COMPENDIUM YEARS. Bathroom 2015/2016

Transcriptie

1 OMPNIUM 2015/ YRS athroom

2 el TOUJOURS PLUS IÉS NOG MR RUIMT VOOR IËN el représente la créativité en matière d aménagement de salle de bain. t comme la fantaisie n a pas de limite, nous avons amélioré le programme et l avons complété avec des nouveautés, des solutions toujours plus intelligentes et des accessoires pratiques. énéficiez de nombreuses idées nouvelles qui rendent ce programme de salle de bain déjà très complet encore plus séduisant. el staat voor de creatieve vorm bij de inrichting van de badkamer, en omdat fantasie grenzeloos is, hebben wij nogmaals over het programma nagedacht en het uitgebreid met optische high-lights, slimme oplossingen en nuttige accessoires. Verheug u op veel frisse ideeën die een prachtig flexibel meubelprogramma op een charmante wijze nog aantrekkelijker maken. 34

3 Trop classique? Sûrement pas! el propose beaucoup de choses à découvrir, comme l armoire de toilette avec miroir. // Te eenvoudig? Vergeet het maar! ij el valt genoeg te ontdekken, zoals de rondom met spiegels afgewerkte spiegelkast. el

4 el PTITS OÎTS PRTIQUS OPGRUIM STT NTJS Les meilleures solutions sont celles qui sont étonnamment les plus simples. el en est le parfait exemple avec un aménagement intérieur fonctionnel, un revêtement antidérapant et un éclairage intérieur pratique. e beste oplossingen zijn die, die verrassend eenvoudig zijn. ij el is deze filosofie terug te vinden in de vorm van een slimme indeling, anti-slipmatten en een praktische kastverlichting. 38

5 el 40 Voici, un exemple type de la modularité de el. Le programme offre une solution pour répondre à chaque exigence, ici avec le plan de toilette double en céramique, une armoire de toilette et une grande colonne. // Hier een modelvoorbeeld van de modulaire opbouw van el. Het programma heeft voor ieder probleem een oplossing paraat, hier met een dubbele keramische wastafel, een spiegelkast en een ruime hoge kast.

6 el UN PTTION PRFIT LLS PST Les tons noirs et blancs ne sont pas caractéristiques du programme el à proprement parler, mais la nouvelle laque blanc opal avec un léger reflet nacré trouve immédiatement et facilement sa place dans la salle de bain. Het nieuwe wit-opaal gelakte oppervlak met een lichte paarlemoer glans zal ook de harten van eigenzinnige zwartwitdenkers sneller doen kloppen.

7 el UN PTIT PORT QUI H IN S HOSS GROT KLP, VL R HTR Une armoire à cosmétique géniale et surprenante. À votre service, elle vous donne non seulement les produits dont vous avez besoin, mais renferme en même temps un miroir et un panier à linge. Verrassend geniaal, deze cosmeticakast. ls een zwijgende dienaar geeft hij niet alleen de benodigde spullen vrij, maar houdt u ook gelijk de spiegel voor. 44

8 el L PLN VSQU FIT L PLIN OULURS TFLTJ, KRIJG N KLUR el est un programme modulable et beau, notamment avec ses nouvelles vasques en verre rétro-laqué en version blanc ou gris foncé lustré. Le meuble au design filigrane de grande qualité offrant toujours son incontournable petite touche personnelle apporte de la vie et de la couleur dans la salle de bain. L éclairage reflète aussi le style de el : il se présente à la verticale sur le miroir. el is mooi flexibel. n flexibel mooi. ijvoorbeeld in de vorm van de nieuwe, aan de onderkant gelakte glazen wastafels in wit of donkergrijs hoogglans. Fijn, waardig, maar altijd met het nodige vleugje pit brengen ze leven en kleur in de badkamer. Ook de verlichting is trouwens helemaal typisch el: in de stijl van een rechte hoek werd ze verticaal aan de spiegel aangebracht. 46

9 el UN GRN NOMR POSSIILITÉS RIJK N MOGLIJKHN Ouvert pour accueillir les choses importantes de la vie, petites ou grandes: prêt pour votre passage rituel et quotidien dans la salle de bains. vec ses lignes claires et nonchalantes à l extérieur, el se distingue jour après jour par la multitude de ses aménagements intérieures et leur pouvoir convaincant. onçu avec un grand amour du détail, des détails que vous aimerez! Open voor de grote en kleine belangrijkheden in het leven: klaar voor uw dagelijks leven in de badkamer. el is naar buiten toe helder en ontspannen om dan iedere dag met vele overtuigende innerlijke waarden te glanzen. Gecreëerd met liefde voor het detail. etails waar u van zult houden!

10 50 el

11 ISRT SULMNT N PPRN LLN SHIJNR ONOPVLLN el vec ses angles droits et ses formes sans fioritures, el semble être fait pour tous les intérieurs. Son élégance d une beauté gris basalte est intemporelle et regorge d idées. Le meuble de petite taille mais spacieux offre suffisamment de place pour ranger tous les ustensiles de salle de bains des invités. ankzij de voorliefde voor rechte hoeken en strakke vormen past el in iedere woning. Met haar basaltgrijze schoonheid ziet ze er tijdloos elegant uit en zit vol ideeën. Klein en toch voldoende plaats om alle accessoires voor de gastenbadkamer op te bergen. 144

12 T L LUMIÈR FUT HT WORT LIHT el Même les petits espaces peuvent recevoir une quantité infinie de lumière. Surtout lorsque celle-ci vient à la rencontre d une source aussi agréable que la nouvelle vasque en verre rétro-laqué. isponible dans deux versions blanc ou gris foncé lustré, elle charme véritablement le soleil et en diffuse la chaleur dans toute la pièce. Zelfs kleine ruimtes kunnen oneindig veel licht tanken. Vooral als het op een zo lichtvriendelijke bron als de nieuwe, aan de achterkant gelakte glazen wastafel valt. Met haar twee uitvoeringen in wit en donkergrijs hoogglans trekt ze de zon formeel aan en verdeelt het licht over de volledige ruimte. 146

13 el el La simplicité comme principe. Le système el permet une créativité sans limites. 2 formes de plans de toilette, 2 formes de façades et un Het systeem el maakt een grenzeloze creativiteit mogelijk. 2 wastafelvarianten, 2 frontmogelijkheden en een groot aantal afwerkingen stellen u in staat tot combinaties die aan alle smaken en behoeften zijn aangepast Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderbouwkast Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderbouwkast / ///1 / 32 / Plans de toilette en céramique avec meuble sous-vasque Wastafel keramiek incl. wastafelonderbouwkast olonnes

14 el el Meubles hauts Tablettes murales lanc brillant Wit hoogglans F0590/F0596 hampagne brillant hampagne hoogglans F1219/F15 Sable brillant Zand hoogglans F10/F16 Roseau brillant Rietbruin hoogglans F0591/F0597 Rouge vif brillant Lichtrood hoogglans F0594/F0 ubergine brillante ubergine hoogglans F11/F17 Vert pomme brillant Groen hoogglans F0595/F0601 Gris tourterelle brillant Lichtgrijs hoogglans F13/F19 Gris brillant Grijs hoogglans F0592/F0598 Gris foncé brillant onkergrijs hoogglans F12/F18 nthracite brillant ntraciet hoogglans F0933/F0934 Noir brillant Zwart hoogglans F14/F1230 lanc mat Wit mat F2059 Gris basalte mat asaltgrijs mat F1774 Hacienda blanc Hacienda wit F0579 Hacienda crème Hacienda creme F0935 hêne écor achemire iken decor kasjmier F2168 hêne écor Flanelle iken decor flanel F2167 erisier foncé Kersen decor donker F2060 hêne foncé iken decor donker F2098 hâtaigne Kastanje decor truffel F1733 Hacienda noir Hacienda zwart F0580 Prise de main chromé Greeplijst chroom lanc mat Wit mat F2065 Gris basalte mat asaltgrijs mat F2066 Hacienda blanc Hacienda wit F2067 Hacienda crème Hacienda creme F2068 hêne écor achemire iken decor kasjmier F2172 hêne écor Flanelle iken decor flanel F2171 erisier foncé Kersen decor donker F2069 hêne foncé iken decor donker F2071 hâtaigne Kastanje decor truffel F2070 Hacienda noir Hacienda zwart F2072 Prise de main Gefreesde geïntegreerde greep e faibles différences de couleurs sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques, il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. oor producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk Prise de main uitgefreesde greep

15 GRNTI / QULITÉ GRNTI / KWLITIT GRNTI / QULITÉ GRNTI / KWLITIT burgbad offre une qualité irréprochable. t garantie. Garantie de 5 ans Nous garantissons vos meubles burgbad pendant une durée de cinq ans à compter de la date d achat. L exigence préalable pour faire valoir la garantie est le montage conforme dans un mur en dur approprié, réalisé par un artisan spécialisé dans les salles de bain. Sont exclus les pièces d exposition, les pièces d usure ainsi que les dommages qui résultent d une action violente ou d une manipulation ou d un montage non conforme. Les droits de garantie légale ne peuvent alors être exercés. autres informations sont disponibles dans le certificat de garantie. éramique : Matériau répondant aux plus hautes exigences. La céramique est un matériau qui offre d innombrables possibilités depuis des siècles. Il répond aux exigences techniques du 21ème siècle sur les sites de production de burgbad. Les propriétés exceptionnelles du matériau sont encore optimisées lors de la transformation du matériau de base, lorsque celui-ci est coulé pour prendre les formes les plus diverses et chauffé à plus de. Le résultat obtenu est un matériau qui définit de nouveaux critères en termes de durée de vie, de tenue des couleurs et de résistance des surfaces, ainsi que de réduction de la saleté. Pierre de synthèse : Une esthétique unique avec les meilleures propriétés. La pierre de synthèse est un matériau composé de charges minérales comme le sable quartzeux ou la poudre de roche ainsi que des pigments de couleur choisis. Sa particularité est qu elle peut prendre presque n importe quelle forme. Une fabrication sur mesure sans joints au toucher agréable est ainsi garantie, tout comme l est l exigence en matière d esthétique de nos produits. Surfaces : Finition jusque dans le détail. Pour nos produits, nous utilisons uniquement des bois de qualité optimale. Leur usinage de qualité est reconnaissable par leur aspect esthétique et leur toucher. Par exemple pour nos surfaces peintes : une peinture de première catégorie est appliquée sur 7 couches fines et offre un aspect parfaitement lisse. Le résultat obtenu se caractérise par une régularité parfaite dont on ne se lasse pas. Mis en valeur grâce à un effet mat parfait, que seul un procédé sophistiqué peut garantir. Éclairage : une mise en scène au plus haut niveau Pour qu un design exigeant et une fonctionnalité complète en bonne et due forme prennent vie, un éclairage parfait est nécessaire. Les concepts d éclairage burgbad doivent répondre à vos exigences tout en charmant vos yeux et vos sens. La lumière joue également un rôle essentiel dans la qualité de vie. vant toutes choses, la mise en scène doit se faire avec les technologies les plus modernes, à savoir des diodes à L pour lavabos ou armoires de toilette qui fournissent une lumière suffisante sans pour autant être éblouissante. Pour des couleurs parfaitement fidèles, des tons naturels et une fascination sans limites pour les couleurs et les surfaces. Équipement L équipement électrique de nos meubles est composé d éléments contrôlés et conformes aux directives. Uitvoering e electronica in onze meubelen bestaan uit geteste onderdelen en voldoen aan de eisen welke de -aanwijzingen stellen. ommunauté allemande de biens Nous sommes membre de l association déclarée de la «communauté allemande de biens d ameublement», soit un regroupement de fabricants de meubles et de sociétés de sous-traitance. lle remet aux meubles de qualité compatibles avec l environnement son label de qualité. Pour cela, les meubles ne doivent pas seulement être beaux, mais ils doivent aussi être résistants et durables sans nuire à la santé. La eutsche Gütegemeinschaft Möbel (association allemande pour la qualité des meubles) fait contrôler les produits de ses entreprises membres par l institut de contrôle des meubles TÜV de resde. eutsche Gütegemeinschaft Wij zijn lid van de»eutschen Gütegemeinschaft Möbel e.v.«. it is een verbond van meubelfabrikanten en toeleveranciers. Milieuvriendelijke kwaliteitsmeubels krijgen haar goedkeuring. Het meubel moet niet alleen mooi zijn, maar ook duurzaam en mag de gezondheid niet schaden. e duitse gemeenschap laat de producten van hun deelnemende firma s bij het onafhankelijke meubelinstituut TÜV resden testen. burgbad mise sur le mobilier de salle de bains durable Les matériaux en bois des produits burgbad proviennent de forêts exploitées de façon durable sur les plans écologique, économique et social. Nos matériaux bois proviennent tous de sources contrôlées. u moins 70 % des matières premières en bois que nous achetons sont certifiées PF. Le bois accompagné de la preuve d origine «PF» ne peut en aucun cas provenir d une exploitation illégale ou de surexploitation. Il est prouvé qu il provient de forêts exploitées selon des critères stricts en accord avec la nature de sorte qu elles restent complètement préservées pour les générations futures. burgbad kiest voor duurzame badkamermeubelen burgbad baseert zijn aankoopbeslissingen op de garantie, dat het hout voor het gewenste product van ecologische, economische en sociaal duurzame bossen afkomstig is. l ons hout is afkomstig van gecontroleerde leveranciers. Ten minste 70 % van onze aangekochte houtgrondstoffen zijn PF-gecertificeerd. ij hout met het herkomstbewijs PF is men zeker dat het niet afkomstig is van de illegale houtkap en overexploitatie. Het is aantoonbaar afkomstig van bossen, die volgens strenge criteria in harmonie met de natuur beheerd worden zodat ze voor de toekomstige generaties volledig behouden blijven. burgbad staat voor eersteklas kwaliteit. Gegarandeerd. 5 jaar garantie Wij geven 5 jaar garantie (vanaf aankoopdatum) op uw badkamermeubels van urgbad. Voorwaarde voor de garantie is wel dat de montage plaatsvindt tegen een vaste muur en wordt uitgevoerd door een professionele en vakbekwame installateur. Uitgezonderd van de garantie zijn showroommodellen, versleten en beschadigde onderdelen, veroorzaakt door geweld of ondeskundig gebruik c.q. montage. e wettelijk vastgelegde garantievoorwaarden blijven gehandhaafd. Zie het garantiecertificaat voor meer informatie. Keramiek: Grondstof voor de hoogste eisen Keramiek wordt al sinds duizenden jaren gebruikt als grondstof voor ontelbare toepassingen. In de productiefaciliteiten van urgbad wordt gewerkt met de technische mogelijkheden van de 21e eeuw. aarbij worden de uitstekende eigenschappen van het materiaal bij de productie van de basis nog eenmaal geoptimaliseerd, in verschillende vormen gegoten en bij een temperatuur van meer dan graden gebakken. Het resultaat is een product dat nieuwe maatstaven zet wat betreft duurzaamheid, oppervlak- / kleurbestendigheid en vuilafstotend vermogen. Gegoten mineraalsteen: Unieke optiek met de beste eigenschappen Gegoten mineraal bestaat uit vulstoffen als kwartszand en steenmeel, evenals geselecteerde kleurpigmenten. Het bijzondere aan dit materiaal is dat het praktisch iedere vorm kan aannemen. Zo is een aangename tast bij een exacte fabricage zonder voegen gegarandeerd - geheel in lijn met de eisen die wij aan de esthetiek van onze producten stellen. Oppervlakken: Fijnste verwerking tot in het kleinste detail Voor onze producten gebruiken wij uitsluitend houtsoorten van de hoogste kwaliteit. eze kwaliteit ervaart u in de meesterlijke verwerking, die zowel voel- als zichtbaar is. Zoals bij onze lakoppervlakken. e eersteklas, fijn in elkaar overvloeiende laklagen worden in 7 stappen dun aangebracht, zodat er een perfecte dekking ontstaat. Het resultaat is een porievrije gelijkmatigheid die iedere dag opnieuw de vingertoppen streelt. Het geheel wordt gecompleteerd door een matte, perfecte lichtreflectie, die alleen door een dergelijk kostbaar procedé tot stand kan komen. Verlichting op het hoogste niveau lleen wanneer de verlichting perfect is, komen alle facetten van het hoogwaardige design en de volmaakte functionaliteit tot hun volledige recht. e lichtconcepten van urgbad strelen uw ogen en zintuigen. Licht betekent uiteindelijk een groot stuk levenskwaliteit. Vooral wanneer het wordt ingesteld volgens de nieuwste technologische optiek, zoals de innovatieve niet-verblindende L-verlichting voor wastafels en spiegelkasten. Voor een hoge graad van kleurechtheid, natuurlijke huidtinten en een oneindige fascinatie van kleuren en oppervlakken

16 LSS FFIITÉ ÉNRGÉTIQU NRGI-FFIÏNTIKLSS PROG. PROG. PG ZIJ PROG. PROG. PG ZIJ e luminaire contient des lampes L intégrées. L Les lampes ne peuvent pas etre changées. eze verlichting bevat ingebouwde L-lampen. e lampen in de verlichting kunnen niet vervangen worden. L TITL Sana 10/12/14/23/24/25 el 35/36/38/39/41/42/ 43/45/46/47/48/50 145/147 rono 60/62/63/65/66/67/ 68/69 ssento 71/72/73/78 Orell 91/97/100/102 Sinea 115/117 Uomo 1/125/127/161 Yso 129/130/132/133/ 135/136/137139/ 140 e luminaire contient des lampes L intégrées et peut etre équipé avec des lampes du classement énergétique suivant: L e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting bevat ingebouwde L-lampen en is geschikt voor lampen van energieklassen: L eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: Sana 18/20/27/28 ssento 75/77/79 Orell 87/89/92/95 e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: hiaro 55/57 Lavo 153 Pli 105/107/111 e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: hiaro 149 Lavo 81/83 Sinea 157/159 e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: Pli 155 Sinea 118 e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse:

17