COMPENDIUM YEARS. Bathroom 2015/2016

Transcriptie

1 OMPNIUM 2015/ YRS athroom

2 rono L FOR L UTÉ KRHT VN STHTIK ans les salles de bains modernes, la transition est aussi fluide que dans la nature. Introduire la salle de bains dans le concept global de l espace constitue un véritable atout, pas seulement au niveau fonctionnel. n jouant avec différents matériaux naturels, comme le bambou, le lin ou le verre, des couleurs qui sortent de l ordinaire et un éclairage adapté, la salle de bains devient un élément authentique et esthétique d un espace de vie individuel. rono en est le meilleur exemple avec sa vaste sélection de matériaux et de couleurs. Les quatre éléments sont ici réduits à l essentiel. Vivre. Se détendre. Profiter. Se reposer. Zoals in de natuur zelf zijn ook in de moderne woonbadkamer de overgangen vloeiend. n de badkamer in het totaalconcept van de ruimte integreren is niet alleen vanuit functioneel oogpunt pure winst. In combinatie met de meest uiteenlopende natuurlijke materialen zoals bamboe, linnen of glas, buitengewone kleuren en de passende lichtsfeer wordt de badkamer een authentiek en esthetisch bestanddeel van een individuele woonwereld. rono is daarvoor met zijn brede pallet van materialen en kleuren perfect. rono houdt van natuurlijkheid en dit in alle vormen. lsof het programma er speciaal voor gemaakt is, neemt het plaats in een omgeving van natuursteen zoals marmer, hoogveredelde fronten uit houtfineer, glanzende of veredelde lakoppervlakken en niet in de laatste plaats liefdevol geselecteerde decoratie-elementen. 58

3 Feu, terre, air et eau : rono est totalement dans son élément dans un environnement proche de la nature. // Ontspannende natuurlijkheid: In een natuurlijke omgeving is rono helemaal in zijn element. rono

4 rono UN LUMIÈR POUR HQU MIN LIHT VOOR IR STMMING Un regard dans le miroir suffit déjà à apercevoir le purisme impressionnant de rono. La température chromatique se règle à souhait, comme si la réglette lumineuse disposée sur tout le pourtour n était pas assez élégante La lumière «froide» et non éblouissante permet de distinguer les moindres détails au moment du maquillage, tandis que la lumière blanche chaude offre une atmosphère propice à un rituel de bain relaxant. Mais regardez d encore plus près. L agencement intérieur en est également le reflet avec sa paroi arrière de couleur grise élégante. Reeds een korte blik op de vermeende spiegel volstaat eigenlijk om het indrukwekkende purisme van rono te herkennen. lsof de omlopende lichtlijst nog niet geraffineerd genoeg is, kan de lichttemperatuur in functie van de behoeften gestuurd worden. Het koude en niet-verblindende licht maakt bij het opmaken alle details zichtbaar het warmwitte licht levert de passende stemming voor een ontspannend badritueel. Maar kijk rustig. Want eenmaal geopend wordt de spiegel een in de wand geïntegreerde spiegelkast en dus het spiegelbeeld van een compleet doordacht programma

5 rono PROFUSION FORMS SPRNKLN VRSHINHI N VORMN Le look unique et la pluralité de la pierre de synthèse se présentent sous différentes formes dans les vasques à encastrer de rono. lles sauront répondre aux exigences individuelles d architecture intérieure avec une ellipse, un ovale, un carré ou un rectangle. Malgré une épaisseur de seulement 10 mm, la plaque en verre fin offre une excellente stabilité à toutes les vasques. e unieke look en verscheidenheid van mineraalsteen gietwerk toont zich in de verschillende vormen van de rono-opbouwwastafels. Naargelang het architecturale concept kunnen met een ellips, een ovaal, een rechthoek of vierkant heel individuele accenten geplaatst worden. Ondanks een dikte van slechts 10 mm biedt de fijne glasplaat alle wastafels de nodige stabiliteit

6 rono LUMINOSITÉ PPRNT SHIJNR LIHTKRHT Il suffit d ouvrir la nouvelle armoire de toilette rono pour découvrir l élégance sous toutes ses formes. e qui semble être une réglette lumineuse se révèle être une bande en verre clair précise orientant une lumière L non éblouissante. Un éclairage aussi pur donne un nouvel éclat à bien plus de choses qu à son propre reflet. Men moet de nieuwe rono-spiegelkast al openen, om de verfijning volledig te ontdekken. Wat er schijnbaar als een lichtlijst uitziet, ontpopt zich als een precieze strook uit helder glas, die het niet-verblindende L-licht de weg wijst. 67

7 rono 1000 PTITS SRTS 1000 KLIN GHIMN La salle de bains est l endroit où l on aime se détendre et faire le tri dans ses pensées. Il est donc important que tout le nécessaire soit toujours à sa place. vec son armoire à portes coffre polyvalente, rono redéfinit complètement le mot «organisation». Une fois ouverte, celle-ci surprend par son intérieur parfaitement rangé : prises électriques, porte-sèche-cheveux, étagères en bois, rail en verre acrylique. ans toute sa splendeur, elle offre encore plus de place mais aussi un grand miroir éclairé. it begint wanneer men alles wat men nodig heeft altijd op dezelfde plaats terugvindt. Met de veelzijdige kofferdeurenkast geeft rono een nieuwe definitie aan het begrip orde. enmaal opengeklapt verrast de kast met een verbluffend ordelijke binnenkant: stopcontact, föhnhouder, houten legplanken, reling uit plexiglas. ls ze zich in haar volle pracht onthult, ontdekt u nog meer bergruimte en een lange verlichte spiegel. 69

8 rono UN PURISM RLXNT ONTSPNNN PURISM La salle de bains conçue comme un espace de vie et un refuge. vec des éléments qui reflètent le savoir-vivre de ses occupants : puriste, moderne, urbain. Le résultat? Une pièce empreinte d une aura apaisante : avec des éléments qui célèbrent dans une parfaite élégance la symbiose entre forme et fonction. Le choix des couleurs joue un rôle essentiel dans l aménagement des petites salles de bains car son influence est déterminante sur la pièce qui paraît plus grande avec des tons clairs et plus intime avec des tons sombres. e badkamer als leefruimte en ruimte om je terug te trekken. Met elementen die het savoir-vivre van de bewoners tonen: puris-tisch, modern, stedelijk. Zo ontstaat een ruimte met een weldadig aura: met elementen die zeer fraai een ode brengen aan de symbiose van vorm en functie. e kleurkeuze is met name bij kleine ruimtes een belangrijk vormgevingsinstrument, het heeft grote invloed op de werking van een ruimte: lichte tinten creëren ruimte, donkere verschaffen meer intimiteit.

9 aignoires aden rono sur-mesure maatflexibel rono rono amia UN LIU ÉTNT. PLTS VOOR ONTSPNNING. Fermez la porte et laissez le quotidien derrière vous. Sluit de deur, het is tijd om de dagelijkse sleur te ver- Le bruit de l eau du bain qui coule est le début mélo- geten. Het water stroomt bruisend in de badkuip dieux de votre rituel de bain personnel. vec et dans het welluidende begin van uw persoonlijke la baignoire de burgbad, vous vous sentirez toujours badritueel. Met en in de badkuipen van burgbad zit à votre place. La conception élaborée en fonte miné- u altijd goed. e luxueuze vervaardiging uit mineraal rale offre une expérience de bien-être tactile, tout en gietwerk zorgt niet alleen voor een haptische weldaad permettant une combinaison d éléments raffinés ou, maar maakt ook geraffineerde elementverbindingen comme chez rono, une adaptation flexible des di- mogelijk of zoals bij rono een maatflexibele mensions aux besoins individuels de l habitat. Nous vous souhaitons d agréables moments de détente. aanpassing aan de individuele omstandigheden ter plaatse. Wij wensen u een deugddoende ontspanning. rono Senza

10 rono rono la sensualité. rono : un passe-partout pour les sens. Pour les hommes et les femmes pour qui individualité et perfection sont des valeurs reductie. Tijd voor vrije ruimtes. Tijd voor rono van burgbad. Het meubel is teruggebracht tot het wezenlijke - de overeenstemming tussen helderheid en zinnelijkheid. rono: een passe-partout voor de zintuigen. Voor mensen die hechten aan individualiteit en perfectie. rono: een duurzaam, boven trends verheven badmeubel, dat gevoel overbrengt in plaats van schijn te beloven Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse, plateau en verre, meuble sous-vasque, meuble bas Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen, glas-consoleplaat, wastafelonderbouwkast, onderkast Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, colonne avec aménagement intérieur Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen incl. wastafelonderbouwkast, kofferdeurkast Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse, plateau de console, meuble sous-vasque, commode Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen, consoleplaat, wastafelonderbouwkast, sideboard / /// /// ///

11 rono rono ommodes 1 0/ /0/ /0/ 505 /0// /1210/ / / / /1210/ / / /600 0/ / /600 0/ / /600 0/ hêne authentic iken uthentic F2303 hêne fineline oregon iken fineline oregon F1810 hêne naturel iken natuur F16 ambou naturel amboe natuur F1811 hêne gris clair iken lichtgrijs F17 Noyer cognac Notellar ognac F Noyer naturel Notelaar natuur F18 hêne tabac iken tabak F19 hêne noir iken zwart F G0140 Sans poignée G0000 Greeploos G e faibles différences de couleurs sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques, il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. oor producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk

12 IGNOIRS KUIPN IGNOIRS KUIPN Les baignoires en pierre de synthèse de burgbad sont beaucoup trop belles pour raser les murs. hoisissez dans une palette de diffé- een scala van verschillende vormen uw object van begeerte / amia Senza

13 GRNTI / QULITÉ GRNTI / KWLITIT GRNTI / QULITÉ GRNTI / KWLITIT burgbad offre une qualité irréprochable. t garantie. Garantie de 5 ans Nous garantissons vos meubles burgbad pendant une durée de cinq ans à compter de la date d achat. L exigence préalable pour faire valoir la garantie est le montage conforme dans un mur en dur approprié, réalisé par un artisan spécialisé dans les salles de bain. Sont exclus les pièces d exposition, les pièces d usure ainsi que les dommages qui résultent d une action violente ou d une manipulation ou d un montage non conforme. Les droits de garantie légale ne peuvent alors être exercés. autres informations sont disponibles dans le certificat de garantie. éramique : Matériau répondant aux plus hautes exigences. La céramique est un matériau qui offre d innombrables possibilités depuis des siècles. Il répond aux exigences techniques du 21ème siècle sur les sites de production de burgbad. Les propriétés exceptionnelles du matériau sont encore optimisées lors de la transformation du matériau de base, lorsque celui-ci est coulé pour prendre les formes les plus diverses et chauffé à plus de. Le résultat obtenu est un matériau qui définit de nouveaux critères en termes de durée de vie, de tenue des couleurs et de résistance des surfaces, ainsi que de réduction de la saleté. Pierre de synthèse : Une esthétique unique avec les meilleures propriétés. La pierre de synthèse est un matériau composé de charges minérales comme le sable quartzeux ou la poudre de roche ainsi que des pigments de couleur choisis. Sa particularité est qu elle peut prendre presque n importe quelle forme. Une fabrication sur mesure sans joints au toucher agréable est ainsi garantie, tout comme l est l exigence en matière d esthétique de nos produits. Surfaces : Finition jusque dans le détail. Pour nos produits, nous utilisons uniquement des bois de qualité optimale. Leur usinage de qualité est reconnaissable par leur aspect esthétique et leur toucher. Par exemple pour nos surfaces peintes : une peinture de première catégorie est appliquée sur 7 couches fines et offre un aspect parfaitement lisse. Le résultat obtenu se caractérise par une régularité parfaite dont on ne se lasse pas. Mis en valeur grâce à un effet mat parfait, que seul un procédé sophistiqué peut garantir. Éclairage : une mise en scène au plus haut niveau Pour qu un design exigeant et une fonctionnalité complète en bonne et due forme prennent vie, un éclairage parfait est nécessaire. Les concepts d éclairage burgbad doivent répondre à vos exigences tout en charmant vos yeux et vos sens. La lumière joue également un rôle essentiel dans la qualité de vie. vant toutes choses, la mise en scène doit se faire avec les technologies les plus modernes, à savoir des diodes à L pour lavabos ou armoires de toilette qui fournissent une lumière suffisante sans pour autant être éblouissante. Pour des couleurs parfaitement fidèles, des tons naturels et une fascination sans limites pour les couleurs et les surfaces. Équipement L équipement électrique de nos meubles est composé d éléments contrôlés et conformes aux directives. Uitvoering e electronica in onze meubelen bestaan uit geteste onderdelen en voldoen aan de eisen welke de -aanwijzingen stellen. ommunauté allemande de biens Nous sommes membre de l association déclarée de la «communauté allemande de biens d ameublement», soit un regroupement de fabricants de meubles et de sociétés de sous-traitance. lle remet aux meubles de qualité compatibles avec l environnement son label de qualité. Pour cela, les meubles ne doivent pas seulement être beaux, mais ils doivent aussi être résistants et durables sans nuire à la santé. La eutsche Gütegemeinschaft Möbel (association allemande pour la qualité des meubles) fait contrôler les produits de ses entreprises membres par l institut de contrôle des meubles TÜV de resde. eutsche Gütegemeinschaft Wij zijn lid van de»eutschen Gütegemeinschaft Möbel e.v.«. it is een verbond van meubelfabrikanten en toeleveranciers. Milieuvriendelijke kwaliteitsmeubels krijgen haar goedkeuring. Het meubel moet niet alleen mooi zijn, maar ook duurzaam en mag de gezondheid niet schaden. e duitse gemeenschap laat de producten van hun deelnemende firma s bij het onafhankelijke meubelinstituut TÜV resden testen. burgbad mise sur le mobilier de salle de bains durable Les matériaux en bois des produits burgbad proviennent de forêts exploitées de façon durable sur les plans écologique, économique et social. Nos matériaux bois proviennent tous de sources contrôlées. u moins 70 % des matières premières en bois que nous achetons sont certifiées PF. Le bois accompagné de la preuve d origine «PF» ne peut en aucun cas provenir d une exploitation illégale ou de surexploitation. Il est prouvé qu il provient de forêts exploitées selon des critères stricts en accord avec la nature de sorte qu elles restent complètement préservées pour les générations futures. burgbad kiest voor duurzame badkamermeubelen burgbad baseert zijn aankoopbeslissingen op de garantie, dat het hout voor het gewenste product van ecologische, economische en sociaal duurzame bossen afkomstig is. l ons hout is afkomstig van gecontroleerde leveranciers. Ten minste 70 % van onze aangekochte houtgrondstoffen zijn PF-gecertificeerd. ij hout met het herkomstbewijs PF is men zeker dat het niet afkomstig is van de illegale houtkap en overexploitatie. Het is aantoonbaar afkomstig van bossen, die volgens strenge criteria in harmonie met de natuur beheerd worden zodat ze voor de toekomstige generaties volledig behouden blijven. burgbad staat voor eersteklas kwaliteit. Gegarandeerd. 5 jaar garantie Wij geven 5 jaar garantie (vanaf aankoopdatum) op uw badkamermeubels van urgbad. Voorwaarde voor de garantie is wel dat de montage plaatsvindt tegen een vaste muur en wordt uitgevoerd door een professionele en vakbekwame installateur. Uitgezonderd van de garantie zijn showroommodellen, versleten en beschadigde onderdelen, veroorzaakt door geweld of ondeskundig gebruik c.q. montage. e wettelijk vastgelegde garantievoorwaarden blijven gehandhaafd. Zie het garantiecertificaat voor meer informatie. Keramiek: Grondstof voor de hoogste eisen Keramiek wordt al sinds duizenden jaren gebruikt als grondstof voor ontelbare toepassingen. In de productiefaciliteiten van urgbad wordt gewerkt met de technische mogelijkheden van de 21e eeuw. aarbij worden de uitstekende eigenschappen van het materiaal bij de productie van de basis nog eenmaal geoptimaliseerd, in verschillende vormen gegoten en bij een temperatuur van meer dan graden gebakken. Het resultaat is een product dat nieuwe maatstaven zet wat betreft duurzaamheid, oppervlak- / kleurbestendigheid en vuilafstotend vermogen. Gegoten mineraalsteen: Unieke optiek met de beste eigenschappen Gegoten mineraal bestaat uit vulstoffen als kwartszand en steenmeel, evenals geselecteerde kleurpigmenten. Het bijzondere aan dit materiaal is dat het praktisch iedere vorm kan aannemen. Zo is een aangename tast bij een exacte fabricage zonder voegen gegarandeerd - geheel in lijn met de eisen die wij aan de esthetiek van onze producten stellen. Oppervlakken: Fijnste verwerking tot in het kleinste detail Voor onze producten gebruiken wij uitsluitend houtsoorten van de hoogste kwaliteit. eze kwaliteit ervaart u in de meesterlijke verwerking, die zowel voel- als zichtbaar is. Zoals bij onze lakoppervlakken. e eersteklas, fijn in elkaar overvloeiende laklagen worden in 7 stappen dun aangebracht, zodat er een perfecte dekking ontstaat. Het resultaat is een porievrije gelijkmatigheid die iedere dag opnieuw de vingertoppen streelt. Het geheel wordt gecompleteerd door een matte, perfecte lichtreflectie, die alleen door een dergelijk kostbaar procedé tot stand kan komen. Verlichting op het hoogste niveau lleen wanneer de verlichting perfect is, komen alle facetten van het hoogwaardige design en de volmaakte functionaliteit tot hun volledige recht. e lichtconcepten van urgbad strelen uw ogen en zintuigen. Licht betekent uiteindelijk een groot stuk levenskwaliteit. Vooral wanneer het wordt ingesteld volgens de nieuwste technologische optiek, zoals de innovatieve niet-verblindende L-verlichting voor wastafels en spiegelkasten. Voor een hoge graad van kleurechtheid, natuurlijke huidtinten en een oneindige fascinatie van kleuren en oppervlakken

14 LSS FFIITÉ ÉNRGÉTIQU NRGI-FFIÏNTIKLSS PROG. PROG. PG ZIJ PROG. PROG. PG ZIJ e luminaire contient des lampes L intégrées. L Les lampes ne peuvent pas etre changées. eze verlichting bevat ingebouwde L-lampen. e lampen in de verlichting kunnen niet vervangen worden. L TITL Sana 10/12/14/23/24/25 el 35/36/38/39/41/42/ 43/45/46/47/48/50 145/147 rono 60/62/63/65/66/67/ 68/69 ssento 71/72/73/78 Orell 91/97/100/102 Sinea 115/117 Uomo 122/125/127/161 Yso 129/130/132/133/ 135/136/137139/ 140 e luminaire contient des lampes L intégrées et peut etre équipé avec des lampes du classement énergétique suivant: L e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting bevat ingebouwde L-lampen en is geschikt voor lampen van energieklassen: L eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: Sana 18/20/27/28 ssento 75/77/79 Orell 87/89/92/95 e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: hiaro 55/57 Lavo 153 Pli 105/107/111 e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: hiaro 149 Lavo 81/83 Sinea 157/159 e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: e luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: eze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: Pli 155 Sinea 118 e luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: eze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse:

15