MERLO MACHINE OF THE YEAR 2014 AN HISTORIC ITALIAN COMPANY DE FAMILIE COMPACT

Transcriptie

1 MERLO AN HISTORIC ITALIAN COMPANY MACHINE OF THE YEAR 2014 DE FAMILIE COMPACT NL

2 Het grondgebied van Merlo in San Defendente di Cervasca (Cuneo) beslaat een oppervlakte van m 2, waarvan m 2 bebouwd is Hoofdzetel Merlo S.p.A. 2. Eindmontagelijnen 3. Montagelijnen onderdelen en cabines 4. Vervaardiging technopolymeren 5. Automatisch magazijn en verzendingscentrum 6. Verzendingscentrum van machines en onderdelen 7. Laatste kwaliteitscontrole 8. Technologisch centrum 9. Staalcentrum en structurele montagelijnen 10. 3M onderdelen 11. CFRM (opleidings- en onderzoekscentrum)

3 2 3 DE GROEP MERLO De Groep Merlo N 1 op vlak van technologie en veiligheid Het merk Merlo is altijd al synoniem geweest voor vergevorderde technologie op het vlak van verreikers. Merlo werd opgericht in 1964; al vanaf dan is het merk gekenmerkt door zijn ervaring op basis van vastberadenheid en passie. De ontwikkeling van complexe producten van idee tot resultaat of concept tot verkoop, vergt anticipatie op noden en mogelijke veranderingen op de concurrentiële markt. Dankzij onze inspanningen zijn we in staat compacte en makkelijk te besturen verreikers te produceren die ongeëvenaard zijn qua prestaties, comfort, efficiëntie en veiligheid. Op Agritechnica 2013 heeft Merlo drie belangrijke prijzen gewonnen die de technologische en innovatieve superioriteit van onze producten aantonen: Turbofarmer 42.7 Hybrid : Gouden medaille voor innovatie op Agritechnica. Turbofarmer II : Machine van het jaar 2014 in de categorie besturing en logistiek Multifarmer : geselecteerd als «ijkpunt» voor de landbouw > 1100 Werknemers Oppervlakte van m 2 waarvan m 2 bebouwd 90 % exportgericht 600 vertegenwoordigers wereldwijd 8 % van de winst geïnvesteerd in R & D 54 robots Automatische bewerking van de giek Gerobotiseerd lassen van Roto

4 Nieuwe P25.6 De enige in zijn categorie met een maximumsnelheid van 40 km/h De enige in zijn categorie met homologatie als landbouwtractor doorlopende variabele transmissie, Optrekken van 0 tot 40 Km/h zonder koppelonderbreking

5 4 5 HET CONCEPT COMPACT HET CONCEPT COMPACT Nieuwe Compact P25.6 De enige in zijn categorie met een maximumsnelheid van 40 km/h Homologatie als landbouwtractor (opt) Doorlopend optrekken zonder koppelonderbreking, van 0 tot 40 km/h Grootste cabine in zijn categorie (1010 mm) Low profile version (verlaagde cabine: 1,77 m) Merlo stelt een familie van compacte verreikers voor, met accessoires voor het optimaliseren van hun productiviteit en bestemd voor allerhande aanwendingen in de landbouw, zoötechniek, pluimveekwekerij alsook in de boomteelt, fruitteelt, aanverwante industrie of gemeentelijke diensten. De verreikers van Merlo werken normaal meer dan duizend uren per jaar dankzij het feit dat ze ontworpen zijn om zich aan alle mogelijke inzet aan te passen. Deze machines zijn praktisch, polyvalent en manoeuvreerbaar en met hun giek kunnen ze tot 6 m (P 25.6 en P 32.6) of 8 m (P 28.8) hoog reiken. Ze zijn in staat om lasten tot 3200 kg te heffen. Met de compacte machines van Merlo wordt de investering sneller terugverdiend, en wel tussen 50% en 80% sneller dan wat geldt voor een tractor met een vaste, frontale lader. De verreikers van Merlo geven echte ruggensteun voor uw werk en helpen uw onderneming tegen de concurrentie opboksen. Snelheid tot 40km/h, trekhaak, remmen op de 4 wielen, remsysteem op de aanhangwagen (optioneel) Standaardhoogte van de 3 standaardmodellen: 1,92 m (P 25.6) en 2,15 m (P P 32.6) Low profile versies: cabinehoogte van 1,77m (P 25.6) en 2 m (P P 32.6) Doeltreffende uitrustingen die het werk vergemakkelijken en productiviteit verhogen De grootste cabine in zijn categorie: 1010 mm Doorlopend optrekken zonder koppelonderbreking, van 0 tot 40 km/h Deuren van 995 mm breed: makkelijke toegang en meer comfort voor de bediener Gieken van 6,4 en 8,2 m: overtreffen frontale laders op vlak van werkhoogte, snelheid en productiviteit (dubbele capaciteit en dubbele hoogte) Hydrostatische transmissie met elektronische bediening : gemakkelijk, praktisch en gebruiksvriendelijk (P 28.8 P 32.6) Hydrostatische transmissie: verplaatsingen tot op de millimeter, optimaal rendement Gemiddeld jaarlijks gebruik: meer dan 1000 uur. Besparing en rendement Homologatie als landbouwvoertuig voor de P Uniek in zijn categorie Dubbele hefcapaciteit op dubbele hoogte 8 meter 4 meter

6

7 6 7 EEN RATIONEEL WERKKADER CABINE Meer ruimte dankzij de grootste cabine op de markt Comfort, stilte en uitstekend zicht zijn standaard De familie van de compacte machines is uitgerust met een cabine die vergelijkbaar is met die van de grotere en sterkere Merlo verreikers. De chauffeur heeft gemakkelijke toegang dankzij de brede deur en voldoende afstand tussen de zetel en het stuur. De zijkolom is een ietsje naar achter verschoven om de toegang voor meer corpulente chauffeurs te vergemakkelijken. De cabine is 995 mm breed, de beste breedte in haar categorie. Alles is ergonomisch uitgewerkt, de stand van de bedieningen is intuïtief om met gemak en precisie te kunnen werken. Structuur conform aan de internationale normen FOPS en ROPS. Versie L Low Profile verlaagd om zich aan diverse aanwendingsmogelijkheden aan te passen. Bredere bestuurderspost om de lichaamsbewegingen te vergemakkelijken. 4,3 m² ruitoppervlakte om gemakkelijker te manoeuvreren en minder te stressen. Doorzichtig dak, totale zichtbaarheid tijdens het heffen. Bediening omkeerschakelaar aan het stuur (optie) : te bedienen met één vinger, zodat de hand veilig aan het stuur kan blijven. Analoge en digitale instrumenten door elkaar, om over complete informatie te beschikken in een elegante vormgeving. Geluiddempende panelen die het lawaai van de motor verzachten voor meer comfort. Airco (optie) : om te werken bij de ideale temperatuur. Deur die 180 opendraait, met onafhankelijk zijraam bovenaan. De bediener heeft moeiteloos toegang tot de bestuurdersplaats doordat de zetel verder van het stuur geplaatst werd en de toegang uit twee delen bestaat die elk 180 opendraaien.

8

9 8 9 MOTOR EN TRANSMISSIE De Merlo-technologie in dienst van de productiviteit van uw onderneming Meer presteren, minder verbruiken, besparing gegarandeerd ALLE KRACHT TOT UW BESCHIKKING De ingenieurs van Merlo hebben topmotoren en hydrostatische transmissies geïnstalleerd en de eigen Merlo assen uitgerust met droge schijfremmen om het rendement te verhogen. Dieselmotor en transmissie hebben een elektronische bediening om de prestaties te optimaliseren en het brandstofverbruik aanzienlijk te verminderen. Testen uitgevoerd door onafhankelijke organismen hebben bevestigd dat dit systeem duizenden liters diesel per jaar helpt besparen en dat de trekkracht van de P 28.8 en de P 32.6 de 5000 kg benadert, een waarde die uitstekende prestaties verzekert bij logistiek en transport. Flow sharing verkrijgbaar op P 28.8 en P 32.6 Motor/transmissie met elektronische bediening. Hoog startkoppel en vloeiende versnelling; verbruikt weinig energie en optimaliseert werktijden P 28.8 en P 32.6 uitgerust met Tier 4 Interim motor, Common-Rail motor met elektronische bediening, DOC en partikelfilter met actieve regeneratie nieuwe conische motorkap voor uitstekend zijdelingse zichtbaarheid Tandwielpompen: P 25.6/L 84 l/min; P 28.8 en P 32.6 L Plus/Plus 107 l/min. Prima kosten/batenscore Load-sensing pomp: op P 28.8 Top en P 32.6 Top met 117 l/min capaciteit P 25.6/L: 36 km/h topsnelheid, sleephaak, remsysteem op aanhangwagen. P 32.6 en P 28.8: mechanische versnellingsbak met 2 versnellingen, 40 km/h. Omkeerschakelaar aan het stuur: precieze en geleidelijke omkering zonder schokken, eenvoudig en praktisch Droge schijfremmen: maximale efficiëntie zonder verlies aan vermogen P 25.6: As 2 - Differentieel 3 - Hydrostatische motor 4 Transmissie-as 5 - Motor 6 - Hydrostatische pomp 7 - Hydraulische leidingen 1 1) P25.6 : Kubota V3307 DI 3,4 l, 55 kw/75 pk., maximum koppel 265 Nm bij 1400 omw./min. 2) P28.8 en P32.6 : Kubota V3800 Tier 4 Interim 74,5kW/101 pk., maximumkoppel 325 Nm bij 1500 omw./min

10

11 10 11 ALLES LIJKT DICHTERBIJ GIEK Telescopische giek van Merlo, synoniem van betrouwbaarheid, lange levensduur en veiligheid Merlo helpt u om meer, beter en hoger te heffen De ingenieurs van Merlo hebben een sterke, compacte en lichte telescopische giek ontworpen. Die is ondertussen een referentie geworden in de sector dankzij zijn lijn, dragend vermogen en werksnelheid. Het staal waarvan hij gemaakt is, is van de structurele soort en de laspunten volgen de neutrale bewegingsas, waardoor de giek perfect recht blijft in de uitgeschoven stand en tijdens het heffen van een last. De leidingen en mechaniek zitten in de arm zodat de buitenkant van de giek perfect glad is. Het ZM2 vorkenbord neemt alle Merloaanbouwdelen aan. De hydraulische blokkering van de aanbouwdelen wordt bediend vanuit de cabine ; de hydraulische en elektrische aansluitingen zijn uitgerust met een snelkoppeling. Staal van hoogstaande kwaliteit: structureel, licht en resistent. Giek met twee segmenten op de P 25.6 et P Maximale hoogte van het model P 32.6 = 6,4 m, de beste in zijn categorie. Hydraulische/elektrische onderdelen: ze zijn beschermd voor een absolute betrouwbaarheid. Giek met drie segmenten: model P Het mechanisme dat het uitschuiven van de giek verzekert, omvat een cilinder voor het eerste segment en kabels voor het tweede. Het resultaat is een lichtere giek, wat het hefvermogen en de nuttige last ten goede komt. ZM2 vorkenbord: Merlo uitrustingen vervangen. Zeer veelzijdig. Tac-Lock: vanaf de bestuurderszetel uitrustingen vervangen voor meer comfort voor de bestuurder Hydraulische /elektrische aansluitingen: aanvoer voor de uitrustingen, die hun polyvalentie verzekert. Joystick: de bewegingen van de giek volgen de instructies van een praktische en gebruiksvriendelijke joystick. Kantelbeveiliging: automatische blokkering van de gevaarlijke bewegingen. Het vorkenbord is uitgerust met het hydraulische Tac-Lock snelwisselsysteem, dat het mogelijk maakt om de uitrusting snel en zonder enige krachtinspanning te vervangen.

12

13 12 13 VEILIGHEID OP ALLE TERREIN ASSEN Geef een ruggensteuntje aan uw werk door te kiezen voor eenvoud, efficiëntie en veiligheid De Merlo-assen, in het teken van de manoeuvreerbaarheid VOORWIELBESTURING VIERWIELBESTURING (MEELOOPWIELEN) KRABBESTURING Merlo ontwerpt en maakt zelf de meest van de onderdelen van zijn verreikers. De assen maken deel uit van elk project en ze worden met precisie bestudeerd en gekalibreerd om ze perfect in de belangrijkste organen te integreren. De Compacts voorzien twee types van assen, namelijk met epicycloïdale reductoren voor het model P25.6, waardoor een verlaagd zwaartepunt verzekerd wordt, en portaalassen voor de modellen P28.8 en P32.6, die de grondspeling verhogen en bijgevolg hun wendbaarheid en polyvalentie vergroten. De beide oplossingen voorzien droge schijfremmen, een automatische parkeerrem en een sperdifferentieel (optie). Assen : ontworpen en in de ontwerpfase ingebouwd voor een meer performant resultaat. Merlo assen : perfecte complementariteit van project, functionaliteit en kwaliteit. P 25.6 : de epicycloïdale reductoren helpen het zwaartepunt verlagen. P 28.8 en P 32.6 : portaalas, de bodemvrijheid komt op 385 mm. Multifunctionaliteit. Drie stuurwijzen : op de voorwielen, op de vier wielen (meeloopwielen) en de krabbesturing, voor gemakkelijk manoeuvreren en winstgevend werken. Vier aangedreven wielen, altijd in tractie : maximale grip in alle omstandigheden. Integraal remsysteem : bekrachtigd en werkend op de vier wielen voor absolute veiligheid. Parkeerrem : wordt ingeschakeld zodra de motor wordt afgezet of, in de cabine, als de motor draait. Sperdifferentiëlen (optie) voor een geruster gevoel op zeer oneffen terrein. De perfecte wendbaarheid dankzij de drie stuurwijzen maakt verplaatsingen en manoeuvres gemakkelijker, om het even wat de omstandigheden zijn.

14

15 14 15 AANKOPPELING ZE ZIJN NIET BANG VOOR DE WEG Aankoppelen, de eerste stap naar uitgebreide toepassingen Merlo trekt uw onderneming naar nieuwe doelstellingen Landbouwwagens aankoppelen toont alle vaardigheden van de verreikers, die daarmee geheel klaar zijn voor de velerlei toepassingen. Dat is ook één van de grootste troeven van de Merlo-producten. Testen hebben bevestigd dat de trekhaak in de eerste versnelling een krachtoverbrenging van 5000 kg levert, die het mogelijk maakt om aanhangwagens tot 19 ton te trekken. Bovendien doen de Compacts dit met een uitstekend startkoppel en vloeiende en geleidelijke versnellingen. In de tweede versnelling maakt de hydrostatische versnellingsbak het mogelijk om een snelheid van 40 km/u te halen, waardoor de duur van verplaatsingen korter wordt en veiligheid en rijcomfort geoptimaliseerd worden. P 25.6, P 28.8 en P 32.6 : trekhaken gehomologeerd voor de landbouw en voor openbare werken. Totale aanpasbaarheid en conformiteit met de normen. Twee hydraulische aansluitingen beschikbaar, die dienen voor het voeden van de hydraulische cilinders van de aanhangwagen. Gemoduleerd en prestatiegericht werken. Elektrisch stekker 7-polig voor de lichten van de aanhangwagen. P 25.6, P 28.8 en P 32.6 : type C trekhaak verkrijgbaar voor de lichte aanhangwagens tot 5 ton (versie landbouwtractor), voor de activiteiten op de boerderij. Comfort en polyvalentie. P 28.8 en P 32.6 : trekhaak D2 en D3 verkrijgbaar voor de aanhangwagens van 19 ton. Sterke prestaties in volkomen veiligheid. P 28.8 en P 32.6 : hydraulisch en pneumatisch remsysteem van de aanhangwagen.keuzemogelijkheid, veiligheid en veelzijdigheid. P 28.8 en P : In hoogte verstelbare trekhaken. Comfort en polyvalentie. De modellen P 25.6, P 28.8 en P 32.6 kunnen trekhaken van het type C en D2 krijgen, terwijl de modellen P 28.8 en P 32.6 met de D3 -trekhaak uitgerust zijn voor de zware aanhangwagens met hydraulisch of pneumatisch remsysteem.

16

17 16 17 DE MERLO-ERVARING TOT UW DIENST AANBOUWDELEN Van idee tot realisatie van de velerlei toepassingen Efficiëntie en productiviteit putten volop voordeel uit de verwisselbare aanbouwdelen van Merlo De evolutie van de Merlo-producten volgt eenvoudige en efficiënte richtlijnen. Van het ontwerp tot de fabricage wordt alles ontworpen, gepland en uitgevoerd in de fabrieken van de Groep. Die eenvoudige regel wordt ook toegepast voor de aanbouwdelen. De langlopende ervaring van de Merlo-technici heeft ze in staat gesteld om een ruim gamma van aanbouwdelen te maken, opgedeeld volgens categorie en draagvermogen. De modellen P28.8 en P32,6 kunnen dezelfde aanbouwdelen gebruiken als de verreikers van het hogere segment doordat ze het ZM2-snelwisselsysteem hebben ; het model P25.6 beschikt dan weer over specifieke aanbouwdelen vanwege zijn kleine afmetingen. Dankzij die keuze kunnen eigen ontworpen aanbouwdelen aangewend worden, die op maat getekend en gefabriceerd zijn om precieze functies uit te voeren en de noodzakelijke volledige veiligheid te verzekeren. Dat maakt het werk gemakkelijker en de uitvoertijden korter. De Compacts van Merlo zijn echte professionele machines die het al ruime gamma van Merlo-producten nog verder vervolledigen. VORK MET 3 TANDEN MESTVORM MET GRIJPER KLEM MET GRIJPER VOOR RONDE BALEN MULTIFUNCTIONELE BAK MET GRIJPER KLEM VOOR VERPAKTE RONDE BALEN VERHOOGDE JIB KLEM MET 360 DRAAIENDE ROTOR STRAATVEEGMACHINE

18 WERELD VAN MERLO 6 FILIALEN MEER DAN 50 LANDEN MEER DAN 600 VERDELERS RESIDENT REGIONAL DIRECTOR Sydney 2013 TRAININGS- CENTRUM Binnen het CFRM (Merlo Trainings- en onderzoekscentrum) vinden veiligheidstrainingen en opleiding voor machinegebruik plaats. Het CFRM biedt trainingslessen aan voor bedieners van personenwerkkooien, heftrucks, verreikers, kranen en machines voor grondwerken, land- en bosbouwmachines, sneeuwploegen en stadsreinigingsmachines. Landen waar Merlo marktleider is MOVIMATICA MERLO INFOMOBILITY Is het nieuw systeem dat binnen Merlo Group ontworpen en gecreëerd is waarmee machines beheerd worden: er is real time GPS radiolocalisatie, overzicht over werk en gebruik, defecten waarnemen en beheren, diefstalalarmen en bestellingen verzenden via het internet.

19 18 19 EEN EIGEN WERELD DE WERELD VAN MERLO In een geglobaliseerde wereld komt de klant eerst! Van uitstekende producten naar uitstekende diensten. In 2008 heeft Merlo zijn productieproces aangepast aan het kwaliteitscontrolesysteem ISO Dat productieproces wordt steeds verder ontwikkeld en verbeterd. Tegelijkertijd hebben we de basis gelegd om de klant op de eerste plaats te zetten, door investeringen te doen die gericht zijn op diensten als financiën, assistentie, opleiding, wisselstukken en telematische ondersteuning zoals diagnose vanop afstand, dankzij het project Merlo Mobility. Automatisch magazijn voor wisselstukken Stockagevolume 1000 m m 3 Bijvullen 100 % 85 % Percentage beheerde referentiecodes 50 % 86 % Percentage beheerde bestellingen 65 % 94 % Leveringstijd Aantal referentiecodes NIEUWE DIENST ONDERDELEN Het nieuw magazijn voor wisselstukken beslaat een oppervlakte van 7000 m², met m³ opslagruimte en plaats voor referentiecodes. Het beheert automatisch 90% van de dagelijkse bestellingen, met een gemiddelde leveringstijd van 30 per bestelling. Per bestellijn ligt de first fill boven de 99%, met leveringstijden onder 24 uur voor dringende bestellingen. Opslagplaats en automatische levering Verwerking en verzending van bestellingen

20 TECHNISCHE GEGEVENS P 25.6 / L P 28.8 Plus / L Plus P 28.8 Top P 32.6 Plus / L Plus P 32.6 Top Totale massa zonder lading, met vorken (kg) Maximumcapaciteit (kg) Hefhoogte (m) 5,9 8,2 8,2 6,4 6,4 Maximale uitschuiflengte (m) 3,3 5,3 5,3 3,4 3,4 Hoogte bij maximumcapaciteit (m) 4, ,3 5,3 Uitschuiflengte bij maximumcapaciteit (m) 1,4 1,5 1,5 1,3 1,3 Capaciteit op maximumhoogte (kg) Capaciteit op maximale uitschuiflengte (kg) Turbomotor (merk/cilinderinhoud) Kubota/4* Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 Kracht van de Tier 4 Interim motor (kw/pk) 55/75* 74,5/101 74,5/101 74,5/101 74,5/101 Maximumsnelheid (km/u) Hydropneumatische ophanging BSS van de giek - p p p p Brandstoftank (l) Hydraulische pomp met tandwielen (bar-l/min) Hydraulische Load-Sensing pomp (bar-l/min) Reservoir van de hydraulische olie (l) Cabine FOPS (ISO 3449) en ROPS (ISO 3471) P P P P P Bediening elektromechanische joystick p P P P P Tac-Lock vergrendeling van de aanbouwdelen P P P P P Hydraulische hulpaanvoer op de giek P P P P P Twee zwevende vorken (lengte 1200 mm) P P P P P Hydrostatische transmissie P P P P P Finger-Touch omkeerschakelaar rijrichting P P P P P Inching-Control met pedaal voor gecontroleerd naderen P P P P P Permanente integrale tractie P P P P P Besturing op de vier wielen P P P P P Automatische parkeerrem P P P P P Werklichten op de cabine (2 vooraan + 2 achteraan) p P P P P Standaardbanden / / / /70-20 Shift-on-the-Go versnellingsbak - p p p p Homologatie landbouwtractor p p p p p * P 25.6 Tier 3 motor. P Standaard. p Op aanvraag. ANDERE EUROPESE LANDEN P 25.6 P 28.8 P 32.6 HOMOLOGATIE LANDBOUWTRACTOR Mechanisch remsysteem van de aanhangwagen (kg) Modulair hydraulisch remsysteem van de aanhangwagen (kg) Gemengd en automatisch hydraulisch remsysteem van de aanhangwagen (kg) Gemend en automatisch pneumatisch remsysteem van de aanhangwagen (kg) 6000 (1) (2) (1) Aankoppeling onderaan (2) Aankoppeling bovenaan.

21 P32.6 P32.6 P32.6 P DE CIJFERS AAN HET WOORD P 25.6 / P 25.6 L P 28.8 Plus / L Plus / Top P 32.6 Plus / L Plus / Top M M M TECHNISCHE GEGEVENS B F E C A D P H B F E C A PANO RAMIC D P H B PANO F E C A RAMIC D P H S R S R S R PANO RAMIC PANO RAMIC AFMETINGEN P 25.6 P 25.6 L A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) AFMETINGEN P 28.8 Plus / Top P 28.8 L Plus A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) AFMETINGEN P 32.6 Plus / Top P 32.6 L Plus A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) P 25.6 MET VORKEN 10 P 28.8 MET VORKEN 10 P 32.6 MET VORKEN ,5 m kg 1250 kg 1500 kg 1750 kg 2000 kg 2500 kg kg 750 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2800 kg 2500 kg kg 1500 kg 1700 kg 2000 kg 2600 kg 3200 kg EN 1459/B -1 EN 1459/B

22

23

24 50 JAAR TOEWIJDING OM MET U TE KUNNEN SAMENWERKEN Oprichting van Merlo Group DM et DBM : de eerste dumper en de eerste zelflader-betonmixer SM: de eerste telescopische verreiker ter wereld Panoramic: de eerste verreiker ter wereld met motor aan de zijkant Roto: de eerste verreiker ter wereld met roterende bovenwagen Turbofarmer: de eerste verreiker in Europa die als landbouwtractor gebruikt wordt P26: supercompacte verreikers Multifarmer: de eerste landbouwtractor met telescopische mast MM: de eerste drager van bosaccessoires Hybrid: de eerste hybride verreiker diesel/elektrisch Modulaires : een nieuw concept van telescopische verreikers Drie belangrijke prijzen bewonnen op Agritechnica in Hannover: Hybride 42.7 : gouden medaille voor technologische innovatie Turbofarmer II : Machine van het jaar 2014 Multifarmer 40.9 : mijlpaal voor landbouwmachines MERLO S.P.A. Via Nazionale, S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italie Tel Fax info@merlo.com MERLO IMPORT BENELUX S.A. TESTCENTRUM DE LILLE N.V. Hulstsestraat 2 - B-8860 Lendelede Tel. +32(0) Fax +32(0) info@merlobenelux.com MERLO AN HISTORIC ITALIAN COMPANY MACHINE OF THE YEAR 2014 Het kan zijn dat de verreikers die afgebeeld worden in dit document, uitgerust zijn met opties of speciale accessoires die geen deel uitmaken van de standaarduitrusting, maar die wel verkrijgbaar zijn op aanvraag. Het is mogelijk dat bepaalde modellen of uitrustingen niet verkrijgbaar zijn in bepaalde landen vanwege daar geldende beperkingen of marktreglementeringen. De technische gegevens en alle andere informatie in dit document waren correct bij het ter perse gaan van deze brochure, maar wij behouden ons het recht voor om onze producten te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving, als een onderdeel van onze bedrijfspolitiek die uitgaat van een constant streven naar verdere technische verbeteringen. Uw Merlo-verdeler zal u met veel genoegen de meest recente informatie verstrekken over al onze producten en diensten. MKT MERLO V 473 NL 0115