedt oplossing die u kunn help gelijke tred te houn m uw huidige concurrt. Wij Wij beseff beseff dat u dat e u e simpe, simpe, maar maar geaceer oplossing oplossing nodig hebt nodig waarmee hebt uw waarmee mewerkers uw mewerkers ber kunn ber com- kunn municer communicer m klant, m partners klant, m partners elkaar. H m Cisco elkaar. H Smart Cisco Business Smart Communications Business Communications System kan System uw bedrijfs- kan uw bedrijfsprocess verevoudig verevoudig optimaliser optimaliser u help uw u productiviteit, help uw productiviteit, brouwbaarheid brouwbaarheid concurrtiever- concurrtievermog te stimur, te dat stimur, als terwijl dat risico's als terwijl worn risico's geminimaliseerd. worn geminimaliseerd. Ga voor meer informatie Ga voor meer over informatie h Cisco over Smart h Business Smart Business Communications Communications System naar System naar cisco.com/go/sbcs. of of bel Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: NETS (6387) Fax: Asia Pacific Headquarters Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapore Tel: Fax: Europe Headquarters Cisco Systems International BV Haarrbergpark Haarrbergweg CH Amsterdam The Nherlands www-europe.cisco.com Tel: Fax: Cisco has more than 200 offices worldwi. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at Cisco Systems, Inc. All rights reserved. CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are tramarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Airon, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Intern Quotit, IOS, iphone, IP/TV, iq Expertise, the iq logo, iq N Readiness Scorecard, iquick Study, LightStream, Linksys, MeingPlace, MGX, Nworking Acamy, Nwork Registrar, Pack, PIX, ProConnect, ScriptShare, SMARTn, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Intern Quotit, and TransPath are registered tramarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other tramarks mtioned in this documt or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship bwe Cisco and any other company. (0705R) Gedrukt in V.S. C /07